高二英语作文 你的新学期计划20篇

May holiday is coming. Our family is going to do something. Today I called my little brothers phone at the noon. He asked me what I am going to do in the holiday. I told him we want to go on a trip some day during but where we dont decide to go. We are going to sleep in the morning May first. Then we are going to go to Dawukou by bus in the afternoon. We are going to have a day off May 2nd. If its will fine in May 3rd we are going to go out on trip. I am going to go to the Forest Park. Your sisters husband is going to hometown Xiamiao. He wants to go fishing.

Gui Zexuan is going to climb the hill with his friends. We are discussing. I asked my little brother what plans you are going to in the holiday. He invited us to go his home. He wanted to go Suyukou with us. I was glad to hear the news. Our family decided to go Yingchun to Suyukou on trip.

翻译：

五一长假即将到来。我们全家打算做一些事情。今天我打电话给我弟弟的电话在中午。他问我假期要做什么。我告诉他，我们想在旅行几天，但还没决定去哪里。我们将在五月的第一天早上多睡一会儿。然后在下午乘坐巴士前往大武口。5月2日休息一天。如果一切都好5月3日我们要出去游玩。我打算去森林公园。你姐姐的丈夫是要回家乡小庙。他想要去钓鱼。

桂泽轩与他的朋友去爬山。我们正在讨论。我问我的小兄弟你假期有什么计划。他邀请我们去他家。他想与我们一起去苏峪口。我很高兴听到这个消息。我们全家决定去苏峪口旅途。

After the challenging College Entrance Examination, my anticipated summer holiday has begun. I will have a long winter holiday for almost three month. But I have already planned for it. Firstly, I will have a good rest at home and spend some time with my parents. I studied at school before, so I don’t have much time to company them. And then, I want to take a part-time job. I have graduated from senior school, and I think that a part-time job can help me being independent. I hope what I learn in school will be helpful to my new job. After earning some money, I want to have an after-graduation trip that I have been dreaming of for a very long time. My first choice is Xiamen, which is an attractive city. When the trip ends, it’s time for the college.

具有挑战性的高考后,我期待的暑假已经开始了。我将有一个长寒假快三个月了。但我已经计划。首先,我要在家好好休息,花一些时间与我的父母。我之前是在学校学习,所以我没有多少时间去公司。然后,我想要一份兼职的工作。我已经从高中毕业,我认为兼职工作可以帮助我独立。我希望我能在学校里学到的将有助于我的新工作。赚一些钱后,我想有一次毕业后的旅行,我一直梦想着很长一段时间。我的第一选择是厦门,这是一个有吸引力的城市。当旅行结束,是时候为大学。

My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.

我的家乡是一个美丽的地方。它坐落在一条宽阔的河流和丰富的鱼和米饭。

But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.

但是在过去它是一个贫穷落后的小城镇。很多人没有工作。他们过着艰苦的生活。

In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.

1949我的家乡解放。自那时以来发生了巨大的变化。街道已拓宽。工厂，学校，医院，电影院和剧院如雨后春笋般涌现出来。人民的生活大大改善。

I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

我爱我的家乡。所有我爱的人。他们正在努力工作以使它更丰富、更美丽。

Journey to Australia

Australia is one of the famous Oceanian country. The country is famous for its wool production and seashore tour. As the climate there is warm and comfortable, many people spend vocations there every year. I’m a super fan of water entertainment, so I choose it as my destination.

In Australia, the sky is bluer than blue, the clouds are whiter than white, all the local people enjoy an optimistic and active life. They also show their kindness and enthusiasm to the tourists.

The first step should be Sydney Opera which is among the most brilliant and splendid architectures in the world. Many world-class plays are put on in it .The surface and shape of it is like a seashell with glory decorations inside.

Then Melbourne is a good choice to be as the next step. In Melbourne, skin screen is a must to take with as the sunshine is upset and may burn your skin. The most attractive thing to me is the Australia Open, which is one of the biggest world-class tennis competition. Many great players such as Roddick Federer and its local player Hewitt etc. gather to compete. It’s really a feast for the eyes.

