高二英语作文 你的新学期计划（优秀20篇）

导语：你一般周末都会做什么呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

I’m going to have a busy weekend! On Saturday, I’m going visit my friends by car. Because I haven’t seen them for a long time. Then, I’m going to the bookstore on foot. I’m going to read lots of books there. On Sunday morning, I’m going to go for a walk. Then, in the afternoon, I’m going to go shopping with my mother. Then, in the evening, we are going to watch TV together. That will be fun! What about you? What are you going to do on the weekend?

【参考译文】

我将有一个繁忙的周末!星期六，我要开车去拜访我的朋友。因为我很久没有见到他们了。然后，我步行去书店。我打算在那里读很多书。星期日早上，我要去散步。然后，在下午，我要去购物与我的母亲。然后，在晚上，我们一起看电视。那会很有趣!那你呢?你周末打算做什么?

We are living in a globalized world and the cross-cultural communications are increasing nowadays. In other words， we have never been so closely connected with each other in the human histories. As a philosopher has pointed out， nobody is an isolated island. If we want to have a bright future， we need more cooperation for the development. Therefore， team spirit is very important. It is an bility that people can understand each other and cooperate with each other for the successful completion of some important tasks.We need such kind of ability in particular during the globalization for several reasons.

我们生活在全球化的世界中，跨文化交流越来越常见。换句话说，在人类历史中，我们还没有如此紧密地链接在一起。就如一位哲学家所说的，没有人与外界孤立。如果我们想拥有广阔的未来，我们需要合作。所以，团队的精神非常重要。为了重大目标的完成，我们需要互相协作。在全球化的背景下，我们需要某种特殊的能力。

First of all， team spirit offers us a platform where we can operate our collective talent to work out thebest. Only when we work effectively together can we have the best chance to get the success. Taking the 2008 Beijing Olympics for example， I think the success of the event first goes to the superb team spirit of the organizers and millions of volunteers.So many people work hard and cooperate well for the single aim and the solitary goal： an exceptional Olympics for the whole world. A lot of student volunteers in Beijing are committed and work tirelessly during the hot summer. History has witnessed their brilliant teamwork and valuable contributions.What is more，team spirit is quite useful for personal career.

首先，团队精神提供了我们一个平台，这个平台能够集聚所有人的力量。只有我们努力协作，我们才有可能成功。就拿2008年北京奥运会为例，我认为事件的成功来源于上百万志愿者的协作和团队精神。所以，许多人为了单一目标而协作努力：为全世界奉献了精彩的奥运会。在炎热的夏天，许多志愿者努力工作。历史见证了他们的团队合作，以及卓越贡献。更重要的是，团队精神对于个人的发展也是有意义的。

As young students，we must learn the core and sharpen our skills in the team.If you work in a company，most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues. Each person can contribute their wisdom to the completion of the task. You cannot do it so well single-handedly. When we watchthe Olympic Games on TV， we are so amazed by the excellent performances of the players. If they want to win the gold medals， they must compete as one person and exercise their own part well for the whole success.So we can say the team spirit is the secret of success.

作为一名年轻学生，我们必须学会在团队中锻炼自己的能力。如果你在一家公司工作，那么绝大部分的时间你都必须与其他同事完成重要的设计任务。每个人都为这一目标献出了自己的智慧。你不可能单枪匹马。当我在电视机前观看奥运会比赛时，我们对运动员的出色表现而惊叹不已。如果他们想夺取金牌，为了目标，他们必须通力合作。所以，团队精神是成功的秘诀。

Finally，team spirit is the symbol of national power and strength. As we all know，the Chinese delegationhas won the most medals during the 2008 Olympics and all Chinese people are so proud of our country. Another example is the touching power of the team spirit in the Sichuan earthquake. We were moved by the perseverance and persistence of the rescue workers， who were eager to help their compatriots.

最后，团队精神是国家富强和力量的象征。众所周知，中国代表团在2008年奥运会上奖牌总数第一，中国人无不为此而骄傲。另一个体现团队精神的例子是四川地震。我们被救援人员的坚韧和顽强品质所感染，他们不惜生命的代价抢救伤员。

In conclusion， team spirit is an important ability and skill in the 21th century because we are all facedwith the globalization and the question of how to live better. Therefore， we must learn to work well in the team and let the team spirit guide us to success.

