细大不捐的例句【热门20篇】

这条溪水流平缓，而且并不宽阔。

The creek was slow and not very wide.

选择房子一个良好的，宽阔的视角。

Take a good, wide shot of the house.

宽阔的马路穿过了数百年来一直以窄小的胡同为特色的地区。

Broad roads have been driven through areas that for centuries were defined by narrow lanes.

基辅教堂的金顶熠熠生辉，道路宽阔，夜生活丰富多彩。

Be dazzled by glittering church domes, wide boulevards and glamourous nightlife.

宽阔的大街和购物中心挤占了穷街陋巷，那里曾是越共经营的地盘。

Wide boulevards and shopping malls are edging out the lanes where the vc operated.

最精彩的作文结尾应该是：意未尽，言已止;余味无穷，耐人深思。下面是语文迷整理的作文结尾例句，供大家阅读。

1)面对着苍茫的群山，面对着无际的原野，面对着清澈的小溪，面对着芳郁的野花，面对着浅浅的草叶，我沉默，我惊叹，我欣喜，我欢乐，我无言。

2)我还是爱着属于我的初初四的。爱属于初四给与我的心旷神怡的时刻：当你冥思苦想，而终于恍然大悟的时候，你会品尝成功的喜悦;当你忙里偷闲和别人闲聊上几句家常时，你会发现生活的乐趣;当你趁着课间十分钟一瞥窗外那云卷云舒的宽容时，你会感到心灵的轻松与惬意，所以，我说——初四是一幅流光溢彩的油画，是一片充满幻想的云霞，是一个充满竞争的年华。

3)初四让我受益匪浅，她让我明白了珍惜时间才不会虚度此生的真谛，她让我懂得了珍爱人生就要去拼搏去奋斗的道理。如醉如痴，她让我用激情吮吸着知识的甘露;豁然开朗，她让我用真诚去探寻着做人的美好。

4)追求，就是千年不变的至情，百代流传的绮梦;是沁人心脾，令人留连的田园风光;是一个人一个家一个民族一个国家奋斗不息的崇高理想。因为有了追求，才有了一个个古老而又美好的传说;有了追求，才有了一座座绵延无边用血肉筑起的钢铁长城;有了追求，才有了一尊尊屹立于天地之间永不低头的雕像。

5)美丽是平凡的，平凡得让你感觉不到她的存在;美丽是平淡的，平淡得只剩下温馨的记忆;美丽又是平静的，平静的只有你费尽心思才能激起她的涟漪。

6)有人爱雾，爱它的朦胧，爱它的缥缈;有人爱霜，爱它的洁白，爱它的淡雅;也有人爱露，爱它的晶莹剔透，爱它的娇小玲珑;更有人爱雪，爱它的纯洁，爱它的素雅。

7)当暴风雨来袭时，林海枝舞叶涌，俯仰起伏，万千树干就是万千根摇曳的琴弦，弹奏出惊心动魄的交响乐;云雾涌来，一切淹没在白茫茫的浪涛之下，变成一片摇摆晃动的海底森林;但当热带雨倾泻过后，太阳重又照耀，亿万叶片上的水珠，闪烁出亿万晶莹的星星，眩人眼目。而我，唯独钟情于雨。(开头)

8)是的，童心无价。拥有了童心，你便会拥有天真纯洁无私无邪的品格;拥有了童心，你便会忘记生活中的琐屑愁事，快乐的面对人生;拥有了童心，你便会懂得如何面对生活，享受生活。

9)人生好似调味盘，酸得是惆怅，苦的是锻炼，辣的是过程，甜的是成功。

10)花一样的你，花一样的我，花一样的年华，花一样的世界，花一样的未来。不要在虚度光阴，不要在碌碌无为。经常同自己谈话吧，你会更了解自己，你会过的更充实，你会更真心地热爱这个美好的世界。(结尾)

11)亲爱的朋友们，不要抱怨长路漫漫走得不潇洒浪漫，其实艰难困苦就是你成功的摇篮，让长风的翅膀携你过尽千帆，让心思的呼唤伴你尝过生命的难关。只要心中的风景不凋零，生命的叶子永远不会枯黄腐烂，永葆一颗接受磨砺的心，人生将会永远是春天。(议论)

12)巴尔扎克说过“不幸，是天才的晋升阶梯，信徒的洗礼之水，弱者的无底深渊”。风雨过后，眼前会是鸥翔鱼游的天水一色;走出荆棘，前面就是铺满鲜花的康庄大道;登上山顶，脚下便是积翠如云的空蒙山色。在这个世界上，一星陨落，黯淡不了星空灿烂，一花凋零，荒芜不了整个春天。人生要尽全力度过每一关，不管遇到什么困难不可轻言放弃。

13)。站在历史的海岸漫溯那一道道历史沟渠：楚大夫沉吟泽畔，九死不悔;魏武帝扬鞭东指，壮心不已;

14)只有启程，才会到达理想和目的地，只有拼搏，才会获得辉煌的成功，只有播种，才会有收获。只有追求，才会品味堂堂正正的人。

15)虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗。然而只要坚韧不拔，终会成为参天大树;虽然你现在只是涓涓细流，然而只要锲而不舍，终会拥抱大海;虽然你现在只是一只雏鹰，然而只要心存高远，跌几个跟头之后，终会占有蓝天。

16)冰心说道：“爱在左，同情在右，走在生命的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得香花弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，却不是悲凉。”

17)悲观的人，先被自己打败，然后才被生活打败;乐观的人，先战胜自己，然后才战胜生活。悲观的人，所受的痛苦有限，前途也有限;乐观的人，所受的磨难无量，前途也无量。在悲观的人眼里，原来可能的事也能变成不可能;在乐观的人眼里，原来不可能的事也能变成可能。悲观只能产生平庸，乐观才能造就卓绝。从卓绝的人那里，我们不难发现乐观的精神;从平庸的人那里，我们很容易找到阴郁的影子。

18)坚持的昨天叫立足，坚持的今天叫进取，坚持的明天叫成功。

19)如果你只看到太阳的黑点，那你的生活将缺少温暖;如果你只看到月亮的阴影，那么你的生命历程将难以找到光明;如果你总是发现朋友的缺点，那么你的人生旅程将难以找到知音;同样，如果你总希望自己完美无缺，假设你的这一愿望真的能如愿以偿，那么你最大的缺点就是没有缺点。

