杜牧山行的译文(20篇)

春天，已悄无声息的来了。万物复苏，百花齐放，万紫千红。我们全家一起去登百望山。

走进景区，只见百望山层峦叠嶂、森林茂密。

我们全家人沿着林荫小道不疾不徐地走着。

我们隐约看到了淹没于苍松翠柏林中的教子台。是一块大的岩石。此石传说是佘太君登山时到此谢绝了儿子杨六郎的送行，站在石头上督促六郎赶快下山迎战辽兵，为国尽忠。

接着，又走上了陡峭的台阶上。

我们走走停停，谈笑风生，兴致勃勃地爬到了半山腰上。

看到了回头石，传说是佘太君到此稍息回首望儿的地方。

沿山脊拾阶而上，不远处有一块巨石。据说佘太君的龙头拐杖就是在这里拔取的一株花犁木削制而成的。

我们经过一个小时的长途跋涉，终于到达了山顶。

站在山顶上极目远眺，繁荣昌盛的京都，气势辉煌。山顶上，建有望儿台，传说佘太君望儿的地方。也建有佘太君庙。进入庙中，里面有佘太君的石像。

下山回家了，我又想起了佘太君。她，是杨门女将，是杨延昭母亲。我将不断学习佘太君的忠心爱国，顾全大局，深明大义。

今天是国庆的第一天，妈妈带我去左海公园玩。

我让妈妈带我去坐过山车，虽然看上去有些恐怖，但我还是勇敢地坐上去了。

开始，过山车如同火车一般，缓缓的向上爬去，突然间到达了最顶端上面的机器就像弹簧般把车给弹了回去，那速度那叫一个快!我紧紧地抓住扶手，狠狠的咬着嘴唇，过了一会儿过山车回到平道上

，我松了口气，我想可以结束了吧，突然，出现了一个大下坡大家惊恐极了，大声的尖叫了起来，我觉得自己快被甩出去了。又是一个下坡使我心跳又快了起来。天旋地转般不知道过了多久过山车终于

回到平地上停了下来，我看看周围的人，一个个都脸色煞白，我头也有点晕，妈妈看我这样就赶紧带我回家去了。

回到家后我想以后再也不要去坐过山车了，真是太惊险了!

记得我一年级的时候，爸爸妈妈带着我和弟弟一起爬山。还没有出发，我就兴奋得不得了，飞快收拾着东西，像一只兴奋的小鸟这儿叫一会儿，那儿叫一会儿。

不一会儿，我们一家人开着车就来到了山脚下。依稀记得那是一座很高的山，上面只有人工梯，弯弯曲曲的，有些还长了青苔，我已经迫不及待了，脸因为热，被晒得像红苹果，眼睛散发着期待的光。

终于开始爬山了，我斗志昂扬，一个劲儿往上冲。过不了多久，我就累得筋疲力尽，拉着爸爸的腿，吵着闹着说要休息。爸爸一脸惊慌的样子，吓唬我：“山上有好多小动物哟!有蛇和各位恶心的小虫子，还有一大堆蚊子会吸光你的血哟!”我一听，吓得脸都变白了。不行，绝不能让他们小瞧我。况且，爸爸抓住了我害怕那些有生命的东西的弱点，平常我连蚊子都不敢用手拍打。我想到这儿，我便后背发凉，匆匆忙忙跟了上去。

走着走着，脚仿佛挂了铅似的，我一步一步挪动着，已经累到不行了。忽然一不小心，我踩到了青苔，还没有反应过来，“啪”的一声，摔了个狗啃泥。我的身上全是土，那样子窘迫极了，再加上碰撞带来的疼痛，忍不住“哇”地一声哭了出来。

这时妈妈拿着纸巾，过来将我身上的泥土擦掉。我哭得更凶了，妈妈对我说：“别哭了，妈妈帮你把泥土擦掉，我们继续爬好不好?”我呜咽着说不要，妈妈又对我说“山顶的风景很美丽的!我们去看看好不好?”我终于说好了声：“好。”爸爸妈妈牵着我的小手，缓慢地向山顶前进。

