假期英语日记怎么写（合集20篇）

·· 20__年9月13日 星期三 天气：晴

“我差点就要被吓死了。”我说道，我猜你们大概会问：有什么东西那么恐怖啊?能把人吓死?难不成大白天闹鬼了?还是请我——世界上最可爱的小罗，来告诉你们吧。

上午十点钟左右，我刚刚离开了电脑桌，让盯着电脑的眼睛休息一下，我听到从妈妈的房间里传来了一阵耳熟的电话铃声，哦!原来是妈妈的电话响了，接着妈妈走进房间里接电话去了。

当我正准备又开始玩电脑的时候，听见从房间里传来了一个声音，由于此人说话声音音量过于大，把我吓了一大跳。紧接着，妈妈从房间里走了出来问我：“你有没有在网上订购些什么东西?”我回答没有。接着妈妈说出了一句话，又把我吓了一跳——“奇怪，刚刚有个人打电话来说，说什么什么快递，已经送到了我们家楼下。”

这句话的杀伤力确实是够大的了，我的第一个反应就是直奔房间，从窗户往下望去，咦?一个人都没有啊。算了，可能他(她)站在我看不到的地方了，反正这个问题不重要，重要的是：我根本就没有从网上订购过任何东西，就算有，我也会找张纸，把买的东西的价钱抄下来，然后算一下一共要付多少钱。可我翻箱倒柜找了一遍后，我从房间里找不到任何一张纸上面是写着我从网上订购的东西，难不成，我真的得了传说中的“少年痴呆症”?

当我走出房间时，妈妈已经下楼把东西给拿上来了。咦?那是什么东西，只见妈妈手里拿着一个长方形的硬纸皮袋，我摸了一下，纸皮袋里装的东西好像是个小小的、扁扁的、方形的东西。当我正想拆开袋子时，爸爸开玩笑似地说：“小心啊!那里面装的可能是个炸弹啊。”

我把袋子折了又折，揉了又揉，想告诉他：有这样子弄还不爆炸的炸弹吗?当我把袋子打开时，里面装的是一个黄色的购物袋，只不过是被装在一个小袋子里。哦!原来它是那个我在网上兑换下来的东西啊，我还以为我真的得了“少年痴呆症”呢。

每当到了中秋节，学校都会安排假期。

我今年已经六年极了，面临的是这升重点班的危机，就算我在小学里的成绩有多好，这初中可就不一样了。妈妈看出了我得心思，语重心长的对我说：“孩子，辛苦一下吧，在这个三天假里多学点课外知识，再把本学期的知识巩固一下，给六年级打好一个坚固的基础，到了上课你就不会太紧张了，你初中能考上重点班，那你小学就没白辛苦。”

我无奈的眼光看着妈妈，脑子忽然翁翁地一片混乱，想起还要上奥数呀!英语了!我为了不让妈妈生气，只好无可奈何，忍痛割爱地露出了假惺惺的笑容。这是妈妈拿出了早已买好的书，《奥领匹克》我的眼冒金花，心都快炸了，正想摔掉书冲向楼下疯逛地玩去，走为上册吗，可是身不由己，忍着头皮进了我那小小的软禁室，开始了比小学时还紧张的日子，这简直就是拔苗助长吗!假期变成了学生的负担吗!

我的日程妈妈给我订的水息不通，除了吃饭和睡觉，仅仅有两个小时的自由空间，还是在太阳下班后，这也是家长的道理，因为凉快了吗，我真想赌气连着俩小时都放弃，可是我实在是不敢赌气，甭在“聪明反被聪明误”了，那可就坏事了，只有服从家长的按排，像一只小绵羊一样，乖乖得跟这妈妈出去散步。

其实要认真地想一想，妈妈还要上班还要给我复习，真是劳命伤财，又是舍命陪女子，还不是为了我吗?将来有个好的工作和未来，这是我的耳边又想起了妈妈的教诲，嗨!“少壮不努力老大徒伤悲”。

Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents.

Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part

in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and

refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men

in the world.Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck

nine. We could not but say “Good-bye” to one another

Spring is Coming. The weather is sunny and warm. The sky is blue. The trees

are green. The flowers are beautiful. The birds are singing. Spring is

coming.

In spring, I can fly kites. I can go hiking. I can plant trees. So I love

spring.