Australia is also home to one of the most challenging and exciting surfing and diving projects. As we know, it is always called “a country riding on the back of sheep”. From the interesting saying ,we can know something about the rich wool-production country. If you love animals, kangaroos and kaolas are good company to you .

So don’t forget Australia when you plan a trip.

Iraq is a part of the Middle East next to Iran & Kuwait. It is very

important to the rest of the world because of its underground petroleum

fields.

It is said that oil is industrial blood and for this reason perhaps the war

started.

On September 11,2001,the Twin Towers in New York as well as parts of the

Pentagon were destroyed by an airplane planned by terrorists, which made George

Bush declared to fight the country’s enemies.It was said that Iraq still

possessed many weapons of mass destruction and weapon inspectors were sent to

the country by the UN to find the clues.Though no evidence was found, America

still wanted to go to war with Iraq and the main target is Sadam Hussein. The

war was just like the quiet battle between France and China in 1800s.It was said

that a relation of Sadam betrayed him.

I think war is not just a matter of two persons or two-family fight. It is

related to so many victims’ inrerests . As a leader, one must always think for

al

the people, so will his country be prosperous for always.

Last year’s Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

In China, the period of high school is very important for students, they will go to college after finishing high school. Because there are so many students in our country, the students have to take the college entrance exam, the test will decide which school they should go to. Every student in high school will study many course, when the second year comes, students will choose some courses for the college entrance exam. The first thing they should pay attention to is to measure what subject they are good at. Some students are good at math and geography, these students are always weak in politics, then they should keep on learning science. Some students are good at Chinese and English, they should choose to study art. What if the students are good at both? I will advise them to learn the course they are interested.

在中国，高中时期对于学生来说是很重要的，完成高中的课程以后，他们就要上大学。因为我国有很多学生，因此学生不得不参加高考，高考将会决定他们去哪所学校。每个学生在高中都要学很多课程，当第二年到来的时候，学生将要选择一些针对高考的课程。他们要注意的第一件事就是衡量他们擅长的科目。一些学生擅长数学和物理，他们总是不擅长政治，他们应该继续学习理科。一些学生擅长语文和英语，他们应该选择文科。如果学生两者都擅长呢?我会建议他们选择他们感兴趣的科目。

Dear Sir ,

I’m LiHua , a Chinese student taking summer course in your university . I’m

writing to ask for help . I came here last month and found my courses

interesting .But I have some difficulty with note-taking and I have no idea of

how to use the library . I was told the learning center provides help for

students and I’m anxious to get help from you. I have no class on Tuesdays

mornings and Friday afternoons . Please let me know which day is ok with you.

You may email or phone me . Here are my email address and phone number

:lihua@1236.com ; 1234567.

Look forward to your reply .

Yours ,

Li Hua

我的爱好很多很多，但我最喜欢读书。

I love a lot, but I most like reading.

我有一个大书房，房间里第一眼看到的就是书，书房里最显眼的也是我的书。只要有一本书，我就能从喧闹的环境中走出来，所以我的书房是宁静的。要是周末的话，其中九个小时我都会选择看书。为了不让他人打搅自己，我常常在门上贴着“闲人免进”的牌子。书的吸引力实在是太大了，它让我成了“小书虫”。

I have a big room, in the room the first sight is the book, the most prominent in the study and my book. As long as there is a book, I can go out from the noisy environment, so my study is quiet. If the weekend, including nine hours I would choose to read a book. In order not to let others bother me, I often stuck in the door, "Staff Only" brand. The attraction is too big, it made me "little bookworm".

书是我的宝贝，书是我的朋友，书是我的乐园。我爱读书!让我跳进这知识的海洋吧!

The book is my baby, the book is my friend, is my paradise. I love reading! Let me jump into the sea of knowledge!

如果你也是个“小书虫”，那和我一起去跟书赛跑吧!

