0

伦敦之旅作文英文实用20篇

掌握急救的知识是重要的,以备不时之需。急救常识对于我们生活中有重要的意义。下面是开学吧小编整理的作文,快来看看吧,希望对你有帮助哦。

浏览

6262

作文

1000

完美的世界作文英文

全文共 706 字

+ 加入清单

People always complain about the society, because they think they are treated unfairly and so many things are unpredictable. It seems that if everything is under controlled will be the wonderful thing for them. However, after seeing the movie about the controlled life, I don’t think the wonderful world is a good choice.

When people’s consciousness is no longer belong to them, what will happen? Then things are predictable and they don’t feel anything They can’t feel the real happiness and sorrow, then life becomes meaningless.

Though people don’t have any annoyance in the wonderful world, they are the walking dead. I’d rather to live with happiness and sorrow, which make my life meaningful.

[完美世界作文英文

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英文日记

全文共 546 字

+ 加入清单

Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious food.there were

many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples

in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and

watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not

long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my

golves were lost. And I bought some CDs.

今天是我的购物日。我想买一些可口的food.there被许多种类的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃苹果是为了减肥。我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学习后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了。我买了一些cd。

展开阅读全文

篇2:写一封信英文模板参考

全文共 1605 字

+ 加入清单

Dear Andy lewis,

hello.how have you been? i have read magazine advertisement knowing you are hunting for some people who can be your pen-friends firstly,please allow me to introduce myself.I am LiPing and i have a happy life with my parents in Shanghaimy father who is working for a big company is a legal adviser and my mother has retired. i am working for an advertising company as advertising design.

My hobby is sports such as playing basketball,football,swimming and so on.i think that sports can not only lose your weight but also give you a good shape.i am fond of billiards other than that. As far as i knoDear Emily, Im glad to learn that youre interested in China. Im more than happy to introduce you more of China. China, being one of the four ancient civilizations, has a long history and therefore there are many places of ancient sites. Besides, China has a vast region hence many beautiful natural sceneries are found in China as well. And due to the long history and vast area, there are in total 56 races living harmoniously with huge populations in China. China has not only ancient sites and sceneries, also she has modern metropolitans such as Hong Kong and Shanghai which attracts millions of travelers each year As an old saying, talking is nothing more than seeing. I hope you can come and visit China yourself and view these beautiful sceneries with your own eyes. Yours Sincerely, Hua Liw one of your hobby is learning foreign languages.i could teach you to learn chinese if you will. If only i could be accepted and be good friends with you. good luck to you.

Yours sincerely

Li Ping

展开阅读全文

篇3:昨天我收到了我朋友的一封信的英文

全文共 942 字

+ 加入清单

dear friend,

how have you been recently? i miss you very much. do you still remember me?

to be honest, im honored to make friends with you. i still remember the days when we were together. as far as i know, you are the kindest person in the world. once we were together, you always treated me as if i were your dear brother, so i was grateful to you in my heart. after you leaving, i always thought of you. next time we have a chance to see each other, i will say "thank you" to you. thank you for your kindness. now i have got the meaning of my life.

although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. i believe we can see each other again. since we are always close friends as well as dear brothers. because of you, my life is always so significant. wherever i am, i will pray good luck for you.

last but not the least, i hope you can make it and have a bright future.

sincerely yours,

jason

展开阅读全文

篇4:朋友的描述英文作文

全文共 449 字

+ 加入清单

朋友的 描述英语作文范文一:My Friend Tony Brown

I have a good friend.His name is Tony Brown.His 14 years old.He is an English boy.His birthday is Maech 27th.Ans his telephone number is 256-4561.Hes study in NO.1 Middle School.Hes good at playing violin.He can also play drums and dance very well.His hobby is singsing,too.His favorite song is Justing biebers One time.His favorite subject is music,because its very relaxing.And he likes blue best.Do you like him?

