细大不捐的例句汇总20篇

1、美好

示例：那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。

2、动听

示例：“新西兰的毛利七人橄榄球队，奥特瑞阿队——意思为‘绵长的白云’——在我们的锦标赛闭幕宴会上演唱了一些很动听的歌曲，”她说，“还有，沙特阿拉伯队在这种时候经常会表演一场很不错的演出。

3、巧妙

示例：布什说：“有些人认为，我们应该与恐怖分子和极端分子谈判，似乎用一些巧妙的辩解就能够让他们承认自己是一贯错误的。

4、优美

示例：它虽然非常清洁舒适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

5、奇妙

示例：实际上，当他们很累的时候，他们反而做更多爱，因为那是他们放松的方式，而且感觉很好。毕竟做爱可以让大脑充满奇妙的感觉，内啡肽，催产素等等。。。

1、谴责

示例：看第12节，“这样的人，在你们的爱席上“，指你们的友爱餐,“与你们同吃的时候，正是礁石“,然后他继续谴责这些人。

2、申斥

示例：自1929年大崩溃之后，几十年过去了，我印象中只有吉米·卡特曾承认，他对于不得不申斥自己曾公开表示喜欢的“可怜的老胡佛”深感“痛恨”。

3、训责

示例：事情到今天,你再训责他也没有用了.

4、责备

示例：所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。

5、怒斥

示例：1896年，“人民党”的新贵、佐治亚州的副总统候选人汤姆·沃森曾怒斥道：“在美国的政治词汇里还找不到一个名字如此地令人厌恶，这就是华尔街!

6、指责

示例：我们指责中国向我们出售这个或那个廉价商品，最重要的是，我们对中国向我们出售廉价货币(人民币或元)而感到气愤。

1. 她穿了一件带有精致花边的裙子。

She wears a dress with delicate lace.

2. 这个手稿的装饰很精致。

The illumination of the manuscript is delicate.

3. 墙顶的横条很精致。

The friezes round the top of the wall are delicate.

4. 这是一个精致的香炉。

This is a delicate censer.

5. 这张古老的羊皮纸是在一个精致的铁盒子里发现的。

This ancient parchment was discovered in a delicate iron box.

6. 这本小册子做得很精致。

This booklet is delicately made.

7. 她的裙子有非常精致的花边。

Her skirt has very exquisite lace.

8. 我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。

We are fascinated by the delicate interior design of the apartment. [1]

一些分析师推测，与人保财险联合可能拉开了AIG众多未来交易的序幕。

Some analysts speculate that aigs deal with picc is just the first of many.

了解雷蒙德的人都不懈于此种推测。

People who know mr reinemund well dismiss such speculation.

至于他们消失的原因有好多种推测。

There is widespread speculation about what caused their disappearance.

观察员推测，迪斯尼可能会成为主要赞助商。

Observers speculate that disney may become a major backer.

因此我推测所有的作家都有抑郁症吧?

So I guess all writers are depressed?

1、But save square inch ground, stay with descendant Geng.

但存方寸地，留与子孙耕。

2、Protection of the environment is everyones responsibility.

保护环境，人人有责。

3、Rescue the Earth is to rescue future.

拯救地球就是拯救未来。

4、The amount of water which is suitable to drink is less and less.

水的量是适宜的饮料是越来越少了。

5、But some people dont care about it.

但有些人不关心它。

6、It is very important to take care of our environment.

这是非常重要，我们要保护我们的环境。

7、Now people pay more attention to how to pretend our environment .With the development of science and technology,it becomes more important to pretend our environment.In china,prentending environment is very nomal in our life for the Olympics coming or the peoples sense of environmental pretection.

环境保护是当今社会的一大热点问题。随着科技的发展，环保显得越来越重要。在中国，也许是奥运会的临近，也许是人们意识的崛起，环保已经成为我们身边一个普遍的存在了。

8、It“s our duty to protect our environment.

它”是我们的责任来保护我们的环境。

9、Many rivers and lakes are seriously polluted.

许多河流和湖泊受到严重污染。

10、The rubbish will pullute the enviroment .It is bed for our health.So please dont throw about the rubbish.

垃圾污染环境，损害健康，不要到处扔垃圾

11、Its our duty to protect our environment。

保护我们生存的环境是我们的责任和义务。

12、The waste water will pour into rivers,lakes and fields.It will harm the crops ,kill a large number of fish.

废水流到河里，湖里和田野里，污染农作物，杀死大量的鱼。

13、Its everyones duty to love and protect the environment.

这是每个人的责任，爱护和保护环境。

14、Cherish the source of nature, totally make a living a life green.

珍惜自然之源，共营生命绿色。

15、It is very important to take care of our environment.

这是非常重要，我们要保护我们的环境。

16、Something must be done to stop the pollution.

必须采取某种措施来制止污染。

17、We should not spit in a public place/ cut down the trees.

我们不应该在公共场所吐痰/砍伐的树木。

18、We should plant more flowers and trees.

我们应该种更多的花和树。

19、If everyone makes contribution to protecting the environment, the world will become much more beautiful.

如果人人都为保护环境作出贡献，世界将变得更加美丽。

20、We must pick up some rubbish and throw it into a dustbin.

我们必须拿起一些垃圾，扔到垃圾桶它。

21、As we know , water is very important to man.

我们知道，水是非常重要的人。

22、We cant live without water.

我们的生活离不开水。

23、We should not throw litter onto the ground.

我们不应该往地上扔垃圾。

24、Treat kindly the Earth is to treat kindly oneself.

善待地球就是善待自己。

25、Trees are very helpful and important for us.

树是非常有益的，对我们很重要。

26、How to pretect our enviroment has been one of the most difficult problem in the world.

如何保护环境已经成为世界最大难题之一。

27、We should plant more and more trees in order to live better and more healthy in the future.

我们应该种更多的树，为了生活得更好，更健康的未来。

28、Keep the enviroment clean and tidy.We have only one earth.We should try our best to pretect it,make our home more and more beautiful.