If you are a "bookworm", that I go with the book s race!

Pick up a book, read the sentence, there are a few words I also full of love, full of nostalgia.

Such as: the direction of the tree, is decided by the wind; The direction of the people, their own decisions. So, I must, in todays I, me yesterday; In tomorrows me, me today!

Yes, fate is in our own hands, only you can go to dominate it.

At the same time, cherish the good one single moment of every day, dont let yourself feel have not full, and dont live without a goal, this is what I feel, also in the moment remind myself.

Read the contents of the jar TXT umd of square and round, so there is a writing: the golden key to success in life is to believe in yourself, brave action, have great enthusiasm to the life and career, if you grasp the three golden key, then the road to success will show in front of you...

This sentence will become one of my motto, while I was reading, but the work is at hand, so Im going to shop for your own life, a road to success.

拿起一本书，读到里面的句子，有几句我还满喜欢，满留恋的。

如：树的方向，由风决定;人的方向，自己决定。所以，我一定要——以今日之我，胜昨日之我;以明日之我，胜今日之我!

不错，命运是掌握在自己手中，只有自己能去主宰它。

同时，珍惜好每一天的一分一秒，不要让自己觉得过得不充实，也不要毫无目标的生存着，这是我所感受到的，也在时刻的自我提醒。

读到了丁远峙着的《方与圆》中的内容，有一句是这么写的：人生成功的金钥匙就是相信自己，勇敢行动，对人生、事业怀有无比的热忱，如果你把握了这三把金钥匙，那么成功之路就展现在你眼前……

这一句话将成为我的座右铭之一，虽然我还在读书，但距离工作已是近在咫尺了，所以我要努力，为自己的人生铺一条成功的道路。

Our world is originally mountains, vast sea is blue, the vast sky is blue, the earth on which we live there are so many beautiful scenery, let us can not help but to admire the beauty of this world.

In this world there are ten million species of creatures, they get along, together in this live on the earth like a sapphire, tens of millions of years, too, will not change. But there is a kind of biological change the world, it is in this world with his proud technology to kill themselves, it is human. Human beings in this world only live for one million years, but it such as brute kills life on earth! In 2009, the Indian da-hong ruined homes of five million people in one hundred; In 2010, the Haitian earthquake left two hundred and thirty thousand people dead, according to estimates that by the year 2050, there will be two hundred and fifty million ecological refugees, we use our knowledge to kill themselves, as a human, I think its ironic.

The earth is in the vast universe, the only planet to harbor life, originally the earth is green hills and water, a piece is abundant, but todays earth after hurricanes, forest fires and drought in high temperature, is about to collapse, the earth began to shout for us, in the 2010 years, the earth has used its roar to kill two hundred and thirty-six thousand people, the earths voice we should hear, or the end of the world will come in advance.

Close to one end of the alarm, have "lungs of the earths forest gradually reduce, the earth began to collapse, there is only one earth, and this one belongs to you, rather than a human, the earth is our refuge, we should find a balance point and the earth coexistence, reduce the anger of the earth, let the human is no longer increase driver disaster, let us have a better living environment, but also for generations to leave some more living space.

我们的世界本来是青山绿水，汪洋的大海是湛蓝的，广阔的天空是蔚蓝的，我们居住的地球有太多美景，让我们不禁要赞叹这世界的美丽。

在这个世界上有千千万万种的生物，它们相处融洽，一起在这如蓝宝石般的地球上生存，过了几千万年也是一样，不会改变。但是有一种生物的出现改变了整个世界，它在这个世界用自己引以为傲的科技杀死自己，它就是人类。人类在这个世界上只生存了百万年，但是它却如猛兽般的杀死地球上的生物!在二零零九年时，印度百年大洪水毁了五百万人的家园;二零一零年，海地大地震让二十三万人死亡，根据估计，到了二零五零年，将会有二亿五千万名的生态难民，我们用我们的知识杀死自己，身为一个人类，我觉得很讽刺。