展开阅读全文

篇5:环境保护英文作文4

全文共 706 字

+ 加入清单

One possible version:

The problem of “white pollution” caused by used plastic is becoming increasingly serious, in which plastic shopping bags play an important role. In China about three billion plastic shopping bags are consumed every day, which results in a great waste of resources and heavy environmental pollution. Luckily, The government has put a nationwide ban on the use of free plastic bags, demanding that all stores and supermarkets not provide customers with free plastic bags after June 1. The rule will undoubtedly reduce the use of plastic bags and enhance the awareness of environmental protection. It is highly advocated that we should turn to cloth bags and shopping baskets from now on.

展开阅读全文

篇6:游学日记之伦敦眼作文450字

全文共 433 字

+ 加入清单

这是我们在伦敦的第三天,再过两天我们就要前往贝尔法斯特了,也许当我们再一次看到伦敦眼和大本钟时,我们可能在前往希斯罗机场飞回上海的航班去机场的路上了,那次乘坐伦敦眼使我记忆深刻。

上了伦敦眼,我顿时被四周的景色惊呆了,脚底下的河水微波粼粼,船在河上慢慢的开着,不留下一点痕迹,河中间时而有一两只鸟儿从空中降落到水中,激起了一层层的水花。伦敦眼载着我们慢慢往上,右前方有着一幢风格复古的建筑物,从玻璃中可以看到那永远烙印在建筑物上的岁月的痕迹,左前方则是闻名世界的伦敦代表建筑物——大本钟,金色的钟身,配上一些地方的蓝色,怎能不给人一种身在玩具屋中的感觉。

摩天轮慢慢往上,过了没多久,我们就到了伦敦眼的顶端,往下看不禁令人毛骨悚然,脚底下的人们就好像一只只小蚂蚁,河里的野鸭早已不见了踪影,此时,我们就像站在了巨人的肩膀上。

伦敦眼之旅在相机的“咔擦”一声结束了,在伦敦眼上,我不仅看到了英国美丽无比的建筑和天然景色,并且还把他们深深地收纳经了我的记忆宝盒里,再见!伦敦!

展开阅读全文

篇7:给舍友过生日英文作文

全文共 1045 字

+ 加入清单

On Saturday afternoon, my tenth birthday, I invited many friends.

My sister and I make up hair, and when my sister and I finish, we wait for 7:30. In the waiting, I think time passed very long ah! I waited and waited until 7:30. My mother and aunt sent me to the chicken with my sister and my sister. My mother said, "you two are waiting here. Ill go get the cake with my aunt." My sister and I are waiting for our friends to come, "ah! Duan yunwen." "Cried the sister. After that, hu also came. After a while, zhang wanqian and li xin arrived. My friend has finally arrived. Mother and aunt came with the cake, and my sister and I opened the box for the cake. "oh, how can we only put white cream on the cake?" I shouted. "You see," said the mother, "I have brought the tools for making the cake, so my husband, who is called cake, only has white cream." I thought about it, and it was good, and I laughed. "You must do it quickly," said the aunt.

We finally did it, although not good-looking, but also we created to do, we are so happy that day!

展开阅读全文

篇8:感恩母亲节英文年级

全文共 1483 字

+ 加入清单

Happy mothers day is a memorable holiday, how much I look forward to its arrival!

Mother to let me thoroughly study, every weekend and cold agency for me to cram school running here and there, today is still working for my study, results are grinded bubble is the mothers feet.

Today, the mothers day. I decided to do a thing, I want for my mother to wash feet, wash away the tiredness of the mother, the mother wash feet. First of all, I want to be a card, and then to boil a pot of water, such as water to boil, smoking, and I want to pour it into the basin, and then, to buy a bag of petals put into water, let the taste of rippling water the flowers... ..

Ok, I called mother to come over, let mother put the foot into the spread the fragrance of the basin, personally I wash feet for my mother, my hand will mother wash the fatigue of all day, I touch the mother at the foot of the bubble, the in the mind very afflictive, mom love touched my head, and she was happy to say "my daughter, now grown up, sensible!" Looked at his mothers smiling face, I also very happy!

