英语日记60篇带翻译简短（汇集20篇）

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

高一那年，我们终于有英语课了。学英语，是我由来已久的心愿，因为姐姐老在我面前显摆，有时，她朝我咕噜一句就咯咯地笑，坏笑。那时我就想学英语。

我喜欢上英语课。但我越来越不喜欢英语老师。有一次，我问她，good和nice有什么不同，她想了一会儿，什么也没说就走了。类似的情况时有发生。高三下学期，我们班来了新英语老师，男老师，很帅，而且名字很好听，向往。向老师讲课很生动，他能用一个单词说出很多句子，甚至小故事，很幽默搞笑的那种。课下我想起来就想笑，笑着笑着就把英语单词记牢了。向老师经常在课堂上提问我，每次我都对答如流。那天，向老师讲love的用法，不知道为什么，我的心突然跳了一下，脸也有点热。我开始偷偷打量向老师:浓黑的眉毛，笔挺的鼻子，微尖的下巴上趴着两撇小胡须，真好看，尤其他的眼神，仿佛永远带电作业，我都不敢直视呢。正胡思乱想着，向老师突然叫我，让我用1ove说一句话。我站起来就说，“Iloveyou.”这时，向老师的脸红了，教室里充斥着同学们想笑又不敢笑的噗噗嗤嗤的声音。课后听同学说，向老师一连叫了我好几遍我才听见。那天放学后，向老师把我叫到办公室，他说，“你今天造的句子不错，可是……”我躲开向老师的眼神，“老师，我……”我终于鼓起勇气，呜噜出嘴边的“Iloveyou.”这时，向老师背过脸，对着窗外望了一会儿，又回过头来望着我说，“谢谢你的love，让我们把它放到心底，并一起为它努力，好吗?”我点点头，高兴的眼泪都出来了。从那以后，为了我和向老师心底里的“love”，我更加努力学习英语。有一次，向老师带我去市里参加英语比赛，因为晕场，不到半场我就出来了。一直等在门外的向老师走过来，望着我，轻轻拍着胸口说，“Iloveyou”。像一抹清凉剂涂抹额头，又像一缕春风吹拂心湖，我即时神清目爽，信心百倍地返回赛场。

那年高考，我的英语成绩全班第一。班主任说，我们班的英语成绩全年级第一。

毕业茶话会上，我无心和同学说笑，心湖里浮泛着一个声音。我目不转睛地盯着门口，我从来没那么急切地想见到向老师，我想对他大声喊:I1oveyou!哪怕向老师脸红，哪怕同学们哂笑。可直到曲终人散，灯火阑珊里也没有向老师的影子。有同学告诉我，向老师结婚去了。同学还说，为了高考，向老师推迟了婚期，为此，他未婚妻很不高兴呢。

后来我有时想，向老师所以推迟婚期，除了怕耽搁同学们的高考，他还担心别的什么吗?比如，一个女孩心灵的纯洁和脆弱，还有她的前程。每当想起这些，心底里的声音便一遍遍在耳边回响:Iloveyou……

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口：一边是甘甜的苹果，鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路，但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白：如果我选择那些苹果，我将失去一个可能成为女王的良机，与此同时，如果我选择挑战那些荆棘，那会很艰辛，而且我又必须与可爱的苹果告别，我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般，生活中的我们面临多种选择。人们通常认为，我们在选择去获得什么，拥有什么，但在我看来，我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然，放弃的选择是一种苦难，但我们必须用心审度，什么对自己来说更为重要，做出选择，然后放弃其他，不要再回首想那些已放弃的东西，把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我，已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我，所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴，因为适宜的放弃弃之后，我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧，你会选择哪一个呢?我，选择挑战此地!

Today is my nine-year-old birthday.I am very happy, because my father buys

a big cake for me and my sister just comes to Guangzhou.After dinner,my family

celebrate my birthday.I make a wish and blow out the candles . Do you want to

know my wish ? Let me tell you,I wish I can study harder and harder ,then get

the NO.1 in our class.Then I cut the cake and my family share the cake with me.

How nice today!!!

