过春节英语作文经典20篇

Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year.

或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大

Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人

On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.

在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概)的食物

Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜，许多人还是把各种迷信方面的事归于它们

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.

用其他食物，包括一整条鱼，来代表团圆和富饶，或一只鸡来代表兴旺

The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.

这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断，因为他们代表了长寿

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

在南方，最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕，另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.

在北方，馒头和小甜饺是首选

The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household

这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶，富有。

With our world developing,more and more people neglect how to conduct

theirselves.What is the most common reflection of this phenomenon is

dishonesty,which is now seriously influencing relationship between people.

Being dishonest can do harm not only to others but also to

ourselves,thus,we must get aware of the importance of boycoting it.Take the case

of the Sanlu powder for example.After drinking Sanlu fake powder,lots of babies

got sick and had big heads,nevertheless,their bodies still thin.People hateful

too much,the Sanlu corporation expectedly get punished and never have choice to

make up their faults.

When it comes to the significances of being honest,I consider,we will make

good relationship bewteen others,such as in the school ,in the busineand in the

society.Furthermore,only if we are honest to others can others become friendly

to us.Therefore,cultivate a virtue of honesty and we will get better.

Today was the first day of my new life. I looked at my new books and

checked everything for the new school year. I was excited as well as

worried.

Entering new school, I was curious about everything, new classrooms, new

teachers, new classmates etc. It would be a new start for each student. And what

I was worried about is that I had no friends here. I wondered if no liked to

play with me. Were the teachers strict with students?

I fell relaxed when the teacher asked me, What else could I help you,

freshman?". I found that the teachers were kind and polite, and the classmates

around me were friendly. While I was thinking about how to get on well with my

classmates, my desk mate showed me his favorite Ipad4s. He wanted to play with

me, but I didnt know how to play, so he taught me patiently, and we played

happily.

Worries have gone, and happiness is coming.

The Culture of China is home to one of the worlds oldest and most complex

civilizations. China boasts a history rich in over 5,000 years of artistic,

philosophical, political, and scientific advancement. Though regional

differences provide a sense of diversity, commonalities in language and religion

connect a culture distinguished by such significant contributions such as

Confucianism and Taoism. Confucianism was the official philosophy throughout

most of Imperial Chinas history and strongly influenced other countries in East

Asia. Mastery of Confucian texts provided the primary criterion for entry into

the imperial bureaucracy.

With the rise of Western economic and military power beginning in the

mid-19th century, Western systems of social and political organization gained

adherents in China. Some of these would-be reformers rejected Chinas cultural

legacy, while others sought to combine the strengths of Chinese and Western

cultures.

China is a unified nation consisting of many different ethnic groups.

Fifty-six different ethnic groups make up the great Chinese national family.

Because the Han people accounts for more than ninety percent of Chinas

population, the remaining fifty-five groups are generally referred to as "ethnic

minorities." Next to the majority Han, the Mongolian, Hui, Tibetan, and Uygur

peoples comprise the largest ethnic groups. Although Chinas ethnic minorities

do not account for a large portion of the population, they are distributed over

a vast area, residing in every corner of China.

Particularly since the implementation of Chinas opening and reform policy,

the central government has increased investment in minority areas and

accelerated their opening to the outside world. This has resulted in an upsurge

of economic development in these areas. Each of Chinas ethnic minority groups

possesses a distinctive culture. The Chinese government respects minority

customs, and works to preserve, study, and collate the cultural artifacts of

Chinas ethnic minority groups. The government vigorously supports the

development of minority culture and the training of minority cultural workers,

and fosters the development of traditional minority medicine.

The relation among Chinas ethnic groups can be described as "overall

integration, local concentration, mutual interaction." Concentrations of ethnic

minorities reside within predominantly Han areas, and the Han people also reside

in minority areas, indicating that there has been extensive exchanges among

Chinas ethnic groups since ancient times. With the development of the market

economy, interaction among ethnic groups has become even more active in the

areas of government, economics, culture, daily life, and marriage. Linked by

interdependence, mutual assistance, and joint development, their common goals

and interests creating a deep sense of solidarity, Chinas ethnic groups

resemble a great national family, together building Chinese civilization.