地球是在浩瀚宇宙之中，唯一能孕育生命的星球，本来的地球是青山绿水，一片盎然，但是现今的地球经过飓风、森林大火和高温干旱等严酷的考验，已经快要崩毁，地球开始对我们怒吼，在二零一零年时，地球已经用它的怒吼害死了二十三万六千人，地球的心声我们应该要听见，否则世界末日将提前来临。

末日的警钟一分一秒的接近，有“地球之肺”的森林逐渐的减少，地球开始崩毁，地球只有一个，而且这一个属于大家，而不是人类的，地球是我们的庇护所，我们应该找到一个和地球共存的平衡点，减少地球的怒气，让人类不再是加重灾难来临的推手，让我们有更好的生活环境，同时也替后代子孙多留一些生存空间。

Hello,everybody!Summer holiday is coming.Do you want to know what I am going to do when it comes?

Well,I m going to travel to a beautiful place called Xiamen.I m going to take photos with foreign people because there are many foreign people in Xiamen.Im going to climb mountains,eat delicious food,buy some beautiful souvenirs there and Im going to stay there for one month.I think that will be a lot more exciting,wont it?So thats all,how about your summer holiday?

今天是清明节，我早早的就起床了，穿上校服，戴上红领巾，早早的来到了学校。到了学校以后，老师先让我们排好队，听了校长的讲话后，我们一起出发了。今天的天气非常好，晴空万里，暖暖的春风吹在脸上，暖洋洋的真舒服，我们排着整齐的队伍，举着红旗，在老师的带领下，到文山去扫墓，我往后一看，队伍一眼望不到边。

Today is Tomb Sweeping Day, I got up early, put on uniforms, wearing a red scarf, came to school early. After school, the teacher let us lined up, listening to the presidents speech, we set off together. Today the weather is good, sunny, warm spring breeze blowing in the face, warm comfortable, we row tidy team, holding a red flag, under the guidance of the teacher, to Wenshan to sweep the tombs, I looked back and saw the team, Wang Budao edge.

路途很远，可是我们一点都感觉不到累，到了文山上，我们先向烈士宣誓，然后给烈士们献上自己亲手做的小白花。又给烈士们唱了一首歌。最后，老师又带我们去参观了博物馆，合影留念，时间过的真快，不知不觉就中午了，妈妈来接我回家，我还真有点依依不舍。

Its a long way, but we do not feel tired, went to Wenshan, we first to the martyrs martyrs oath, and with his own hands to do small white flowers. And sing a song for martyrs. Finally, the teacher took us to visit the museum, posed for pictures, the time off really fast, imperceptibly to noon, my mother to take me home, I also really a little be reluctant to part.

学习建议：

I think you must listen carefully and be active in class.

Speak English as much as possible.

Dont be afraid of making mistakes.

Youd better read widely and learn some important parts by heart. You should practice writing often.

Of course there are many other ways.

You can also see English films, learn to sing English songs or make friends with foreigners.

They are all very helpful.

Nothing is difficult if you put your heart into it.

Im sure youll learn English well.

My holiday

The summer holiday is coming.

I will go to / am going to Hainan with my parents for a holiday.

My father has been there, but my mother and I havent been there yet.

We plan to go there by plane.

Well go to Sanya first after we get to Hainan.

Sanya is very beautiful. Its famous for “Tianya Haijiao”.

Well go to see the sea as soon as we arrive at the hotel at the seaside. Because I like the sea very much.

If the weather is fine/ nice, well go diving.

It must be exciting.

We can spend all day on the beach, and swim or have a walk. Well go shopping before we leave Hainan.

I think there are many things to see and to eat there.

I m looking forward to going there.

I cant wait!

I believe I must spend a perfect holiday!

My holiday

The summer holiday is coming.

I will go to Hainan with my parents for a four days holiday. We will go to Sanya which is a very beautiful city in hainan. First, we are going to the beach to swim.