Today is mothers day my mother and I are very happy! Also very let me unforgettable!

母亲节是一个快乐难忘的节日,我是多么盼望它的到来啊!

妈妈为了让我好好的学习,每周末和寒署假都为我报补习班东奔西跑,今天仍然是为我的学习而操劳,结果妈妈的双脚都磨出泡了。

今天,母亲节到了。我决定做一件事,我要为母亲洗脚,洗去妈妈的疲劳,洗去妈妈脚上的泡。首先,我要做一张贺卡,再去煮一锅水,等水烧开了,冒烟了,我要把它倒进盆子里,然后,去买一袋花瓣放进水里面,让水中荡漾着花香的味道……。。

好了,我把妈妈叫过来,让妈妈把脚放进散着香味的盆子里,我亲自给妈妈洗脚,我的手将妈妈整天的疲劳洗掉、我摸着妈妈脚下的泡,心里非常难受,妈妈疼爱的摸着我的头,她很高兴的说“我的女儿现在长大了懂事了!”看着妈妈的笑脸我也非常的开心!

今天的母亲节我和妈妈都很开心!也很让我难忘!

展开阅读全文

篇9:2024年伦敦奥运会游泳比赛:孙杨

全文共 627 字

+ 加入清单

造了中国游泳的一个新里程碑时刻。在男子400米自由泳决赛中,孙杨以3分40秒14的成绩力挫强敌韩国的朴泰桓,孙杨以创奥运会纪录的表现夺取中国游泳队在伦敦的首枚金牌,这也是中国男子游泳的首枚奥运金牌。中国代表团拿到伦敦奥运会的第三枚金牌。

孙杨在预赛中成绩最好,决赛里他被排在第4泳道,朴泰桓虽然一度因为犯规被取消成绩,但他申诉成功取得决赛资格,他排在第6泳道。决赛开始后孙杨稍微显得有些紧,而朴泰桓则游得很轻松,一上来就一马当先。前100米朴泰桓以53秒34领先,孙杨紧紧跟着对手,成绩是53秒59,接下来的100米朴泰桓继续处于领先位置,而孙杨非常注意咬住对手,他紧紧跟着韩国人,在场上时刻给予对手压力。赛程过半时朴泰桓以1分50秒20领先,而孙杨的成绩是1分50秒52。从200米过后孙杨开始发力,他加快了滑水的速度,在250米时已几乎与朴泰桓齐头并进,这时朴泰桓以2分18秒47稍稍领先接下来的50米,孙杨继续发力冲击对手,这给朴泰桓施加了极大的压力。300米时,朴泰桓以2分46秒63保持微弱领先,孙杨仅以0。01秒之差紧随其后。不过在最后100米,孙杨的耐力和速度优势得到充分展现,他发力成功反超朴泰桓。在350米时孙杨3分13秒74匹马领先,朴泰桓的成绩是3分14秒64。

最后50米孙杨的冲刺强劲而有力,他逐渐把朴泰桓甩开一个身位,最终孙杨以3分40秒14率先撞线摘得金牌,朴泰桓以3分42秒06获得亚军,美国的范德卡以3分44秒69拿到铜牌。

展开阅读全文

篇10:关于《有趣的记忆》的英文作文

全文共 2931 字

+ 加入清单

oh god! i think i was about seven and half when my sisters and i pulled this stupid stunt. i remember watching television with them and the show on happened to be our favorite program to watch. all of a sudden we heard my brother, chris, yelling from the backyard. so we all headed out there to see what happened. when we finally located him, he was in a tree hanging from the highest tree branch. crying, he explained to us that he had climbed up the tree and couldnt get down. we thought, okay, one of us should climb up and get him off, but we couldnt manage to get him moving down.