20)喜马拉雅直冲霄汉，可上面有攀爬者的旗帜;撒哈拉沙漠一望无垠，可里面有跋涉者的脚印;阿尔卑斯山壁立千仞，可其中有探险者的身影;雅鲁藏布江湍急浩荡，可其中有勇敢者的故事。

21)流逝的日子像一片片凋零的枯叶与花瓣，渐去渐远的是青春的纯情与浪漫。不记得曾有多少雨飘在胸前风响在耳畔，只知道沧桑早已漫进了我的心爬上了我的脸。当一个人与追求同行，便坎坷是伴，磨难也是伴。

22)月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，命有否泰变化，年有四季更替。熬过长夜，你便能见到黎明;饱受痛苦，你便能拥有快乐;耐过寒冬，你便无须蛰伏;落尽寒梅，你便能企盼新春。

23)没有蓝天的深邃，可以有白云的飘逸;没有大海的壮阔，可以有小溪的优雅;没有原野的芬芳，可以有小草的翠绿。生活中没有旁观者的席位，我们总可以找到自己的位置，自己的光源，自己的声音。

24)或许是命运的不幸注定要将自己缤纷多彩的梦撞碎;或许是天地的无情终归要将自己继日的辛勤当作泡影放飞，或许是许许多多的难以理解却又实实在在的障碍与挫折早已将意气风发的拼搏与百折不挠的进击化为道道忧愁阵阵孤寂，那么就请在凄惨中反省我们自己吧!

25)“成功的花，人们只惊羡它现时的明艳;而当初的芽，却浸透了奋斗的泪泉，洒满了牺牲的血雨。”(冰心语)我们每个人都渴望成功，那么我们就应该在刚刚起步的时候，用我们无悔的付出，去浇灌那刚刚萌芽的种子。

26)每一滴水都折射出一个多彩的世界，每一双眼睛都嵌进一个多彩的世界，每一条泛着清丽的旋律的小溪都闪烁着美的光辉。不要空叹人世的无奈，且用美丽的心情来看待人世的繁华多彩，细细品味那无处不在的美吧!

27)也许你只是一株稚嫩的幼苗，然而只要坚忍不拔，终会成为参天大树;也许你只是一条涓涓小溪，然而只要锲而不舍，终会拥抱大海;也许你只是一只雏鹰，然而只要心存高远，跌几个跟头，终会翱翔蓝天。

28)当雏鹰尚嗷嗷待哺于巢穴之中，观望蓝天白云之时，它已有了梦想，那就是振翅九霄，与蓝天搏击，与白云共舞;当骏马休憩于栅栏之中，昂首长嘶之时，它也已有了梦想，那就是奋蹄原野，驰骋天下。

29)冰雪覆盖的时候，我们需要一团火来取暖;暗夜无边的时候，我们需要点点星光来取暖;前途茫茫的时候，我们需要一盏航灯来取暖……四季轮回，心里滤不去的是烦恼和忧愁，脚下略不去的是艰辛和伤痛。寒天冷日，让我们用什么来温暖迎风而立的自己?留些真诚给自己取暖吧!

30)大海如果失去巨浪的翻滚，也就失去了雄浑;沙漠如果失去了飞沙的狂舞，也就失去了壮美;人生如果失去了真实的历程，也就失去了意义。

31)一条幽径，曲折迂回中总会激起心旷神怡的向往;一波巨澜，潮起潮落时更能迭出惊心动魄的鸣响;一个故事，遗憾悲婉里才有肝肠寸断的凄凉;一种人生，跌宕困顿中方显惊世骇俗的豪壮。

今天，只是又一个平凡的奇迹。

Its just another ordinary miracle today.

我是一个爱男人的平凡人。

I am a common person who loves men.

咒语也变得平凡了：我们现在的生活方式是自私的，是不可持续的。

The mantra has become commonplace: our current way of living is selfish and unsustainable.

但是萨兰格博士说derniere小岛几乎平凡的地形和他想象中的海滩一点也不像。

But dr. sallenger said the practically featureless topography of isle derniere had never matched his idea of what a beach should look like.

当天第一个拍卖品一个看起来平凡无奇的单曲选集，卖出了410英镑的价钱，是预计的8倍。

The first lot of the day a seemingly unremarkable selection of singles sold for 410, eight times the estimate.

：

一弯朦胧的月亮正林蝉翼般透明的云里钻出来，闪着银色的清辉。以下是小编收集的月亮的比喻句和拟人句，欢迎查看！

1、十五的圆月像一只雪球，镶嵌在墨蓝墨蓝的夜空上，显得格外皎洁。

2、初升的月亮挂在山顶上空，虽然像云朵一样苍白，但是每一刻都在变得更加明亮。

3、清晨，残月像一块失去了光泽的鹅卵石，抛在天边。

4、一缕清柔的月光透过窗子，洒在了窗台上，窗台宛若镀了银。

5、窗外弯弯的月牙儿，像开放在幽蓝的夜空中的菊花瓣。

6、没有月亮，繁星像是大荷叶上的露珠似的闪烁着。

7、那弯弯的月牙儿在薄云里穿梭，像梭鱼似的，活泼可爱。

8、一弯朦胧的月亮正林蝉翼般透明的云里钻出来，闪着银色的清辉。

9、月亮睁大眼睛，和蔼地望着村落和田野，极像一只擦亮的铜盘。

10、月牙儿弯弯的，像姑娘们笑得甜甜的嘴。

11、门外西边的林梢，挂着的上弦月已经变成一片金色的西瓜，不再是一条弯弯的眉毛。

12、一枚新月好像一朵白色梨花，宁静地开放在浅蓝色的天空中。

13、月牙儿像姑娘的眉毛，弯弯地挂在纯净的空中。

14、月亮升起来了，红晕晕的，活像谁从东方地平线上挑起个大红灯笼。

15、夜空挂满了星星，月亮像一只钓鱼的小船，仿佛航行在宽阔的银色的长河里。

16、满月像个黄黄的灯笼，从东方天边挑起在天空。

17、一钩新月从远处的林子里升了起来，它那样白净，就像刚炼过的银子似的。

18、月亮是那么明亮，把大地照得一片雪青，树木、房屋、街道都像镀上了一层水银似的。

19、月亮升上来了，像是刚刚脱水而出的玉轮冰盘，不染纤尘。

20、夜晚，满月升起来了，一片宁静随着银雾般的月光洒在大地上。

21、一弯新月高高挂在墨蓝色的天空，清澈如水的光辉普照着大地。

22、新月如一只金色的小舟泊在疏疏的枝桠间。

23、月亮像一个新娶来的媳妇，刚刚从东天边上来，就又羞答答地钻进树叶子里藏起来。

24、月亮像一个含羞的少女，一会儿躲进云间，一会儿又撩开面纱，露出娇容，整个世界都被月色浸成了梦幻般的银灰色。

25、一轮圆月正冉冉升起，那银色的月光映着几丝儿羽毛般的轻云，美妙极了。

26、半个月亮斜挂在一棵槐树尖儿上，好像一瓣橘子。

内容扩展：月亮的句子

1、 谁能告诉我要有多坚强 才敢念念不忘 看 当时的月亮 曾经代表谁的心 结果都一样 看 当时的月亮 一夜之间化做今天的阳光 ——林夕 《当时的月亮》

2、 世界上的事情，最忌讳的就是个十全十美，你看那天上的月亮，一旦圆满了，马上就要亏厌；树上的果子，一旦熟透了，马上就要坠落。凡事总要稍留欠缺，才能持恒。 ——莫言 《檀香刑》

