高中英语日记带翻译两篇 作文怎么写【经典20篇】

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it

is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the

rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy

food supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是一点点的雨，很cool.The天气预报说今天是阴天，和朋友约打篮球，但不幸的是，在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

当热辣的阳光照在我每寸肌肤之时，我满头大汗;当严格的教官让我们站二十分钟军姿之时，我腰酸背痛;当笨拙的我们一遍遍连齐步走之势，我心跳加快······清晨而起，星辰而归的军训生活让我筋疲力尽，也让我感慨良多。

第一：严格的军训生活让知道了拥有强健的体魄是多么的重要。当我看到一个又一个同学昏倒的瞬间，我告诉自己一定要坚持，一定要加强锻炼，拥有一个强健的体魄。只有这样，才能面对三年紧张的高中学习和美好的未来。

第二：帅气严肃兼亲切和蔼的教官由衷的教诲，让我知道了遵守纪律的重要性。国有国法，家有家规，校有校纪，没有规矩不成方圆。就好比我们列队走进食堂打饭一样，如果我们不排队，只顾自己，那么可能半天也打不到饭。

第三：严格的军训生活让我了解并意识到了同学互相帮助的重要性。当有人站军姿倒下的时候，旁边的同学总会扶她去医务室;当有人没准时到寝室洗衣服洗澡的时候，同寝室的同学总会提醒他······由此可见，同学们互帮互助，团结友爱事多么的重要。

我一定会严格要求自己，服从命令，听从指挥，做一名合格的高中生!

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most

delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive.

And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap

that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you

are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too

thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

食物在上海不赞同我。我觉得食物在北京是最美味的。海鲜在北京是很新鲜。大虾在餐厅都活着。而且有很多的食物，你不能看到其他城市推广。你吃海鲜在北京是很便宜的。你付出的更少的钱，更多的愉快你。也许我的胃就是生病。我吃什么食物，我还是薄。而我太瘦了，我想成为一个垃圾箱腰包。所以我必须多吃。

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

Recently, a Chinese student who studied abroad delivered a speech at the

graduate ceremony. Her speech soon became the hot issue, because she criticized

Chinese air pollution, which was a great threat to her health. Though her speech

had exaggerated the problem, it is true that China has faced many pollution

problems. The haze in Beijing is famous around the world, which is the

punishment for human to ruin the environment. It needs time to fix the problem,

but there is no need to deny our country. Even for the developed countries, they

have once faced such problem before. We can do something in the daily life to

protect it, such as do not throw away the rubbish.

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

村子里有一簇面积不大、但依然傲然挺立的翠竹。虽然在这冬日里那抹绿很显眼，但大家却常常视而不见。或许大家更喜欢的是竹林下的一串红、水仙等花，抑或是竹林边的那一泓清泉，而我对那片竹林却是情有独钟。

我不知道这片竹林于何年何月何日从何而来。或许那是一个风雪交加的夜晚，一群竹子的种子被吹落到了这片土地上，寒冷的冬季使这片种子吸收不到任何营养，并将它们覆盖在厚厚的雪层里。原本可以长大甚至撑天的竹子，却因为风雪淹没而沉睡了……

第二年春天，一声春雷唤醒了它们，淅淅沥沥的春雨给它们带来了养分，它们伸了个懒腰使劲钻出泥土。它们的体内没有分裂细胞，无法像其它树一样，能长得非常粗壮结实，但它们能长得很高很快。每天夜里竹子努力地向上，向上，再向上……"蹭蹭蹭……"夜里那拔节的声音，就是竹子对命运的挑战，对自己的赞歌。竹子的生命力可谓强矣!