保持环境干净和整洁，我们只有一个地球，应该保护它，使我们的家园更加美丽。

1、聚沙成塔

示例：躲在隐蔽的汽车旅馆，家里的卧室，坐在电脑前，就能从网络成人音像书店或商店买到，聚沙成塔，数十亿的美元就从这里得来。

2、集腋成裘

示例：的确，巨大的财富在最初积累的时候，往往是有一个很小的数量开始的，这正如集腋成裘，涓滴可以成江河的道理一样。

3、众志成城

示例：像医疗系统改革，或是温室气体总量控制与交易制度，需要人们同心协力，众志成城;此时，所有选民都在拼命的护着自己的一亩三分地，这样的改革项目很难成功。

4、日积月累

示例：日积月累：若只想打印数据区域的某一部分，可选择“文件”菜单中的“页面设置”命令，在“工作表”选项卡中的“打印区域”框中设置所要区域。

5、积水成渊

示例：积土成山，积水成渊。奥尼尔凭借敏锐的洞察力渐渐在自己旗下聚集了一批能征善战的队员，维拉的球风变得既有组织性又有冲击力。

6、铢积寸累

示例：铢积寸累的出处是：宋·赵德麟《侯鲭录》卷四：“寒女之丝，铢积寸累。步武所临，云生雷起。”

积累少量的东西，能成为巨大的数量。

不停电的时候，依然能看到HBO。

When the powers on, you can still get hbo.

所以默多克依然需要收购赫伯特•西格尔持有的股份。

So murdoch would still have to buyout herb siegel.

“在市场推广领域，它们依然处于落后地位。

They still lag in promoting marketing.

显然，创新依然很重要。

Yes, apparently innovation still matters.

你依然认为中国模式值得效仿吗?

Would you still say china is the right model to follow?

善良是黑夜的月光，给夜行的人照亮前行的路。有关善良的排比句，欢迎大家一起来借鉴一下！

1、善良是一种美德，善良是一种远见，善良是一种自信，善良是一种精神力量，善良是一种以逸待劳的沉稳，善良是一种文化，善良是一种欢乐，善良一种乐观。

2、善良是春日里的和煦微风，善良是炎热夏日的清凉饮品，善良是秋日收获的喜悦，善良是冬日里温暖的阳光。

3、善良是一种“风送花香红满地，雨滋春树碧连天”最初的的纯洁。善良是一种“花落花飞花满天，红销香逝有谁怜”黛玉葬花的善心。善良是一种“七尺之躯搏长空，信念何重身何轻”李剑英的奉献。

4、善良是黑夜的月光，给夜行的人照亮前行的路；善良是寒冬的暖阳，给寒冷的人些许温暖的光；善良是酷暑的微风，给闷热的人一丝期待的凉。

5、善良是一种纯洁的心地，善良是一种良好的意愿，善良是一种美好的境界。

6、善良是职责，要用一生去完成．善良是鲜花，要用清水去浇灌．善良是烛光，要用心火去点燃．善良是珍珠，要用道德去购买．

7、善良是一种风度，是一种修养，也是一种海洋一般博大的胸怀．

8、善良是一朵盛开的花，美丽而芬芳；是一首动人的乐曲，美妙而动听。是一杯加温过的热水，透明而温暖。

9、善良是一棵生机无穷的种子，只要你舍得播种，就会有你意想不到的甜果。善良是一束美丽的玫瑰，当你赠送他人时，也为你自己留下了满室的芬芳；善良是冬天里的太阳，在照耀了他人的同时，也温暖了你自己；善良是充满芬芳的香水，当洒在别人身上时，自己也会溅到两三滴。

10、善良，不是容颜的闭月羞花，不是举止的温文尔雅，不是财富的腰缠万贯；更不是权势的叱咤风云。善良，是黑暗凄冷中的如豆星火，是干涸枯竭时的点滴甘露，是迷惘徘徊时的一句点化，是沉迷无助时的一把搀扶。

11、善良的人，即使没有巍峨高山的冷峻与清峭，也能够有平川凡壑的踏实与稳健；即使没有牡丹玫瑰的雍容绚丽，也能够有芙蓉夕醉的高洁与典雅。善良的人，即使不能居庙堂之高来兼济天下，也能够处江湖之远独善其身。拥有善良，就拥有了生命的方向，即使在物欲横流灯红酒绿中穿梭，也会永远来去从容，两袖清风。

12、善良是一种智慧，是一种远见，是一种自信。是一种精神力量，是一种精神的平安，是一种以逸待劳的沉稳，是一种文化，是一种欢乐，是一种乐观。

赞美善良的句子

1、心存善良的人，他（她）的言语，他（她）的举动会像绵绵春雨般润物细无声，会像柔柔的春风般温暖人的心灵，他们会带给人们一个让人感觉享受的水墨丹青的世界，当我们走进他们构筑的天地，我们一定会发现那里美丽，清朗，无染。

2、善良，一个很普遍的词，经常被人称道，因为我们面对善良能够不设防，袒露胸襟即使鲁莽，也能得到理解，直率无忌即使过头，也能得到原谅。与善良对话不需要拐弯抹角闪烁其辞，与善良共事不需要多个心眼反留一手。

3、钱能够兴德，也能够败德。如果我们都以一颗善良的心去帮助那些需要帮助的人。那我们就会发现世界上存在许多比金钱高尚得多，也珍贵得多的东西。

4、善良有时候是把刀，因为利刃向内，所以伤害的不是别人，正是自己。盲目的善良等于罪恶。

5、善良是一种美德，善良是一种远见，善良是一种自信，善良是一种精神力量，善良是一种以逸待劳的沉稳，善良是一种文化，善良是一种欢乐，善良一种乐观。

6、善良的心肠比美丽的外衣更加重要，纯洁的灵魂比成套的高级家具更加可贵，勤劳的双手比金钱和地位更有价值。

7、真正的教育者不仅传授真理，而且向自己的学生传授对待真理的态度，激发他们对于善良事物受到鼓舞和钦佩的情感，对于邪恶事物的不可容忍的态度。

8、古人说“人之初，性本善”，就是对人的感悟和研究的结晶，必有其可取之处。善良的本能赋予更多人精神财富的同时，也时刻在提醒人们万事善为先。善良的本质，就是要让我们更多的享受到善良带给每个人的欢乐，体验生命的美丽。