3、 她以为那是她一生中最亮的月光，然而月光太亮，终究冰凉。 ——辛夷坞 《致我们终将逝去的青春》

4、 我伸出双手，想要触摸那遥不可及的月亮，就像是碰触那已经逝去已久的岁月，但唯一可以做的，唯独在回忆中流离失所。

5、 执笔染白卷， 我念月徘徊。 残月照我身， 孤影暗相随。

6、 最近点点累，饮酒醒醒胃。月亮说她也想喝，我说你要是真心的就下来吧。她说，拜搁这嘎达扯了，哪来那么多真心呐，俺就是客气客气。我平静地说，噢好吧（噼里啪啦，叮咣，boom！）…

7、 都说：月亮冰冷，孤傲。可是谁都知道月亮只是在反射太阳的光。冰冷，孤傲只是代名词，却有谁知那古老的历史。

8、 当夜幕降临，那轮月，清冷的光辉洒下，那心里尘封的阴霾也有再见光阴的时候呢。

9、 "猫在黑暗中看你,用月亮的眼睛."

10、 高傲的猫儿轻轻一转身，踩着优雅的步伐，隐去，在我们看不到的地方独自舔伤。他的伤，永远埋在心中…… 这是黑暗的能力，属于黑猫的能力。亦是黑猫的悲哀。 无家可归的黑猫，在黑暗中挣扎。 黑猫眨眨眼睛，收起刺人的爪牙。 黑猫静坐，安然的等待着，命运的安排。 舔尽浑 身的伤口，一甩尾 ，黑猫跳开。 黑猫舔舔唇，眼中是迷茫。 比谁都痛苦。而黑猫却只是望着远处的月亮，不发一言。

11、 我一直以为懂我的是月亮，却忘了太阳的那份炙热。

12、 今晚的月亮皎洁得很动人，被风微醺的月光散在我身上，纯洁得很温柔。45°角拉长我的影子，是不是你只看到我对你的仰视？还是你对我也像我对你那样着迷？如果是这样，那 谢谢你了。

13、 这一次因为你的到来，连挂在夜空朦朦胧胧的月亮，我都觉得特别美。

14、 那晚的月亮是圆的，你陪伴在我的身边，我的心是暖的。今夜月亮是冷的，我心是凉的。

15、 你是我生命里的太阳 我却不是你夜里的月亮

16、 远距离的欣赏 近距离的迷惘 谁说太阳会找到月亮 ——易家扬 《修炼爱情》

17、 当时的月亮，原来已化作今后的阳光，一直守护我俩。 ——麦曦茵《前度》

18、 我要看装满秋的灿烂，却无法把天空刷的干净。在没有月亮的几个晚上，用酿蜜的心。等待花朵的开放。我用许多个花开的瞬间，换取一种不离开。而花没有成全，夜晚没有成全，离开，是为了另一场奔赴。 ——田维

19、 但重要的是，我想和你说，如果有一天你运行的轨迹转到了某一点上看见一颗小太阳，你一定要知道那只是颗月亮，你之所以能看见他在blingbling闪耀，是因为他反射了你身上的光芒，真正闪闪发光的其实是你自己啊 ——阿狸姑娘 《邻居的耳朵-兔子》

20、 原来大家更相信一点，觉得地上的每一点亮儿，都是那个梦想照下来的，都仰着脖子去接光。脖子晒热了，就觉得温暖；晒黑了，就觉得健康，烫皮了，梦更近了；起泡了，已经在梦里了，痛并快乐着。泡破了，露肉了，肉熟了，肉黑了，肉糊了，鼻子哭了，这都没走！走多不爷们呀！ 走多不牛逼呀！ 必须死扛，必须的！聚光灯关了，爷们儿没的扛了，闪着爷们儿，爷们儿拧巴了，爷们儿生命不能承受之没东西扛。爷们儿玩火柴，爷们儿攒烟头，爷们儿屁暖床，爷们儿晒月亮，爷们儿管什么也瞧不见还站在那儿瞧，仰着脖子，瞪着白内障，叫坚持！ ——徐静蕾 《梦想照进现实》

21、 积极的人是太阳，照到哪里哪里亮；消极的人是月亮，初一十五不一样。

22、 人只要是坐下来写文章，即便写的是天上的月亮，地上的蒿草，都是“谈自己”。 ——陈丹青

23、 因为你 世界不再单调 我的微笑 你明白就很好 你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀 在我的星球 写下惊叹号 有了你世界神魂颠倒 你的微笑 编织了每一个奇妙 ——FIR 《你的微笑》

24、 站在冷清的马路上觉得十分孤单，我叹息着，不由得仰起了脸，发现天上的月亮特别亮，亮得纯净。天空干净得像水洗过一样。一下子我的心情好多了。我望着一个个闪动着灯光的窗口，好像在诉说着诸多的欢乐与忧戚，不知为什么，我突然感到自己非常幸福。往日街景的喧嚣一下子沉 寂下来了，空气 的清新让我觉得置身在山林和泉水中，这是一个多么难得的拥有。于是，我突然对周遭的一切产生了一种从未有过的眷恋和欣赏之情。我享受着雪、星星、月亮和宁静。

25、 修炼爱情的心酸 学会放好以前的渴望 我们那些信仰 要忘记多难 远距离的欣赏 近距离的迷惘 谁说太阳会找到月亮 别人有的爱 我们不可能模仿 修炼爱情的悲欢 我们这些努力不简单 快乐炼成泪水 是一种勇敢 几年前的幻想 几年后的原谅 为一张脸去养一身伤 别讲想念我 我会受不了这样 ——修炼爱情