New Year Party

On New Years Eve, our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

Then, the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted. He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn."

The hall After that, they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

Similar to the importance of the Christmas Day for the westerners， the Spring Festival is the most important celebration for Chinese people. Although the meaning and the methods of celebration of the Spring Festival are changing with the time， the important status of the Spring Festival is incomparable.

Chinese Spring Festival has a long history， which is nearly four thousand years old. Initially， the festival had no name or fixed date However， people called Spring Festival “the age” according to the revolution period of Jupiter by B.C. 2100. Before B.C. 1000， people used “the year”， which means “Great Harvest” representing the Spring Festival.

According to the traditional custom， the Spring Festival lasts from the 23rd day of 12th lunar month to the 15th day of 1st lunar month， and the climax should be the New Year Eve and the first day of first lunar month.

类似于圣诞节对于西方人的重要性，春节是中国人最重要的节日。虽然庆祝春节的意义和方法随着时间的变化，春节的地位是无与伦比。

中国的春节有着悠久的历史，这是近四千岁。最初，该节没有名称或固定日期，然而，人们称为“春节”根据公元前2100年木星的革命时期的时代”。在公元前1000年，人们用“年”，这意味着“大丰收”代表的春节。

按照传统习俗，春节是从第十二月第二十三日至第一月第十五日，高潮应该是除夕和正月初一。

Since I went to middle school, I grew up very fast. On the one hand, I live

in school from Monday to Friday, so I need to learn to get along with roommates.

We share the cleaning work to make sure a good environment. It is everybodys

duty to sweep the floor on turn. On the other hand, I need to solve the problems

from life by myself. Without parents by my side all the time, I learn to face

troubles and figure out all the ways to solve them. I become much independent

and stronger. Now I can deal with my stuff alone.

导语：春节是我们中国人最重要的节日。那么你是怎样过春节的呢?下面是一篇介绍中国人怎样过春节的作文，希望喜欢。

Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hope that, we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy.

译文

春节是在第一个月的第一天。中国人最喜欢春节。在春节期间，中国人喜欢和自己的家人一起吃饭，一起放焰火在空旷的地方。在那些日子里，我和我姐姐一起放焰火。我们有很多的焰火。它们非常漂亮。它们升上天空并且使一些地方变得很亮。在天空中，它们看起来像是花。我们很高兴也很兴奋。在这之后，我许了一个愿，我希望，在来年，我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活，还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心。

我感到在这个节日里非常高兴。

Spring Festival is approaching, every household in hurry to buy Hui-chun, paintings and so on. On this night, I and my mom went to the fathers father held a Spring Festival party.

After a few minutes by car, we came to the destination. Has just entered the scene, I was attracted those colorful lights, as well as colored spotlights and turn the ball it! I made him look happy because I was the first time I saw such a beautiful stage.

My father and mother to find space to sit down. Soon, the hosts said: "The Chinese New Year Party now!" I think: Todays show will be very interesting. So, I would stare at the moderator. "The first program is Miss Xie Jimin the plateau, we welcome the applause!" Heard here, I have involuntarily clapped her hands, because Aunt Min is the father of the most friendly partner. With the music playing, sensitive mothers sister sang together, the audience cheers came from time to time, finally, Aunt Min to an ultra-high end audio in the program. The audience broke into thunderous applause, and some Han Qi a fathers slogan: "On, Yes!" Applause and shouts break out.

Show host came out and said: "The second program is the next Miss Zhu Xiaohong dance performances, we welcome the applause!" Soon, we saw one wearing a red dress and holding a big sister, tai chi fan out from the crowd, When she was up to the table, I suddenly felt the fire of the Chinese people have a continuously burning. "Deng, Deng, Deng." Music sounded, and immediately waved the big sister who played in the hands of Tai Chi fans, jump wonderful dance. She Shenqingruyan, action one by one, totally inexperienced, we can see his big sister rehearsal, how hard ah!