自古以来，历代文人骚客都为竹子倾洒过泪水与汗水。郑板桥曾写下“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”的诗句。竹子，是坚强，朴实的象征。无论是立根在破岩中、贫瘠的土地上，还是在富饶的沃土、茂密的树丛中……竹子都能坚强地生长。那碧绿的色彩、挺拔的主干，无一不让我着迷。究竟是什么在支撑着竹子，我不太清楚，但有一点我可以确定，竹子之所以能如此傲娇，是因为它的根须迂回盘曲，深深地紧凑在泥里，努力汲取营养的源泉。竹子，靠自己的坚强扎根，生长……

从古到今，从简单到复杂，竹子编制的器具给人们的生活带来了多少希望与乐趣;无笋不成席，竹笋菜肴成了我们餐桌上必不可少的美味佳肴;以竹代木，竹子为建筑和造纸做出了卓越的贡献……

北风吹过，竹林摇曳，烈烈西风中，有无数回响声：我们是竹子，我们是竹子，我们是不屈寒冬的那一抹绿……

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。 Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men in the world。翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

Water is the most valuable resource on the earth. Water is the necessity of

our life and we must drink it everyday.Now, many people can not drink clear

water, because many of them are badly polluted. So, in order to save water, the

first thing we should do is reduce water pollution. In addition, we should

develop good habits to save water. For example, turn off the tap after we use.

Or we should recycle the water to make it full use. In one word, water is scarce

for all of us and we should try our best to save it.

In this winter holiday, I am the most happy thing is the fifteenth day of the yuanxiao. One day, our family after dinner early and ready for years. Just after six o clock, my brother and sister is lit torches, already prepared in every house turned a circle to send down the stairs, the family behind to the yard. Neighbors are the torches sent out of the hall, everybody together joyfully jumped up the fire in the yard. All sides gradually came to break out of firecrackers, from time to time, flashing colorful fireworks in the sky.

Jump over the fire, we as people towards the street, watch fireworks, all the way all the way to put firecrackers. Came to a more open place, I cant wait to get out what you wish for the lamp, open, carefully drums blowing it first and then let mom and dad help to mention above, I quickly fasten a solid fuel, with a lighter lit up, not the fuel burning slowly in a minute. Mother said: "dont worry, wait a moment again." We gently hold the wishing lamp waited a while and make a wish lights began to slowly rise, we all my wishing lamp, closed his hands made the wish of his heart.

Looking at the slowly rising wishing lamp, gradually away from us, the bright light like a star in the sky, to the we blink, as if to say: I will realize your wishes!

在这个寒假里，令我最快乐的事是正月十五闹元宵。这天，我们全家人早早吃完晚饭，准备送年。六点刚过，哥哥、姐姐就点燃早已准备好的火把，在每个屋子里转了一圈送下了楼，一家人紧跟在后面来到院子里。左邻右舍也都陆陆续续把火把送了出来，大家一起在院子里欢快地跳起了火堆。四面渐渐传来此起彼伏的爆竹声，天空中不时闪烁着五彩缤纷的礼花。

跳完火堆，我们随着人流走向大街，一路看花炮，一路放花炮。来到一处比较空旷的地方，我迫不及待地拿出许愿灯，小心翼翼地打开，先把它吹鼓，然后让爸爸、妈妈帮着提住上面，我动作麻利地系好固体燃料，拿着打火机点了起来，不一会儿燃料慢慢地燃着了。妈妈说：“先别急，等一会儿再放。”我们轻轻地扶着许愿灯等了一会儿，许愿灯开始慢慢上升，我们不约而同地丢开许愿灯，合起双手许下了自己的心愿。

望着慢慢上升的许愿灯，渐渐地离我们远去，闪闪烁烁的光芒好像天空中的小星星，对着我们眨眼睛，好像在说：我一定会实现你们的愿望!

不知不觉，自己已经在HG学习了一个星期了，感觉时间过的太快了...

虽然自己已经是HG学生了，但是仍然有点不大相信，想想自己初3的时候，有多么渴望进HG，正是因为有了HG这目标，自己才更努力的学习，现在，自己考上了这里，却有点害怕...

早就预料到在HG尖子很多，但是，真正来到这里学习才害怕起来.就拿第1次的语文作业来说吧!老师一布置下来，自己就茫然了，根本不会写散文，诗歌，后来绞尽脑汁写出来了，却很差，班上同学写的很优秀，看了他们的诗歌后，自己实在无法与他们相提并论，说实在的，以前的我语文成绩一直不错，但是到了这里，才觉得山外有山人外有人，语文比我好的数不清。压力真的好大，但是的自己一天都挺居丧，在不断反思.....