总结，团队精神是21世纪最重要的能力和技能，因为我们都处在全球化的大背景之下，我们的问题时如何生活得更好。所以，我们必须通力协作，只有团队精神才能让我们取得成功。

Different countries have different customs and different ways to celebrate

festival.

In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way

is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have

dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi.

But in some

extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a

big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what

kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

I always dream of becoming a teacher, because teaching is the most glorious project in the world. Nothing is more important than education to a nation. Im honored to devote myself to education.

我一直梦想成为一名教师，因为教师是世界上最光荣的职业。对于一个国家来说没有什么比教育更重要。我很荣幸能为教育献身。

As far as I know, a teacher can be described as a candle. Hes very kind-hearted and generous; Hes wise and intelligent; Hes diligent and hardworking. He has the willingness to help others, so people always speak highly of teachers.

据我所知，老师被喻为蜡烛。他是非常的善良和慷慨的；他是明智和聪明的；他是勤奋和努力的。他乐于助人，所以人们都高度赞扬教师。

If I could be a teacher, I would be very honorable. After all, my major is English Education. I must take up this career. Now my dream comes true, so I will work harder and harder. I believe I can make it.

如果我能成为一名老师，我会感到很光荣。毕竟，我的专业是英语教育。我必须要从事这个职业。现在我的梦想成真了，所以我会更加努力地工作。我相信我可以做得到。

[高中英语作文：我的未来计划

Im a high school student now.I am weak in English.And most students in my class are good at English.So I have to improve my English and catch up with them.I make a English Study Plan.Firstly,I will spend 20 minutes remembering words every day.I find that I only remember a small number of words. Secondly,I must listen to the teacher carefully in class.And I will do the homework every day.Of course,listening to the English tapes every day is necessary.Sometimes I will read some English writings. Thirdly,I will often use English and communicate with classmates in English.Every Sunday,I will learn English on the Internet. This is my plan.

What do the students plan to do for their holidays?

Here are the results of the survey about what the students in our class plan to do for their holidays.40% of the students will choose to go to visit their relatives and friends . After a busy term , they want to spent more time with the people they love .30% of the students are going to travel to relax. 15% of the students want to take training courses to improve themselves . The rest will just stay at home to have a good rest.They plan to read books .At the same time ,they also plan to go out to do sports to keep healthy.

学生们打算为他们的假期做什么?

下面是对我们班的同学为自己的假期计划调查的结果。40%的学生选择去拜访他们的亲戚和朋友。在一个繁忙的学期后,他们想花更多的时间与他们爱的人一起度过。30%的学生要去旅游放松一下。15%的学生想要培训课程来提高自己。剩下的就只想呆在家里好好休息一下。他们打算看书。与此同时,他们还计划去做运动来保持健康。

There are lots of volunteers around us now. And they dont do it for money,

they do it only for happy or others。As a young student, helping other people is

a major commitment.

If I have a chance to join a volunteer club and to be a volunteer who helps

others，I will try my best to help others。In my classroom ，I am good at math and

science ，I can help my classmates who are in trouble if I am free.In primary

school, I can help teach young students paint because I am good for drawing.And

I am good at singing，so I can sing songs to cheer up the sick people in the

hospital。Also,I can help the old people in the old peoples home , I can clean

the floor and do chores ，because I think the old people will be very tired and

hard if they do the housework by themselves.

Except these,so many things I can do . Not only I feel good about helping

others , but also I do something useful . So I think I should study hard to

improve my skills and I will help others in the future.

When we are small, the teacher told us that we should help others, offering help to someone who is in need of help is Chinese tradition. Today, we see people give their hands to the old and the weak, we are happy to see that, but some negative examples exist at the same time. It has been reported that a woman was jumping off a bridge, many people saw it, but they just took out their cellphones and took the picture, no one tried to stop the woman. It is so angry that people become so cold blooded, they just like the murders. We need to offer people help, but we must take care of our security, or we not only fail to rescue people, but also lose our lives. Saving people sometimes needs to use wisdom, if we can persuade them from killing themselves, we are successful in stopping the tragedy.