26、 我就喜欢在窗口，看那边斑驳的树影爬过来，他们在此点和彼点间荡漾，好像就在哪里告诉你 ，我只能到这里了。我能给你的就这么多了。 无论月亮怎样轮转，它们都无法触及我的手。 就像有些人 有些事，你以为时间会改变些什么，但后来一切都没变，只是你以为变了而已。

27、 月亮只有一夕如环，夕夕长如玦，何况是人？那就一辈子吧，大多数女人都没有嫁给最刻骨铭心的那一个，她得到了林静，并非不爱，何须伤感？

28、 你别以为我是几句话就能改变初衷的人，我是在等待夜幕的将临。，明天。我一定要让月亮带走我的心。 那要是今儿晚上阴天没月亮呢？ 就是白昼也不等了！ 《新编辑部的故事》

29、 太阳变成了月亮，过往变成了惆怅。

30、 月亮给太阳写信。 铺开天空墨黑的信笺，用银亮亮的月光， 写下轻柔的问候。 闪烁的星星，是问候开出的花朵。

结果是这些违约债券将暂时消失。

The result would be that defaulted bonds would temporarily vanish.

但这种放缓可能是暂时的。

That slowdown may be temporary.

那么，为何不暂时让通胀上升呢?

So why not generate higher inflation for a while?

然而，这一次，伊朗的政权暂时依旧稳固。

For the time being, however, the regime is holding firm.

工会暂停了他们的抗议活动，抗议者们暂时回到家中。

The trade unions suspended their strikes. Protesters have gone home for the moment.

1、盘桓

示例：日本财务大臣与谢野馨表示,政府正研拟支撑股市的措施.日股目前正在27年低点附近盘桓.与谢野馨指出,日本官员已奉命研究支撑股市的措施,其中包括考虑商界游说团体领袖呼吁政府买进股票的作法.[ID:nCT0201762]

2、徜徉

示例：或许是因为我想起了夏天的英格兰，或许是因为夜间河水流淌的声音把我的思绪带回过去那个熟悉的地方，徜徉在那一个个漫长的午后，倾听《粉红色的月亮》和《躺下吧，女士》。

3、彷徨

示例：躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁，地狱的传唤也听不见。

4、倘佯

示例：在定位于往日的风格之前，我其实一直倘佯在连环画(该当是指美式的吧?)、真切和动画这几种对我影响都很大的风格之间。

5、踌躇

示例：巴基斯坦希图中国更深入参与这个处在战略要地的港口的事务(而恰在此时，中国却对此踌躇再三)，这一点不会让任何人感到惊奇。

6、停留

示例：不过，葡萄牙和爱尔兰共和国的借贷成本仍然停留在高水平上，这个水平意味着市场认为它们也可能在五年内违约。

7、勾留

示例：可是此时，兽族和类的混合部队牙然向艾辛瓦尔(灰谷)的森林深处进发，以确认恶的挟制能否仍在海洋上勾留。

8、踯躅

示例：由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。

9、犹豫

示例：在最后一段，我犹豫是否给出关于建议不能在真空里得到的建议，生命里你会得到你期待得到的，所以期待好的建议和美好的吻，然后他们就会到来。

10、徬徨

示例：在最徬徨的时候，我只是想，如果你在我身边就好了，即使甚麽忙也帮不上明最少抱著你明我会觉得温暖。

11、踟蹰

示例：西望林薮丘岗之际，彩焕烂然，恍若仙境沉睡一般，而我们背后的秋阳，仿佛一个慈祥的牧人，正趁薄暮时分，赶送我们归去。我们踟蹰于天国的历程当中也是这样。

12、耽搁

示例：因此我们平时在那里见到她的影子都很惊讶;再说，她那时走得很快，几乎没跟任何照面的人打声招呼，因为怕耽搁了她的行程。

13、逗留

示例：对于经验不那么丰富的南亚人来说，情况可能就完全相反。2004年印度洋海啸死亡众多，就是因为许多人在海边逗留。

实际上，大多数都是庄重和忧郁的。

Actually, much of it is solemn and melancholy.

article.yeeyan.org

去年，她哥哥的去世让她变得更忧郁。

Her brother died last year plunging her further into depression.

article.yeeyan.org

这颗渴望欢乐的心却在自己创造的忧郁锁链下纠缠着!

The heart that lusted for joy yet remained entangled in melancholic chains of its own creation.

article.yeeyan.org

这也就是为什么在独立文化中属于中心地带的很多音乐史哀伤的，忧郁的以及痛苦的。

This is why much of the music that is the heartland of indie culture is melancholic, disconsolate and miserable.

article.yeeyan.org

自慰：一种解决忧郁问题的特效药。

Masturbation: an effective medicine for melancholy.

1.瘦弱的反义词

2.真诚的反义词

3.厌倦的反义词

4.奉献的反义词

5.寂寞的反义词

6.沮丧的反义词是什么

7.幸福的反义词

8.慷慨的反义词

道歉时，态度要诚恳。

Be sincere in your apology

他补充说，该公司正准备向受影响的人们提供“诚恳的”赔偿。

He added that the company was preparing to provide "sincere" compensation to those affected.

对于两名美国记者非法闯入朝鲜后的敌对行为，克林顿向金正日表达了诚恳的道歉。

Clinton expressed words of sincere apology to kim jong il for the hostile acts committed by the two american journalists against the dprk after illegally intruding into it.

除了冷嘲热讽的评论和官媒的表态，一种更加诚恳的讨论也在聚集力量。

Beyond the snark and the state media, a more earnest discussion has gathered force.

在预算大会上，慢性疾病缠身的前任城市工作者诚恳地请求政府寻找破产外其他的出路。

At the budget meeting former city workers with chronic medical conditions made heartfelt pleas to find another way out.

曼斯特表示，新购买者的数量尤其重要：

The number new buyers was particularly significant, says munster:

我们对居住在小城镇的家庭尤其感兴趣。”

Were especially interested in families who live in small towns. "

甲骨文尤其热衷于公司收购。

Oracle in particular has been on a big acquisition spree.

面对上司的时候，换位思考尤其有效。

Perspective taking is particularly useful when it comes to your boss.