人们常说有压力才有动力.是吧?但是这里压力实在很大，自己理科一直不好，而来到这里，连自己唯一比较好的语文和英语也变陌生了，自己一时不知所措!觉得很苦恼，不适应.....

但是自己坚持这句话："即使我摔到了100次，我也要第101次站起来。"以后这样的日子也许会很多，自己总不能每天闷闷不乐吧?不可以.其实自己知道，要坚强，勇敢面对一切。

自己来HG前就问妈妈："如果我是全班最后一名，怎么办?"妈妈但是对我说："最后一名也没办法的了，你现在只要努力学习就行，第几名就别想那么多了!"呵～自己早就做好了当最后一名的心理准备了，但是即使最后，我也绝不放弃，我会尽全力学习，尽自己最大的努力，因为我说过："即使最后一名，也要当问心无愧的最后一名."

绝不轻易放弃，好胜的我会尽力!

Saturday， March 5th

My name is Sun Mei， My English name is Jane. Im twelve. I have around face， short hair and two big eyes. Im not beautiful， but Im very lovely. Im good at playing piano. I love classical music. I like summer best because I can go swimming. I enjoy swimming as a free and happy fish. My favourite pop star is Zhou Jielun. His English name is Jay. Hes from Taiwan， China. I alse want to be a singer when I grow up.

This is me--a happy girl.

翻译：关于我

3月5日 星期六

我叫孙梅。我的英文名字叫Jane(简)。我12岁了。我有着圆圆的脸蛋、短短的头发和一双大大的眼睛。我并不漂亮，但很可爱。我擅长于弹钢琴，喜爱古典音乐。我最喜欢夏天，因为

我可以去游泳。我喜欢像鱼儿一样自由自在、无忧无虑地畅游于水中。我最喜欢的明星是周杰伦，他的英文名字叫Jay。他来自中国台湾。我长大后也想成为一名歌手。

这就是我——一个快乐的女孩。

Everyone has a dream.

Now I want to say something about my dream. What is my dream? I often ask

myself. In my mind, everyone shall have his own dream. I think that having a

dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve

the target. As long as we have a goal to be realized, we won’t be blind at

least.

My dream is to become a successful doctor, helping those sick people and

saving their lives. Of course, to be a good doctor is very difficult, but I will

do whatever I can do to keep everyone healthy. Thats my dream. I want to try my

best to help the poor sick people of our country. I want to let them have an

opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having

to pay much or just enjoy them free. China is a developing country which needs

good medicine and good doctors, especially in the countryside and distant

villages.

Now I’m a junior student on Grade One, all my classmates and I are working

hard. We all know that the entrance exam of high schools coming in the year of

2009 is a big challenge for us, so we must study harder and harder in order to

go to a good high school. Thus after we finish our senior high school, we are

able to go to a good university. Finally, we can find a good job in society.

My dream is also that although at present I’m good at study, I’ll still try

my best to be the study winner. Now everything I do is close to my dream. I feel

life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize

my dream.

I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I’ll work

hard for my dreams, I’ll never give up.

参考译文

每个人都有一个梦想。

现在我想说一些关于我的梦。我的梦想是什么?我经常问自己。在我的脑海里，每个人都有自己的梦想。我认为有一个梦想意味着我们有一个想法，然后我们会做所有的事情来实现目标。只要我们有一个目标要实现，我们就不会盲目。

我的梦想是成为一名成功的医生，帮助那些生病的人，挽救他们的生命。当然，做一个好医生是非常困难的，但我会尽我所能做的，以保持每个人的健康。这是我的梦想。我想尽力帮助我们国家的穷人。我想让他们有机会接受良好的治疗，为他们的疾病，而不必付出太多，或只是享受他们的自由。我国是一个发展中国家，需要良好的医药和医生，特别是在农村和偏远的村庄。

现在我是__年级的学生，我所有的同学和我都在努力工作。我们都知道，2009年来的高中入学考试对我们来说是一个巨大的挑战，所以我们必须努力学习，努力去上一个好的高中。因此，在我们完成我们的高中，我们可以去一个好的大学。最后，我们可以找到一份好的社会工作。

我的梦想是，虽然目前我很擅长学习，我还是会尽我最大的努力成为学习者。现在我所做的一切都接近我的梦想。我觉得生活充满希望，是丰富多彩的，我有足够的信心实现我的梦想。

我知道幻想是一件很难实现的事情，但是梦想可以。我会为我的梦想努力工作，我永远不会放弃。

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。 As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了！但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

I have happy weekend.