当我们还小的时候，老师告诉我们应该要帮助他人，帮助那些需要帮助的人是中国的传统。今天，我们看到人们给予老人和弱者帮助，我们很高兴看到这些，但是同时一些不好的例子也存在着。据报道，有一个女人正想要跳下桥，很多人围观，但是他们只是拿出手机来拍照片，没有人想要阻止这个女人。人们变得这么冷血，多么令人生气啊，他们就如凶手。我们需要给人提供帮助，但是我们也要注意自身的安全，不然不仅不能救人，还会丢掉自身的性命。救人有时候是需要智慧的，如果我们能劝服别人不自杀，就成功地阻止了悲剧的发生。

The New Terms Plan

The new term is coming.I am excited..I will be in eight grade next term.

I will be more hard-studying in next term.And I will pay more attention to study math and physics.In order to be more and more healthy and strong.I will do more exercise next term.In the new term,I will know more focus of the world because I will read more newspaper.

I hope the new term will come sooner.

We all know that it is not easy to find a suitable work in the present society. But at the same time, more and more companies say the phenomenon of the brain drain is very serious. I think both the employee and employer should take the responsibility. But employer should take the most duty. If the company can offer a considerable welfare, there will be less staff leave their position. In general, most employees change their jobs just because they think their payment doesn’t equal to their benefit. If the employer can meet the need of their staffs, the brain drain will not be a question. By the way, the employee also should think again and again when hunting jobs to make sure finding his dream job. Then he would not regret after a few days. If both employee and employer do their best, there will be less and less brain drain.

我们都知道在当今这个社会的要找到一份合适的工作并不容易。但是，与此同时，越来越多的公司指出人才流失这个现象的严重性。我认为这应该是雇员和雇主都该承担的责任。不过雇主应承担大部分责任。如果公司可以提供相当可观的福利，很少会有员工要离开的。一般来说，大多数员工换工作都是因为他们认为他们的付出与收获不成正比。如果雇主能够满足员工的需要，人才流失将不会是一个问题。顺便说一下，在找工作的时候员工也应该三思而后行，确保可以找到自己想要的工作。这样就不会一段时间后就后悔了。如果雇主和雇员都做到最好，人才流失会越来越少。

There is a broadcasting station in our school. All kinds of programmes are

broadcast here. For example, brief news, moral education, voice of the class,

sports entertainment, music appreciation are broadcast on the air all over the

school. It broadcasts both self-made programmes and relays. They are all good,

in my opinion. If we want to improve our English, wed better pick up the

English programme every day. It isnt difficult to understand. We can also

listen to English programmes on the radio. As a result, the more we listen to

the programmes, the more we know. We can also write to the station to give

advice or to ask for what we want.

In the growth, there are always some lingering worries. As the ancients said: "people have sensitized, yuan, there are rain or shine." Why do peoples lifetime will not be smooth? I am no exception! Growth has given me endless happiness, but also bring many troubles to me from time to time: for growth, I with the feelings of a kind of desire, but somewhat bored.

The first: much homework. Though the teacher is decorated very little, but mother is three times of assignment, let me test the mountain every day. Go home at night, the first thing is to do my homework, then chew my everybody.

The second: less time. Can also play at school, at home, in addition to eat, when they dont have time to play the other time was spent on learning.

Third: friends less. Grow up, boys play with boys, girls like girls to play, if the boy and the girl talk, everyone else will be so good friends less, "enemy" had more.

Fourth: the demand is high. When I was a child, live carefree, free. Now, as the fifth grade students I have grown up, not as a child, do things to be careful, focused, after all, I have grown up. The carefree days are far...

Growth, although gave me a lot of trouble, but also bring me much happiness. At the same time, also because of the growing pains, I know a lot of, also aware of the many, many... Happiness and troubles can be compared them into a piece of a piece of paving stone, they are connect the leak, the road to success!