And when we are tired, we will sit on the beach to enjoy the beautiful scene.

Second, we will go to visit other interesting places.

We will take many photos there. Finally, we will taste some delicious food.

I think our holiday will be an interesting experience.

亲爱的小明，

我很高兴收到你的信。

在你的信你问我如何学好英语。

我认为你必须认真听取，并在课堂上活跃。

尽可能讲英语。

不要怕犯错误。

你最好广泛阅读和背诵一些重要的部分。你应该经常练习写作。 当然还有很多其他的方式。 您还可以看到英语电影，学唱英文歌曲或跟外国人交朋友。 他们都是非常有益的。

世上无难事，如果你把你的心。

我敢肯定你会学好英语。

我的假期暑假即将到来。

我会去/我会与海南度假我的父母。

我父亲一直在那里，但我母亲和我还没有去过那里。

我们计划乘飞机去那里。

我们将去三亚后，我们第一次到海南。

三亚是非常美丽。它提出的“天涯海角著名的”。

我们会去看海，当我们在海边在抵达酒店。因为我很喜欢大海。

如果天气好/很好，我们会去潜水。

它必须是激动人心的。

我们可以整天在海滩上，和游泳或散步。

我们一起去购物，才离开海南。

我觉得有很多东西可看，吃那里。

我米期待着去那里。

我不能等待！

我认为我必须花一个完美的假期！

我的假期

暑假即将到来。

我将前往海南与4天假期，我的父母。

我们将去三亚是海南一个非常美丽的城市。

首先，我们会去海边游泳。

当我们累了，我们会坐在海滩上欣赏美景。

第二，我们会去参观其他有趣的地方。

我们将采取有许多照片。最后，我们将品尝美味的食物。 我觉得我们的假期将是一个有趣的经历。

In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is

too heavy. While it is true that students need to study, they need other things

as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults. High should be

allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives

them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be

stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by

excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and

mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however,

that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and

to the society as a whole.

There is an old man who lives next to my door. He lives alone, and

sometimes his children will come to visit him. When we asked him why he didnt

move to live with his children, he said he didnt want to interrupt them,

because of the different lifestyle. The man likes to sit in front of the shop,

where people communicate there every day. He is very talkative and likes to

offer help. Once he helped a woman to carry heavy food home. Besides, if people

asked him for information, he knew everything. People loved him and got used to

seeing him every day. I like to talk to this man, he is smart and can give me

some wise opinion. He is definitely a good people and we are willing to ask him

to have dinner with us.

My holiday life will be busy but interesting. I am going to do my homework every day so that I can finish my homework on time.I am going to the library to borrow some books and go to the shops to buy some books so that I can read some interesting books. I am going to play sports such as playing basketball, table tennis, swimming and so on . Of course I am going to help my parents do some housework because they are busy with their work every day.I am going to spend a week in Shanghai with my parents so that we can see the expo. I am sure I am going to have an interesting and happy summer vacation.

我的假期生活很忙但很有趣。我打算每天都做作业,这样我就可以完成我的作业。我要去图书馆借一些书和去商店买些书,这样我可以阅读一些有趣的书。我要去做运动比如打篮球、乒乓球、游泳等等。当然我要帮助我的父母做一些家务,因为他们忙于工作的每一天。我打算花一个星期在上海和我的父母,这样我们可以看到世博会。我确信我将有一个有趣和快乐的暑假。

The new term will begin again. I worked out a new semester plan with my mom and dad. Lets see how I plan it.

On the Chinese side, I decided to read an hour after class every day and read an extracurricular book one week to increase my extracurricular knowledge and expand my knowledge. I also decided to read a composition class to improve my composition to an ideal level. In the course of Chinese, I have to take an active part in speaking and publish my own understanding and ideas.

In math, I think Im strong in this area, but I still have to work hard. This semester, I will continue to learn the number of the Olympiad class, improve the number of mathematical abilities. I decided to stick to the 5 Olympiad exercises every day and win the two prize for this years competition. We should listen carefully to the math class, do not speak small words, and also take an active part in speaking.

