伦敦之旅作文英文(最新20篇)
掌握急救的知识是重要的,以备不时之需。急救常识对于我们生活中有重要的意义。下面是开学吧小编整理的作文,快来看看吧,希望对你有帮助哦。
浏览
6162作文
1000春节活动的英文作文
全文共 1123 字
+ 加入清单Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival.
This worry is fairly unnecessary. Why ?One reason lies that Christmas only affects Christians,college students and joint-venture (合资企业)workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的)festival. By contrast,the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family.
I think,it is natural that with increasing exchanges with the West,a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.
更多相似作文
篇1:旅游的经历英文作文
全文共 1266 字
+ 加入清单Last summer holiday, I went to Beijing for a week. The first day when I took off at the capital airport , it gave me the first feeling was cleanand tidy. The people in Beijing were very friendly. T he second day, I visited Beijing city. I went to the WangFujing Ave , I tasted many famous snacksand Beijing Roast Duck, they are very delicious. I also went to the XinDongfang square, it was a very big shopping mall, it took me about half an hour to walk between two doors. I can saw many famous brands: Cucci, Chanel, Rolex, Seiko, even the new Audi cars. It made me really want to stay in Beijing .The third day I visited the Tian’anmen Square, and it’s very beautiful. And the Chang’an Ave is wide ,straight and clean. The forth day, I went to the Forbidden City. It made me felt the emperor ’ s royal mausoleum was very luxury. The fifth day I went to the Summer Palace, I went boating there. The sixth day, I visited the Great Wall, it’s very terrific, this great architectural complex told us how clever the Chinese people are ! T he last day, I visited the Beijing University ----one of the topest universities of China . There are many famous people were graduated t here.
That’s a happy travel. In the future, I want to visit many countries. This is my dream.
篇2:英文描写人物的段落
全文共 771 字
+ 加入清单My mother has a pair of keen eyes which can speak.With her eyes,she observed my mood,gave me courage and made me strong.Therefore,I could face difficulties.
When I was a baby learning to walk,my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
As I finally threw myself into her arms,her eyes smiled with praise.Later as I grew up,I met with more difficulties.But whenever I was frustrated,my mothers eyes always gave me hope and encouragement.Once I failed in exams,my mother encouraged me to find out the reasons.
Instead of blaming me she pushed me to do better.At last I overcame the difficulty.Now I have grown up and become more independent,but whenever I come across setbacks,my mothers eyes are always with me encouraging me wherever I go.
篇3:介绍家乡的作文英文
全文共 680 字
+ 加入清单Welcome to Heyuan, now let me introduce ourcity--Heyuan to you. Heyuan is a city with a long history. It is in thenortheast of Guangdong and 198 kilometres away from Guangzhou. It has apopulation of 3,240,000.
There are many places of interest inHeyuan, such as Sujiawei Wanlu Lake and so on. Wanlu Lake is a beautiful place.The water is clean and not polluted. There are all kinds of fish in it. You cango boating, go fishing and have a picnic there. It is really a good place tospend your holiday. Besides, you can go and visit Heyuan Museum. There you cansee a lot of dinosaur egg fossils. I hope you can enjoy yourselves in Heyuan.