As Chinese traditional virtue, helping others and taking care of each other

are the basic virtue of a person. We are lucky that we are born to be a healthy

person, while some persons are not that lucky, they may be born to be a disable

man or get hurt by accidents. Out of the basic virtue, it is not right to laugh

at them, we need to help each other, showing our love to them. December 3rd,

2013 is World Disabled Day, the day reminds people of the care about disable

men. The disable often ignored by us, since they are special group, we should

take care of them, give them our hands. We can do something for them, like

helping them when cross the road. We can help them from small things, helping

each other makes the world more beautiful.

暑假已经结束了，短短的20天，在烈日炎炎的夏日里，虽然计划的不错，但，真正做到圆满还是有些力不从心。最遗憾的是没能带女儿外出旅游，等明年吧，明年暑假一定要带全家外出几次!

感到有些欣慰的是：回家看望了双方的父母，小住几日，尽了孝心。看到爸爸妈妈的身体都还算硬朗，我们当儿女的也就放心了。

房子装修也告一段落，木工基本完成，明天开始粉刷墙壁了，都是从家里找的工人，虽然操心费力但也感到充实。估计过不了几天大家就能看到我家新居的照片了!

女儿明年要读九年级了，暑假的学习计划还算可行。每天布置的任务能很快完成，在我们已经上班，她自己独自在家的日子里，还能帮我把饭做好，把衣服洗好，并能适当地收拾一下房间，我已经感到很知足了。新功课的预习也在进行中。暑假期间也有很多的学生来家中小坐，她在旁边默默地倾听着我们的谈话，当时并不打断我们，在随后的午饭时刻，她会表达自己的各种想法，在她的言谈中，我能感受到，女儿有了自己的想法了，而且能够树立自己的奋斗目标，这点让我和她爸爸深感欣慰。因为工作忙碌，平时对她的学习关注的很少，基本都是她自己在学，作业有不会的时候，看到我们都忙，很多时候是自己来想办法解决。而且正处于青春叛逆期，很多时候不愿意和我们沟通，所以她的学习成绩并不是很出色，一直在年级前20名左右摇晃着。我和她谈过几次心，她也明白自己的成绩并不突出，而且有了自己的学习方法，但愿以后成绩能够步步高升吧。

I will have a seven-day holiday next week. In these days, I have many

things to do. First, I must finish the exercises left by teachers, Chinese, math

and English. It may take me two days to finish. I plan finish them in the first

and second day. And then, I will go to see my grandparents with mom and dad. I

miss them very much. So do they. I will stay there for three days. The last two

days, I want to have a good rest or play with my friends. It’s my own time, so

that I want to spend it with my friends. This is my plan for the holiday. What

about yours?

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

We have been in Zhejiang University for 3 days. Though we still need to

have classes, we feel relaxed and the life here is quite different from my

precious school life.

When we are at school, we are always busy reading and writing, but now we

mainly need to speak, speak loudly and well, with self-confidence. Maybe it’s a

chance for me to learn English ina different way.

For the first time, I was told that I can ask the teacher a queation. I was

very nervous. But now I never feel nervious because I know I must take any

chances to speak English. It’s important for learning English well. Just speak,

you can speak very well. I always tell myself like that.

今天是放了寒假的第二天，我的寒假生活就这样开始了!每天早晨，当院子里面有其他人说话的时候，自己总是忍不住睁开眼睛，然后想着是不是该起床去上学了?但是老妈并没有叫我起床，过了一会儿，我又反应过来，现在是在假期里面，我是不用去学校的!

每天能够睡到自然醒的日子，真的是太好了!这大概是寒假里最让我感到开心的一件事吧!!

当然，老妈说，因为寒假里也有一些寒假作业，虽然直到现在，老师也没有布置，但是寒假作业书是提前发下来的，自己可以提前先做寒假作业书!

老师在放假之前也告诉我们说，做寒假作业应该有计划的去做，于是我给自己制定的计划是，一天做15页!虽然说15页看起来有些多，但是真的是就像老妈说的那样，其实寒假作业一页啥也就那么几道题，更多的时候是只要我用心去做的话用不了多久就能够做完!

当然，寒假里面最自在的还是不用每天卡着时间点去学校，每到下午的时候，自己也会跟着爸爸妈妈去店里玩一会儿，感受一下爸爸妈妈每天工作的地方!