it was then my youngest sister, ka, who was five and a half at the time had seen a similar situation. she suggested we grab a sheet, hold it under the branch chris was hanging off of, and tell him to drop so we can catch him. my other sister, yams, who is one year younger than me, peered at me to confirm the idea and i said "yeah, lets try that".so we grabbed a sheet from the closet and went to hold it beneath the tree. now mind you, the ages holding this blanket were ranging from seven and a half to five and a half, thus the sheet was probably being held up to our waist and also close to touching the ground. but we were confident it could work.

we looked up to chris and he looked down at us a bit hesitant. i dont blame him the poor guy. it was then we told him to let go and to fall on his back. chris looked at me and asked "are you sure ill land on the blanket?" now, my brother at the age of four, had a cute squeaky voice. but because of a problem at birth with his tongue being a bit attached to the mouth, it came out more like this, "ah you sho awill lan on da blanked?", "yup!", i told him, "were sure!" and he let go.now when i think about chris letting go of that branch, i think of his faith in me and my sisters and i also think how stupid he was to trust us, cause when that boy let go he was in for a big surprise. chris fell right through that sheet and landed right on his stomach. and no matter how tight we held on to the sheet, he still managed to get through.

we were shocked and a bit worried and we looked at the ground where he landed. this tiny seventy pound boy had made a hole right through the sheet and landed. he was positioned like one of those chalk drawings you find after a homicide, with one arm near the head another to the side and the knee bent a bit. we might as well have drawn an outline because he wasnt moving. so we bent down to check if he was still alive and when we asked him if he was okay he uttered these five words… "ah stee hi da flow" in other words, "i still hit the floor!" poor little man! but before you condemn us, chris is fourteen now and he still bugs us about it, any tree he climbs he gets down on his own and, strangely, he wants to be a fireman when he grows up. now he can write that he had personal experience about jumping and catching. see, no harm done…

[关于《有趣的记忆》的英文作文

展开阅读全文

篇11:希望世界和平作文英文

全文共 1335 字

+ 加入清单

A few days ago, the teacher taught the text of "the voice of a Chinese child". After I saw it, I could not be calm for a long time.

This text mainly describes the heros father is a military observer of the United Nations in the implementation and maintenance of the peace act of heroic sacrifice, he called on the world to peace not war story.

In recent years, world wars have been continuous, such as the United States and Afghanistan. Islam。 The war between the United States and Iraq, the war between Israel and Palestine, and so on. A few people are almost family, broken up, visible, the war damage to human or great. A bomb fell on the busy street, and the city immediately became a pile of ruins.

Fifty-one years ago, the people of the world won the victory against fascism with blood and life, but the God of peace did not live forever. Many areas are still filled with the smoke of the war, and the evil bullets also threaten the delicate flowers of peace. Save the children, want peace not war, not to the mother in the lost son, wife to not lose her husband, the children do not lose in the father, the world should act together, the sea land, are in the hand of friendship, a laugh, devoid of old resentment. I hope that there is no roar of the looters, no roar of the rebels, and peace everywhere. Sunshine。 Flowers and love.

展开阅读全文

篇12:生日简短英文寄语

全文共 1577 字

+ 加入清单

1、Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.

生日快乐!愿这特殊的日子里,你的每时每刻都充满欢乐。

2、Warm wishes on your birthday. I send along my love and affection for you as well as a small gift. Take care!

热烈祝贺你的生日,捎给你我对你的爱,也寄去一件小礼物,多保重!

3、Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.

在你生日之际,向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端,意味着重新把握生活的机会。

4、 Its time to celebrate your birthday. Happy birthday to an attractive and intellectual girl.

是庆祝你生日的时候了,祝福美丽、聪颖的你生日快乐!

5、 Many happy returns of this special day. All our best wishes go to you on your birthday.

祝你生日快乐,给你我们所有的祝福!

6、 We hope that you enjoy this special day and your birthday grows happier by the minute!

我们祝你欢庆这一天,愿你生日的快乐与分俱增!

7、 I want to tell you on this special day that Im very glad, time hasnt changed our friendship any. Hoping your birthday is great.