January 15 20xx

20xx年1月15日

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mothers company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mothers company. I sat in my mothers office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mothers office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I cant do the foolish thing. We should take good use of our time.

这是我们的冬季假期的第三天。今天,有许多企业在我母亲的企业。因此,我的母亲告诉我,帮助我的叔叔谁是我母亲的企业的经理。我坐在母亲的办公室,帮她接电话。虽然我是自由的,我正在写我的家庭作业。虽然我也有很多时间做功课,我仍然这样做。因为在我母亲的办公室,我没有任何关系。如果我没做什么,我是在浪费我的时间和我的生命。我不能做的傻事。我们应该利用我们的时间充分利用。

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

June 1, 2013 Sunday

It is Childrens Day todany. My parents and I went to thenearby park for

celebrations. I was enjoying the programs when Ithought of my disabled classmate

Li Xin. It is not easy for her to come out.

After consulting with my parents, we went to Li Xins home and took her to

trhe park .We bought four colored balloons,on which we wrote:Cel-ebrating

ChildrensDay. We had lunch together. After ghat, I sent her back home .Both Li

Xin and I gad a happy time today.

我又迟到了 I Am Late Again

I opened my eyes in the morning and looked at the clock. "Oh, dear! Its

half past seven already. Ill be late again," I thought. Without breakfast, I

hurried to school. But it began to rain hard.

早晨我睁开眼睛，看看钟表，“天啊!已经七点半了。我又要迟到了，”我想。没有吃早饭，我就匆匆朝学校赶去，可是天又下起雨来。

When I got to the classroom, the maths teacher had already begun his

lesson. It was Mr wang. All of us were afraid of him. I didnt like him, or his

lessons. I opened the door. " Im late again, Mr Wang."

当我到教室时，数学老师已经开始讲课了。是王老师，所有的学生都怕他。我不喜欢他，也不喜欢他的课。我打开门，“王老师，我又迟到了。”

"Ive told you not to be late, but you ..." he said angrily. But suddenly

he stopped, and looked at my clothes. He quickly took off his own jacket and

handed it to me. "Now take off your wet coat and put wet one on." he said

kindly.

“我早就告诉你不要迟到，可是你……”他生气地说。可是他突然停下来，看了看我的湿衣服。他很快脱下自己的上衣递给我。“把你的湿衣服脱下来，套上这件。”他和蔼地说。

It was a bit large for me, but I felt warm in it.

衣服套我身上有点大，可是穿上感觉很温暖。

Now, I’m in Huang Pu School. I’m a new pupil here. But I have some new

friends. Luky is one of them. Luky’s Chinese name is Fan Junran.

She’s twelve years old. She is tall, but not plump. She has black long

hair, two big eyes and a lovely mouth. She often tells me lots of the funny

things.

Luky has many hobbies. She likes sports very much. She can play basketball.

She plays very well. She is good at the high jump, long-distance running and

swimming.

She is very health, right? And Luky likes art. She likes singing, dancing

and playing the electronic organ. She dances very well.

She likes Hip-hop so much. She is so cool when she dances Hip-hop.

We are good friends now. I’m so happy to meet her. She is a very breeziness

girl. Do you want to be friends with her now?

August 12,20xx Friday Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better.

Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

一次新的体验 A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

Water is the most valuable resource on the earth. Water is the necessity of

our life and we must drink it everyday.Now, many people can not drink clear

water, because many of them are badly polluted. So, in order to save water, the

first thing we should do is reduce water pollution. In addition, we should

develop good habits to save water. For example, turn off the tap after we use.

Or we should recycle the water to make it full use. In one word, water is scarce

for all of us and we should try our best to save it.

a diary of my birthday

today is my nine-year-old birthday. i am very happy, because my father buys a big cake for me and my sister just comes to guangzhou . after dinner , my family celebrate my birthday .

i make a wish and blow out the candles . do you want to know my wish ? let me tell you , i wish i can study harder and harder ,then get the no.1 in our class. then i cut the cake and my family share the cake with me . how nice today!!!