9、我从来不认为我是一个善良的人，但我觉得能容忍我这脾气这性格而愿意继续跟我交往的人，他们都很善良。

10、世界愈悲伤，我要愈欢乐。当人心愈险恶，我要愈善良。当挫折来了，我要挺身面对。我要做一个乐观向上，不退缩不屈不饶不怨天尤人的人，勇敢去接受人生所有挑战的人。

11、每一个人都拥有生命，却并非每个人都能读懂生命；每一个人都拥有头脑，却并非每一个人都能善用头脑。只有热爱生命，善于动脑的人，才算得上真正拥有生命。拥有了一颗赤城的心，便拥有了朋友；拥有了一颗善良的心，便拥有了友爱。

12、爱与罚对孩子起了什么作用？爱温暖人心，使他有力量，善良，富有同情心。爱是一切善良、崇高、坚强、温暖和光明事物的创造者。

13、人一定要有五样东西：扬在脸上的自信、长在心底的善良、融进血里的骨气、两侧外泄的霸气、刻进命里的坚强！

14、有时候生活的曲折会让我们感觉到手足无措，但也会发现许多的烦恼似曾相识。在命运里，我们既然不是为烦恼买单，当然也不是依靠善良赎身。而是时刻调整好心态，与周围的人海友好相待。

15、有一天你会明白，善良比聪明更难。聪明是一种天赋，而善良是一种选择。生命中，总有些人，安然而来，静静守候，不离不弃；也有些人，浓烈如酒，疯狂似醉，却是醒来无处觅，来去都如风，梦过无痕；或许不舍，或许无奈，终得悟，不如守拙以清心，淡然而浅笑。

16、善良——人所固有的善良，这些东西唤起我们一种难以摧毁的希望，希望光明的、人道的生活终将苏生。

17、不要把一个对你好的人弄丢了，一辈子碰到一个这样的人不容易，错过一辆车，能够等，错过一个人，也许就是一辈子：有一种东西不可利用，那就是善良。有一种东西不可玩弄，那就是信任。有一种东西不可欺骗，那就是感情。有一种东西不可愚弄，那就是真诚。

18、不要吝啬你的笑容，不要隐藏你的善良，记住卡耐基这一段话，你将尽享完美丰富的人生——“人的生命只有一次，任何能够奉献出来的好的东西和善的行为，我们都应该现在去做，因为生命只有一次”对身边好的、不好的人微笑、以礼相待，尽量避免发生任何的正面冲突。少些埋怨，多些感恩，人生会更美好。

19、善良是一棵生机无穷的种子，只要你舍得播种，就会有你意想不到的甜果。善良是一束美丽的玫瑰，当你赠送他人时，也为你自己留下了满室的芬芳；善良是冬天里的太阳，在照耀了他人的同时，也温暖了你自己；善良是充满芬芳的香水，当洒在别人身上时，自己也会溅到两三滴。

20、善良的根须和根源，在于建设，在于创造，在于确立生活和美。善良的品格同美有着不可分割的联系。

21、如果灵魂仍能研究和学习，那么没有什么比老年的空闲更欢乐了……空闲存于善良的行动，人类藉着它才能在道德上、智能上与精神上获得成长。

22、社会世道乃黑底白皮，只有强大了，别人才能懂你的善良。所以，在强大之前，请合理善良。

23、善良也常常被人误解：善良给人以宽容，却被看作是软弱；善良给人以亲切，却被看作是虚伪；善良为人老实，却被人看作是窝囊；善良做事谨慎，却被看作是保守。即使是这样，善良还是镇静不失初衷，坦然不失本色，它相信自己的抉择，自然要保持自己的尊严。

24、走在佛堂里，看罪恶与善良不过是一颗心的距离，不对，还有思想，看开，看透，淡定，放下。红尘远远，心净，禅明，点亮一盏慈悲灯，取暖洒人间。

25、我们应该为自己缺乏伟大的才能而自我安慰，就像我们因没有获得高官厚禄所作的那样：我们善良的天性对这两者都不适合。

26、如果“善”有原因，它就不再是善。如果“善”有它的结果，那也不能称为“善”，“善”是超乎因果联系的东西。

27、同情贫穷并不能改变贫穷，让贫穷者掌握致富本领才是关键；同情苦难也不能改变苦难，让苦难者坚定战胜苦难的信心才是关键。给乞丐一碗饭是善良，让乞丐每天都有饭吃才是大善；同情弱者是善良，让弱者有尊严地活着才是大善。当我们想要帮助别人时，尽量送他一张“渔网”。

28、没有比人们之间的善良关系更重要和更美好的了，无论是火车上与人结伴同行，还是与家人或同事相处，都是如此。

29、愿天下有情人都彼此相爱相守，那些为爱付出的年轻狂热的心不被欺骗和伤害，希望每个人能在属於自己的情感中获得安全感。愿在这因缘无常的世间，你的人生不在等待与悔恨中死去，即使有一天一切都不能如愿以偿，你也能够尝试学习佛陀的教法调愈心伤，唯独他永远不会欺骗你。愿你的荷尔蒙能善良完美释放。

30、善良，不是容颜的闭月羞花，不是举止的温文尔雅，不是财富的腰缠万贯；更不是权势的叱咤风云。善良，是黑暗凄冷中的如豆星火，是干涸枯竭时的点滴甘露，是迷惘徘徊时的一句点化，是沉迷无助时的一把搀扶。

说明文的语言的要求是科学性、严谨性、准确性，真实性，周密性，简练明确；文学性说明文还要求生动性、形象性。恰当地运用说明方法，能提高说明语言的科学性和准确性，使说明对象更具体、更生动，让读者更明白，更清楚作者的意思，更能增强说服力，有时也能增强读者的阅读兴趣，更突出主题。以下是小编整理的说明文的说明方法例句，欢迎阅读！

