开学日记英文翻译(热门20篇)

开学第一天，走进校门，迎接我的是一位活泼的女老师。她长着一副“童颜脸”，大大的眼睛，厚重却又不古板的刘海显得她灵气十足。她从不穿裙子，永远是一身运动装，不管见谁都是笑眯眯的，大大咧咧的性格多么像《还珠格格》里的“小燕子”啊!她，就是我一到三年级时期的班主任——刘老师。

刘老师的教育方法很独特。一天上午，我们在操场上玩耍，这时，刘老师走过来，在我身边悄悄地说：“孟雪瑞，你今天听写错了九个!下次不能错这么多了!明天我会再听一次，你要好好复习哦!”听到这句话，我的脸不觉地微微开始泛红，不禁原地怔住了。但“爱面子如命”的我还是装作一副什么都没发生的样子，继续去玩耍了……

晚上，一进家门，我就开始复习。生怕第二天课堂上老师会批评我。那晚，我睡得很晚。

第二天，刘老师真的听写了。由于昨天，她只告诉了我一个人明天要听写，所以我对这次听写胜券在握，就像专门为我准备的一样。果然，这次听写我得了满分，刘老师在课堂上“大肆”表扬了我，我开心极了。这种既能让学生努力学习，又能不破坏学生的自尊心，“一石二鸟”的教育方法，也只有刘老师能想到了。

刘老师对学生十分关心。小时候的我，是一个“多病”的女孩，平时不是留鼻血，就是肚子疼。有一次，正在上课的我突然“鼻吐鲜血”，把班里同学吓得“连退三步”。只见，刘老师快步走到我旁边，一手拿着课本，一手捏住我的鼻梁，帮我止血，一直到我不再出血了才默默走开。这样关心学生地老师，给我来“一沓”!

不光是我，班里所有同学几乎都很喜欢刘老师。在三年级的下学期，刘老师被学校安排到了别的地方教学，同学们都舍不得她，我们举行了送别会，与刘老师道别。

“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”这句话虽然把老师说的太伟大，但对于这位“集才华与美貌于一身”的刘老师来说，合适!

在开学的那一天，我们迎来新学期的开学典礼。

操场里喜气洋洋，在领操台前挂着一条红色的横幅，每个人也像收到一包包压岁钱似的，到处都洋溢欢乐。也就代表了新的一学期即将到来了。

同学们坐在观众席里，我们也不时地跟着“迎接一年级的小同学的音乐”，打起了节奏，我们都在音乐的海洋里，脸上洋溢着笑容。

待主持人宣布“开学典礼现在开始!”后，庄严的国歌响起，少先队员敬礼时。当国歌的音乐回荡在耳旁时，我们也知道，我们是最棒的，要在新一年的生活中努力学习!

接着，是发奖状的时间，每次到那个时候我们都很高兴，是因为我们都有可能赢得荣誉的奖状。也就在那天我赢得了属于我的荣誉，当时我好开心!

接下来的校长讲话是令人高度关注的时刻，是这次典礼的中心。只见校长迈着轻松的步伐，面带微笑地来到了台中央，给我们讲了新学期的要求与目标。我听着听着，一个话题引起我的注意：“在新学期要树立新目标，树立新标准!”意思是说在新的学期里，要有新目标，新标准，并且严格要求自己。我决定在新学期里一定要认真复习，细心做题，要为我定的目标作出努力!赢得老师和同学的信任，也给爸爸妈妈一个圆满的交代。

清晨，睡梦中的我被妈妈熟悉的声音叫醒，“起床啦，上学的时间快到了，快点快点……”我揉揉惺忪的睡眼，哦，要开学了!但是，想到今天又要见到老师同学，纠结的心马上兴奋起来，飞快的漱洗完毕，换上校服，背上新书包冲出家门。

在这秋天凉爽的早晨，我们的校车载着一颗颗期待的心，一路憧憬，车上的同学都面带微笑，大家的心都是一样的吧!都在想象着我们的学校还好吗?

大约十几分钟，我们到了熟悉的校园，绿色的草坪，红色的塑胶跑道，高高的教学楼，一切都是那么熟悉而亲切!分开将近两个月的同学们三三两两的聚在一起，你拍我一下，我戳你一拳，那份纯真的友情飘满了整个校园，这就是我们的世界，我们梦想开始的地方，又一段冲刺的起点。

久违的上课铃声把我们呼唤到一起，激扬国歌里，五星红旗冉冉升起，我的心也一下子满怀希望，新的学期开始了，这是小学生活的最后一年，我要更加努力，争取毕业考出好成绩，来报答母校，报答老师们对我们辛苦的培养!

