我最喜欢的季节英语作文带翻译四篇(汇总20篇)
引导语:随着年龄的增长,每个人都会有变化,而关于我最喜欢的季节英语作文带翻译四篇要怎么写呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!
浏览
6209作文
1000我的圣诞节英语作文带翻译
全文共 1702 字
+ 加入清单圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类是西方似我国过春节。以下是小编整理的我的圣诞节英语作文带翻译,欢迎阅读!
Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or “birth” play, showing how Jesus was born in a stable.
12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。
On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.
在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到更多的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。
On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two oclock, and most of them are awake by six oclock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one oclock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas holidays comes to an end.
圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。
更多相似作文
篇1:封信英语翻译
全文共 746 字
+ 加入清单Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because
it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
许多人拥有一个甜蜜的家,我也有。我认为我的家是甜蜜的,因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher
didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather
became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that
time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got
my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
我可以清楚地记着。有一次,直到我完成作业,老师才肯放我回家,所以我就回来晚了。那时候,天气更冷了,风也变得更大了。在那时,我又冷又饿。我觉得自己无法承受了,所以我迅速地跑回家。当我到家的时候,我感到从未有过的温暖和幸福。
Thats why I love my sweet home. Dont you think so?
这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?
篇2:关于冬天的作文:最喜欢的季节
全文共 287 字
+ 加入清单冬天是我最喜欢的季节。如果你问我为什么?那我就悄悄地告诉你。
冬天到了,树木的叶子一片一片凋落了,小草儿也枯萎了。只有梅花和冬青迎着风雪别有一番姿态。
走进公园,以前万紫千红的景色消失殆尽了,树木们都低着头,唉声叹气。湖面被冰封住了,小鱼儿在水中蹦蹦跳跳地欢快的身影无影无踪了,大地没有了生机。忽然,我发现墙角有—簇梅花,露出优美的身姿,穿着艳丽的服装,随着北风翩翩起舞。我向它走去,它那浓浓的香味扑面而来。让我想起一句名言:“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”
我想:在学习中,也要有梅花那种不畏严寒的精神。
这就是我最喜欢的季节,虽然没有春天的百花斗艳,却有梅花不畏严寒的精神!
篇3:给自己朋友的一封信英语作文带翻译
全文共 538 字
+ 加入清单Dear Robert,
亲爱的罗伯特:
Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my
plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I
think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.
Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,
I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a
pretty vacation.
我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先,我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其次,我会参加一些英语课程。第三,我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后,我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。
John
约翰
篇4:最喜欢的一节英语课作文700字
全文共 660 字
+ 加入清单还记得上次上的一节英语课,这节课并不是我们的英语老师给我们上,而是另一位英语老师。
据我所知,这位老师就是我们学校的一位英语老师,这位老师姓王,是我们楼上七年级五班的英语老师。
以前听五班的同学说过,他们的英语老师很好,很和蔼,就一直很想见一见,那天上课的时候,终于见到了。
王老师刚走进教室,我就觉得果然名不虚传,能让这样一位老师教我,哪怕只有一节课,我都会感到非常荣幸。所以,我的心情异常的激动,心里非常紧张:毕竟是第一次上这位老师上的英语课,并不知道这位老师是怎样讲课的,自己能否听得懂?我心里非常的没底。
这位老师讲课竟然全用英语讲,刚上了一会,我就非常惊讶,一节课下来我更是非常的惊讶,一节课下来,都是流利的英语,一句汉语都没有。不止我,其他同学下课后都这么说。
虽然全是英语,我还是能听得懂,并且一节课进行的非常顺利。
王老师还与我们做了一个小游戏。这个游戏的规则是:老师大声说单词,我们就小声说单词;老师小声说单词,我们就大声说单词。
有新进行的非常顺利,都的同学们哈哈大笑,我也在其中找到了无限的乐趣。
除了这个小游戏,王老师还给我们带来了一个抢答游戏,用到的词语都是本节课所学到的,让我们说出这些词的反义词,想到就立刻站起来说。
我们也都非常积极,都站起来抢答,有时候一下子站起来一半多的同学,而我也站起来很多次。
时间飞逝,不知怎的,不一会儿就下课了,我还没有上够这节课呢!
我最喜欢的就是这节课了,因为这节课气氛活跃,老师呢,既漂亮又和蔼,而且还很幽默,这那倒不是很好的一节课吗?
篇5:短篇英语日记带翻译
全文共 643 字
+ 加入清单Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.
It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.
Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high
reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.
Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to
do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as
soon as I have time.
今天,我发现时间是一个残忍的事情。无论男人,总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱,或者您享有很高的声誉,时间不会离开他们更多。今天,我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期,但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做,我必须完成的功课只要我有时间。
篇6:chinesefood英语作文带翻译
全文共 1099 字
+ 加入清单导语:中国有句古话:“民以食为天。”下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign people about his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see the movie, Chinese food is praised by the people.