等到了山顶，我才知道风景有多美，云就在你头上飘过，旁边的山树叶绿得像翡翠一样，一轮红日高悬天空，远处一片朦胧，仿佛自己也成了一位仙人似的。

或许那时感受到的只是开心，而现在我却发现，战胜困境，彩虹总是在后面。有时候最美的风景，总在暴风雨后。

东北风呜呜地吼叫，好像有千万匹马的奔跑和吼叫声。风有时候还会像剑似的划过人们的脸。枯树落下了一片有一片的叶子，不时有一只乌鸦停在枯树的树枝上，发出“嘎嘎”的声音。

小和尚站在山顶，望着北方，悲痛欲绝，想起自己的身世，他非常难过，只见他眉毛垂了下来，眼睛里的泪珠像断了线的珠子一样不停的掉了下来，鼻子一抽一抽的，脸上成了一条小溪。心想：小时候自己家里贫穷，被父母抛弃，后被师傅收养，还让自己做重活。

小和尚疾驰在山下的小路上，寒风呜呜地吹着，小和尚双手抱着身体，因为他穿的是有许多补丁的衣服，上面还有好几个打洞，他的脸蛋非常苍白，鼻子红红的像一个小辣椒，好像一碰就会掉下来。

老和尚此时已没有了师傅高高在上的模样了，他大喊：“徒儿，快回来。”突然，他发现小和尚不见了，定睛一看，原来小和尚在水里。老和尚双脚直躲，嘴里不时发出声音。

老和尚望了望正在喊“救命“的小和尚，心中竟然产生了怜爱之情。回想起：小和尚帮助自己做了非常多的事情，做事又勤快。他马上站了起来，跑到河边，还没有脱衣服就跳了下去，一把抓住小和尚，终于把小和尚救了上来，老和尚激动地泪流满面。

十分钟，二十分钟，小和尚终于醒了。他望着眼前泪流满面的师傅，他非常后悔，觉得自己太顽皮了。老和尚终于露出了久违的笑容，他的眉毛弯弯的，眼睛眯成一条缝，嘴巴咧开了，脸上露出了两个酒窝。老和尚双手合十轻轻地说了一声：“阿弥陀佛。”

天快黑了，天空变成了红色，太阳照在破寺庙前的一颗枯树上，像一颗闪闪发亮的树，晚霞慢慢的出来了，小路也像铺上了许多金子。老和尚抱着小和尚快步走向破寺庙。从此以后他们过起了开心的日子，他们一起在山上栽了好几颗树，他们也一起挑水，打扫屋子，也有好多人来拜佛了。

李敬谦

大家都知道，父母的爱是无私的，比如，你生病的时候是父母在身边照顾你；上兴趣班的时候，是父母在身边陪着你……你想知道父母对我的爱是怎样的吗？让我来告诉你吧！

记得有一次早上，我突然发烧，一烧就烧到42度，妈妈立刻订了下午回去香港的船票。下午，爸爸带着我去中山港坐船，一下船，我们便直奔东区医院。在医院里，医生给我做了详细的检查，他告诉爸爸说：“你儿子得了肺炎，必须要住院。”听了这一个结果，我大吃一惊，脸都发白了！爸爸便安慰我说：“没事的，别担心，过一两天好了就可以出院了。”

住院期间的那几天，爸爸一直陪伴着我。第一天，护士说：“小朋友，要去验血了。”我害怕得手抖个不停，爸爸马上陪着我一起去验血，由于医生很专业，所以我一点疼也感觉不到。晚上，爸爸连觉都不睡，一直照顾我，一会儿倒水给我喝，一会儿给我测量体温。第二天早上，我发现爸爸的眼球充满了血丝。第三天，准备办出院手续的时候，我看到爸爸因为疲劳过度，居然靠在沙发上睡着了。这时，我感动得眼睛都湿润了！