在这特殊的日子里,我想说我真高兴,时光没有改变我们的友谊,祝你生日其乐无穷。

8、 Wishing you a birthday that is among your very best. I hope that all the years ahead will be as happy as you have been in the past.

祝你度过一个最美好的生日,希望你未来的日子与以往一样快乐!

9、 Congratulations on your birthday. May the coming year be filled with happiness and success.

敬贺诞辰!愿这一切充满欢乐、成功!

10、May every special happiness fill this day for you and may the year bring all the best things you are looking forward to.

愿你的生日特别快乐,愿新的一年中心想事成!

11、 Congratulations and warmest wishes for your birthday and every day.

祝你生日快乐,天天快乐!

12、Time flies. Today comes your birthday. The best of all good things for this special day and all the many more to come. Many happy returns!

时光飞逝,今天又是你的生日,愿今天你拥有一切美丽,来年生日更美好,一年更胜一年。生日快乐!

展开阅读全文

篇13:初中英文

全文共 567 字

+ 加入清单

My father has a good friend, and I called him uncle Li. He works in a

college and teaches literature. Uncle Li is a gentleman, the way he talks and

walks shows that he has received good education. I like to discuss movies with

him. He always can give me profound ideas. No matter where he is, people respect

him a lot. I admire uncle Li so much. I wish someday I could be the person like

him. If we want others to show respect, then we need to make ourselves the

adorable persons. The rude people will never receive respect. Uncle Li wins

everybodys love by his good manner.

展开阅读全文

篇14:春节的风俗英文

全文共 1283 字

+ 加入清单

The New Year has come. Many people have returned to their hometowns for a long time.

We bought a new Spring Festival couplets and fireworks, go back to home, I cant wait to old Spring Festival couplets to tear down, and the new put up Spring Festival couplets, I just ready to put a new Spring Festival couplets, was blocked by the mother, she said: "to have a look at it first!" I looked right and left, putting a bit of a sticker on it, and my mother shouted, "no, no, no." With that, she poured the spring couplet upside down, I laughed: "mother, you make a mess. The spring couplets are on the wrong side. "Dont talk too much," said the mother gravely. "its lucky to be here." Thats what struck me. Thats it. Youre done with the new one.

My brother and I each took a fireworks lit cigarette lighter, 1 of "slish" suddenly, fireworks up small spark, then the fireworks in the chip, Li, every 20 seconds, the fireworks on the color becomes limpid, when the last color, I cant help but sigh: "this is fun!"

Dad filed firecrackers go toward outside walk, obviously, he is going to set off firecrackers, the designated site, dad put the fire on the ignition mouth with lighter, throw them away, firecrackers rang "or". The year is getting stronger and stronger.

What a wonderful New Year!

展开阅读全文

篇15:初中英文

全文共 742 字

+ 加入清单

Winter love to do one thing, of course, is one of the "happy camp". Ajit is

my favorite, I think a lot of people like him, some people like the sound of his

voice, some people like his humor, some people like his story, some people like

him... I like him, dont seem to need because of what, and it seems that it was

his everything.

When again saw him was when he was attracted by him, because his voice, the

heart and his guitar, singing stories to tell through music, remember to listen

to his host, the whole people is completely to sink in, seems you walked into

his story, he went into the performance, the feeling is all other host are not

present at other host host is talking about simple mechanical, for ajit is

beautiful like sounds of nature.

展开阅读全文

篇16:初中英文

全文共 470 字

+ 加入清单

After I read the news, I felt very excited. Lei Feng was a good example all

the young people in our

country learned from in the 1960s and 1970s. But these years people seem to

have given up the ideas of Lei Feng. they dont care about public interests and

never think for others. All these have done GRE at harm to the society.

Now, we students have realized the seriousness of the problem, and have

decided to learn from Lei Feng. We are glad that Lei Feng has come back

again.