导语：光阴似箭，岁月如梭。转眼间，迎来了开学第一天。下面YJBYS网推荐了几篇开学第一天日记，仅供大家参考!

【开学第一天日记1】

光阴似箭，岁月如梭。转眼间，一个月的寒假时光悄然流逝。ade，五光十色的网络世界!ade，比课本有趣千万倍的各种课外书!

重新背上熟悉的书包，我再次踏入校门。今年春季，我将在这里度过初中一年级的第二学期。待到秋季，我便是初二的学生了。

新课本到手。数学书又增厚了一些，英语书却“减肥”了。翻翻语文书，嗬，名人真不少：鲁迅、李大钊、丰子恺、冰心、林海音……也有外国的安徒生、普希金、莫泊桑等人，连美国前总统里根也来凑热闹了。看来这学期任务重呢。

接下来要在书上写下自己的名字，这可不是个轻松活儿。写完后，我揉揉酸痛的手，一边埋怨爹妈为啥给我起这么多笔画的名字，一边清点着：课本15本、图册两本、练习册两本、各种本子29本!我心中绝望地哀嚎：“救救孩子!”(抄袭鲁迅先生原话)

第一周的学习内容还比较简单。只是我太粗心：上数学课发现没带三角尺，上语文课发现没带字典，上美术课发现没带上色工具!汗，下次开学前一定要列一张清单，免得丢三落四。

总算到了周末，又可以睡懒觉咯。第一周的周末作业不多，下周可能就没这么轻闲了。收拾好学习用具，休息一下，养足精神，去迎接下一周的挑战吧!

【开学第一天日记2】

开学，这个词语伴随了我这么多年的学习生涯。从小学一年级开始，到了现在的初中三年级，整整九年过去了。总是听着好友们说着惧怕开学，但我却不是，我对开学有着一种特殊的感情。为什么呢?这还要从小学说起，

我小学的时候其实也是惧怕开学的，一想到堆积如山的作业本上还没有一个清晰的字迹，脑袋便大了起来，没办法，只好连夜赶工，总算是在开学之前把厚厚的作业本填满了字迹，可是与老师要求的“认真”却是背道而驰。但是我的成绩还是不错的，每次考试之前总是凭借超人的记忆力把考试要点记住，所以年级榜上总是有着我的大名。

就这样，到了小学四年级，突然的一次考试，年级前三名的我居然掉下了年级前二十。我们的老师——兰老师，把我叫到了办公室。

“来，坐下来说。”兰老师搬了个凳子给我，“这次为什么成绩掉了下来呢?其实我不用说，你自己心里也应该是知道的吧。呵呵。”兰老师微微一笑，拿出了一叠东西，我仔细一看，居然是我交的寒暑假作业。兰老师看着我说：“你啊，是我教了这么多年学看到的最好的苗子，这些作业我一眼就看出来你不是用心写的，你看看这里‘598+132’怎么会得740，这样的小错误在你的身上我是最不愿意看见的啊!”我羞愧地低下了头：“兰老师，对不起。我……”“把头抬起来!记住了任何时候都要挺胸抬头!有了错误不可怕，可怕的是一遍又一遍的走进去啊。你是我的课代表，又是班里的委员，你的方向带领了整个班的走向啊!”我抬起了头“兰老师，我不会让您失望的!”兰老师笑着拍了拍我的肩膀“去吧。”“恩。”我转身出了办公室。

自此，我留下了放假先写作业的好习惯，后来由于某种原因，我离开了我的母校，但是我始终记得，我留下的誓言。放心吧，兰老师，我永远是您的学生，我不会让您失望的!

此篇作文，致我亲爱的母校，敬爱的老师们，曾经与我一同进步的同学们!