Computer is my favorite aspect. I have the greatest interest in it. So I raised with my dad earlier this semester that I would like to take part in computer class learning and learn webpage making. And try to control the time of playing computer games as far as possible, and do not affect the learning.

English is my weakness, and Im most tired of it. My mother gave me an English class in Cambridge. I should also read more, remember English words more, and strive for some progress in English.

On the sports side, Im going to train the devil and go outdoor every day after dinner, play badminton, play football, and so on. At home in the evening, we should exercise more, do dumb bells, and sit up and so on. I have to get up early in the morning, the best run and do exercises. Its best to report a track and field team.

The plan is done. But Dad asked me skeptical to the right, "can you do this?" I affirmative answer, "yes! Do it! I must finish the plan!"

the family had just moved to rhode island, and the young woman was feeling a little melancholy on that sunday in may. after all, it was mothers day -- and 800 miles separated her from her parents in ohio.

一家人刚移居罗德岛。5月的那个星期天， 年轻女人感到有点儿忧伤。毕竟， 这一天是母亲节─而她却与俄亥俄州的父母亲遥距800英里。

she had called her mother that morning to wish her a happy mothers day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived. as they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parentsback door.

她那天早上给母亲打去电话， 祝母亲节日愉快。随后， 她的母亲向她提起， 因为春天已经来临， 所以院子里的色彩是多么绚丽。在她们通话的当儿， 年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。

later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair. i know where we can find you all you want, he said. get the kids and cmon.

so off they went, driving the country roads of northern rhode island on the kind of day only mid-may can produce：sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around. they went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.

后来， 她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时， 他突然从椅子上跃起。我知道在哪儿能找到你想要的东西， 他说， 带上孩子， 走吧。

于是， 他们就出发了， 驱车行驶在罗德岛北部的乡村小路上， 那种天气只有5月中旬才会有：闪亮的阳光、蔚蓝色的晴空以及生机勃勃、随处可见的绿意。他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋， 穿过废弃的苹果园， 来到了树林和嗄敬匝谟车睦吓

where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. there wasnt a lilac bush in sight.

come with me , the man said. over that hill is an old cellar hole, from somebodys farm of years ago, and there are lilacs all round it. the man who owns this land said i could poke around here anytime. im sure he wont mind if we pick a few lilacs.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。

随我来， 那个男人说， 翻过那座小山， 有个老地窖， 几年前是一个人的农场， 四周长满了紫丁香。这块地的主人说我可以随时到这儿来闲逛。我相信， 要是我们采几束紫丁香， 他不会介意。

before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running. soon, the mother began running, too, until she reached the top. there, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double. with a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.

还没等他们到达半山腰， 紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是， 孩子们开始奔跑。不久， 那位母亲也开始跑起来， 直至到达山顶。

那里， 远离了过往司机的视野， 避开了纷扰的文明世界， 高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束， 几乎把花茎压成了两折。那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛， 把脸埋在鲜花中， 啜饮着芳香， 陶醉在重新唤起的记忆中。

while the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like, the woman drifted among the lilacs. carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husbands pocket knife. she was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure. finally, though, they returned to their car for the trip home. while the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.

在那个男人察看地窖试图向孩子们解释这座房子必定是什么样子的当儿， 那个女人不由自主地走进了紫丁香花丛。她小心翼翼地从这儿摘一枝， 那儿挑一束， 然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。她不慌不忙， 像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。

然而， 他们终于还是返回了汽车， 走上了回家的路。孩子们叽叽喳喳说个不停， 那个男人驾着车， 那个女人坐在那儿面带微笑， 她周围放满了鲜花， 眼睛里充满着向往。

when they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, stop the car. stop right here! the man slammed on the brakes. before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms. at the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.

当他们离家不足3英里时， 她突然向丈夫大声喊道：停车， 就在这里停车!