Unconsciously, this Chinese New Year party in a Unit, thunderous applause ended, the Spring Festival party really happy ah!

Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival， Chinese people like having meals with their families， playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that， I made a wish. I hope that， we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy.

译文：

春节是在农历的第一天。中国人最喜欢春节。春节期间,中国人喜欢与家人吃饭,烟花在户外玩。那天我和我的姐妹玩烟花。我们有很多烟花。他们非常漂亮。他们跑到天空,摔成了碎片。他们看起来像花在天空中。我们非常高兴和激动。在那之后,我做了一个愿望。我希望我们明年能有一个快乐和健康的生活,家里每个人都可以快乐。

我很喜欢这个节日快乐。

The Spring Festival is our Chinese nation an important festival to couplets, firecrackers, etc. staying-up late on new years Eve, pay New Years call. Different nationalities have different customs.

In the year thirty, our family changed new clothes and attached new Spring Festival couplets to welcome the arrival of the new year. In the evening, our family eats dumplings. The dumplings have a moral meaning: the money is rolling. Because dumplings are like a treasure, in ancient times Yuan Bao was money. Not certain staying-up late on new years Eve "spring", not "spring", there is no meaning staying-up late on new years eve. We were sitting on the sofa, laughing and laughing, watching the Spring Festival evening, and it was happy.

On the first day of the year, my father and I were sitting in their own car, walking on the new road. Although the cold wind was sharp, it was still very happy. When I arrived at Grandmas house, I got a big red bag with my grandmother for a year and thought: "Im rich this year!" And then the neighbours of grandmas neighborhood had a year of worship. Then came to the great uncles house, came to the great uncles house, and went to the paradise of the book, with the story, the science, the art... After dinner at the great uncles house, I received a red bag and some books, and I had to digest the books a little bit. Its a pleasure to come to the great uncles house.

Im really happy this year. Its a happy Spring Festival!

Many people believe that having a lot of money is the greatest happiness in

life. But I dont agree with them, because money is not everything. Money cant

make us a true man.

The way I see it, good health is much better than a lot of wealth. No

matter how much money we have, we’ll not feel happy at all if we are in poor

health. In order to be healthy, we must keep a positive attitude and have a good

living habit.

Apart from good health, we must be diligent at work. As long as we work

hard, we cannot just make a good living, but enrich our minds.

Additionally, we ought to give our helpful hands to others when they are in

need. While helping others, we can own a good fame as well as get more social

experience. Its really a good way to kill two birds with one stone. Only by

doing so can we enjoy the happiest life.

Spring Festival is the most importantand popular festival in China。Before Spring Festival ，the people usually clean and decorate their houses。And they go to the Flower Fairs to buy some flowers。During Spring Festival ，the adults usually give lucky money to children。People often get together and have a big meal。Some people eat dumpling for dinner。

I love Spring Festival 。

the lunar new year

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.

several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables.  houses are cleaned； coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.

the origin of chinese new yearchinese new year, pronounced in chinese as "xin nian", always falls on the date of marking the beginning of the spring and thus it is also called the "spring festival". "xin" means "new" and "nian" means "year". there are many stories told about the origin of "nian", which actually is a name of animals.

the old story says that the beast "nian" with a very big mouth was so fierce and could swallow many people in one single bite. people were very scared. an old man offered to subdue "nian" and said to "nian": "i hear that you are very capable, but can you swallow the other beasts instead of people who are by no means of your worthy opponents?" so "nian" swallowed many of the other beasts that hurt people and their domestic animals. the old man turned out to be an immortal god and riding the beast "nian" flied to the heaven.

now that "nian" is gone and other beasts were also scared into forests, people began to enjoy their peaceful life. before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away "nian" in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

Each people all have own dream, also have a dream in my heart, it deeply

buried a pregnant with my ideal seeds, in my heart to take root, sprout.