【开学第一天日记3】

小嘛小二郎，背着那书包上学堂，不怕太阳晒，也不怕那风雨狂，只怕先生骂我懒呀，没有学问，无颜见爹娘。在这个月里我们怀着激动的心情去迎接新的学期，让那沉睡已久的书包活跃起来，重新用书本填饱了它的肚子，刚与同学见面，班里便聊得热火朝天，在上学期我取得了优异的成绩，所以现在很轻松，一开学便转来一位新同学，他以前上八年级，由于一次事故，在家“闭关”了半年，然后转到了我们班。

开学有许多新鲜事，我们迎来了一位新的数学老师，她讲的课生动有趣，原本不喜欢数学的我一下开启了大脑，上课时候，她经常给我们讲笑话，虽然有时很严肃，但是下课后她就会和我们打成一片。语文老师在开学的一个星期后便请了婚假，这是要奈我们于何地，在这一个星期中，我们的语文课没有人来上，便被我们这些调皮的“小猴’霸占了，在老师结婚的前一天，我们拍了一个视频来表达我们对老师的祝福，又一个星期“飘”了过来。

在一个沉闷的下午，同学们个个都无精打采的，突然传来了一个好消息，老师说三月是学雷锋树新风月，下节课要我们去敬老院慰问那些老人，顿时班上开始沸腾起来，欢呼雀跃，我们耀武扬威的走在大街上，小孩子们都投来了惊奇的目光，千里迢迢的来到了敬老院，老人们看到了我们都露出了小孩子般天真的笑容，我们为他们捶背，剪指甲，表演节目，这些老人从未如此开心过，我问他们多大了，有些老人说他十五岁了，还有一些说两百岁了。这些狠心的儿女们为什么要将他们送到敬老院，他们可曾知道，这些老人将他们抚养大，而现在是多么的想念他们，而他们的心却被金钱，利益，给吞噬了。

妈妈曾经对我开玩笑说：“等我老了，你会不会把我送到敬老院，我老了，你肯定会嫌弃我吧。”我现在可以对天发誓，妈妈您永远都是我的好妈妈，因为敬老院并不是您的家!

在开学这段时期，还有许多新鲜事，犹如黄河滚滚，一泻千里。如在扫大街中，我深深的体会到了清洁工的辛苦，我们应该保护好我们的地球母亲!

快来晒晒你的新鲜事吧!

开学啦！这漫长的暑假真使我受不了，没朋友陪我玩，整天只能闷在家做作业，看书，玩一下子电脑，哎----今天总算是开学啦！

今天，我早早的起了床，穿上帅气的马甲外套，背上米奇书包浩浩荡荡的走向学校。跨进教室，一张张熟悉的面孔展现在我的眼前：一个寒假过去了，虎头虎脑的张轩好像强壮了许多，还有那个魏笑天如春笋出土般，又窜高了很多……大家互相聊着、问好着、笑着、闹着，往日快乐的气氛又回来了。瞧！刘亨正在和张轩聊着什么呢？我赶紧凑过去，“刘亨，你去了哪儿啊？我就是连走亲戚都走晕了！”张轩说“哈，我可是去了北京玩了七天，太爽了！”刘亨：“我别提有多惨了，整天在家里，很无聊！"呵呵，大家对玩这个字还真新鲜！

这时，我看见一个男同学手里抱着本子，写一下看一下，我看他好紧张，我走过去看看发现原来他的英语作业没有做完，这样是很不对的哦！

哈！今天真有趣！

今天开学的第一天，我很高兴也有点不高兴，高兴的是同学们又可以天天见面了，不高兴的是肩上那沉重的书包。

走进学校，学校里人潮涌动，我和同学们一起走进我们的班级二年级二班，我和好朋友们打招呼、聊天，好多同学聊到高兴处都笑了起来，即便是老师来了那笑声也没有消失。

上课的时侯，教师认真地给我们讲课，同学们都聚精会神地听讲，我感觉收获很大，我通过认真讲课掌握了老师讲课的内容。一眨眼的功夫，我的开学第一天就结束了，我想，我要在新学期有一个新的开始，在以后的日子里要好好学习、天天向上。

In my life， Ms Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class， she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest， she still keeeps working and working. When we are mischievous， she is good at giving systematic guidance.

We are readlly grateful for what she has done for us. We want to say "Thank you" to her.