做题基本常识：举例子、分类别、列数字、作比较、画图表、下定义、作诠释、打比方、摹状貌、作引用、做假设等。写说明文要根据说明对象的特点及写作目的，选用最佳方法。下面分别加以说明：

01.举例子

举出实际事例来说明事物，使所要说明的事物具体化，以便读者理解，这种说明方法叫举例子。 运用举事例的说明方法说明事物或事理，一要注意例子的代表性，二要注意例子的适量性。

作用：使文章表达的意思更明确，读者更能理解，具体地说明了说明对象的特点。

例句：云能预示天气。比如，在新疆地区，出现云就代表将要下雨。——《看云识天气》（根据大的范围列举相应的例子）

举了......例子，真实具体有力地说明了......使文章更具有说服力。

02.作引用

为了使说明的内容更充实具体，更具说服力，可以引用一些文献资料、诗词、俗语、名人名言等。引资料的范围很广，可以是经典著作，名家名言，公式定律，典故谚语等。

作用：使文章更具说服力。体现说明文语言的准确性。引用古诗：使说明文更具诗情画意 。引用故事使文章具有趣味性。

例句：唐朝的张嘉贞说它“制造奇特，人不知其所以为”。——《中国石拱桥》（可以增加文章的说服力 ）

03.作比较

作比较是将两种类别相同或不同的事物、现象加以比较来说明事物特征的说明方法。说明某些抽象的或者是人们比较陌生的事物，可以用具体的或者大家已经熟悉的事物和它比较，使读者通过比较得到具体而鲜明的印象。事物的特征也往往在比较中显现出来。 在作比较的时候，可以是同类相比，也可以是异类相比，可以对事物进行“横比”，也可以对事物进行“纵比”。

作用：把……与……进行比较，突出强调了说明对象的特点。

例句：永定河发水时，来势很猛，以前两岸河堤常被冲毁，但是这座桥却从没出过事，足见它的坚固。——《中国石拱桥》（突出被说明对象的特点。）

04.列数字

为了使所要说明的事物具体化，还可以采用列数字的方法，以便读者理解。需要注意的是，引用较多的数字，一定要准确无误，不准确的数字绝对不能用，即使是估计的数字也要有可靠的根据，并力求近似。

作用：用列数字的方法进行说明，既能准确客观地反映事实情况，又有较强的说服力。更体现了说明文的准确性，准确地说明了说明对象的特点。

例句：赵州桥非常雄伟，全长50.82米，两端宽9.6米，中部略窄，宽9米。和全桥只有一个大拱，长达37.4米......——《中国石拱桥》（体现准确性）

05.分类别

说明事物的特征，往往从单方面不易说清楚，可以根据形状、性质、成因、功用等属性的异同，把事物分成若干类，然后依照类别逐一加以说明。这种说明方法，叫分类别。

作用：条理清晰，层次清晰，一目了然。清晰地说明了说明对象的特点，使文章更具有说服力。

例句：按屏的建造材料极其装饰的华丽程度，分为金屏、银屏、锦屏、画屏、石屏、木屏、竹屏等，因而在艺术上有雅俗之别，同时也显露了使用人不同的经济与文化水平。——《说“屏”》（使读者明白屏的种类。）

06.打比方

利用两种不同事物之间的相似之处作比较，以突出事物的形状特点，增强说明的形象性和生动性的说明方法叫做打比方。

说明文中的打比方的说明方法，同修辞格上的比喻还有联想是一致的。不同的是，比喻修辞有明喻、暗喻、和借喻，而说明多用明喻和暗喻，借喻则不宜使用。

作用：打了……比方，生动形象地说明了说明对象的特点，使说明更通俗易懂。

例句：石拱桥的桥洞成弧形，就像虹。——《中国石拱桥》（可以使要说明的对象形象生动。）

07.摹状貌

为了使被说明对象更形象、具体，可以进行状貌摹写

作用：描摹了……的……特点，生动形象详细具体地说明了……，使被说明对象更准确更详尽更生动。

例句：这些石刻石狮子，有的母子相抱，有的交头接耳，有的像倾听水声，有的像注视行人，千态万状，惟妙惟肖。——《中国石拱桥》（ 使被说明更具体，更形象。）

08.下定义

用简明的语言、科学的术语对某一概念的本质特征作规定性的说明叫下定义。下定义能准确揭示事物的本质。

作用：使人们在阅读时对抽象的字词能够更加明白、理解。

例句：统筹方法，是一种安排工作进程的数学方法。——《统筹方法》（能准确揭示事物的本质。）

09.作诠释

从一个侧面，在事物的某一个特点做些一般性的解释。

作用：使读者在阅读时对抽象的字词能够更加明白，更加理解。

例句：大拱的两肩上，各有两个小拱。这个创造性的设计，不但节约了石料，减轻了桥身的重量，而且在河水暴涨的时候，还可以增加桥洞的过水量，减轻洪水对桥身的冲击。同时，拱上加拱，桥身也更美观。——《中国石拱桥》（使读者明白这个设计的巧妙之处。）

10.列图表

为了把十分复杂的事物说清楚，就可以采用图表法，来弥补单用文字表达的缺欠，对某些事物解说更直接、了当。

作用：使人看了一目了然。条理清晰，直接地说明了说明对象的特点。

11.作假设

做假设是用假设的想法表示出将来会出现的情况。

作用：用假设的环境来预设将来可能要出现的状况。

例句：我们只有一个地球，如果它被破坏了，我们别无去处。

1、吝啬

示例：我经常在生活中放弃自己想要的东西所以才有了现在的积蓄，我觉得我只是把自己想要的东西给了别人，但是同时我并不想当个吝啬的人。

2、悭吝

示例：不知道从什么时候开始，也许是曾经承受了生命中不能承受的东西后，我开始对自己的一些东西守护起来，甚至可是说对自己心里的感受悭吝地不告诉别人。

3、吝惜

示例：她知道，当她看见那双曾经温柔的手僵硬地交握一起;当她看见那张从未向她吝惜爱意的脸，变得凝固、灰白、毫无生的气息;她一定会再度落泪。

4、小器

示例：我想让你把自己变得小心，苛刻，幼稚，小器，从一个伤心，生气，困惑，受惊的孩子的角度，进行自发的书写，不要试图很理智，精神?