Recently, there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places. The audience is attracted by the delicious food, they never thought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie has been made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them.
I am so proud of our food, when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture, they should be inherited.
【参考译文】
中国菜很有名在世界各地,如果你问一个外国人对中国食物,他的意见,他会赞扬的。当我们看电影,中国食品被人们称赞。
最近,有一个著名的电影叫一口中国的电影很受欢迎,它引入了中国食物来自不同的地方。观众是美味的食物所吸引,他们从未想过中国食物会如此不同。现在电影的第二部分了,越来越多的中国传统食品引入了。欣赏这部电影后,我开始了解中国菜,我想要的味道。
我很自豪我们的食物,当我们谈论到外国朋友,我们可以感受到他们的支持我们的食物。食物是我们文化的一部分,他们应该被继承。
篇7:我喜欢看喜剧英语作文及翻译
全文共 401 字
+ 加入清单I like to watch comedy so much, because it makes me laugh happily and I will forget about the annoyance. The comedies from Zhou Xingchi are my favorite, no matter how many times I watch them, I just can’t help laughing out loudly. Watching comedy is a good way to relax, it helps me to keep the good mood.
我很喜欢看喜剧,因为喜剧能让我开怀大笑,我也会忘记烦恼。周星驰的喜剧是我最喜欢的,无论我看多少次,我都会情不自禁地笑出来。看喜剧是放松的好方法,它能让我保持好心情。
篇8:我的朋友简单英语作文及翻译
全文共 563 字
+ 加入清单I have a good friend. His name is Wang weidong. He is my classmate and we often go to school together. He is tall and handsome with a pair of glasses. He is friendly and kind. He is always ready to help others. He is good at English and I am weak in English so he often helps with my English. He likes doing sports, reading and traveling. He can skate and ski very well. He is one of the most knowledgeable people I have ever met. 我有个朋友,他叫王卫东。他是我的同学,我们两经常一起去上学。他个子高高的很英俊。他戴着眼镜。他很友好善良,总乐于助人。他擅长英语而我英语不好,他总帮我学英语。他喜欢运动、阅读和旅游。他滑冰和滑雪都非常棒。他是我见过的知识最渊博的人之一。
篇9:我最喜欢的季节英语
全文共 304 字
+ 加入清单I like summer best.In summer,the weather is sunny and hot.I can eat my favourite food—ice creams!Im very happy!I like swimming in the pool with my friends.In summer,the flowers are beautiful,the grss is very green.I can have a picnic with my parents.And we have fun!
I like summer best!Do you like it,too?
篇10:英语日记带翻译
全文共 389 字
+ 加入清单July 10
I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing
basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a
small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against
some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
参考译文
我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的,所以我的一些同学和我将组建一个小团队,一起打篮球。有时,我们回合其他的对于进行对抗比赛,当我们赢得球赛的时候,我很享受这种感觉。
篇11:英语日记带翻译
全文共 635 字
+ 加入清单My grandma came to visit us today
Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She
brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a
small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the
city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring
the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the
market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.
参考翻译
我奶奶今天来看我们了
今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里,她喜欢那里的生活,拒绝搬来城市,所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果,并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。
篇12:圣诞节英语作文及翻译
全文共 1882 字
+ 加入清单Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ。 Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25, and many celebrate on the evening of December 24 as well。 Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus。 Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem (near Jerusalem, Israel), where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold, frankincense, and myrrh。 The official Christmas season, popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas, extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6。 Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew (see Matthew 1:18—2:12) and the Gospel according to Luke (see Luke 1:26—56)。 Roman Catholics first celebrated Christmas, then known as the Feast of the Nativity, as early as 336 ad。 The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse, meaning festival of Christ。 Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century。 The X stands for the Greek letter chi, an abbreviation of Khristos (Christ), and also represents the cross on which Jesus was crucified。
12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,是西方国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。
篇13::我最喜欢的小动物英语作文
全文共 919 字
+ 加入清单I like the animals very much, but my favorite animal is my uncle picked up the puppy.
The puppys hair is yellow, his ears pointed, his high, his eyes round and big, black and bright, his nose black and upright, its mouth is small , Its tail long swing to swing, very cute.
Puppy eating food when very cute, I put the ribs into a small bowl inside, he far to see, all of a sudden ran over, first with a smell of the nose, it smelled the taste of ribs, immediately dangling, Big mouth to eat up. Puppy habits every time to see strange things, have to use the nose to smell, when it will eat something crisp sound.
It is always in front of his forefoot on the front, back on the back, he sometimes when he was going to sleep barking sound, as if in a dream.
Puppy and I often play the game is running, it ran like a river when the same action is very agile.
I really like this puppy, should be, it has been with me a good time.
篇14:介绍我喜欢的小动物英语
全文共 797 字
+ 加入清单My favorite little animal is a chicken.