父爱是山。父母对我的爱是无私的，我爱你们——爸爸妈妈！

未经历泥泞的坎坷，怎能见到美丽的风景；未经历风雨的洗刷，怎能见到缤纷的彩虹；未经历乌云的笼罩，怎能见到灿烂的阳光；未经历追求，怎能见到成功。

人生的道路上，没有一帆风顺的平坦，唯有泥泞曲折的坎坷;人生的海洋上，没有平静，唯有汹涌的浪花，无尽的暗礁。若想要通过，你只有努力的向上奔去，不断的攀爬，攀爬，终有一天，你将会翻过那座山，看到向往已久的大海。

从前，有两个小男孩，他们从小生活在山区。但他们有一个梦想，想要知道山的另一边是什么。有一天，他们同时问了他们的父亲。“爸爸，山的另一边是什么？”一个小男孩的父亲望向了他那向往的眼睛，很直接的告诉了他：“孩子山的那边还是山呀。”另一个孩子的父亲摸了摸孩子的头，慈祥的说：“山的那边是海。”“是真的么？”孩子的眼睛立刻闪亮起来。“嗯，是的。山的那边是海。”

同一个问题，两个父亲给出的不同的回答，造就了两个孩子不同的未来。一个小男孩听到父亲直接的回答，从此对生活失去了信心，整天碌碌无为，最终成为了在田里干活的农民。另一个孩子听了父亲的话后对外面的世界充满了好奇，他离开了家，独自去攀爬，当他努力翻过一座山时，看到的并不是海，是山，依旧是山。

他努力爬过一座座山，最后，出现在他面前的是一条平坦的公路，公路上有他从未见过的车子，他沿着公路向城里走去。也正因如此，最终成就了他精彩的一生。

只要有希望，才会去尝试；只要有了尝试，才会去努力；只要有了努力，才会去跨过坎坷；只要跨过了坎坷，才会迎来美好。

翻过那座山吧，用你的努力和毅力去拼搏，山的那边，是海，是美丽的海，是一个全新的世界，在一瞬间照亮你的眼睛！

长山岛是座美丽的小岛，那里有碧蓝的海水、绿色的青山，那里的沙滩不像北戴河的那么柔软，海面也没有青岛的海那么辽阔，但它却是我心中风景最奇特的一片海，最美丽的一座小岛。

伴着涛声来到海边，你会发现海滩上铺满了许多大小不一、形状各异的小石块和亮晶晶的小贝壳儿，它们在阳光的照耀下发出耀眼的光芒。

向远处望去，可以隐隐约约的看到海天相接的云雾中一片连绵起伏的青山，好像神仙居住的地方神秘而美丽。在青山和海滩中间夹着一片碧蓝的海水，微微的海风掀起浪花，就像大海温柔的小手轻轻地拍打在我身上，但是没有多久，刚刚的海浪一下子变了脸，就像一匹狂暴的野马，掀起大浪，向我们扑来。抬头望去才发现，原来远处刚刚有一艘大油轮驶过。

这里的海面上漂浮着许多白色的扇贝养殖球，它们有规律地排列在水面上，随着海浪上下漂浮，像极了蓝色地毯上点缀着的白色的珍珠，偶尔还有几只海鸥把它们当成落脚的地方，乌黑的大眼睛机灵的打量着游船上的游人，休息够了就调皮的拍拍翅膀飞走了。

傍晚，夕阳西下，霞光照耀着大海，碧蓝的海水变得金灿灿的，像披上一层金黄的薄纱，岸边停留着几只满载而归的渔船，仿佛每个贝壳、每朵浪花都能感受到渔民伯伯收获的喜悦。

这就是大连长山岛，来看看吧，相信你也会爱上这座美丽的小岛！爱上这片美丽的海！

进了太姥山景区大门，绕过特产长廊，就来到了山脚下。前方有一座大公园供游人休息。抬头望去，只见由4块大石头组成一个奇妙的风景，右边一个“男人”的模样，左边一个“女人”靠在“男人”的胸口，那就是“夫妻峰”。