5、鄙吝

示例：天主是公允的，只要我们奋斗，他定不鄙吝，由于天道酬勤。全运圣火是气冲凌霄的山岳，为我们指明方针;

曼斯特表示，新购买者的数量尤其重要：

The number new buyers was particularly significant, says munster:

我们对居住在小城镇的家庭尤其感兴趣。”

Were especially interested in families who live in small towns. "

甲骨文尤其热衷于公司收购。

Oracle in particular has been on a big acquisition spree.

面对上司的时候，换位思考尤其有效。

Perspective taking is particularly useful when it comes to your boss.

他说，高收益率债券尤其缺乏吸引力。

He said high yield bonds were particularly unattractive.v

8、察

①仔细看，观察

徐而察之，则山下皆石穴罅(仔细看，观察)《石钟山记》

译文：我仔细地观察，原来山下都是石头的洞穴和裂缝

②看清楚

明足以察秋毫之末，而不见舆薪(看清楚)《齐桓晋文之事》

译文：眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末稍，却看不到整车的柴草。

③考察，审察

向察众人之议，专欲误将军(考察，审察)《赤壁之战》

译文：刚才我(鲁肃)察看众人的议论，(是)专门想贻误将军

④明察，了解，弄清楚

小大之狱，虽不能察，必以情(了解，弄清楚)《曹刿论战》

译文：轻重不同的案件，我即使不能一一明察，一定依据实情处理

⑤考察后加以推荐

察臣孝廉(考察后加以推荐)《陈情表》

译文：推举臣下为孝廉

⑥精明

水至清则无鱼，人至察则无徒(精明)《大戴礼记、子张问入宫》

译文：水清澈到极点就没有鱼(生活在里面)，人精明到极点就没有人跟随。

⑦察察，洁净的样子

人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎(察察，洁净的样子)《屈原列传》

译文：一个人，谁又能用清净洁白的身体，去受脏物的污染呢?

1、黑暗

示例：如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。

2、黝黑

示例：不够挺拔、黝黑、英俊的男人，如果穿上彰显品味的服装(没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆高档小车。

3、暗淡

示例：正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。

4、暗中

示例：我们应该认识到，中国、澳大利亚和埃塞俄比亚都做同样的事：通过技术和法律对互联网的内容设立限制，并且暗中监视网络通讯。

5、墨黑

示例：我意识到当我放下一些东西时，我似乎轻的可以飞起来。我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀;我的心灵应着日光的抚触而歌唱;我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。

6、乌黑

示例：她爬了进去，面向他侧着身子躺下，膝盖顺着他光溜溜的大腿蹭来蹭去，指尖轻轻在他的肩膀上敲打，乌黑的头发撒在胸前，一边咯咯笑个不停。

7、昏暗

示例：问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想?这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们?

1、热烈示例：首先，我谨代表中国政府和人民，对各位嘉宾莅临北京残奥会，表示热烈的欢迎!向所有为北京残奥会作出贡献的朋友们，表示诚挚的谢意!

2、喧嚷示例：距离我上次到越南胡志明市已经有十多年了，那时侯这座城市显得灰尘满布、嘈杂、喧嚷、杂乱不堪，充满活力但又混乱不堪。

3、喧哗示例：他说道：“死亡的好处在于，你明白了不应将生命浪费在为他人的选择而活上，“不要让他人喧哗纷扰的见解淹没了自己内心的声音。

4、繁荣示例：这就是美国渴望的未来，一个和平与繁荣的未来，我们只有在承认所有国家拥有权利但同时又承担责任的时候才能如愿以偿。

5、吵闹示例：木制的房子慢慢地陷入了泥土，显示着那曾经的包围战留下来的痕迹：炮弹孔，木铲，被战火烧黑的大麦，还有一对吵闹的黑龙江猎鹰巢在悬崖上的一棵橡树上。

6、兴盛示例：在欧洲殖民者15和16世纪开始踏上中南美洲的土地的数百年之前，古老的玛雅、阿兹台克和印加文明就早已在那里兴盛发达。

7、蕃昌暂无关于蕃昌的示例或者释义信息，欢迎您的补充。

8、荣华示例：就是这位富有魅力的男人为凯文开启了一个完全不同世界的大门，这是一个声色犬马、纸醉金迷的世界，充满了无限的可能性和荣华富贵。

9、争吵示例：他们老是在一些政治问题上进行争吵。可是，你知道吗，在我所认识的夫妇当中，他们相处得比任何一对夫妇都好。

10、喧闹示例：一下出租车，我开始徒步跋涉这四百多米的路程，桥在来往车辆的重压下颤抖，上面挤满了喧闹的绿色出租车和公交车，有些甚至没有侧板和消音器。

11、繁华示例：和绿树掩映下的太平山的与世隔绝不同，也不同于可以俯瞰香港南部海滩的蜿蜒公路，天玺坐落在一个繁华的铁路枢纽地区，能很方便地去大陆。

12、嘈杂示例：我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。

13、烦嚣示例：将禅画置于桌间，有净化心灵之意，是烦嚣生活的一味良药，选取禅宗画有一定哲理性，同时画面简单富有趣味，有一种恬静之余对生活的豁达与领悟。

14、旺盛示例：一些预测人士表示，尽管亚洲和中东地区仍有旺盛的石油需求，但全球石油消耗量明年可能会趋平，将近十年的需求稳定增长期可能会就此告终。

15、忙乱示例：区域主管马克.哈罗德说:“最近几年，圣诞节带来的压力在增加以致在GOOGLE搜索“圣诞压力建议”有超过1千7百万条结果。常常要在圣诞节忍受急剧增加的商业广告节日期间漫步是个不错的方法无论是朝山顶进发或公园内散步，我认识很多人重视步行把这看作是一个简单乐趣，一个喧嚣忙乱的时期放松的机会。”

16、繁盛示例：它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

17、吵杂示例：对于急性压力,仅以改变环境或局势便可逐渐减轻压力的程度.例如,处于拥挤和吵杂的场所会使人的血压升高.然而解决这个问题其实很简单--那就是尽量避免去吵杂和狭窄的地方.而对于长期处在高压工作环境造成的慢性压力,最简单的方法就是离开职位或外出散心.这几种类型的压力待于解决,而且有许多方法可以限制这些压力或减轻压力的程度.