Each people all have own dream, some people want to be a writer, someone

wants to be a pilot, someone wants to be an astronaut, I want to be a human

engineer teachers. Someone may ask me: "when the teacher have a good, low wages,

work hard again, still not taken seriously by people", "the home has five grain,

improper king" but has it ever occurred to you, if there is no teacher to teach

knowledge, then we wouldnt it be a fool, because with the teacher teach us

knowledge, we human beings can become more and more intelligent, more and more

developed, it is because the teacher has given us a seam, we can swim in the sea

of knowledge. During the day, the teacher standing on three feet platform for us

to the lecture; Night, the moon has climbed up the tree, but the teacher in the

flickering light of hard exercise books for us on the road the bright red

tick... Maybe when one is surrounded by the joy of success, he would forget

their loved ones, but he will never forget my teacher, because he has a

teachers success is a credit.

I also is same, no matter how I look, how far, I will not forget my

respected teacher, because I am in the teachers care, love grow up under the

influence of bath, wherever I go to the end of the world will not forget their

own teacher, so I aspire to the teacher the profession. Now I was a pupil, I

must be hard, study hard, study hard, grow up to go in the dream three feet

platform.

昨天叔叔阿姨带我和弟弟一起去“小桥流水大酒店”吃年夜饭。饭菜美味可口又很丰盛。

一上桌，我就看见了大名鼎鼎的“将士”——大龙虾，大龙虾的样子很威武，两个大大的钳子像是它的兵器。还有我最喜欢吃的黄鳝，一端上桌，我就流下了“飞流直下三千尺”的口水。另外还有美味的小点心——香脆蔬菜卷，像一根圆圆的柱子，头上有个五角星，五角星里面有甜甜的奶油，圆柱子里面是芹菜、萝卜、青菜等蔬菜，既有营养又好吃。

吃年夜饭的时候，我们还互相干杯，说些祝福的话。我祝叔叔“新年快乐”，祝阿姨“牛年吉祥”，叔叔阿姨也祝我和弟弟“学习进步，考试得100分”。弟弟的干妈还给我了一个红包，我打开一看，哇！一千块！我准备把压岁钱存起来，以后捐给生活困难的小朋友，让他们也能过上幸福的生活。

年夜饭真好吃，我真想天天过年!

The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on

the act of savoring. Savoring tea is not only a way to discern good tea from

mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in

tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schedule, making a

kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by

yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability

and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in small sips to

appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up

into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are

the elements that form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing,

comfortable and neat locale is certainly desirable for drinking tea. Chinese

gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too

numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the

natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for

people to rest and recreate themselves.China is a country with a time-honored

civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is

necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them

for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea

in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should

take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle.

Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after

half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the

tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire

course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea

time to complement the fragrance of the tea and to allay ones hunger.

The first day, the first lunar month is the traditional festival "Spring Festival". In the morning, at first light, I was woken up "crackling" firecrackers. This suggests that the first day has arrived!

I quickly wear good clothes and ran out of the door. Ah, the college, a lively scene: adults are put all kinds of firecrackers, artillery, salute, and so on, in the courtyard become ocean cannon. Children also have a place, all together, put up a rotating cannon, of green, red, yellow, and accompanied by into "bursts" bursts of sound, some kids a little scared, put up a spray firecrackers. See here, my hand was itchy, hurried back to take off firecrackers...

At home, the family is in the package dumplings, the whole family harmony, happiness, what a warm family!

On this day, I had a happy, New Years eve, our family is a lot of joy!

On New Years eve, at 8 o clock came, also began in the Spring Festival gala. Watching the funny comedy, listening to beautiful songs, after our family of eight people, clap your hands, laughing. Ah! How I wish our family every day! Im looking forward to Chinese New Year, Im looking forward to the Spring Festival!

The Spring Festival, I grew up a year old, I think, after grow up one year old this year I should work harder, more filial to parents. I will do it, I will do it! I will not let parents disappointed.

Finally, I wish you all a happy every day, every day

正月初一，是我国的传统节日“春节”。早晨，天刚亮，我就被“噼噼啪啪”的鞭炮声吵醒了。这预示着，正月初一已经到了!