妈妈说过两天我们就回村里过年呀，过年的时候，村里是最热闹的时候，也是我的寒假生活过得最开心的时候!

可是现在，我必须得好好的做我的寒假作业，真要走的话，过年的时候也就可以随心所欲的玩了!有的时候也在想，如果寒假要是没有作业的话，那该多好啊!

可是作为一个学生，如果每天不学习的话，那么，寒假生活也会失去它的意义吧?

总之，我希望我的寒假生活是充实而有意义的，所以做一点作业也是可以理解的!

今天是元旦,我要好好玩一天!

一大早,我就迫不及待的冲出门去放炮竹,我左手拿着打火机,右手拿着炮竹,“嗤”,炮竹点着了冒出红色的火焰,我立即向外扔了出去,炮竹在地上嗤嗤的冒着烟,好像在对大家说,不要过来!六七秒钟后就砰的一声炸了。砰砰的爆竹声,仿佛在说:新年到了!

中午,我们一家到姥姥家吃午饭,一进门,一股浓浓的排骨香味就钻进了我的鼻子里,原来姥姥做了排骨火锅,旁边还放着各种新鲜的蔬菜和水果。我最爱吃的是姥姥今年刚做好的香肠,还没开饭我就提前“偷”着尝了几块,哇!真好吃。粉蒸排骨、鱼肉丸子等几个菜,也让我发出了“疑是美味落人间”的感叹,狼吞虎咽了一番,我的肚子吃得鼓鼓的,太爽了!

吃完饭,我和爸爸打了一会扑克,大约2点半,我们开着车回自己家了。

在路上,妈妈问我:“正正,新年第一天,你有什么愿望啊”我说:“希望新的一年了,我的学习天天向上。”

暑假对于我来说，经历的一段不平凡的生活，使我有很多感触……

姥姥姥爷趁我们放假的时候，到外地旅游去了，只留我和姐姐在家。我心想：这下可好了!学习结束了，姥姥又不在家了，就没人管我们了，我们可以尽情的放松玩耍了……起初，我们在家无拘无束的玩乐、吃零食、看电视、打游戏……吃东西的垃圾到处乱扔，把家里弄得一片狼藉，可我们却感到心情很舒畅。

一天，爸爸回家看到被我们弄得像被盗了似的家，马上把我们叫到跟前，狠狠地批评了一顿，并命令我们——明天要把家收拾得干干净净，象姥姥在家时一样!

我们虽然嘴上答应了，却不知怎么办才好，看着乱七八糟的房间，真是无从下手，唉声叹气的发愁……

我们开始收拾屋子。我们先从捡垃圾开始，垃圾桶满了，我们又不知垃圾袋在哪里，就找来一个纸箱子把垃圾装起来……

接着我们铺床，想不到铺床还这么难。上边拽平了，下边又不平了;左边拽正了，右边又歪了。我们费了好大劲，才铺好。我们又开始扫地，这扫扫那扫扫，就是扫不干净，因为我们在家从来没有扫过地。最后，我们姐俩齐心协力把垃圾扫到一起。我们又开始拖地，累得我腰酸背痛，费了九牛二虎之力，家里总算被我们收拾得差不多了。

爸爸回来夸奖了我们：“干的不错!你们已经长大了，应该分担一些家务了!”因为爸爸回来晚，所以我们很晚才能吃上饭，爸爸就教我做饭。爸爸告诉我应该放多少米，然后把米洗净，放水时要高出一个手指节，把电插上，按下开关……我照着爸爸说的做，做出的饭果然香甜，我不由得喜出望外——我会做饭了!

姥姥不在家的这几天里，我学会了很多家务活，知道了大人们做家务活也是非常辛苦的。虽然因为干活也没少和姐姐吵嘴，可我还是明白了——我是家中的男子汉，很多事我要主动去做，勇于承担，主动分担家里的事，努力的锻炼自己，将来扛起家庭的重任!