篇4:励志的英文谚语
全文共 1074 字
+ 加入清单A good beginning makes a good ending.善始者善终。
A good book is a good friend.好书如挚友。
A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门。
A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。
A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。
A good medicine tastes bitter.良药苦口。
A good wife health is a man‘s best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。
A great talker is a great liar.说大话者多谎言。
A light heart lives long.静以修身。
A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.积习难改。
A liar is not believed when he speaks the truth说谎者即使讲真话也没人相信。
A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.一知半解,自欺欺人。
A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。
All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时,人人都成了勇士。
All good things come to an end.天下没有不散的筵席。
All rivers run into sea.海纳百川。
All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
All that ends well is well.结果好,就一切都好。
All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。
篇5:新年快乐贺卡英文
全文共 3180 字
+ 加入清单in 20xx ago each engrave at that time。 Likewise, we are all those who experienced opposite in 20xx ago the affairs occurred that everybody self—moved with proceeded。
We are all those who experienced on this meaning。 We are all those who experienced in the old society experienced successvily the distress children the ages of; We are all those who experienced in the
student—campaign to struggle for freedom and liberation under reactionary rule; We are all those who experienced pass through to endure the “trained” with agriculture labour in the fanatic ages;We are all
those who experienced through postgraduate exam smoothly and obtained academic degree one by one; We are all those who experienced with often failure to get job; We are all those who experienced to get cictory in trading—battle by grasped business opportunity; We are all those who experienced in fierce battle to resist U。S aggression and aid Korea; We are all those who experienced hastening industry modernization high—speed to fight courageously in that area; We are all those who experienced to ascend in front of the world on researching and developing science and technology ; We are all those who experienced to drive out the sick—satan by weared white clothes; We are all those who experienced to concern every working and all happening; We are all those who experienced to have lived a long or a few life。
There probable were all sorts of heroes and modles among us all who were accomplished by state of affairs。They have made offers for the advantage of nation and people。They gained brilliant achievement hastened nation properity and strength because of their hard。 There probable were energetic worker not t known to public among us all。 They devoted theirselves to the work and got not despised achievement,who became national indispensable cadre。There probable were some luky persons among us all of the favourable time。They became certain rich by excellent managed。There probable were not too bright ordinary people among us all。They engaged the whole day for livelihood of family but living afflicted them whole year。 There probable were various unfortunate among us all who have ever been in miserable condition
moreover have been afflicted with disaster。They have to confront the fact but very
difficult。 There probable were……among us all……
The livelong history sent us various all those who experienced and it will continue to do that。The moved
time record multifarious on the different track。Various condition take place with all those who experienced。 That’s experience or lesson opposite to the person concerned。The multitude may discuss to have no objection to take out the “past” if allowing exchange。
There seem to be different analysis and different argument about samething。 No problem , “Let a hundred flowers blossom,Let a hundred schools of thought contend”is known to everyone。Nowadays,here are about some healty question that I want to exchange。
To speak of age,I’m more than 70 , forward 80 years the old—decayed but seeming old no decay。I’ve no disease,full of energy,never feel tired,action swift and the memory is great。The younger and stronger can do something which I do it,too。
篇6:儿童节英文作文20字
全文共 1557 字
+ 加入清单导读:有关儿童节的英语作文怎么写?小编为大家推荐一些关于儿童节英语作文范文,希望对大家英语写作有所帮助! 最后祝大家儿童节快乐 永远年轻!
篇一:儿童节英文作文20字
Childrens Day falls on the first day of June every year. This is our childrens festival and I like it very.
On Childrens Day, the school will host a lot of inte resting activities. For example, we sing and dance. My parents will go to school with me on Childrens D ay if they are free. We are all happy on Childrens Da y.
每年的六月一号是。这是我们儿童的节日, 我非常喜欢。
那一天,学校会举办许多有趣的活动。比如说,我们唱歌、跳舞。我的爸爸妈妈会陪我一起到学校,如果他们有空的话。
的时候, 所有人都很开心。
篇二:儿童节英文作文20字
the Childrens Day this year is the most unforgettable one for me beacause ill soon graduate.Even though it doesnt come yet,i believe it must be the most unforgettable.I will no loneger be a child once going to middle school.
What a unforgettable Childrens Day!
这年的六一儿童节是我最难忘的,因为我快要毕业了,虽然它还没来,但我知道这年的六一儿童节是最难忘的.升上了初中就不再是“儿童”了.
难忘的六一儿童节!
篇三:儿童节英文作文20字
The children`s day is coming .so I am very happy.I think that day I am going to buy a beautiful gift for me.on that wonderful day, I am going to play in that childrens garden whit my mother and father. it will be the most happy day.