他说，高收益率债券尤其缺乏吸引力。

He said high yield bonds were particularly unattractive.v

1、兑现

示例：一般情况下，投资者可以通过以下两个渠道将债券兑现：一是在公开市场上转卖给其他投资者，二是等待债券到期后由发债公司赎回。

2、达成

示例：奥巴马说，"本周我们为寻求共同立场、加强我们的联盟做出努力，尽管我们没有解决所有的问题，我们没有能够在每一个会议上，就每一点、每一个问题达成一致。

3、竣工

示例：大坝高870英尺(265米)——比胡弗大坝高——竣工以后，该大坝形成了一个长达47英里(75千米)的蓄水池，完全是老的特赫里城镇完全陷入水中。

4、杀青

示例：“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。

5、完毕

示例：你可不要以为这么游戏就开发完毕了。直到你从其他人那里得到反馈，你才算真的了解到底有多少人觉得你的游戏有挑战性，有意思，值得一玩。

6、告终

示例：在这三人中，哈维尔自然最具写作才华，有能力写出所有政治生涯是如何以失败告终的，即使在政途中或许有过重大和意想不到的胜利。

7、完成

示例：如果他们不白白浪费了一下午的话，他们到现在就该完成那项工作了。

8、实行

示例：实践阶段：如果说有协议每周一要行床第之事，而我们在周一却还没有实行过，那么我们就可以期待这天的某个时间行床弟之事。

9、告竣

示例：假如你被一件难以告竣的工作困住时，则能够想一想一旦你获得摆脱之后，想要做些什么事，而且对此一等待报以笑容。

而这就能让员工们高兴吗?

Did that make the employees happy?

看到自己的可怕预言变为现实让你觉得高兴吗?

Are you pleased that your dire predictions are coming true?

现在，他很高兴他没那么做。

Now hes glad he didnt.

如果他们都来注册，我们再高兴不过。

Were totally happy if they all sign up.

：

有的人会思索，说我们的的生活应该归因于这个理论。

One may ponder that our lives owe too much to this concept.

article.yeeyan.org

当我们看到今天世界的一体化，我们需要去思索为什么我们还在互相争斗。

When we see the world today in the state it is, we are left to ponder why we are even fighting each other.

article.yeeyan.org

wired.com：整合知识并且进行跨学科思索的洞察力是人类重要的能力之一。

Wired.com: one of the great human abilities is to come up with insights that combine knowledge and speculation across disciplines.

article.yeeyan.org

那些最近才不支持罗塞夫的选民也许会觉得迅速投向塞拉太过鲁莽而无法思索。

Those who switched late from ms rousseff might find a speedy move to mr serra too dizzying to contemplate.

www.ecocn.org

当政策制定者、交易商和公司思索欧盟(eu)碳市场它也是世界最大的碳市场的命运时，它们将面临同样的情况。

As policy makers, traders and companies mull the fate of the eus carbon market, the worlds largest, they are discovering the same may hold true here.

我们对‘聪明绝顶’的定义更广泛，也更慎重。

Wicked smart "was redefined more broadly and carefully.

但是，英国石油的失败表明，这种事必须慎重筹划。

But the bp debacle shows the need to plan carefully.

这三项裁定要求我们予以慎重关注。

The three rulings require careful attention.

对于这样的发现我们要特别慎重对待。

We should take such findings with extreme caution.

四月地票市场重新开放，但中央政府慎重依然。

The market reopened in april, but the central government remains cautious.

北京--在沙发上垂涎三尺的电视观众正在欣赏这个国家举世闻名的烹饪术。

Beijing salivating on their sofas, tv viewers across china have been enjoying a documentary series on the nations world-famous cuisine.

各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。

You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.

仅仅看着塔莎奶奶，你永远也不会意识到她是现代世界的一部分，更不会想到她是一名举世闻名备受赞誉的少儿图书作者与插画家。

Looking at tasha tudor, one would never know that she is a part of the modern world, let alone a world-famous, award-winning childrens book author and illustrator.

摩根图书馆则贡献了从其举世闻名的收藏中挑选出的一些纸质藏品，包括拉斐尔，米开朗基罗，帕米贾尼诺和帕尔马埃尔伯的作品。

At the morgan library, the exhibition features works on paper chosen almost entirely from its own world-famous collection, including drawings by raphael, michelangelo, parmigianino and palma giovane.

佩鲁贾盗取这幅画后，整整一个世纪过去了，历史学家们却依然不情愿承认这个事实：正是他的无意之举，成就了《蒙娜丽莎》，使之成为如今举世闻名的艺术圣像。

A century has passed since perugia pinched the painting, and yet historians are still reluctant to give him the credit as the unwitting catalyst for making the mona lisa the world-famous icon that it is today.

1、书是人类智慧的结晶;书是是知识的源泉;书是传播先进文化的工具。

2、当你落寞时，书给你勇气。当你悲伤时，书给你欢愉。当你狂躁时，书给你冷静。当你成功时，书给你导航。

3、书店里的书真多啊!这里是书的矿藏，每一本书中都蕴含着学问的智慧锦囊;这里是书的海洋，每一本书都汹涌着知识的金沙银浪;这里是书的丛林，这里每一本书都鼓励着你我把幽秘探访。

4、书就像是一盏灯照亮着我们前进的路，书就像是一本本字典让我们了解我们不会的知识，书就像是一场春雨滋润着我们的心田，书就像是一位老师细心地辅导着我们。

5、书是成功之门的钥匙;书是通往光明的阶梯;书是给人启迪的宝物;书是伴人成长的朋友。

6、书是灯塔，能指引我们前进的方向;书是蜡烛，能照亮我们前进的道路;书是信念，能提供我们前进的动力。

7、书是动人心弦的歌曲，让人 如痴如醉;书是韵味无穷的景色，让人 心旷神怡;书是色彩艳丽的图画，让人 称赞不已。

8、书是精彩的动画，让人乐在其中;书是美妙的画卷，让人大饱眼福。

9、书是美丽的百花园 ，让人流连忘返 语文书是缤纷的画卷 ，让人身临其境 语文书是温暖的阳光，让人身心书是广阔的草原，让人心生向往; 语文书是无穷的宝藏，让人获益匪浅。

10、书是美味的佳肴，让人大快朵颐，语文书是动听的音乐，让人赏心悦目; 书是甘醇的美酒，让人回味无穷;语文书是简单的歌谱，让人朗朗上口;语文书是精干的教员，让人学识渊博。

11、书是清凉可口的泉水，让人清甜解渴;书是芳香浓郁的咖啡，让人温馨浪漫;书是新鲜味美的果汁，让人滋心润肺;书是香气扑鼻的绿茶，让人神清气爽;书是神态悠闲的白云，让人浮想联翩;书是浪花飞溅的大河，让人心潮澎湃。

12、书是什么?他是一叶扁舟，载着我们出海远行!书是什么?他是一把钥匙，为我们打开知识的大门!书是什么?他是一把阶梯，让我们攀登上知识的高峰!书到底是什么?他是扁舟、钥匙、阶梯!