18、茂盛示例：这么一个美丽的地方---一个拥有茂盛绿茵的海岸线、永恒的蔚蓝色海水、一望无边的沙滩地方------怎么会成为一个令她现在感到如此痛苦的地方呢?

19、宣闹暂无关于宣闹的示例或者释义信息，欢迎您的补充。

北京--在沙发上垂涎三尺的电视观众正在欣赏这个国家举世闻名的烹饪术。

Beijing salivating on their sofas, tv viewers across china have been enjoying a documentary series on the nations world-famous cuisine.

各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。

You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.

仅仅看着塔莎奶奶，你永远也不会意识到她是现代世界的一部分，更不会想到她是一名举世闻名备受赞誉的少儿图书作者与插画家。

Looking at tasha tudor, one would never know that she is a part of the modern world, let alone a world-famous, award-winning childrens book author and illustrator.

摩根图书馆则贡献了从其举世闻名的收藏中挑选出的一些纸质藏品，包括拉斐尔，米开朗基罗，帕米贾尼诺和帕尔马埃尔伯的作品。

At the morgan library, the exhibition features works on paper chosen almost entirely from its own world-famous collection, including drawings by raphael, michelangelo, parmigianino and palma giovane.

佩鲁贾盗取这幅画后，整整一个世纪过去了，历史学家们却依然不情愿承认这个事实：正是他的无意之举，成就了《蒙娜丽莎》，使之成为如今举世闻名的艺术圣像。

A century has passed since perugia pinched the painting, and yet historians are still reluctant to give him the credit as the unwitting catalyst for making the mona lisa the world-famous icon that it is today.

1、美丽示例：但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。

2、奇丽示例：文章介绍了6S管理模式的产生背景、内涵，以及广西奥奇丽股份有限公司推行6S活动的情况。并就该公司推行6S活动的方法进行讨论。

3、娟秀示例：她是一个娟秀俊俏的姑娘——同有些别的姑娘比起来，也许不是更俊俏——但是她那生动的艳若牡丹的嘴，加上一双天真无邪的大眼睛，就为她的容貌和形象增添了动人之处。

4、秀雅示例：趵突泉芝麻香白酒香气秀雅、醇厚丰满、幽雅细腻、香味馥郁、芝麻香风格典型，属馥郁型芝麻香白酒。

5、清秀示例：那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙;他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。

6、俊俏示例：她是一个娟秀俊俏的姑娘——同有些别的姑娘比起来，也许不是更俊俏——但是她那生动的艳若牡丹的嘴，加上一双天真无邪的大眼睛，就为她的容貌和形象增添了动人之处。

7、姣好示例：两位修女，身穿耀眼的白色道服――年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目――会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。

8、俊秀示例：他有着好莱坞明星的俊秀长相，还有个特别引人注目的家庭——声音甜美的妻子和一对人见人爱的孩子，这些都给我耳目一新的感觉。

9、富丽示例：一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。

10、鲜艳示例：拍照小技巧：节日，游行，以及其他类似的时间，是拍摄穿着鲜艳的人们的最好时机，而且这时候每个人都希望自己成为拍摄对象。

11、艳丽示例：这个岛屿是加拿大最小的省份，有着各式各样艳丽的树种：枫树、橡树、桦树、颤杨和白杨，它们各自为那里的多姿多彩风景提供了自己所独有的色调。

12、绚丽示例：但是在太平洋西北部铅灰色的天空下，一群色彩绚丽的野生鹦鹉在苏渥公园周围盘旋。这座公园位于西雅图东南部一个面积为300英亩的绿色岛屿上，这些鸟儿们在这里“安家落户”。

13、秀美示例：有的姑娘眼睛漂亮，有的姑娘鼻子好看，有的姑娘嘴巴美观和身材秀美，但是如果说有人能够集众美于一身，那也没有几个人。

14、绚烂示例：如果驾车去雪松林市，你会发现国王峡谷公园的落日无比绚烂。在雪松林和罗奇波尔市之间，你会看到太阳的橙色光辉洒满整个雄伟的内华达山脉。

15、俊美示例：麦可布雷和乔治克鲁尼是很受老一代女性欢迎的男人，不过如果是寻觅人生伴侣的话，年长女性不在乎男人的脸蛋是否俊美。

16、秀气示例：在温暖的春天里荷夫妮格的服装散发着时尚的气息，这让人也变得似乎诗意起来，秀气的连衣裙让喜欢文静的普通的女孩更加淑女、更加优雅，大裙摆可以培养出女人的气质，而荷夫妮格做工精细的大裙摆，更是可以塑造一副美丽的春姑娘剪影。

17、美艳示例：“女士们和先生们，男巫们还有女巫们——”主持人的声音嗡嗡的说道，“——巫师广场非常荣幸的请到了著名的，美艳绝伦的米娜·奥普瑞高塔。

18、俊丽示例：广州市俊倩化妆品有限公司愿与广大消费者一道，共同维护“雅诗莱丽”美丽的使者形象，让美丽永驻、青春长在!