儿童节快来了。我很高兴。在那美好的日子里,我想那天我会为自己买一份非常漂亮的礼物。我将和爸爸妈妈去那个小朋友的花园里玩。那天将会是非常开心的。
篇四:儿童节英文作文20字
On June 1st day, all children are very happy. On that day ,we don‘t go to school.Most of the children will go to the park. But there is only once a year we will have this happy festival.I think Children‘s Day is the most important holiday for the children.Because everybody has fun on that day!
在六月一日那天,所有孩子都非常高兴。那天,我们不用去上学。很多小孩子都会去公园。但是我们一年才只有一个这么开心的节日。我想儿童节对孩子们来说是最重要的假日,因为每一个人在那天都会过得很有趣。
篇7:经典的英文哲理故事2:NineTonsofTrash
全文共 1467 字
+ 加入清单A work crew consisting of 150 volunteers worked for eight hours in a light drizzle on Saturday to clean Carson Creek of almost nine tons of debris. “A job well done,” smiled Alan Specter, the director of the event. “We’re scheduled to come back here one more time, three years from now. Of course, we hope that there won’t be nine tons of garbage next time.”
The garbage came in all shapes, sizes, and colors: cans, bottles, bicycles, car tires, autobatteries, sofas, furniture, clothing, shopping carts, bowling balls, plastic bags, dolls, baby carriages, TV antennas, and portable radios. There was even a golf bag with a full set of golf clubs.
Much of the backbreaking work was done by two community groups—the Cub Scouts and Boy Scouts, and two environmental groups—Save the Bay and Watch the Whales. Concerned retirees and volunteers from police and fire departments assisted. Everyone was issued boots, gloves, and rain gear. The work occurred along a two-mile stretch of streambed. The debris was hauled roadside, where trucks lined up to take the trash to the landfill. More than 500 big yellow trash bags were filled.
No one found anything of great value, although a five-year-old boy found an earring that he thought might be worth a million dollars because it was so shiny. He said he would sell it. Then he would donate half of the proceeds to Watch the Whales, and use the other half to buy a triple-scoop ice cream cone every day for the rest of his life.
篇8:英文生日贺词
全文共 8222 字
+ 加入清单生日是每个人一生中,非常重要的时刻。这样特殊的日子,不仅预兆着你的诞生日,更预示着你年岁的增长。为大家分享了英文的生日贺词,一起来看看吧!
1、Happy birthday to a wonderful person!
——祝一位极帅的人生日快乐!
2、Happy birthday. I hope today treats you well.
——生日快乐,祝你今天过得愉快!
3、Congratulations and warmest wishes for your birthday and every day.
——祝你生日快乐,天天快乐!
4、Here comes today with special pride in all the achievements you have made. May your dearest wishes through all the years in store come true, and make you happier than you have ever been before.
——愿你宿愿得偿,快乐幸福更胜以往。
5、Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!
——祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!
6、May you enjoy to the fullest the joy of today. Wishing that your special day be a winner all the way!
——敬贺诞辰!愿这一切充满欢乐、成功!
7、May every special happiness fill this day for you and may the year bring all the best things you are looking forward to.
——愿你享尽今日之欢乐,祝你的生日百事顺心!
8、Congratulations on your birthday. May the coming year be filled with happiness and success.
——愿你的生日特别快乐,愿新的一年中心想事成!
9、May your life brighter as each birthday comes and goes. The nicest kind of birthday that could be wishes for you.
——愿你每个生日都使生命更加亮丽,祝生日无比美好、快乐!
10、Many happy returns of this special day. All our best wishes go to you on your birthday.
——祝你生日快乐,给你我们所有的祝福!
11、May your birthday be a celebration of the life. Wish you all happiness, health and prosperity with many returns of the day.
——愿你的生日是对生命的歌颂,祝健康快乐,事业蒸蒸日上。
12、Hope your birthday is like you——special.A Happy Birthday!
——希望你的生日像你一样——不同寻常。生日快乐!