在成长中，总有些挥之不去的烦恼。就如古人说的：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。”人的一辈子为什么不会一帆风顺呢?我也不例外啊!成长给了我无穷的快乐，但也不时给我带来不少的烦恼：对于成长，我带着一种渴望的心情，但又有些厌烦。

第一：作业多了。虽然老师布置得很少，但妈妈却布置了3倍的作业，让我每天都啃书山。晚上回家，第一件事是做作业，接着就是啃我的书山了。

第二：时间少了。在学校里还可以玩，到了家，除了吃饭时就没时间玩了，其他时间都花在学习上。

第三：朋友少了。长大了，男生跟男生玩，女生就跟女生玩，要是男生跟女生玩就会被人议论，所以好朋友少了，“仇人”却多了。

第四：要求高了。当我还是小孩时，生活得无忧无虑，自由自在的。可现在，身为小学五年级学生的我已经长大了，不在是小孩了，做起事来要小心翼翼，思前想后，毕竟我已经长大了。无忧无虑的日子已经远了……

成长，虽然给了我不少烦恼，但也为我带来了不少快乐。同时，也因为这些成长的烦恼，令我懂得了许多，也意识到了许多许多……快乐与烦恼就可以把它们比喻成一块一块的铺路石，它们毫无漏缝的连接着，通向成功的路!

Once people were asked if they felt happy, most people did not know how to

answer, to their hesitation, they were not satisfied with their situation.

Today, people are under great pressure, they live in a fast-paced way. They have

worked so hard to satisfy their meets, but what they want is far out of their

reach, so they feel tired and not happy. Happiness could be an easy thing, only

if people are easy to be satisfied, they can be happy for having a vacation and

having dinner with their parents, these things are easy to be ignored. When

people are ambitious, they want more, they don’t realize what they have is more

than other people, other people want to be one of them. So when you feel

unhappy, why don’t you look at the things you have, you will realize you are a

happy man.

The year of 2015 is coming now，and now I have made my new year plan as follows：

In this year，I want to improve my English and Chinese，because I am not good at them，and I am not good at writing too.I want to spend a lot of time on them to practise .I will try my best .

I want to learn how to swim better this summer，because swimming is a good way to keep healthy.There is a swimming pool near our school .

I will go there with my best friend after school.He will help me .We‘ll have a good time.

导语：失败是成功之母。但我只想说成功是自信的婴儿。以下是yuwenmi小编为大家整理的关于自信的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

As we all know, Failure is the mother of success. But I just want to say Success is the baby of confidence.

First of all, confidence makes us happier in our life. Life is like a wonderful song, a bright and colorful painting. If confidence is with us in our life, we will find that life really becomes richer and more interesting.

Then, confidence makes us brave and courageous. If we lack confidence in ourselves, how can we overcome difficulties we meet with? If we have no confideuce in ourselves, how can we succeed in developing ourselves in the future?Without confidence, nothing can be accomplished. That is to say, if you want to win, you have to believe in yourself.

Finally, I would like to use the following words as our mutual encouragement: If you think you can, you can.

【翻译】

我们都知道，失败是成功之母。但我只想说成功是自信的婴儿。

首先，自信使我们生活更幸福。人生就像一首美妙的歌，一幅绚丽多彩的画。如果我们生活中充满自信，我们会发现生活变得更加丰富有趣。

然后，信心使我们勇敢和勇敢。如果我们对自己缺乏信心，我们怎样才能克服遇到的困难呢?如果我们对自己没有自信，我们如何在未来成功地发展自己呢?没有信心，什么也做不成。也就是说，如果你想赢，你必须相信自己。

最后，我想用下面的话作为我们相互的鼓励：如果你认为你可以，你可以。

导语：暑假马上要来临了，你有什么计划呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

The longing summer vacation is approaching, it is the best part of the school year for me. I cannot let the holidays elapse meaninglessly, my vacation should be a phase of harvest. The events in my plan should give me a sense of infinite potential.

The following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work and study in this vacation. In the first few days I want to climb Mount Hua Shan with several friends to refresh ourselves. Then I tend to visit relatives, senior school teachers and former classmates.Besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conduct some social investigation.

In short, I want to do interesting things in the summer vacation. Whatever I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons. Though the six week vacation will pass away at lightning speed, its influence is bound to last long.