走完公园小道，就来到了太姥山最有名的“一线天”。挤进狭窄的石缝，我把头仰起来一看，只见山顶上有一条裂缝，光线就是从裂缝中透进来，怪不得叫“一线天”呢!我们收紧了肚子，侧着身子，就像学螃蟹走似的，我亲眼看见有人差一点就卡在里面了，我真怕我这小胖墩就是其中的一个。

登上太姥山山顶，站在观景台，正前方，便看到了一个湖。石壁上刻着三个红色的大字——龙潭湖。湖面碧波荡漾，绿的像翡翠。侧面石壁上，一条巨大的瀑布飞奔而下，让我不经想起了李白的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的雄伟气势。透过郁郁葱葱的树木，我仿佛看到了一块肥的冒油的“五花肉”。走近一看，原来是一整面色彩绚丽的花岗岩，这可是其他景区没有的。

我们从观海栈道下来，就是葫芦洞。葫芦洞全长1500米，里面狭窄曲折、幽暗。钻山洞需要用“铁头功”、横行霸道、俯卧撑等姿势方能过去。

太姥山中还有许多有趣的风景名胜，正如苏轼所写的“不识’太姥’真面目，只缘身在此山”。大家可以去细细游赏。

我们生活中经历过许多喜悦、悲伤、无奈、激动的事情，当然也少不了害怕。至今我回想起曾经第一次坐过山车的那一刻，心仍然会砰砰地跳。

那是在我小学一年级的寒假，我和家人去日本大阪玩，那天我很激动地来到环球影城，一进游乐场的门，就看到了超级惊险的一幕——头朝下的过山车！“哇！好高啊！”我自言自语道。上面的人都很兴奋的大声尖叫着。

听说这是这里面最热门的项目，我也跃跃欲试的想坐。我们排了挺久队，终于到我们了，工作人员给我们检查了安全设施，机器就开动了。这时我开始有点害怕了，感觉心脏都要跳出来似的。刚开始还是慢的，到了顶突然掉头下降，我大脑一片空白，闭着眼不敢看，心里还像有一只兔子在跳动，心跳“砰砰砰”地跳的好快……终于结束了，我回到了地面，想到刚才的刺激，真是胆战心惊啊！

直到现在，回味起坐倒着头的过山车害怕的场面，我的心还会加快跳动，仿佛又回到了那个紧张的时刻。如果下次还去环球影城，我还会想再次体验这种既害怕又刺激的游乐项目。

在我们铜川，有一座美丽的山，它虽然不是什么名山，但它在我眼里却很美！

春天，山上的积雪融化了，小溪里的水缓缓地流向远方。数不清的树木抽出嫩嫩的枝条，长出嫩绿的叶子。大树妈妈又穿上了一件美丽的春装，张出小小的、美丽的“头发”！枝干不可计数！真是生机勃勃，美不胜收！

夏天，整个山上就是一片绿色的海洋，树上全是大的、小的、各种绿叶，绿得发光，绿得鲜艳，绿叶一簇堆在另一簇上面！密密层层的绿叶不留一点缝隙，遮住了火热的阳光。地上各色的野花竞相盛开，仿佛给大山穿上一条漂亮的裙子。这时候如果你来到这里，一定会认为这儿和人间仙境一样！

凉爽的秋天来了，山上的树叶有红的、绿的、黄的等各种颜色，把大山打扮得五彩斑斓。一阵秋风吹过，树叶纷纷落下，一片片叶子离开了大树妈妈的怀抱，像一个个翩翩起舞的蝴蝶！顿时地上就铺上厚厚的一层五颜六色的地毯，踩上去沙沙直响，软绵绵的舒服极了。