13、May your birthday bring lots of joy in the year you have begun. Accept my wishes for many happy returns on your birthday.
——愿你的生日带给你无限快乐的一年,请接受我的生日祝福!
14、Warmest wishes that your birthday holds nothing but the best. The finest things in life today and every day!
——热烈祝贺你的生日,愿生日中最美好的一切属于你!
15、In hon our of your moving out of the twenties, we are giving you a marvelous birthday party.
——为庆祝你跨越二十岁,我们准备了一个盛大的生日宴会。
16、The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.Happy Birthday!
——世上如有诤友, 那就是像你对我那样关怀的朋友。祝你生日快乐!
17、Its time to celebrate your birthday. Happy birthday to an attractive and intellectual girl.
——是庆祝你生日的时候了,祝福美丽、聪颖的你生日快乐!
18、I want to be one of the first who say ”Happy birthday to you“。 May everything it take to make a very happy and successful year!
——希望我是第一个向你道”生日快乐“的朋友,愿这一年中快乐、成功!
19、A gift of love for your birthday, which is a warm wish from my heart. Happiness for your birthday and always.
——送上一份生日礼物,它是我内心深处的是生日祝福,祝你生日快乐,岁岁平安!
20、Wishing you a birthday that is among your very best. I hope that all the years ahead will be as happy as you have been in the past.
——祝你度过一个最美好的生日,希望你未来的日子与以往一样快乐!
21、Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.
——生日快乐!愿这特殊的日子里,你的每时每刻都充满欢乐。
22、We hope that you enjoy this special day and your birthday grows happier by the minute!
——我们祝你欢庆这一天,愿你生日的快乐与分俱增!
23、My heartiest birthday greetings to you, a feeling much warmer than anybody can know. Best wishes for everything your heart desire in the year.
——我诚挚的生日祝福,情深意重,祝你在未来的一年里,心想事成!
24、Wishing you a happy birthday! May the best and loving things be some of the joy your birthday brings.
——祝你生日快乐!愿生日带给你的欢乐中蕴涵着一切美好!
25、It is not everyday you have a birthday, so hope you have a wonderful one. May it be followed by days and weeks and months and years of happiness for you!
——不是每天都能过生日,希望你今天生日快乐,愿你年年岁岁幸福永伴!
26、Have a great day, for today is your birthday and a wonderful event. Wish you happiness unfolding like the petal of a rose.
——生日之际,祝你度过妙不可言的一天,愿你的幸福如绽放的玫瑰般芬芳!
27、Each birthday is a milestone we touch along lifes way. May your birthday be happy in more ways than one.
——每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑,愿你的生日百事顺意。
28、Warm wishes on your birthday. I send along my love and affection for you as well as a small gift. Take care!
——热烈祝贺你的生日,捎给你我对你的爱,也寄去一件小礼物,多保重!
29、A gift of love for your birthday, which is a warm wish from my heart. Happiness for your birthday and always.
——送上一份生日礼物,它是我内心深处的是生日祝福,祝你生日快乐,岁岁平安!
30、I want to be one of the first who say ”Happy birthday to you“。 May everything it take to make a very happy and successful year!
——希望我是第一个向你道”生日快乐“的朋友,愿这一年中快乐、成功!
31、Let me join all your other friends in wishing you a happy birthday. Today specially belongs to you. Take this chance to enjoy yourself in everything you do.
——让我与你的朋友们一道共庆你生日快乐,今天属于你,祝你欢欢喜喜!
32、My birthday wishes to you are the warmest. May all the plans you are making work out just right for you and may life always bring the best things your way.
——热烈祝贺你的生辰!愿你的计划都能实现、愿你的生活永远美丽!
33、May each hour be happy one on this special day. May the day ahead be more than happy, too, as all your dreams and plans work out just right for you.
——祝你在这特殊的日子里,时时刻刻都充满快乐,祝你来日多福,捷报频传!
34、A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.