那个男人嘎地刹住车。还没等他问为什么， 女人就已经下了车， 匆匆走向附近的草坡， 怀里仍抱着紫丁香。山顶上是一家疗养院， 因为这是一个美丽的春日， 所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。

the young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others. across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman. she lifted her head, and smiled. for a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family. as the car pulled away, the woman in the wheelchair waved, and clutched the lilacs.

那个年轻女人走到门廊的尽头， 只见那里有一个上了年纪的病人正坐在轮椅里， 独自一人， 低着头， 背对着其他人。年轻女人越过门廊栏杆， 将鲜花放在了老太太的膝间。老太太抬起头， 露出了笑脸。两个女人聊了一会儿， 都兴高采烈。随后， 那个年轻女人转身跑回到家人的身边。当汽车开动时， 坐在轮椅里的那个女人挥动着手， 手里紧紧地握着那束紫丁香花。

mom, the kids asked, who was that?why did you give her our flowers?is she somebodys mother?the mother said she didnt know the old woman. but it was mothers day, and she seemed so alone, and who wouldnt be cheered by flowers?besides, she added, i have all of you, and i still have my mother, even if she is far away. that woman needed those flowers more than i did.

this satisfied the kids, but not the husband. the next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.

妈妈， 孩子们问， 那人是谁呀?你为什么把我们的花送给她?她是谁的母亲呀?他们的母亲说， 她不认识那个老太太， 但今天是母亲节， 她看起来是那么孤独， 而鲜花会给任何人带来好心情。再说， 她补充道， 我拥有你们， 而且我还有自己的母亲， 即使她离我很远。那个女人比我更需要那些鲜花。

孩子们得到了满意的答案， 但她的丈夫却没有。第二天， 他买了半打紫丁香幼苗， 栽到了院子四周;而且从那以后， 每隔一段时间， 他就会增加一些。

i was that man. the young mother was, and is, my wife. now, every may, our own yard is redolent with lilacs. every mothers day our kids gather purple bouquets. and every year i remember that smile on a lonely old womans face, and the kindness that put the smile there.

我就是那个男人， 那个年轻母亲是我妻子。如今， 每年5月， 我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。每逢母亲节， 我们的孩子都要采撷紫丁香花束。而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容， 以及笑容里呈现出的那种慈祥。

导语：在即将到来的暑假里，你准备做什么呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢! ​

In the coming summer holiday, I am going to do a lot of interesting things.

First, I will finish my holiday homework. Second, I am going to have a good rest. I am going to play computer games or listen to music when I am free, because I like them very much. But I am not good at them now. Then, I will join a basketball club to play basketball. Even if I was a girl, I like basketball very much. It can not only make me become sunny, cheerful, but also can make me healthy. Finally, I am going to visit some of my friends. We are going to play together. Maybe we will go sightseeing.

I think I will have a great summer holiday.

【参考译文】

在即将到来的暑假，我打算做很多有趣的事情。

首先，我会完成我的暑假作业。第二，我打算好好休息一下。我打算在我有时间的时候玩电脑游戏或者听音乐，因为我很喜欢它们。但是现在我却还不擅长。之后，我会参加篮球俱乐部来打篮球。虽然我是个女孩，但是我却非常喜欢篮球。它不仅可以使我变得阳光，开朗，而且也可以使我健康。最后，我要去拜访一些朋友。我们打算一起去玩。也许我们会去观光。

我觉得我将会有一个很棒的暑假。

showing respect to parents is one of the chinese traditional moral

values.as most of the students today are “the only child” in their family, they

often regard themselves as the“centre”of the family, without caring much about

their parents. our school started a programme when the new year came.it is

“respecting parents programme”. ten“do"s”have been worked out for the students

to follow clearly and easily, including:

“remember your parents" birthdays and express your best wishes to them;

say”hello“to your parents when you see them returning home; and tell your

parents where you go when you leave home.” the programme has been successful,

and has won praises from parents and other sides of the society. people say this

is what we should have done earlier!