Just, my house downstairs 307 to raise a few chicks. Every day when we pass by, these chicks are leaning on the head to see us miles.
The chicks are full of hairy and cute. A golden feather like a golden dress. The chicks have a pair of pointed mouths. Round eyes to see people when it is quite spirit of it
I did not see their ears, but chicks could not have ears. If there is no ears, then we walked over, how they will be wiped out toward our head look at us?
Mother said, just hatched chicks can only eat small grains, can not eat millet or corn, but also often give them water. If there are small insects to eat them, they will grow more air.
I like these lovely chicks too much But Mom and Dad said that now can not raise, do not raise well, they will die.
篇15:封信英语翻译
全文共 1566 字
+ 加入清单Which is more important, health or wealth? When given this question, different people have varied answers. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.
健康和财富,哪个更重要?当这个问题被提出来的时候,不同的人有不同的答案。有些人坚持认为,在我们生活中,健康扮演者更为重要的角色,然而其他人认为健康能带给我们更多利益。
The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea. They argue that, on the one hand, a strong person can do almost anything as long as he/she tries hard. On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.
支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。他们认为,在某一方面来说,强壮的人,只要他们肯努力,那他们几乎能做任何事情。可是,从另一方面来说,如果有钱人活着的日子屈指可数的话,那他们将没法享受健康。
In contrast, the advocates of wealth have such arguments as follows. For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods. For another, they can enjoy better facilities to improve their health. Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100,000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. If he were a rich man, his life could be saved.
相反地,支持财富更为重要的人就有以下的争论。首先,有钱的人能买到更有益健康的食物。其次,他们可以享受能提高健康的设备。举个例子来说,我的邻居老王,他有严重的心脏病,并且正在住院(接受治疗)。可是,他没办法负担高达100,000的手术治疗费.因此,他只能毫无希望地躺在病床上。如果他是一个有钱人,那他就能得到治疗。
As far as I am concerned, both health and wealth are important to our life. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.
我认为,健康和财富对我们生活都很重要。我们应该努力试着在这两者之间做到平衡,并将财富与健康的身体相伴。
篇16:英语寓言故事带翻译
全文共 323 字
+ 加入清单Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"Id know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
篇17:我可爱的爷爷英语作文及翻译
全文共 776 字
+ 加入清单I have a grandpa, he is nearly 70 years old, it sounds old for him, but in his heart, he is really young. Two years ago, when I was in summer holiday, I went back to hometown and visited him. When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone. I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products. He is familiar with all kinds of digital products, he is so cool to me. My grandpa is so lovely, he is so fashionable, he is never old.
我有一个爷爷,他将近70岁了,这听起来有点老,但是在他的心里,他很年轻。两年前,当我在放暑假,我回到家乡,看望爷爷。当我用手机的时候,我的爷爷能说出手机属于哪个品牌,他也告诉我手机的优点和缺点。我很吃惊,爷爷说打从我上学起,他就没有事情做,所以他就会数字产品很感兴趣。他熟悉各种各样的数字产品,对我来说他真酷。爷爷是如此的可爱,很时尚,他永远都不老。
篇18:我最喜欢的季节作文450字
全文共 458 字
+ 加入清单有的人喜欢万物复苏的春天,有的人喜欢夏日炎炎的夏天,还有人喜欢冰天雪地的冬天,而我却喜欢硕果累累的秋天。
晴天里,每一个小孩跑出来,感受大地的怀抱,躺在地上,犹如躺在那金黄色的地毯上。我们在人群中奔跑,在大树后面躲猫猫。风爷爷呼呼地吹过枫叶弟弟的身边,吓得枫叶直往下掉,枫叶弟弟跑过了马路,飘过了湖水,穿过了人群,也始终没能逃过我的手掌。
下雨时,小孩们被“囚禁”在屋里,人们不在往街上行走,而是纷纷躲在家里睡大觉,人来人往的大街变得很冷清了。而枫叶弟弟则被雨滴打得哇哇大哭,有的被打落了,有的被环卫工人扫去垃圾车里。
阴天里,风爷爷使劲地跑呀跑,老天爷也沉着脸,就好似世界末日已经到来似的。小草弯着腰,无精打采的,花儿也低下了头,可是,那些顽皮的孩子早已出来玩了,只有那些坚强的战士在那里站岗。
秋天,是一个美丽的季节,秋天,是一个丰收的季节,果实累累,农民伯伯正在热火朝天的忙着收割,汗流浃背。但是丰收的喜悦使他们忘记了劳累。
秋天绚丽多彩,层林尽染;秋天瓜果飘香、五谷丰登;秋天大雁南飞,山河壮丽。啊!秋天,你无可替代。
篇19:春节英语作文附翻译
全文共 3525 字
+ 加入清单Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.
春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。
The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.
春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。
篇20:小学英语作文60字翻译
全文共 396 字
+ 加入清单I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.
我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。