“噢耶!”我终于拥有了一部自己的手机了，而且还是一部联想的智能手机。

在广州工作的叔叔回来了，我欣喜若狂，因为每次叔叔回来都会送我一份大礼，今年会送什么呢?我怀着疑惑和激动的心情去迎接叔叔。一见到叔叔，我就迫不及待的问叔叔：叔叔，你这次又给我带什么了?”叔叔笑了笑，拿出一部手机，递给了我，我开心极了，恨不得让全世界的人都知道这个好消息——俺赵俊铭有手机了!我一拿起手机，就下载起东西来，下载什么呢?当然是下游戏呗!我下载了一天一夜，下载了上百个游戏!你要想玩，过来啊!保证你玩一天也玩不完!植物大战僵尸，愤怒的小鸟，打地鼠，水果忍者，捕鱼高手，3d坦克，应有尽有!开始几天我兴致勃勃，可玩了几天，就感觉没什么兴趣了。再下载点什么好呢?我思考了一番，我最后决定下点实用的软件，可下点什么呢?我最喜欢听故事。可爸爸妈妈总是太忙，老没空给我讲故事。我和往常一样打开了手机，突然一个叫“懒人听书”的软件吸引了我，上面介绍说有上千本书可以听，还有儿歌，英语，有百家讲坛，有了懒人听书，易中天的品三国，玄奘西游，探索宇宙，英雄项羽都成了我喜欢听的故事。每天晚上，我都要躺在被窝里美

美的听上一段。我还下载了防坏人的“警笛模拟器”防盗的“防盗狗”，我的手机一下子便由“游戏机”变成了“实用机”了 !

我要永远的和我的“新朋友”在一起，因为它带给了无限的快乐!

今天是国庆节的第四天了，回想前三天，我和爸爸妈妈姥姥，在沂南竹泉村，温泉，农场度过了一段欢乐的时光，昨天我从沂南回来，妈妈说又要给我一个惊喜，“是什么惊喜呀?”我高兴地问，妈妈告诉

我，带我去省杂技团看杂技——飞旋。

晚上我们很早就去了省杂技团，门口有个金色的小丑雕塑立在大石头上面，非常惹人喜爱。进去以后，看到大厅里金碧辉煌，还放着好听的音乐，舞台上亮着五颜六色的灯，还喷着彩色的烟雾，像仙境

一样。

演出开始了，三个男演员在空中拽着长长地绸带飞快地旋转，表演各种各样的动作，非常惊险;还看到一些女演员拿着几根细棍在转盘子，转着转着还有几个人搭起来继续转;还有一些男演员表演跳圈

，有一个男演员一不小心把圈碰倒了，但是他脸上仍然还挂着笑容，很值得我们学习。接下来我还看了抖空竹，扔草帽，跳大绳，蹬鼓，我觉得最精彩的是骑自行车，好多人都跳上了同一辆车，她们展

开手臂像孔雀开屏，有个演员“蹦蹬”摔到了地上，我一下子明白了，原来她们也很不容易，她们都经历了刻苦的训练，才能表现得那么好。

这场演出很精彩，让我特别难忘，我渡过了一个欢乐的国庆节!

This morning,i woke up with a start: my clock was alarming. unwillingly

opened my eyes, i found it was 6:30 already.nevertheless, the room was very

gloomy, for it was raining outside. what a cold day! how comfortable it would be

if i could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound

of rain. but, i did have to go to work.

Though it was a rush hour, on the way, there were fewer people than usual.

many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of

wind.fortunately , i was dressed in a raincoat. several yards away, a policeman

was guiding the traffic in the rain. i was filled with deep esteem for his

seriousness.i kept thinking of todays plan for a short while and,then,i was in

my office. a busy day is beginning …

Today, I feel stair very dirty, I want to do good deeds. I said to her

mother, "I want to clean sweep on the first floor, has been stair." Mother

agreed. So I took the broom began to clean the stair, from my house to the fifth

floor downward all Saul to the first floor. I think has swept very clean, but

also esau is fast, but I was not a bit tired. I clean after me good, he went to

the 4th floor old womans house.

I can do this thing, a savory praised me, I was very happy.