在我的人生中，王老师对我来说是最重要的人。她的教学手法很多样。课堂上，她经常利用游戏和标语。为了我们，她努力工作。当其他老师休息的时候，她仍然在工作。当我们淘气的时候，她循循善诱，因势利导。

我们真的很感激她为我们做的事情。我们想对她说声“谢谢”。

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

开学，同学们陆陆续续赶到学校，有的去宿舍楼整理床铺，有的拎着书包赶往教室，还有的同学在教室里哭哭啼啼的。

我来到校园里，看见的景色是这么美好！迎春花开花，燕子飞回来，漫天飞舞的雪花融化。再看看蓝蓝的天空，有一片片白色的小绵羊，在温暖的太阳下离去。这些象征着春天来啦！最先报春的使者是柳树，它这黄色的枝条，弯刀死的芽根，不仅让我想起贺知章的作品《咏柳》碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀。这首诗赞美我们报春的使者。我们来到教室里，看见后面综合厨里的一摞摞新书，新本子，我就知道老师快要发新书，我要快点儿赶到明天，陶醉到新书知识的海洋里。老师们在和家长谈话，说我们上个学期的表现，有的家长听到老师的话，两双水汪汪的眼睛里冒出两层厚厚的眼泪，我就知道肯定我们班同学没有表现好，在批评他的家长。

在新的学期里，我要好好珍惜这美好的时光

又拿到新一期的《小学语文教师》了，也开学了。翻开第一页，看到陈琴老师，倍感亲切。想起那位可爱的女儿，突然很想看到有关她的信息。走进陈老师的BLOG，未见更新，有那么一点失落。不过还是细细地看了好几篇日志，对陈老师的好感愈加浓烈。

是否所有的教师都这般，工作着并幸福着。

新学期，只剩下半年了，和孩子们分别的日子也越来越近，也就越想给予他们更多。思想上、知识上、行为上……明天，他们该来了，我的眼前似乎已经有他们的影子在晃动。哦，这是什么?是思念吗?

微笑着，等待着……

I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu

Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film.

We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our

mind to make our dream come true.

今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。

清明节那天，下着毛毛细雨，天空灰暗暗的，人也觉得很没有精神。我们全家睡了一个“自然醒的觉”。我们没有出远门，因为我们在深圳没有长辈亲戚，因此也就没有扫墓的活动。

The day of the festival, the drizzle, the sky dark gray, people feel very spirit. My family had a "natural wake up sleep". We do not have to go out, because we have no elder relatives in Shenzhen, so there is no grave activities.

这一天，我在家接待了我的一个朋友，他叫浩浩，他的爷爷前不久突然心肌梗塞，住进了医院，他的爸爸妈妈很忙，没有时间照顾他，所以把他托付到我们家生活一天。早上十点多，浩浩来了，我们欢迎他，我和他同岁，但是他上学迟一年，所以还在上幼儿园大班。

That day, I received a friend of mine at home, he asked his grandpa is vast, shortly before the sudden myocardial infarction, admitted to the hospital, his father and mother is busy, no time to take care of him, so he entrusted to our home life one day. More than ten oclock in the morning, to the vast, we welcome him, he and I are the same age, but he went to school a year later, it was still in kindergarten.

我们在一起聊天、唱歌、玩游戏、看电视，很开心。中午爸爸妈妈带着我和浩浩去宝能太古城吃必胜客的披萨，我们一人点了一个套餐，浩浩吃得干干净净，我要向他学习。下午我们一起玩侦探游戏，也很开心。

We chat together, sing, play games, watch TV, very happy. At noon, mom and Dad took me and vast to Baoneng Taikoo city to eat Pizza Hut pizza, we point a package, the eat clean, I should learn from him. We play games in the afternoon the detective, was also very happy.

天黑了，浩浩的妈妈张阿姨来接他了，我很舍不得他回去。这就是我清明节的活动，很平凡，但这是我第一次在家里接待小朋友，所以很有体验和收获，我懂得了礼让和待客。

It was dark, the mother Zhang aunt came to pick him up, I could not bear him back. This is the I Ching Ming Festival activities, very ordinary, but this is the first time I received the kids at home, so it is the experience and the harvest, I know the courtesy and hospitality.

光阴似箭，日月如梭，快乐的寒假一晃而过，我们迎来了开学的第一天。

东方露出一点点的鱼肚白，染上微微的红晕，飘着紫红紫红的彩云，风儿吹着“竹哨”，为这新的一天欢呼。“呼呼”的风声与“嘟嘟”的喇叭声汇成一首好听的交响乐曲，为人们的行程伴奏。

悠长的公路，延伸着，把我们载往朝思暮想的学校。我想象着亲爱的老师和同学们昔日在学校的欢歌笑语，热闹非凡的情景，顿时兴奋不已。不知不觉，已来到学校。我激动地跳下车子，跑进校园，东瞧瞧西看看，心里有说不出的高兴。

只见学校的大门上，贴着鲜红的对联，字迹刚劲有力。校园里人很少，怎么回事呢?哦，我拍了一下脑门，恍然大悟，今天来早了。我“蹭蹭”跑上二楼，推开我班的教室门，眼前一亮。有几个同学已早到了。不久同学们就陆陆续续的到齐了。个个神采飞扬，互相打着招呼，乐淘淘地讲着寒假的见闻。

往日，我总盼着早日下课，可现在我都嫌时间过得快呢。老师也变得和蔼可亲了，不那么严厉了。而且邢老师又教我们了。过去我总觉得老师讲的课苦燥无味，现在却觉得绘声绘色，有趣多了。

今天真开心呀!我打算今后严格要求自己，好好学习，继续开启我的夺冠之旅!