——小小的生日祝福。略表我的心愿。愿你的追求孜孜不倦,愿你永远学而不厌。
35、A wish for your wonderful birthday that brings a world of bright and lovely things to remember each day through the year.
——生日来临,带给你无数的快乐日子,一年中天天都会想起,生日的快乐、温馨。
36、Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your sixtieth birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
——在您六十大寿之际,请允许我向你表示最衷心的祝福,祝你健康、长寿、生活愉快!
37、I want to tell you on this special day that Im very glad time hasnt changed our friendship any. Hoping your birthday is great.
——在这特殊的日子里,我想说我真高兴,时光没有改变我们的友谊,祝你生日其乐无穷。
38、Birthday comes and birthday goes each year, and this leaves the happy memories for ever. May this special day brightens each hour like sunshine that cheers every flower.
——年年生日来而复去,留下永久的快乐回忆。愿今天的每时每刻都充满明媚,似阳光普照鲜花绽放!
39、Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. May your joy last through the year.
——愿你的生日充满无穷的快乐,愿你今天的回忆温馨,愿你今天的梦想甜美,愿你这一年称心如意!
40、Every day is birthday time when thinking of you, and I shall keep one sublime hoping your many dreams come true.
——每当想到你我好似天天都在过生日,可我特别珍视其中的一天,祝愿你在这天美梦都能实现。
41、Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.
——在你生日之际,向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端,意味着重新把握生活的机会。
42、My special wish may bring you health, luck and happiness each minute! Hope it really proves to be the nicest birthday you have spent.
——给你我特别的祝福,愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望这是你度过的最美好的生日!
43、I sincerely feel a grateful interest in each return of this happy anniversary. Send you a birthday card and the accompanying gift is a token of my best wishes for your success and happiness.
——每到你的生日,我都十分快乐。送上一张生日卡和一件礼物,略表心意。祝事业成功、生活幸福!
44、Be happy, be cheerful. Its time to celebrate. My friend was born today. Hope your course is charted for lots of luck all the year through.
——祝你幸福,愿你快乐,庆祝今天你来到这个世上。在生命航程新的一年中,愿幸运时时与你相伴!
45、Looking back across the years, we come to realize that it takes many birthdays to make us kind and wise. Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday!
——回首以往,我们渐渐认识到,是这些众多的生日使我们宽厚仁爱,更增智慧,年龄的增长使心境愈趋宁静。祝生日快乐!
46、Wishing you a wonderful birthday. You make this world a nicer place just by being so kindhearted. May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things, too.
——祝你生日快乐,你的善良使这个世界变得更加美好,愿这完全属于你的一天带给你快乐,愿未来的日子锦上添花!
47、My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness.
——我的祝福捎来我对你的爱,愿你的生日过得称心如意,当一天过去,你躺下享受安宁,愿幸福弥漫你恬静的金色梦境。
48、Among the friends we make in life, there are only one or two who can be called ”a special friend“and thats how I think of you.You show the warmth of your friendship in so many different ways,Thats why I hope your birthday is the happiest of days.
——在我们结交的朋友中,只有一、二人堪称”知已“。我正是这样看你。你事无巨细都表现出温馨的友谊,为此我祝你生日幸福无比。
49、My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness.
——我的祝福捎来我对你的爱,愿你的生日过得称心如意,当一天过去,你躺下享受安宁,愿幸福。弥漫你恬静的金色梦境。
50、Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!
——祝贺你抵达了生命的又一个里程碑,愿你每天都象过生日一样充满喜悦。祝你生日无比快乐。
篇9:初中英文
全文共 587 字
+ 加入清单People always say that spring is the most beautiful season. But I don’t
think so. I like summer, autumn even winter better than spring. Because the
weather in spring is changeable. Maybe it is warm today, it will be cold
tomorrow. I often catch a cold in spring. Besides this, it often rains in
spring. I can’t go out to play ball games. I have to stay at home to spend my
time. How boring it is! Some people think the flowers in spring are very
beautiful, but I think the flowers in winter are more beautiful, because they
live through the extremely cold weather and we should learn from them.