I wanted to buy some delicious food.there were many kinds of food. I wanted

to eat more and more fruits. I wanted to eat apples in order to lose weight. I

liked eating bananas, straw berries, pears and watermelons, I wanted to buy some

books, I thought they can help me study not long after my holidays, I wanted to

buy a pair of golves for myself because my golves were lost. And I bought some

CDs.

How to learn English is a diffcult question .but now i have a good idea .

I think we have many ways to learn English .For example .

First of all ,we can listen to English miusc and watch English language movies .

Sencond, i think we can read english books it helps us to memorize words .

Next we can listen to english tapes i think it helps us to memorize words ,too .

Finally . we can talk with english penpal .it will help our spoken .

I hope every body will get good grides.

翻译：

怎样去学习英语是一个困难的事情。但是现在我有一个好主意。

我认为我们有许多的方法去学习英语。例如第一我们可以去听英语歌还有可以去看英语电视。

第2 ，我认为我们可以去读英语书它能帮助我们去记住英语单词。

然后我们可以去听英语录音 ，我认为它也能帮我们去记住英语单词。

最后，我们可以和英语笔友一起交流 。它将会帮助我们的语法。

我希望每个人都将获得一个好成绩。

[六年级英语日记带翻译如何学习英语

Now I want to say something about my dream. What is my dream? I often ask

myself. In my mind, everyone shall have his own dream. I think that having a

dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve

the target. As long as we have a goal to be realized, we won’t be blind at

least.

My dream is to become a successful doctor, helping those sick people and

saving their lives. Of course, to be a good doctor is very difficult, but I will

do whatever I can do to keep everyone healthy. Thats my dream. I want to try my

best to help the poor sick people of our country. I want to let them have an

opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having

to pay much or just enjoy them free. China is a developing country which needs

good medicine and good doctors, especially in the countryside and distant

villages.

Now I’m a junior student on Grade One, all my classmates and I are working

hard. We all know that the entrance exam of high schools coming in the year of

2009 is a big challenge for us, so we must study harder and harder in order to

go to a good high school. Thus after we finish our senior high school, we are

able to go to a good university. Finally, we can find a good job in society.

My dream is also that although at present I’m good at study, I’ll still try

my best to be the study winner. Now everything I do is close to my dream. I feel

life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize

my dream.

I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I’ll work

hard for my dreams, I’ll never give up.

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

Dear John， It’s Father’s Day today. It’s a special day， isn’t it？ I think we should do something to show our love for our fathers on this special day. My father and I are good friends. Whenever I meet with difficulties， he is always there， ready to help me. Today I will make a beautiful card for him， with my thanks and best wishes on it. Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favorite food in the evening. Besides， I’ll take a walk with him after dinner and then play chess with him， for he likes it very much. I’m sure he’ll be very happy. What’s your plan for Father’s Day？ I’m looking forward to hearing from you. Yours，

亲爱的约翰： 今天是父亲节。它是一个特别的日子， 不是吗？ 在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。我的爸爸和我是好朋友。不论我什么时候遇到困难， 他总是在那里准备帮助我。今天， 我将为他制作一张漂亮的卡片， 在上面写上我的谢意和最美好的祝愿。然后下午我将帮助他洗汽车， 在晚上做他最喜欢吃的食物。此外， 晚饭后我将和他散步， 然后和他下象棋， 因为他非常喜欢下象棋。我确信他将非常高兴。你的父亲节计划是什么？ 我期盼着你的来信。

Today is the 21stcentury, as the highly developed of technology, we

facilitate our life with all kinds of newly invented products, such as computer,

digital camera and so on. The technology products indeed brings us convenience,

the old way of doing things has been challenging. Before, people like to write

letters to say hi to others or send letters to give people information, while

today, people can use smart phone or computer to call others quickly, that saves

a lot of time. Does the way of writing letters will be kicked out and disappear?

Well, on my opinion, though people like to use the new technology, letter still

has its charm. Writing letters means someone is in sincere attitude, the one who

receives the letter will be touched deeply. Sometimes message is hard to use

phone to explain, then letters will be used. In a word, writing letter will be

not out of day.

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。