13、书是天空，我们是小鸟，我们自由翱翔。书是海洋，我们就是小鱼，在里面探索——书的奥秘。

14、书是一汪清泉，让人滋润心田; 语文书是一抹凉荫，让人倍感舒适。

15、语文是色彩缤纷的花园，让人流连忘返;语文是意境深远的油画，让人惊叹不已;语文是旋律优美的音乐，让人听之动容。. 1、远处是潺潺的小溪流，那悦耳的声音，仿佛是一首波动人心弦的乐曲。

2、看着她在草坪嬉戏的身影，仿佛蝴蝶一样美丽、飘飘欲仙。

3、漓江的水真绿呀，仿佛那是一块无瑕的翡翠。

4、美丽的花园仿佛是人间天堂。

5、母亲的殷切关怀，仿佛是一注氤氲的温泉，让我沉浸其中。

6、泉水叮咚，鸟儿啾啼，仿佛是一首美妙的交响曲。

7、天上的小星星一闪一闪，仿佛一眨一眨的期待什么。

8、天上的云仿佛一团棉花。

9、眼前这片美景让我仿佛置身于仙境之中。

10、一轮明月从东方升起，仿佛是一个金盘子。 .

1、带领

示例：记忆的六，七年前第一次在菜园里吃芦笋和胡萝卜的经验，带领他开始在屋顶上种菜，他在地标式的赤褐色砂石房子位于布鲁克林区的公园斜坡。

2、辅导

示例：为了帮助他们寻找第一份工作，我们举办研讨会，提供辅导，为他们参加面谈做好准备。为了在某一个机构找到第一份工作，需要突出对这份工作具有重要意义的能力。

3、向导

示例：如果您想要对由多个面板组成的向导应用该技术，那么就在每一个面板中插入数据驱使的命令，这样您就可以参数化所有的输入区域了。

4、指引

示例：作为一个国家，我们将动用手中一切力量保卫国家;作为美国人民，我们将永远不向恐惧与分裂屈服。我们的希望、我们的团结、我们深信的价值观将指引我们前行。

5、教导

示例：我相信这件好事可以做到，因为我的宗教信仰教导我，一切都有可能发生。不过，我的信念还源于我目睹的一切以及我自身的经历。

6、指点

示例：我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。

7、元首

示例：在匹兹堡的G20峰会上，当时正值经济危机的高峰，他劝说世界各地的元首参与到解救危机的使命中来，许多人认为这是他最辉煌的时候。

8、指挥

示例：许多专家认为，也许比武器和防护装更重要的是“指挥和控制”，也就是在战场有效领导军队的能力，能够清楚下达一系列的命令。

9、诱导

示例：由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。

10、引导

示例：学生：当你在与学生交流,而且你不希望他们立即给出回答，但是你想要引导他们自己去探索这个问题，那么你会怎样以一种特定的方式去表达呢?

11、指示

示例：但是我们可以明白这节经文，也知道神为我们好做出这样的一个指示，去帮助我们---不是因为神没把握所以需要持续不断的感谢。

12、率领

示例：我们州内的一些木材公司在砍伐树木时采取了完全砍伐光的过分做法，我对此感到不快，于是指派史蒂夫.史密斯率领一个特别小组去调查此事。

13、指导

示例：的确，我们可以向他人学习，我们可以并应该向那些过来人寻求指导，每个人都应该按我们所知的行动，并努力保持一致。

14、携带

示例：由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。

15、头领

示例：有一位学生曾经是流氓头领，一个女孩因到剧院上课而被人用传单咒骂，她的家人只能陪着她走过难民营来上戏剧课。

1、弦外之音

示例："演讲有太多政治上的弦外之音,而且参议员多德对盖特纳的介绍也有太多政治成分,没有奠定合适的基调."Bethune说道.

2、意在言外

示例：清言所洋溢的审美意境是与禅宗思想密切相关的，表现为空灵冲淡和意在言外。

3、弦外有音

示例：我的一举一动,自己看着也觉得不顺眼, 我的一言一语,听起来似乎都弦外有音.

4、音在弦外

暂无关于音在弦外的示例或者释义信息，欢迎您的补充。

5、话中有话

示例：主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。

6、音在言外

暂无关于音在言外的示例或者释义信息，欢迎您的补充。

世间最浓的是亲情，最贵重的是友情，一起来看看朋友的排比句，仅供大家参考！谢谢！

朋友的排比句

1、友谊是一首歌：真诚是旋律，宽容是曲子；友谊是一盏灯：你是灯芯，我是油，他（她）是火柴；友谊是一座古老的房子：坚韧是石，毅力是沙！

2、朋友如醇酒，味浓而易醉；朋友如花香，芬芳而淡雅；朋友是秋天的雨，细腻又满怀诗意；朋友是十二月的梅，纯洁又傲然挺立。

3、朋友是常常想起，是把关怀放在心里，把关注盛在眼底；朋友是相伴走过一段又一段的人生，携手共度一个又一个黄昏；朋友是想起时平添喜悦，忆及时更多温柔。

4、朋友是可以一起打着伞在雨中漫步；是可以一起骑了车在路上飞驰；是可以沉溺于美术馆、博物馆；是可以徘徊书店、书廊；朋友是有悲伤一起哭，有欢乐一起笑，有好书一起读，有好歌一起听……

5、朋友是快乐日子里的一把吉它，尽情地为你弹奏生活的愉悦；朋友是忧伤日子里的一股春风，轻轻地为你拂去心中的愁云；朋友是成功道路上的一位良师，热情的将你引向阳光的地带；朋友是失败苦闷中的一盏明灯，默默地为你驱赶心灵的阴霾。

6、友谊是冬天里的一杯热茶，是夏天里的一缕清风，是秋天里的一句问侯。友谊是焦渴时的甘泉，友谊是黑暗中的明灯，友谊是快乐时的分享，友谊是忧伤时的抚慰！

7、友谊是快乐日子里的一把吉它，尽情地为你弹奏生活的愉悦；友谊是忧伤日子里的一股春风，轻轻地为你拂去心中的愁云；友谊是成功道路上的一位良师，热情的将你引向阳光的地带；友谊是失败苦闷中的一盏明灯，默默地为你驱赶心灵的阴霾。