On Saturday morning，I always have English classes at school. I study hard

in the classroom. In the afternoon，I often play computer games. On Sunday

morning I often draw pictures. Sometimes I visit my grandmother and grandfather.

Sometimes I listen to music. On Sunday afternoon I often do housework or go

shopping.

So I love weekends.

Yesterday morning ,I got up earlier.The birds are singing in the

trees.After breakfast ,My mother and I went to the local park.Everything was

beautiful.The sky is blue.The sun is magnificent.You can see many flowers and

trees in the park.Some children are playing in the park.I saw many boats on the

lake at the foot of the hills.Later on ,mother and I played hide-and-seek in the

park.Yesterday,I had a good time.

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

Mothers Day Mother’s Day is a holiday when children honor their mothers with

cards, gifts and flowers. In many countries, such as Denmark, Finland, Italy,

Turkey, Australia and the US, people cel lebrate Mother’s Day on the second

Sunday in May while many other countries of the world celebrate their own

Mother’s day at different times through out the year.

One of the best ways to celebrate Mother’s Day is to give your mom the day

off. Let her relax with the rest of the family doing all the housework. Usually,

dad and the kids will let mom sleep late that morning as they go into the

kitchen to prepare her favourite breakfast. Never forget to place a vase with a

single flower on the table beside the food. The kids can pick up the flower from

the garden or buy one from the shop. Arrange everything nicely before mom wakes

up. Some families will carry the food and mom’s favourite sections from the

newspaper to her bedroom so that mom can have breakfast in bed. Presents and

cards from the kids can be handed to mom by themselves or just placed on the

dining table.

After breakfast, go anywhere mom likes to go. Shopping, swimming or going on

a picnic in the garden. Make a special Mother’s Day dinner or take mom out for a

great meal in a famous restaurant she loves most.

Anyway ,let mom enjoy the whole day and feel your love, and then the Mother’s

Day can be a good one. As Mother’s Day is around the corner, it’s time to take

actions!

一开始我以为我是天空，你是那个给我晴朗的太阳，我常常等待着，每一天你都会来见我，偶尔有黑夜，但我知道，你一直都会来。有时候我会流泪，那是你偶尔离开，我以为我要失去你了，我以为我习惯了月夜，但是当你突然而至，我才发现，我早就忘记关于你的那些痛苦，我还是会笑，甚至更灿烂，给你看我的彩虹，又让你得到我的蓝天。

我们应该是平等的，虽然我好似永远在等你来，但是我知道，我的等待不是一场漫无目的的遥遥无期，你总有一天会出现，你只能在我的方圆几里。但是你又离开了，我好像没有永远拥有你，我以为的平等好像不是所谓的天平，而是跷跷板，我给你的越多，我自己反而越轻，终于你落地了，这个游戏索尔无味，你走了。

后来我又觉得我应该是地上的一株绿草，依赖着你，仰望着你，你只有给了我温暖，我才能生存和成长。你应该是我所有的生命，我不能得到你的所有，我的全部人生也仅仅是你的一瞬，但我还是很开心，毕竟是你让我从土壤里破土重生，也只是你才让我看到我的长大后的样子，虽然你的人生，也许永远不会记得这一棵依附你的小草。可是我终究还是没有成熟，不会因为得到你一阵陪伴就满足，我的记忆里永远都是对你笑得最灿烂最美好的样子。我以为我是为你而成长，然后我却为你才一直停在那片土壤，你忘了照耀我，而后我枯萎了。可是一直到最后我才明白，原来我是黑暗中的蕨类，只有看不到你，得不到你，我才能成为最强大的生命。我注定是那潮湿阴暗的衍生物，而你是那光明与温暖，我不仅对你求而不得，我也许要付出生命所有才能好好见你一面。原来我从一开始，就是为了遇见你，然后摒弃我自己。

见你一面，就花费我所有的勇气。那一瞬间，我好像才真正的成长。