【参考译文】

暑假即将来临的渴望,这是最好的学年的一部分给我。我不能让假期过去无意义地,我的假期应该是一个阶段的收获。发生在我身上的计划应该给我的无限潜力小学生我的暑假计划英语作文小学生我的暑假计划英语作文。

下面的计划可能揭示我渴望旅行的强度,工作和学习在这个假期。在头几天我想爬华山山和几个朋友来刷新自己。然后我倾向于探亲,高中老师和以前的同学。此外,找出最好的方法来培养我的能力,我将找到一份兼职工作,进行社会调查。

简而言之,我想在暑假做一些有趣的事。无论我做什么,我们的目标是一样的:获得必要的经验,获得知识,开阔我的眼界。虽然六周的假期将过去以闪电般的速度,其影响必将持续很长时间。

为搞好新学期的班级管理工作，现将这学期的班主任工作大体工作安排如下：

一、认真建立班级规章制度和班级考核制度，

使学生自己规范自己的行为，把学校要求内化为本班学生自觉的行动。

上学期我班已经建立了班级规章制度，经过一学期学生反应是不错的，本学期我要引导学生认真研究班级规章制度的完善问题，总结上学期的经验和不足，力争进一步提高班级规章制度对学生的约束力和学生自觉遵守班级规章制度的习惯。

二、继续做好促优转差工作

对于优秀生了解他们存在的问题，既包括学习也包括生活，进一步提高他们的成绩和在年纪的竞争力;对于差生多找他们他们谈话，认真了解他们内心思想的变化，寻找思想上的闪光点和开展思想工作的突破口，鼓励他们赶上去;特别是对贫困生，做好他们的思想工作，使他们丢掉包袱，轻装前进，努力思想人生价值，不为眼前暂时的困难压倒。

三、继续树立和培养学生的集体注意观念和主人翁意识，

心胸开阔，顾全大局，让学生自觉地维护集体荣誉，树立我班的良好形象，

四、指导班干部开展工作，做好日常班级管理工作

班主任要发挥班干部、小组长、课代表的带头作用，百分之百杜绝恶性事件的发生，坚决抵制社会上的一切歪风邪气向班级进攻，使我班保持健康向上的发展势头。

五、注意调动各个方面的教育因素

班主任力争做到：不间断与学生尤其是贫困生和差生及的家长的联系，进行沟通和交流，及时把握这些学生的思想动向;注意和各科任教教师交流和协调，听取他们的意见和建议，明确把握班级的动向。

六、大力抓好学生的学习

认真总结学习中的问题，组织优秀学生介绍自己的经验，组织学生交流自己的学习方法，相互取长补短，力争优化所有同学的学习方法。每次月考结束以后，及时组织学生自己进行自我分析，让学生学会如何学习。

Aug. 18, 1989

Dear Liu Dong,

Im back at school now. I wish to express my thanks to you for the

wonderful vacation I spent with you and your family. During the vacation you

taught me how to swim, boat and fish. I really appreciate your taking time off

work to take me around and show me so many places.

Your mother is such a terrific cook! I think I must have gained 10 pounds

just in the week I spent with you. Surely Ive spent a happy vacation, which

will be remembered for long.

I hope you will be able to visit our school sometime. Thank you again.

Lets keep in touch.

Love,

Li Ming

the family had just moved to rhode island, and the young woman was feeling a little melancholy on that sunday in may. after all, it was mothers day -- and 800 miles separated her from her parents in ohio.

一家人刚移居罗德岛。5月的那个星期天， 年轻女人感到有点儿忧伤。毕竟， 这一天是母亲节─而她却与俄亥俄州的父母亲遥距800英里。

she had called her mother that morning to wish her a happy mothers day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived. as they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parentsback door.

她那天早上给母亲打去电话， 祝母亲节日愉快。随后， 她的母亲向她提起， 因为春天已经来临， 所以院子里的色彩是多么绚丽。在她们通话的当儿， 年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。

later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair. i know where we can find you all you want, he said. get the kids and cmon.

so off they went, driving the country roads of northern rhode island on the kind of day only mid-may can produce：sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around. they went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.