8、朋友是一缕金色的阳光，照亮你的整个世界；朋友是一阵和煦的春风，拂去你满身的疲惫；朋友就是这样的一个人，他时时刻刻都愿分享你的欢乐，每分每秒都愿分担你的痛苦。

9、友情似海，可以包容你的缺点；友情似火，在寒风中给你温暖；友情如书，使你明白更多的道理；友情似阳光，照亮你人生的道路。

10、友谊如彩绸，我们共同剪裁，缝制成一件件绚丽的衣衫；友谊如油彩，我们共同调色，描绘出一片片美妙的景色。友谊如水滴，我们共同凝结，汇聚成一条条潺潺的溪流;友谊如绿叶，我们互相依偎，创造出一颗颗庇荫的大树

11、友谊如蝴蝶，我们嬉笑追逐，唤起一张张灿烂的笑脸。友谊如蜜糖，我们一同品尝，甜蜜一滴滴渗入心田。友谊如音符，我们共同谱写，奏成一曲曲美妙的乐曲。

12、友谊如鲜花，我们共同欣赏，编制成一个个美丽的花环。友谊如音符，我们共同聆听，经典语句谱写成一章章动听的乐谱。友谊便似一杯清新透凉的冰红茶，滋润着你我干渴的喉咙。

13、朋友不是书，它比书更绚丽；朋友不是歌，它比歌更动听；朋友应该是诗——有诗的飘逸；朋友应该是梦——有梦的美丽；朋友更应该是那意味深长的散文，写过昨天又期待未来。

朋友的句子

1、真心朋友的目光中没有鄙弃，有的只是无限的鼓励和希冀；真心朋友的目光中没有虚伪，有的只是实实在在的赤诚；真心朋友的目光中没有怀疑，有的只是铁打不动的信任。

2、真心朋友不需要你对他（她）许诺什么，只是在你最困难的时候全力以赴；真心朋友不需要你赞扬他（她）什么，只要他（她）成功时在心底为他（她）祝福；真心朋友不需要你给予他（她）什么，那颗真诚的心就是全部的，最重要的给予。

3、许多人都关心你飞的高不高，只有少数人关心你飞的累不累，再忙也要注意放松休息，再累也要照顾好自己，尽管不常联系，但一直牵挂，要注意保重身体！

4、风景要用慧眼去赏识，美酒要专心情去品尝，恩情要用善良去感谢打动，情谊要用信任去庇护，朋友要用坦诚去相待，祝福要用真心去发送：祝你一切都好！

5、思念是清淡的诗，不是因为孤独才想你而是因为想你才孤独，真诚的心灵胜过钻石的光芒，你我的情谊天长地久。

6、友谊是我们哀伤时的缓和剂，激情的舒解剂，是我们的压力的流泄口，我们灾难时的庇护所，是我们犹疑时的商议者，是我们脑子的清新剂，我们思想的散发口，也是我们沉思的锻炼和改进。

7、在漫长的人生路上，没有人能够单独的走完一生。于是，茫茫人海中，你追寻到了生命中最重要的人——真心朋友。

8、朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。

9、你的问候是来致深山里的一股清泉，你的笑容让我今生迷醉，远方的朋友让我问候你一声还好吧。

10、让烦恼跟着风儿远去，让细雨洗去一天的疲惫，闻闻花香，听听鸟儿鸣叫，心情就在这一刻沉淀，学会寻找安宁，善于理顺心境，祝你糊口幸福，周未痛快！

11、你我是最好的朋友，最亲密的知己。我虽不是你，但真的是快乐着你的快乐，悲伤着你的悲伤。所以看你痛苦，我也很难受，也很自责。因为我们是知己，知汝莫过于我，可我没有尽到知己的责任。

12、贞洁的秋季悄然流逝，多变的永远是天色，不变的永远是友情，愿淡淡的凉气轻拂您一生的疲劳，飒飒的冬风传递我衷心的挂念：寒天里，留意保暖！

13、人生平平淡淡才是真，生活安居乐业才是福，今夜有你我他的祝福与问候，我们才更快乐。让你我一起欢呼，一起为今夜呐喊：迎接春节，大家快乐，才是真的快乐！

14、雨滴一点点，尘埃被悄悄带走；眼泪一点点，难过被轻轻淡去；微笑一点点，快乐被你我传递；幸福一点点，真情就依偎了每一秒，愿看短信的你永远幸福！

15、让烦恼跟着风儿远去，让细雨洗去一天的疲惫，闻闻花香，听听鸟儿鸣叫，心情就在这一刻沉淀，学会寻找安宁，善于理顺心境，祝你糊口幸福，周未痛快！

16、送你一件祝福风衣（（（**））），一针一线尽显情谊，天凉温暖你身，天热清凉你心，天晴伴你好心情，天阴为你撑出片光明，愿你事事如意，天天高兴！

17、大饼香又香，我要你身子健康体强壮；包子大又大，我要你家庭幸福乐哈哈；馒头发又发，我要你事业天天向太阳。愿你万事顺利，生活四通又八达。

18、好听的故事没有结局，真挚的友情不用言语，惦念的朋友才有短信，祝福的电波不会休息，美好的向往没有距离，问候的短信祝福你：虎年快乐顺利，幸福无限！

19、应当在朋友正是困难的时候给予帮助，不可在事情已经无望之后再说闲话。

20、有那么一种朋友，在你被别人误会时，他会站出来替你说话，不用你解释，他也会相信你；就算你做错了，他也会轻易的原谅你…因为他了解你，懂你。遇到这种朋友要好好珍惜。

21、我们成为朋友已经一年多了吧，在这一年中，我们彼此关爱，彼此宽容，彼此交换情感……我们似乎从来没有吵过架，没有抱怨过彼此，这或许就造成了我们之间如姐妹般的感情吧！

22、友情不是一堆华丽的辞藻，而是一句热心的问候；友情不是一个敷衍的拥抱，而是一个会心的眼神。

23、所谓真心，就像古人所说的“君子之交淡如水”般圣洁纯净；就像广阔的蓝天一样无边透明；就像茫茫大海般辽远宁静；就像雄鹰对蓝天的虔诚；就像鱼儿对清水的信仰坚定。

24、人生朋友分三种：一辈子的，一杯子的，一被子的。得意时，朋友们认识了你；落难时，你重新认识了朋友。

25、曾经听说过这样的话：“茫茫人海，漫漫长路，你我相遇，成为相互。相互就是走累了一起扶助，走远了一起回顾；相互就是痛苦了一起倾诉，快乐了一起投入。”其实真心朋友就是这种相互。