Yesterday my classmates and I went to on a picnic. According to our plan we would climb the West Mountain.

昨天我和我的同学去野餐。按计划要爬西山。

Early in the morning all of us gathered at the gate of our school, we started of at seven, soon it began to have a little rain. We kept on riding for an hour till we reached the foot of the mountain.

清晨，我们都聚集在学校门口，我们开始在七，很快就开始有一点雨。我们骑了一个小时，直到我们到达山脚下。

The little rain stopped then. We began to climb. Soon we reached the top of the mountain. How beautiful it was when we looked at the view from the top. We ran. sang, jump,

小雨停。我们开始爬山。我们很快就到达了山顶。它是那么美丽，当我们在山顶上看风景。我们跑了。唱歌，跳，

played chess, and had the pictures taken on the top of the mountain. and had lunch on the rocks. How happy we were!

下棋，还拍了照片在山顶。吃午餐的岩石上。我们是多么幸福!

After the lunch we went down the mountain. We got home at four, all of us almost gave out.

午饭后，我们下山了。我们四点到家，我们都筋疲力尽了。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

当然，开学第一天总也少不了安全教育和开学典礼。因为时间紧迫的原因，学校安排在上午进行安全讲座，下午进行开学典礼。安全教育的主题是：关爱生命教育为先，以安全教育为主。在会上，老师特别强调了以下几点：一、行走时要注意走人行横道，靠右通行，在道路上行走时不追逐、打闹。二、横过马路时走斑马线，要做到红灯停，绿灯行，黄灯等一等。横穿马路时要走直线，因为直线可减少在道路上停留的时间，能达到最快、最安全的过路方法。

安全讲座结束后，我们就放学了。

下午，学校又开了一个“超越自我再创佳绩”的开学典礼和表扬大会。在会上，老师也重要强调了以下几点要求：1、做好收心工作，调整学习时间，制定学习计划。2、仪表要整洁、端庄。3、争做文明礼貌好学生。4、争当勤奋学习好学生。5、积极参加阳光体育活动。

哦!对了，在开学典礼大会上，我还获得了一个奖状和奖品呢!好开心哦!

唉!说实话，我对寒假生活还真有点恋恋不舍，虽说寒假生活无聊，但至少不用生活在紧张的氛围中，但上学就不一样了，上学就要适应、进入紧张的生活中。但上学我可以和小伙伴们玩。其实仔细想想，小学生活是多么美好啊!开学第一天，我能做的就只有为自己加油，为班级加油了!让我们一起加油努力吧!

XX年08月31日 星期三 天气：晴

明天就是学生报到的日子了，俩日的劳累，并不能减轻自己对这一天到来的重视，似乎准备好了很多，又似乎一切都没准备好，多希望明天晚一点到来，总有种丑媳妇要见公婆的恐惧。

而儿子却是无比的兴奋，总在盼着自己早一天步入小学的殿堂，渴望着自己背着书包去“大楼”上课，憧憬着自己“长大后”的美好时光。“妈妈，我明天就是小学生了?”“我是一(2)班，我们教室在哪儿?”“老师开家长会我要坐哪儿?”太多的好奇使我想到是，是不是这也正是我的学生所思所想?每一个孩子都带着一份憧憬与期盼来到我这里，这张洁白的画纸好难落下这关键的第一笔。唯能做到的只有一步步走下去，不求沿途美景如画，但愿回味时少些遗憾最好。

昨天，我看了一个名叫《我的梦 中国梦》的电视。这个电视讲了不同的几个故事，其中，让我最感动的是在舟曲泥石流的时候，一所拥有百年历史的小学被冲毁了。在这所学校，三十六名同学失去了可贵的生命。三十三名老师失去了值得珍惜的性命。一名父亲急急忙忙赶来看孩子，但，他看到的是一片废墟。他就用自己的双手不停地在挖，在挖的过程中，他挖到了一个红色发卡，父亲清楚，这是女儿的发卡。他继续挖，挖到的，就是女儿的尸体，女儿的脸上有好多泥浆，父亲慢慢的把她头上的土洗干净，把辫子重新编好……