译：

今天，我觉得楼梯很脏，我要做好事。我对妈妈说：“我要打扫楼梯，一直扫到一楼。”妈妈答应了。于是，我拿着扫把开始打扫楼梯，从我家5楼一直往下扫到一楼。我觉得已经扫得很干净了，而且也扫得比较快，可是我一点也不累。我打扫好了以后，就到4楼阿婆家玩。

我做了这件好事后，阿婆表扬了我，我心里很高兴。

今天的十月一日是伟大的祖国72岁的生日。在我们一家也快快乐乐的来到了植物园。

一进园内，由各种各样的花儿摆成的“国庆”两个字极为显眼。快看!右边的那只“小老虎”很是可爱。或许你会觉得明明是植物园，怎么会有“小老虎”呢?嘻嘻，其实“老虎”的也是用植物摆成的。真佩服摆老虎的工匠，他能把“老虎”摆的栩栩如生，巧夺天工的技艺让人叹为观止。

往里走，我们望见了一个平静的湖。湖面碧波荡漾，湖畔的柳树垂着枝条，风儿一吹，柳枝柔情的抚摸着湖水，给本来就葱葱郁郁的植物园又添了一分妩媚。顺着湖岸往前走，我们竞走到了菊花园。里面的菊花千姿百态，各种各样。颜色也各有不同。它们红的似火;粉的似霞;黄的赛金……吸引了众多游客前去观赏。

时间一晃到了下午，尽管我还在心旷神怡的观赏，可爸爸说该走了。我这才依依不舍的回家了。

Today is the 21stcentury, as the highly developed of technology, we

facilitate our life with all kinds of newly invented products, such as computer,

digital camera and so on. The technology products indeed brings us convenience,

the old way of doing things has been challenging. Before, people like to write

letters to say hi to others or send letters to give people information, while

today, people can use smart phone or computer to call others quickly, that saves

a lot of time. Does the way of writing letters will be kicked out and disappear?

Well, on my opinion, though people like to use the new technology, letter still

has its charm. Writing letters means someone is in sincere attitude, the one who

receives the letter will be touched deeply. Sometimes message is hard to use

phone to explain, then letters will be used. In a word, writing letter will be

not out of day.

201X年1月29日晴星期六

寒假的生活已经过去了好几天，老师留的作业有一项我很喜欢，就是做5件好事。今天在去超市的路上，就给了我这样一次机会。坐上公交车后，刚走几站人就拥挤了整个车厢。这时，有一位抱小孩的阿姨挤上了车，记得妈妈告诉我要文明礼让，我急忙站了起来，把座位让给了阿姨，阿姨连声道谢，我说“不用谢”我觉得这并不算什么，原来做好事这么简单。

201X年2月2日晴星期三

大年三十除夕夜，一声声爆竹声把人们的心情带到了极点，爸爸也带我到楼下去放烟花。看到空中散开的烟花，我高兴极了。这时，邻居家的小男孩拿着一串鞭炮跑过来，后面竟然没有大人陪同。我估计是他太淘气，偷偷跑出来的。我和爸爸上前劝告他，这样会很危险，爸爸还让我把他们送回了家。

201X年2月4日晴星期五

今天我和爸爸、妈妈去姥姥家拜年。到了姥姥家后，阿姨、舅妈和姥爷分别给了我一个大红包。妈妈给我讲了这些压岁钱的用处，一部分买学习用品，把剩下的存起来，还可以参加学校举办的捐赠活动。我听后觉得这真是一个好办法，虽然这件好事我还没做成，可我从今天开始已经把它列入到了做好人好事的计划当中。

201X年2月10日小雪星期四

早上一起床，映入眼帘的是一个白茫茫的景象。我和爸爸刚要去扫雪，表哥拉上我一声不吭就向外跑去，他带我来到了一个很破旧的小院，喊了几声“爷爷”，只见一位白发的老人从屋内走了出来。表哥便告诉我，今天我们要帮这位爷爷扫院子。我明白了，原来表哥也是位爱做好事的好孩子。说着、笑着我们不一会儿就把院子扫干净了。

201X年2月15日晴星期三

这些天，我一直都很留意，身边的人和事。原来做好事有时就是一个动作，一句温暖的话，我们少买一些玩具，少吃一些零食，或许就能帮助一位贫困山区的孩子。听到别人的赞赏时，你的心情会很愉悦，同时你也能把这种喜悦传递给身边的每一个人，让我们一起在成长的路上努力吧！

The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my

home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and

I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we

reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear

and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is

suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got

tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!

天气变得越来越热。今天下午，我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许，我和我表哥兴高采烈的跑到了河边，那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时，我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷，这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅，正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏，直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热，但我们的内心都感到很凉爽!

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。