我急忙穿好了衣服，跑出了房门。呵，院里一片热闹的景象：大人们正在放各种各样的鞭炮、大炮、礼炮等等，院子里成了炮的海洋。小孩子们也有一席之地，大家聚在一起，放起了旋转炮，还伴有隐隐约约的绿色、红色、黄色和“哧哧”的响声，有些小孩子有点害怕，就放起了喷花炮。看到这里，我的手痒痒了，急忙回去拿鞭炮……

回到家，家里人都在包饺子，全家人和谐、幸福，多么温暖的一家人!

这一天，我过得很快乐，除夕之夜，我们家更是欢乐多多!

除夕之夜，8点来了，春节联欢晚会也开始了。看着一个个搞笑的小品，听着一首首动听的歌曲，我们全家八口人，一边拍手，一边笑。啊!我多么希望我们家天天都这样!我好期盼过年，我好期盼过春节呀!

过春节了，我长大一岁，我觉得今年长大一岁后，我应该更加努力学习，更加孝敬父母。我一定会做到的，我一定会做到的!我不会让父母失望。

最后，祝大家天天快乐，天天如意

导读：新年快到了，长辈又要准备红包了，英语作文压岁钱该怎么写？

篇一：压岁钱Lucky money

The spring festival is the loveliest in China， which is comes in February. Everyone loves it so much that prepare lots of things of the spring festival before it comes. In the spring festival holiday， people do many things， such as eat the dinner on the New Year‘s， set off fireworks, stroll the famous fair likes “Baiyunguan” fair.

二月份时候的春节在中国是最可爱的节日。每个人都非常喜欢它，所以在春节到来之前就准备了很东西。在春节期间，人们会做许多事情，比如，在新年吃晚餐，放烟火，拜访著名的庙宇，就像“白云观“。

On the first day of lunar， the young generation congratulates the old generation with “Happy New Year!”

阳历的第一天，年轻的一代人会向老一代人祝贺“新年快乐”

Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation‘s love to the young and hope them can have a good luck in this new year. This is the lucky money which lots of the young want.

老一代人会把压岁钱用红纸或者红包包起来给年轻的一代人。因为红色是开心的象征。压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。这就是大多数年轻人都想要的压岁钱。

篇二：Kids, How Would You Deal With Your “Lucky Money”?

Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive “lucky money”from their parents as well as other elderships.

According to ancient custom, the elder generations put a certain number of money in a red envelope, and give it to the children of the family, wishing that the children would grow up healthily and happily.

How to reasonably deal with those “lucky money”is a serious question for parents and children alike. As far as I am concerned, two ways below are worth to be considered. One sensible way is to save the money for higher education. With the development of economic and urbanization, the competition is becoming more and fiercer. The demand of people with high degree is increasing, which means, the threshold for a “white-collar”job is higher and higher. Therefore, accepted into a college is viewed as a necessary and an initial step for a good job. Given the increasing cost of college education and postgraduate education, saving the “lucky money”is at least an economic guarantees for higher education. The other way is investing, and by investing I do not mean buy stocks or bonds, but investing in self-improvement. For example, purchasing some books, literature, politic, philosophy, whatever you like.

As Bacon said, “reading makes a full man”, investing in books you are interested in would expand your knowledge and improve your attainment. However, not only books could attribute to self-improvement, art and sports or other skills could also do. Invest some money to learn piano, guitar, etc.; or to learn dancing, swimming, tennis…Or just to learn how to drive is a worthwhile acquirement. All in all, you could name other good ways to use“lucky money” of course, as long as it is worthwhile, and saving for education and investing in self-improvement are definitely among them.

In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.

On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.

The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!

Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.

In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.

This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!

在中国，每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。

在除夕的前一天，我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备：打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累，但是做起来可好玩儿了，尤其是做饺子的时候。

那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单，其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起，使劲儿的揉、搓、压一番，然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力，终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上，生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末，外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢，十八猪肉末和芹菜和在一起，做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫，饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成，我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!

终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友，大家围在大圆桌四周，吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒，女人们看春晚，小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮，真是热闹极了。

到了大年初一，由于昨夜守岁的原因，我整个上午都赖在床上睡着懒觉，心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。

这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!