展开阅读全文

篇17:有关我爱春天的英文作文

全文共 440 字

+ 加入清单

of the four seasons,i love spring best.in spring,the weather gets warmer and everything begins to grow rapily.if we go to the countryside on a sunny day in spring,wll find tree turning green and flowers

blooming.besides mypersonal interests,i think the most in portant reason. why i like spring is that spring signifies hope and progress.it assures us a promising season of summer and also the most iportant havvest seaso-autum.i love sprig.

展开阅读全文

篇18:关于学会微笑的英文作文

全文共 763 字

+ 加入清单

smile, how warm the word is! it can make anyone happy。 and this happiness is from the bottom of heart。

it’s not like enthusiastic laughter, but just warm, makes your heart warm。

mother’s smile is like a spring wind, so gentle when you are sad, it can make you happy again; when you fail, it can make you stand up and work hard again; when you give up, it can make you try your best again…

smile, so easy, but also so useful。

| so, let’s learn to smile。 everyone needs others’ smile。 when we give others a smile, we will feel happy, too。 and maybe next time, when you need a smile, the person who received your smile will give it to you。

let’s learn to smile often, i believe it can even make the whole warm。 living with a smile, every day will be sunshine。

[关于学会微笑英文作文

展开阅读全文

篇19:致一封信英文小学

全文共 1388 字

+ 加入清单

20 July 2006

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese language as part of their elementary school education. It provides invaluable support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned that the school district must take the time to understand how a new program will affect existing educational offerings, and to validate community interest. Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and those with a general interest in participating in the growing economic power of China.

Yours sincerely,

George Chen

Useful Expressions

Thanks for. . .

It was very nice/good of you to ...

Thank you very much for. . .

I must thank you for. . .

I am extremely grateful for your help. . .

I am most grateful for. . .

展开阅读全文

篇20:傲慢与偏见读书笔记英文

全文共 2967 字

+ 加入清单

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"

有一天班纳特太太对她的丈夫说:“我的好老爷,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?”

Mr. Bennet replied that he had not.

班纳特先生回答道,他没有听说过。

"But it is," returned she; "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it."

“的确租出去了,”她说,“朗格太太刚刚上这儿来过,她把这件事的底细,一五一十地告诉了我。”

Mr. Bennet made no answer.

班纳特先生没有理睬她。

"Do not you want to know who has taken it?" cried his wife impatiently.

“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。

"You want to tell me, and I have no objection to hearing it."

“既是你要说给我听,我听听也无妨。”

This was invitation enough.

这句话足够鼓励她讲下去了。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

“哦!亲爱的,你得知道,郎格太太说,租尼日斐花园的是个阔少爷,他是英格兰北部的人;听说他星期一那天,乘着一辆驷马大轿车来看房子,看得非常中意,当场就和莫理斯先生谈妥了;他要在‘米迦勒节’以前搬进来,打算下个周未先叫几个佣人来住。”

"What is his name?"

“这个人叫什么名字?”

"Bingley."

“彬格莱。”

"Is he married or single?"

“有太太的呢,还是单身汉?”

"Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!"

“噢!是个单身汉,亲爱的,确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉;每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气!”

"How so? how can it affect them?"

“这怎么说?关女儿女儿们什么事?”

"My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them."

“我的好老爷,”太太回答道,“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧,我正在盘算,他要是挑中我们一个女儿做老婆,可多好!”

"Is that his design in settling here?"

“他住到这儿来,就是为了这个打算吗?”

"Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes."

“打算!胡扯,这是哪儿的话!不过,他倒作兴看中我们的某一个女儿呢。他一搬来,你就得去拜访拜访他。”

"I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party."

“我不用去。你带着女儿们去就得啦,要不你干脆打发她们自己去,那或许倒更好些,因为你跟女儿们比起来,她们哪一个都不能胜过你的美貌,你去了,彬格莱先生倒可能挑中你呢?”

"My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty."

“我的好老爷,你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌,现在我可有敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿,就不该对自己的美貌再转什么念头。”

展开阅读全文