篇10:英文谚语的汉语翻译
全文共 2554 字
+ 加入清单有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。
这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。
Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。
某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:
Pride comes before a fall.骄兵必败。
Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。
Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。
Walls have ear.隔墙有耳。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:
Two can play the game.孤掌难鸣。
Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
Putting the cart before the horse.本末倒置。
有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。
People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。
In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。
Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。
Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。
One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。
Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。
Money talks.钱能通神。
有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:
You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.
如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。
总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。
篇11:春节晚会英文作文
全文共 2205 字
+ 加入清单The recent rainy weather is really not a happy new year, but the show already full in the rainy sky, sometimes see people on the street were home to catch the least things hurriedly, everyones face is wreathed in smiles, their hands still carrying new clothes, it can not help but remind me to new year, the custom of wearing new clothes.
When wearing? * * * Qiao hammer also play hissing? Ne busy chaos benzyl push to put the exhausted ash cellar??? They die cutting process? Yi satin. Gray glare? Suddenly I Meng Yao Li Mei "gun? Nan Jia Yun Yi Li and Huang sole? Mei capsule?? BR>early in the Spring Festival comes before, in order to receive relatives and friends to pay New Years call we will put, inside and outside the home, clean, will put up a couplets on the door, pray for good luck. The traditional poetic couplet is written on black or gold in red paper on the language, what "Caiyuanguangjin" be promoted step by step "and" rich house ", and its all auspicious words.
Send kitchen is big event before the spring festival. Listen to my grandma said, send kitchen is on December 24th of the lunar calendar, the day God banished to the emperor to report the things of the earth. People want God to speak, so that one day people will be specially prepared food offerings to worship god.
The day of new years Eve is very important to people. On this day, people are ready to resign from the old and eat the reunion dinner. Once a year reunion dinner can fully show the family members love each other. After a reunion dinner, began to staying-up late on new years Eve.
The most important thing for children to enjoy is not only to wear new clothes and play firecrackers during the new year, but also to receive the lucky money that adults give to them. The big people send red packets to the younger generation, which means to bring them the best wishes and good luck. The amount of money in the red packet is not important, mainly to make the children happy, the main meaning is in the red paper, because it is a symbol of good luck.
In the sound of the firecrackers, the Spring Festival has passed long ago, but the taste of the year is still lingering, and it still gives people endless aftertaste.
篇12:致一封信英文小学
全文共 889 字
+ 加入清单20 June 2006
Dear Mr. Seaton,
Thank you very much for taking me with you on that splendid outing to London. It was the first time that I had seen the Tower or any of the other famous sights. If Id gone alone, I couldnt have seen nearly as much, because I wouldnt have known my way about.
The weather was splendid on that day, which I thought was rare. I still remember some people told me that in Britain there was weather and no climate. During the same day, it might snow in the morning, rain at noon, shine in the afternoon and be windy before the night falls. So I think I was lucky.
I think the river trip was the best thing of all. London really came alive for me as we saw it from the Thames during that wonderful journey down to Greenwich. It was all tremendously exciting - a day that I shall never forget.
Thank you for giving me such a great birthday treat.
Yours sincerely,
Linda Chen
篇13:关于英文自荐信的写作方法
全文共 790 字
+ 加入清单无论英文求职信还是中文求职信,都有其正规的写法.任何国内,外大公司,大企业都喜欢看到正规严肃的,代表你尊重对方,一份正规的英文求职信,其目的也在于获得面谈的机会。
格式与态度: 写英文求职信时,开头写每段第一句话时, 要顶格写, 一定不要空两格. 这点很重要, 请你注意; 不要用开玩笑的口吻与对方套近乎, 要严肃, 认真地写.这能使对方感觉你很重视这件事情; 简短介绍自己的专业与才能. 重点写清楚你的能力可以满足对方公司的需要.