后来， 她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时， 他突然从椅子上跃起。我知道在哪儿能找到你想要的东西， 他说， 带上孩子， 走吧。

于是， 他们就出发了， 驱车行驶在罗德岛北部的乡村小路上， 那种天气只有5月中旬才会有：闪亮的阳光、蔚蓝色的晴空以及生机勃勃、随处可见的绿意。他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋， 穿过废弃的苹果园， 来到了树林和嗄敬匝谟车睦吓

where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. there wasnt a lilac bush in sight.

come with me , the man said. over that hill is an old cellar hole, from somebodys farm of years ago, and there are lilacs all round it. the man who owns this land said i could poke around here anytime. im sure he wont mind if we pick a few lilacs.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。

随我来， 那个男人说， 翻过那座小山， 有个老地窖， 几年前是一个人的农场， 四周长满了紫丁香。这块地的主人说我可以随时到这儿来闲逛。我相信， 要是我们采几束紫丁香， 他不会介意。

before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running. soon, the mother began running, too, until she reached the top. there, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double. with a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.

还没等他们到达半山腰， 紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是， 孩子们开始奔跑。不久， 那位母亲也开始跑起来， 直至到达山顶。

那里， 远离了过往司机的视野， 避开了纷扰的文明世界， 高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束， 几乎把花茎压成了两折。那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛， 把脸埋在鲜花中， 啜饮着芳香， 陶醉在重新唤起的记忆中。

while the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like, the woman drifted among the lilacs. carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husbands pocket knife. she was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure. finally, though, they returned to their car for the trip home. while the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.

在那个男人察看地窖试图向孩子们解释这座房子必定是什么样子的当儿， 那个女人不由自主地走进了紫丁香花丛。她小心翼翼地从这儿摘一枝， 那儿挑一束， 然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。她不慌不忙， 像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。

然而， 他们终于还是返回了汽车， 走上了回家的路。孩子们叽叽喳喳说个不停， 那个男人驾着车， 那个女人坐在那儿面带微笑， 她周围放满了鲜花， 眼睛里充满着向往。

when they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, stop the car. stop right here! the man slammed on the brakes. before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms. at the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.

当他们离家不足3英里时， 她突然向丈夫大声喊道：停车， 就在这里停车!

那个男人嘎地刹住车。还没等他问为什么， 女人就已经下了车， 匆匆走向附近的草坡， 怀里仍抱着紫丁香。山顶上是一家疗养院， 因为这是一个美丽的春日， 所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。

the young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others. across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman. she lifted her head, and smiled. for a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family. as the car pulled away, the woman in the wheelchair waved, and clutched the lilacs.

那个年轻女人走到门廊的尽头， 只见那里有一个上了年纪的病人正坐在轮椅里， 独自一人， 低着头， 背对着其他人。年轻女人越过门廊栏杆， 将鲜花放在了老太太的膝间。老太太抬起头， 露出了笑脸。两个女人聊了一会儿， 都兴高采烈。随后， 那个年轻女人转身跑回到家人的身边。当汽车开动时， 坐在轮椅里的那个女人挥动着手， 手里紧紧地握着那束紫丁香花。

mom, the kids asked, who was that?why did you give her our flowers?is she somebodys mother?the mother said she didnt know the old woman. but it was mothers day, and she seemed so alone, and who wouldnt be cheered by flowers?besides, she added, i have all of you, and i still have my mother, even if she is far away. that woman needed those flowers more than i did.

this satisfied the kids, but not the husband. the next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.

妈妈， 孩子们问， 那人是谁呀?你为什么把我们的花送给她?她是谁的母亲呀?他们的母亲说， 她不认识那个老太太， 但今天是母亲节， 她看起来是那么孤独， 而鲜花会给任何人带来好心情。再说， 她补充道， 我拥有你们， 而且我还有自己的母亲， 即使她离我很远。那个女人比我更需要那些鲜花。

孩子们得到了满意的答案， 但她的丈夫却没有。第二天， 他买了半打紫丁香幼苗， 栽到了院子四周;而且从那以后， 每隔一段时间， 他就会增加一些。

i was that man. the young mother was, and is, my wife. now, every may, our own yard is redolent with lilacs. every mothers day our kids gather purple bouquets. and every year i remember that smile on a lonely old womans face, and the kindness that put the smile there.