26、偷偷的，冬来了，它带来了一阵阵寒风，没事别在外面喝西冬风，收收朋友暖和的祝福，愿你永远健康又幸福！偷偷的，冬来了，它带来了一片片雪花，辛劳赚的钱要省着点花，惦记朋友可把短信发，愿你天天无忧无愁乐哈哈！

27、时光可以拭去我们的回忆，却拭不去我们留下的处处足迹和我对你的思念；岁月可以赢去我们的生命，却赢不去我们一路留下的欢声笑语和我对你的祝福。

28、朋友是可以一起打着伞在雨中漫步；是可以一起骑了车在路上飞驰；是可以沉溺于美术馆、博物馆；是可以徘徊书店、书廊；朋友是有悲伤一起哭，有欢乐一起笑，有好书一起读，有好歌一起听……

29、细数往日的点滴，有过欢笑泪水和宝贵的回忆朋友不在于多少，真心才好而你，是我生命里唯一的知己。

30、好听的故事没有结局，真挚的友情不用言语，惦念的朋友才有短信，祝福的电波不会休息，美好的向往没有距离，问候的短信祝福你：虎年快乐顺利，幸福无限！

31、其实你也知道破坏起不了作用，就像漂浮在水中的葫芦，想把它按下去，刚一松手，它又浮上来。所以你就在放弃与放弃不掉中沉浮，自责，痛苦，挣扎。

32、真心朋友不需要你说什么冠冕堂皇的话语。一个眼神足以令心中的任何伤口愈合；一个击掌，足以把任何欢喜凝聚；一个微笑，足以把任何误解化解。

33、快乐奔跑，愿你被幸福绊倒；平安发展，愿你被健康死缠；博爱生活，愿你被欢笑折磨；开心倾听，愿你左耳进美好右耳出好心情，看了短信你得高兴哈！

34、听过一句歌词，“爱得痛了，痛的哭了，哭得累了……”我以前听着是没有体会的，现在看见你这样，爱的那么痛苦，就像一场拉锯战，推过去，拉回来。不知何时情才被了断，真的是爱得好累好辛苦呀。

35、真心朋友会使你理解高山流水会知音的神奇。真心朋友不仅是心灵上的相知，更多的还有人世间最宝贵的真诚。

36、你很认真，你很孝顺，你知道如果你学习不好，你爸妈会伤心，那么多人会看你笑话，所以你压力很大，也只能努力再努力！终于，你获得了成功，中考分数蛮高的，考上了一个不错的学校，我为你高兴！

37、今天给你发短信就是要批判你，爱情握在手中，朋友丢满一沟；淘金一日一斗，还把朋友忘丢；幸福生活紧搂，福运把你掳走；不要执迷不悟，赶快回信求佑。

38、我将终生用一种温柔的心情来拥有你，一个最知心的朋友。像过去的每一个日子一样，默祝你的生活盛满了青春，盛满了希望，更盛满了诗意。

39、快乐的心情是上帝的恩赐，所在要经常喜乐。莫让习习的凉风吹冷你的心情，吹跑你的快乐，切记切记，暮秋多穿衣，开心笑咪咪。

40、为你订阅一份健康，天色转凉，愿你身体健康；为你留存一份快乐，工作疲劳，愿你开开心心；为你预定一份幸福，糊口苦闷，愿你甜美幸福。朋友，请保重！

对前面所漏叙的加以补充叙述。

《花月痕》第四一回按语：“此回 痴珠 、 秋痕 合传，其实写 痴珠 皆写 秋痕 也。起结及中间，以聂云、 管士宽为线索。亦用追叙补叙的笔，笔笔是借，故笔笔活动。”

鲁迅 《且介亭杂文末编·三月的租界》：“到这里，我又应该补叙 狄克 先生的文章的题目，是：《我们要执行自我批判》。”

赵树理 《实干家潘永福》：“我对 潘永福同志的事，姑且只写出这么多吧!假如同志们关怀到他现在的生活，我可以在这里加一点补叙。”

1、我冷冷地提醒美国同行，他们是在“张冠李戴”，小题大作。

I coldly informed my american colleagues that they were box-tickers, making a fuss about nothing.

2、约翰逊和夸克二君只将责任推在银行规模之上，似乎是张冠李戴了。

The faith that messrs johnson and kwak put in merely capping the size of banks is misplaced.

3、这个过程很值得好好听一听，不过还是长话简说吧，施米茨发现戴西造假的证据，他从没写过采访记录，工人的事情张冠李戴，没去采访过工人宿舍等等。

Its worth a listen, but, in short, schmitz discovers that daisey made up scenes, never took notes, conflated workers, nevervisited a dorm room, and so on.

4、一直以来，欧洲政治领导层的做法犯了张冠李戴的错误，目前的情况仍然如此。

Europes political leadership has been, and still is, committing a category error in its approach.

5、同月，eads和波音公司同时竞标美国空军350亿美元的运油飞机合同，而美国国防部犯了一个匪夷所思的错误，它张冠李戴，把两家含有机密内容的标书互寄给了对方。

In the same month an extraordinary error by the pentagon saw eads and boeing, rivals for a$ 35 billion tanker contractfrom the united states air force, being sent confidential details of each others bids.

3、被

读音一：bèi

①被子(名词)

一日昼寝帐中，落被于地(被子)《杨修之死》

译文：一天白天，(曹操)正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了。

②覆盖(动词)

大雪逾岭，被南越中数州(覆盖)《答韦中立论师道书》

译文：大雪越过南岭。覆盖了南越之地的几个州郡。

③遭受，遇到，蒙受

世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣(蒙受，遭受)《论积贮疏》

译文：年成有好坏(荒年、丰年)，(这是)大自然常有的现象，夏禹、商汤都遭受过。

秦王复击轲，被八创(遭受，遇到)《荆轲刺秦王》

译文：秦王又击杀荆轲，(荆轲)受了八处伤。

④加

幸被齿发，何敢负德(加)《柳毅传》

译文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘记?

⑤介词，表示被动

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎(表示被动)《屈原列传》

译文：诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗?

读音二：pī，通“披”

①穿在身上或披在身上

将军身被坚执锐，(通“披”穿在身上或披在身上)《陈涉世家》

译文：将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武器

②披散，披着

屈原至于江滨，被发行吟泽畔(通“披”披散)《屈原列传》

译文：屈原走到江边，披散着头发沿着水边边走边吟唱