各人资料: 写英文求职信时,写信人应述明自己的年龄或出生年月,教育背景,尤其是和应征的职位有关的训练或教育科目、工作经验或特殊的技能;如无实际经验,告知对方你正在学习经验!
推荐:写英文求职信时,需重点注意约定面试时间.一定要写清楚:我知道您很忙, 我很感谢您能在百忙之中抽几分钟时间跟我见面并谈话. 请放心,这几分钟您一定不会浪费的!因为我确定我的能力一定使贵公司达到目的.要自信!但不要过份夸大自己的能力或表现过份信心,尤其不要说出与事实不符的能力或特性来.
结尾与联系方式: 写英文求职信结尾时,需重点注意:不要等对方先打电话联系你, 你应该在英文求职信中明确写出, 你会在此期间打电话约对方见面, 并告对方知具体联系时间;还要写明, 在见面之前, 若对方有什么问题需要了解的, 可发Email或打电话联系你. 并写清楚你的联系方式. 最后, 再一次写明感谢他们抽时间看你的个人简历, 求职信. 并感谢他们考虑你的应聘.
写::
篇幅不易过长, 简短为好;态度诚恳, 不需华丽词汇;;让对方感觉亲切,自信,,实在即可;不要误看其他错误的写作方法, 以免耽误了你的求职机会。
纸张的选用: 建议你用灰色,黄褐色或米色纸作最终打印信纸. 要配合信封的颜色。
书写:字体要写得整洁可辩,使用打字机把信打出来,具有专业感。
附邮票:英语求职信内需附加邮票或回址信封。
篇14:万圣节着装英文作文
全文共 1544 字
+ 加入清单On October 30, our class held a Halloween costume show, exciting, fun and scary.
The show began. A wearing a black robe, wearing a black hat shadow to float up, he turned around, "ah" of the whole class and screaming up - you see him, with a white mask on the face, the face has two round big eyes, eyes dont know is no nor any of the eyeball, or anyway, all is black, also with a mouth, as if to eat people are screaming again, its really horrible! But as soon as he walked, the students recognized which one they were, and everyone laughed, and the atmosphere was not frightening at once.
One by one, the students showed their clothes, and there was fun, there was beautiful, there was mystery. I walk is both mysterious and beautiful route of "witches", a deep blue dotted with blades and condole belt dress, black cloak, wear a pointed black hat, hands to hold a very realistic skulls. Not to mention, its a pretty high score for the students.
When the end of the show, clothing out of the axis: a body length to mop the floor of the pure black robes, with an almost rotten head, the head seems to come out of flesh and blood, performers in hand tightly hold a long scythe, step by step and move to the front of everybody. At this time, the whole classroom is extremely quiet, the estimation everyone is scared leng. For a long time, because his shoes showed up under his clothes, the eyes of the students called out the name of the performer, and in a moment, the whole classroom was laughing.
What about our Halloween costumes? ! Good play? !