19、斑斓示例：纹身在美军服役成员中极受欢迎，当士兵们在街头巡逻，或是与伊拉克当地安全部队一起工作时，许多当地人会对这种精巧复杂、五彩斑斓的身体艺术特别留意。

20、瑰丽示例：这本身就是一座美丽的城市，这里瑰丽的人为和自然景观形成了众多令人激动的鲜明对比，构成了一幅幅令人意想不到的精彩画面。

21、绮丽示例：这是一个难得的面对自我的机会，当我们倚靠在浴缸中，脑海中交织着温馨绮丽的图景，感受着水与我们身体之间那种似有若无的贴近，缭绕的蒸汽，四溢的芬芳，还有独我一人的清明，这一切的一切。

22、璀璨示例：附近的鼓山和巴厘达拉富人区里的公寓楼正忙着张灯结彩，筹办婚礼。不过这些和新开购物中心的璀璨灯光比起来不免黯然失色。

23、灿烂示例：如果我们能从另一方向去观察，这些云彩静伏如波涛，高耸如阿尔卑斯山的峰峦，浴于它们所遮断的光明中，我们将惊叹它们的灿烂与美丽。

1、闻过则喜

示例：孔夫子的教导：“己所不欲，勿施于人”、“闻过则喜”是明智的并值得我们遵循。

2、洗心革面

示例：她的小说作品受到高度好评，反映一系列广泛的题材，从学术领域(《蓝天使》，BlueAngel)直至不宽容和上天恩惠之含义(《洗心革面》AChangedMan)。她最近出版的小说是反映少女成年经历的(《金色丛林》Goldengrove)。

3、痛改前非

示例：通常情况下，法律规定，要求法官在量刑的时候要将补偿赔款因素考虑在内，因为这些补偿赔款可以被看作罪犯真正自责悔恨和痛改前非的一种实际表示。

4、悔过自新

示例：在《一个悔过自新的人》(2005)中，一个新法西斯主义者在吃过一瓶迷幻药后获得对事物真谛的顿悟，既而决定弥补他先前犯下的种族歧视的过错。

5、改邪归正

示例：根据加拿大研究者研究证实，活泼的男生对于女生的**吸引程度比那些看起来高傲或者是改邪归正的男生要小。

6、改过迁善

示例：值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。

7、从善如流

示例：她曾在罗得岛州普罗维登斯的一次集会上对支持者表示：“我只需站在这里说‘让所有人走到一起，携起手来’，然后天空将大开，阳光将倾泻而下，天堂颂歌将唱响，人人将从善如流，世界将完美无瑕。