让我最震撼的是一个大哥哥叫刘伟，他在十岁的时候因为电击失去了双臂。但他在十七岁那年，听到了优美的琴声，下定决心要学会钢琴。那个大哥哥他苦苦的练习，天天练，月月练，年年练，最终弹好了钢琴。在开学的第一课的大屏幕里出现了大哥哥用脚弹钢琴的一段视频，他在弹《童年的回忆》，我都不会这一首曲子。

大家还谈论了自己的梦想，而且，一个叔叔为了完成自己的梦想，差点失去了自己的性命。我觉得梦想好像一幅准备参赛的画，你不用心地去画它，不用心灵来思考，不认真地画每一笔，不仔仔细细地检查它是否有漏洞，它怎么能参赛，更别提获奖了。如果做不到这些，就像是一棵树枯死了，一朵花凋残了!

一转眼又要开学了，我将要进入六年级了，我避免会有一些感想。我很快就要离开我的小学了，那里留着我太多美好的回忆。

在那里，我有我的朋友，我有我最敬爱的老师，还有我最最美好的回忆，我真是舍不得。但是，一眨眼，又要开学了，我离我的初中生涯越来越近了。开学了，我已不再是那个纯真的女孩了。回想起来，在小学的时光里，我留下了太多的欢笑，太多的汗水，太多的努力。在小学里，我尝到了失败的滋味，尝到了成功的喜悦。也许这是我人生的一个起点，让我学会了人生当中的酸甜苦辣，虽然我现在还不能体会一个成功的人以前的痛苦和辛酸，但我至少明白了。开学后，我将要面对各种的困难。在我有难题不会的时候，不能再求助妈妈，我要自己解决，因为我长大了。在我被老师说的时候，回来我不能向妈妈哭鼻子，而是要坚强，把老师的话当做是一种动力，鼓励自己，相信自己。在我因考不好极度伤心的时候，就把所有的苦都写在作文里，这样至少可以分担一些痛苦，减少自己心中的不愉快。

开学后，我要尽量改正我以前的错误，以前我上课的时候经常容易分神，也许这是许多人的缺点，所以我要改变自己，要比别人做得更好。期末的时候由于考得不错，妈妈就对我说不要骄傲，我也知道，我不会骄傲的，我要“欲穷千里目，更上一层楼”。

总之在今后我要做一个谦虚谨慎，懂得关爱同学，和同学友好相处的人。

9月18日

今天过的真充实。在下午第二节课音乐课，我们班来个“音乐大接龙”分成4个大组，一大组唱了一首最后一个字是家同音的也可以，我立即起了一首，同桌硬把我的手举起，因为这事关我们组的荣誉老师自然就叫我唱，我想的是假如幸福的话就拍拍手吧三组唱不出来就表演节目，是猜谜语，一开始就被人猜中。我们音乐方面可算是实力雄厚，一一回击了他们，我们高兴的手舞足蹈，一组不服气让老师来出，想不到就是输者。我们毅然接受了，他们高兴的太早了，果然不出所料我们赢了。老师要我们唱歌，我们答应了，在我们甜美的歌声中老师甜甜的笑了，伴随着我们的歌声下课了。我爱音乐课。

以下是《九年级英语作文:我和哥哥的历险记》翻译。

It was sunny that day. Our parents were out, so there were only my brother and me at home. We were bored. So we decided to go boating. We played happily. But when we went to the middle of the river, the weather changed. It rained suddenly. We didn t bring umbrella and our boat was bamboo raft. As the rain was more and heavier, we were afraid to sink in the river. We tried our best to make our boat in shore. But our bamboo raft had more water on it. I was afraid to die. My brother was also very anxious. At that time, my mother came and she pulled us back to the ground. It was thrilling.

那是一个晴天。我们的父母都出去了，所以只有我和哥哥在家。我们很无聊。所以我们决定去划船。我们玩的很开心。但当我们走到河中央时，天气变了。突然下起雨来。我们没带伞，而且我们的船还竹排。由于雨越来越大，我们担心会沉到河里去。我们尽力使我们的船靠岸。但是竹筏上的水越来越多。我害怕死了。我哥哥也很着急。那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。真的惊心动魄啊。