篇15:《有关体育运动的英文表达》
全文共 1853 字
+ 加入清单body-bulding exercises 健身运动
indoor sports 室内运动
outdoor sports 室外运动
mass sports 群众运动
athletics 田径运动
field sports 田赛运动
2 sports meet 运动会
track and field sports meet 田径运动会
Asian Games 亚洲运动会
Olympic Games 奥运会
Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会 World Cup 世界杯
championship 冠军赛,锦标赛
World Championship 世界锦标赛
World University Games 世界大学生运动会 National Games 全国运动会
open games (tournament) 公开赛
elimination series 淘汰赛
invitational tournament 邀请赛
champion 冠军
gold medallist 金牌获得者
silver medallist 银牌获得者
bronze medallist 铜牌获得者
gold metal 金牌
silver metal 银牌
bronze metal 铜牌
gold cup 金杯
silver cup 银杯
team champion 团体冠军
champion belt 冠军腰带
defending champion 上届冠军
eight of finals 八分之一决赛
quarter final round 四分之一决赛
semifinals 半决赛
finals 决赛
chief coach 主教练
trainer 助理教练
instructor 教练,技术指导
guide 领队
manager 经纪人
chief referce 主裁判
linesman, touch judge (橄榄球)裁判
referee, umpire (网球.棒球)裁判
contestant, competitor, player 运动员
professional 职业运动员
amateur 业余运动员
No.1 seed player 一号种子选手
favourite 可望取胜者 (美作:favorite)
outsider 无取胜希望者
record holder 纪录创造者
record 纪录
enthusiast, fan 迷,爱好者
sports enthusiast 体育迷
spectator 观众
stadium 运动场
team, side 队
pitch (足球、橄榄球)场地
Athletics 竞技
Games and Competitions 球类运动
badminton 羽毛球
table tennis 乒乓球
tennis 网球
baseball & Softball 棒球和垒球
basketball 篮球
football/soccer 足球
Hockey 曲棍球
Ice hockey 冰球
ace 网球赛中的一分
court 网球场
Individual Sports 体育项目
bicycles and Motorcycles 自行车和摩托 boating 划船
boxing 拳击
ground, field 场地
high jump 跳高
long jump 跳远
jogging 慢跑
riding and Horse Races 赛马
ring 圈
running 跑步
skiing 滑冰
skipping rope 跳绳
Suspension loop 吊环
taichi 太极拳
the stay rod jumps 撑杆跳
track 跑道
wrestling 搏击类竞技
horse race 赛马
fug-of-war 拔河
Water Sports 水上运动
swimming 游泳
wind surf 风帆
dragon boat race 龙舟竞赛
surfing 冲浪
International Tennis Federation ( ITF ) 国际网球联合会
Association Tennis Professional ( ATP ) 国际男子职业网球协会 Womens Tennis Association ( WTA ) 国际女子职业网球协会 Wimbledon Championship 温布尔顿网球锦标赛
US Open 美国网球公开赛
French Open 法国公开赛
Austria Open 澳大利亚网球公开赛
篇16:难忘的一件事英文
全文共 459 字
+ 加入清单One day Mon said to me "I love you. son"
I was very happy that day and went to school.
6 oclock in the afternoon, i went back home.Dad was also back and there was a big cake on the table.
I asked him "why there is a cake? can i eat it?"
Dad answered "No.Mom should eat first."
"why?"I asked again.
"because its your moms birthday"
then i remembered mom said "i love you" to me in the morning.
it was moms birthday,but i didnt know that.
and she said "i love you"to me.
篇17:附:新年贺卡祝福语英文
全文共 620 字
+ 加入清单A happy New Year to you。
祝节日快乐,新年幸福。
Best of luck in the year to come。
愿你在未来的一年里,吉星高照。
Wish all the best wishes for you。
献上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year。
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season。
愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear。
万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year。
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
Much joy to you in the upcoming year。
愿您在新的一年充满快乐。
Wishing you and your family a very happy new year。
祝福您及全家新年快乐。
We offer New year blessings to you。
我们向您献上新年的祝福!
篇18:英文日记
全文共 552 字
+ 加入清单A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from
them. Why? Because there are more false friends than real ones in this world. To
have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter
you to your face are not true friends.
We must make friends with those who have good character and kindness of
heart. On the other hand, we should do our best to a void keeping company with
bad people.
一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友要比有一百个假朋友来得好。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。
我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。反过来说,我们应尽力避免结交坏人。
篇19:我的朋友英文作文
全文共 274 字
+ 加入清单My friend is Gao Yuanyuan. He has a big head, small mouth with two big incisors, not too tall, but he is my best friend a. He likes to play with me, we get along very well, very few conflicts.
This is my good friend, Gao Jian. Do you have good friends? Tell me about it! Bye!
篇20:英文日记
全文共 314 字
+ 加入清单August 2nd,2014 sunny
Today I went out with friends for an outing, outside air is very good,
people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We
enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day.
【中文翻译】
这天和朋友一齐出去郊游,外面的空气很好,人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限完美。大家开开心心地度过了愉快的一天。