8、弃暗投明

示例：如果在别处也纵容使用此类残忍的手段----比如，在处理弃暗投明的反叛者问题上----那么民族调解就希望渺茫了。

9、放下屠刀

示例：在地球上，只有母性能泯灭战争，让那些暴君放下屠刀，立地成佛，只有母性能诞生生命，繁衍后代。

1、别致

示例：虽然个人觉得黄金餐厅过于奢华，纵情挥霍的人能填饱的，也许只有欲望的饥饿，但是建筑水准还是一流的，复杂而别致，有些地方确堪称一绝。

2、新颖

示例：因此他只好容许她在他的思想中存在，认为自己这种专注的心情，只不过是一个哲学家对一个极其新颖、艳丽和有趣的妇女典型的关注而已。

3、希奇

示例：一项新的关于五维黑弦的研究使我们可以看到这些希奇古怪奇怪的对象是怎样引进时间的——当然前提是它们确实存在。

4、簇新

示例：叛军占用了库房里百台簇新的中国产皮卡，并且加装上重机枪和防空火炮。经过一周的动乱，至少有230人在班加西丧命，多数是被政府军所杀。

5、新鲜

示例：然后检查这些行动的选择选出最好的，这就展示出了解析思维的作用，但是你需要许多的新鲜的想法来找出最好的一个。

6、稀奇

示例：“我们每个人都可以体验一把当摇滚明星的感觉，或者感受一下当总理或者总统是怎样的，试试各种稀奇古怪新鲜有趣的生活方式，”他说道。

一棵棵松树，褐色的树干，足有碗口粗，笔直笔直的，满树的松叶绿得可爱，有关树的比喻句，欢迎大家一起来借鉴一下！

1、院子里长着一颗巨伞般的大树。

2、院子里生长着一棵像卫士一样挺拔的大树。

3、院子里生长着一棵大树，像个巨人一样。

4、银杏树的叶子就就像一把一把的小扇子在空中摇摆。

5、夏季，杨树郁郁葱葱，又高又壮，像是撑起一把绿色的大伞。

6、它们像一排庄严的士兵，守卫着这个城市。

7、松树像一名站岗的战士，不顾风雪交加，寒冷的天气，坚守着自己的岗位上。

8、秋天，杨树叶子黄得像金子，在太阳光下闪闪发光。

9、瞧这棵老槐树！树干如龙，树冠如云，就像一座大山平地而起，遮天蔽日，相当威风气派。

10、漫山遍野的青松，像是一片绿色的海洋。

11、落光了叶子的柳树像一个士兵一样在校园门前站立着。

12、路边的大树像草原的士兵一样。

13、柳树像个披着长发的小姑娘。轻柔的柳条随风飘扬。

14、柳树茂盛的像一座瀑布，永不停息的流淌。

15、柳树茂盛的像一团正在燃烧的烈火，永不停息。

16、柳树茂盛的像一把大大的芭蕉扇，给人清爽。

17、柳树的枝干上又长出了密密的枝条，柔软的枝条垂下来，像一头浓密的头发。

18、柳树的身躯笔直笔直的，像一群站岗的卫兵，在路两边一动不动的站着。

19、金黄的向日葵，碧绿的白杨树，紫红的喇叭花，还有数不尽的鲜花嫩草，都像俊俏的小姑娘戴上了美丽的珠宝，显得更加生机勃勃。

20、街道旁的大树像挺拔的哨兵在站岗放哨。

21、大树像一位血气方刚的战士，那笔直的站姿便是他闪亮的盔甲。

22、大树像一位充满活力的少女，那满树的绿叶便是她艳丽的裙装。

23、大树像两排整齐的卫兵守护着洁净的街道。

24、大树像两排整齐的卫兵守护着洁净的街道。

25、大树是一个赢得了大选的政治家，他在静静地考虑着未来的施政纲领。

26、大树是一个赢得了大选的政治家，他在静静地考虑着未来的施政纲领

27、春天到了，柳树的枝条上抽出了嫩芽，像在春天的五线谱上挂满了音符！

28、春天，杨树的枝头冒出一个个小小的芽苞，就像一颗颗绿宝石。

扩展描写树的句子

一、 美人松的树干挺拔，扶摇直上青天，凌空展开她的绿臂，远眺像个美丽的姑娘。

二、 这老树树干皱摺纵横，悬空突出，像是老人沉思的前额。

三、 一裸老桑树，又粗又高，树身子弯弯曲曲，就像一个驼背的老人，佝偻着身子。

四、 漫山遍野的青松，像是一片绿色的海洋；在绿色的海洋里，一株株年轻的松树碧绿滴翠，亭亭向上。

五、 在我们面前矗立着一棵高大的枫树，这棵树像一个顶天立地的巨人，又像一个威武的哨兵，粗大、笔直的树干直插云霄，树尖上，一簇簇红色的枫叶，像一团火焰。

六、 那些树叶在空中盘旋，时而飞上天，时而落下地，就像在和大家捉迷藏。

七、 小树长得枝繁叶茂，从青翠欲滴的树叶间，披露出那些娇嫩的白色花朵，开得正盛。

八、 经霜的树叶碎然脱离树枝，像一群飞鸟一般．在风中飞舞。

九、 被云雾洗刷过的红叶，就如同沾着露珠的红玛瑙，闪闪发光，从远处望去，山坡上仿佛飞过一团团流火，燃烧着，燃烧着……

十、 街上的柳树，像病了似的，叶子挂着层灰土在枝上打着卷，枝条一动也懒得动，无梢打采地低垂着。

十一、 这老树干，如拧着的捆捆钢筋，身躯挺拔，直冲云霄，仿佛一位神人立于天地之间。

十二、 成片的塔松，墨绿茂密．亭亭玉立．宛若巨伞，遮天蔽日。

十三、 山坡上有几株高大的冷杉，极为奇特，高而扭曲的主干，稀疏而错落有致的枝杈，残雪似的枝叶，酷似一组远古时代的化石。

十四、 松树宛如一团乌云，浓得吹不进风去；而那针叶缝里，却挂着一串硕大的松塔。

十五、 秋天悄悄来到人间，许多树的叶子发黄了，随着阵阵秋风，纷纷扬扬落下，而枇杷树不但翠绿，生机勃勃，而且又孕含着未来的花苞去，真像粉红、银白色的云彩。

十六、 钻天杨一棵挨着一棵．枝干挺拔，高刺入云。

十七、 葵树朴实无华，一年四季从不换装，粗粗壮壮、敦敦实实，只顾伸开宽大的手掌，那锋利的手指，似无数把长剑，指向生活中的不平。

十八、 零落梅花过残腊，故园归去又新年。

十九、 雨水浇过的树木，娇绿得如同翡翠。

二十、 早晨的桑叶特别新鲜，营养丰富，蚕宝宝吃了会很快成长，刚摘去桑叶的叶柄上，汁水还在一滴一滴地往下淌哩。

二十一、 红红的枫叶宛如一团团炽热的火、一片片灿烂的霞。

二十二、 这株大榕树，每一片叶子都绿得发蓝，在太阳光的映照下，满树就像垂挂着无数忽明忽暗的蓝宝石。

二十三、 春风吹来，老榆树换上翠绿的新装，满校园的同学也随着老榆树陆续穿上最新最艳的衣裳，老榆树成了美的天使。

二十四、 一棵威严的百年老树顶着擎天的华盖，昂然挺立。

二十五、 夏季，核桃树树杈上的嫩叶变成了茂盛的枝叶，那些像小扇子一样的叶子组成了一把大绿伞，把太阳光遮得严严实实，送给人们一片阴凉。

二十六、 春风一阵暖似一阵，桑芽冒出来，翠生生、水灵灵的，绿得鲜嫩，绿得喜人。

二十七、 两株抽子树的枝叶修得整整齐齐，仿佛两朵巨大的蘑菇。

二十八、 你看，那楠木幼小玲珑的，翠叶晶莹，隽秀犹如画笔；稍高的，长而纤细，亭亭玉立，宛如纤腰舞女；粗大的，直接苍穹，撑朵绿云，仿佛巨柱冲天。

二十九、 这古老高大的榕树，枝叶茂盛，像一团墨绿色的云彩。

三十、 云杉树，有的像是被用小梳子从上到下梳理过，有的蓬蓬松松，有的很幼嫩，还带有树脂，有的已经老了，蓄着绿色的胡须（苔藓）。

1、难兄难弟

示例：艾迪。约翰逊在克鲁的替补席上没有获得上场机会。他们3-1击败难兄难弟米尔沃尔获得了一场关键的胜利。这场胜利让阿历克斯在冠军联赛中名列18位。

2、全无分别

示例：结果：PD病人的全脑体积和正常人无差异(P>0.05)，早期和晚期帕金森病的壳核体积均小于正常人(P

3、狼狈为奸

示例：然后，截至2004年历时三十年，对都柏林教区的一项调查发现：神甫虐待儿童现象普遍存在，而且他们还与警察狼狈为奸将事件隐瞒下来。

4、半斤八两

示例：所以，Michael，你说：You‘reonetotalk，是不是就是说我们俩都半斤八两，我不用说你，其实我自己也是很粗鲁的?

5、泾渭分明

示例：可是日常的抱怨和挫折感之间之间的区别就像一个偶尔犯错的的经理和一个毫不称职的经理之间的差距一样泾渭分明.。

6、一路货色

示例：但奥巴马辩驳说他的这番调侃只不过为了说明麦凯恩的政策和所谓的革新仍然是和现任总统布什一路货色，换汤不换药。

7、泾渭不分

示例：泾渭不分的出处是：《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。”

乍得雇佣兵陆续到达黎波里。

Chadian mercenaries continue to arrive in tripoli.

多家供应商已陆续发布即将在亚马逊上上线的消息。

The announcements about running on amazon are coming from multiple vendors.

在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。

The fans began trickling home before the game ended.

仅在日本，过去18个月就陆续有47家地产载体启动。

In japan alone, 47 property vehicles have been launched in the past 18 months.

本周陆续出炉的季度业绩报告将提供更多有关科技行业形势好转的证据。

More proof of the industrys improved health is likely to arrive this week in quarterly financial results.