我就是那个男人， 那个年轻母亲是我妻子。如今， 每年5月， 我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。每逢母亲节， 我们的孩子都要采撷紫丁香花束。而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容， 以及笑容里呈现出的那种慈祥。

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光! 我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中! 乘着火车， 我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓， 以及乡间的庄园宅第!

but uppermost in our minds is the final destination. on a certain day at a certain hour, we will pull into the station. bands will be playing and flags waving. once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. how restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.

"when we reach the station, that will be it! "we cry. "when im 18. ""when i buy a new 450sl mercedes benz! ""when i put the last kid through college. ""when i have paid off the mortgage!""when i get a promotion.""when i reach the age of retirement, i shall live happily ever after! "

然而我们心里想得最多的却是最终的目的地! 在某一天的某一时刻， 我们将会抵达进站! 迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗! 一旦到了那儿， 多少美梦将成为现实， 我们的生活也将变得完整， 如同一块理好了的拼图! 可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去， 咒骂火车的拖拖拉拉! 我们期待着， 期待着， 期待着火车进站的那一刻!

"当我们到站的时候， 一切就都好了! "我们呼喊着! "当我18岁的时候! ""当我有了一辆新450sl奔驰的时候! ""当我供最小的孩子念完大学的时候! ""当我偿清贷款的时候! ""当我官升高任的时候! ""当我到了退休的时候， 就可以从此过上幸福的生活啦! "

sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. the true joy of life is the trip. the station is only a dream. it constantly outdistances us.

"relish the moment "is a good motto, especially when coupled with psalm 118：24："this is the day which the lord hath made;we will rejoice and be glad in it. "it isnt the burdens of today that drive men mad. it is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. regret and fear are twin thieves who rob us of today.

可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站， 也没有能够"一到永逸"的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程， 而车站不过是个梦， 它始终遥遥领先于我们!

"享受现在"是句很好的箴言， 尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118页24行的一段话相映衬的时候， 更是如此："今日乃主所创造;生活在今日我们将欢欣、高兴! "真正令人发疯的不是今日的负担， 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧! 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼， 将今天从你我身边偷走!

so stop pacing the aisles and counting the miles. in stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. life must be lived as we go along. the station will come soon enough.

那么就不要在过道里徘徊吧， 别老惦记着你离车站还有多远! 何不换一种活法， 将更多的高山攀爬， 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴， 经常光着脚板儿溜达溜达， 在更多的河流里畅游， 多看看夕阳西下， 多点欢笑哈哈， 少让泪水滴答! 生活得一边过一边瞧! 车站就会很快到达!

As it is known to us all, there are 55 minority groups in China, each with its traditional customs, costumes and culture. Now let’s take a look at the Tibetan Minority.

The Tibetan Minority group live in Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan Province. And the highest ridge in the world─beautiful and mysterious Tibet is their major habitat .

As the fertilized prairie stretches around the habitants as far as the eyes can see, most people live on animal husbandry, raising sheep, goats, cattle and growing a special kind of plant called Qingke. On account of the unique climate, people often wear warm and comfortable boots in winter, and they are always dressed in delicate robes which are made of the fur of sheep. Often they take off one sleeve of the clothes and tie it around their waists in order to work easily and use it as warm quilts at night.

Both men and women there like wearing silver ornaments, which look very mysterious and full of magical power. And they are good at singing and dancing, and the men there can have braids too. When they meet an important guest, they will present him or her a Hada, a piece of long white silk cloth to show their respect. And they will also treat the guest to a special kind of drink called Suyou Tea, which some people find hard to enjoy.

Besides, the habitants have developed both their own written and spoken languages, and the long poems they wrote play an important role in Chinese literature. And there are many well-protected culture relics as well, taking the grand Budala Palace as an example. It is a historical museum as well as an art treasury, where people can share their spirit belief in Buddhism and get artistic entertainment of the carved paintings and the beautifully-written chirographies.

The Tibetan ethnic group is also famous for its strange custom in funeral. Thinking that the soul belongs to the sky after a person dies, they usually put the body on a platform outdoors, spray on it and wait the condors to come to eat the body. In this way, they believe the soul goes up to the sky.

The Tibetan Minority is brimming over with deep emotions. The people there are very zealous and hospitable and they live freely and happily on the spacious grassland. Their history and culture contribute to the diversity of China, so we certainly should protect them and get them popularized and let them receive great respect they deserve.