寒冷的冬天，山上所有的花、草、树等要冬眠了！冬爷爷给山上的他们盖上了一层厚厚的雪被子！小朋友在开心的打雪仗，堆雪人。那开心的笑声传出了很远……

这里一年四季都如同一幅美丽的画卷展现在我们眼前！我爱这座美丽的山！

来的突然——跟着一阵阵湿润的山风，跟着一抹暗淡的晨曦。雾，静静的来了。

先是看见它的身影，从很远的山林里飘来，从很高的山坡上飘来。

像一位身穿轻纱的仙女，神奇的从四面八方飘然而致，逐渐模糊起来，由远而近，由远而近……

远处的松树矗立在山丘上，已经看不清了。只剩下白茫茫的世界。松树顶上也萦绕了一丝云雾，像白色柔软的丝带，为大树做了一番华丽的装饰。像在庆祝大型的婚礼，也像是在庆祝圣诞节的到来。

雾大了，轻纱般的雾把周围的一切严严实实罩住了，不留一点儿缝隙。野花野草都捉迷藏似的躲了起来。鸟儿清脆的叫声打破了这长久的幽静，但它也害羞地隐在雾中，不肯让人看见它的身影。

不知在什么时候，一阵风轻轻吹过。隐约看见一只鸟儿啄了啄翅膀，就扑棱棱地飞到另一颗树上。不久，山林里的雾逐渐多了起来。这时。一些不知名的野花野草散发出醉人的芳香，芳香与雾气融合，使整个山林完全浸泡在迷人的芳香中，好似一个世外桃源，好似一个流连忘返的仙境。

雾渐渐退去，天边的太阳冉冉升起，散发出金色的光芒，我从恍惚中回过神，心里却还思念着那个梦境般的山雾，多么沉静，多么柔和，多么奇幻。

“姑苏名山无多少，唯有天池形势好。四面山光施彩色，松柏常被白云绕。”对于木渎镇的天池山我早有耳闻，直到今天我才领略了她的风采。

刚来到山脚下，神秘而又幽静的气息便萦绕在树林间，一种心旷神怡的感觉立刻涌上心头。继续前行，阴湿的林间忽然穿透进一缕阳光。难道天池就在前面？我疾步奔上前去，迫切的想饱览这块得此美誉的“圣地”。哇！一道流光闪过，天池的全部面目尽在眼前。怪石嶙峋、林木葱郁、蓝天白云，皆倒映在碧波中。湖面水平如镜，偶有几片秋叶飘落，更像是为这倒映着的山水增添了些许立体感。半山腰的天池，宛如姑娘手中掬捧的绿宝石，与蓝天相映衬，与白云相媲美，也正因半山坳中有奇景，故而得名。

都说无限风光在险峰，莲花峰便是天池山的最高处了。我们拾级而上，一路进军莲花峰。一路的泉水从石径间流淌，潺潺的溪水像极了快乐的音符，仿佛在讲述着美丽的传说，消除了我们一路的疲劳。

回眸望了望我们走过的山路，竟还有些畏惧，虽不高，但却很陡峭。然而远处的风景让我们有了满腔热情。爸爸为了鼓舞我们的士气，大声喊道“坚持就是胜利”！不一会儿，我便看到了一块似含苞待放的莲花巨石矗立在山峦间，巍然耸立，像一位慈祥的使者，更像是大自然的守卫。我顿时打起十二分的精神，不能辜负之前的努力，我一定要登上山顶。

功夫不负有心人，站在高耸的莲花峰上，迎着徐徐的轻风，天池山的美尽收眼底，西边袅袅青烟的太湖，东边高大耸立的东方之门……

真想对着山谷呐喊，聆听大自然的回声！

Hi！大家好！我就是大名鼎鼎的水果皇后，莽吉柿俗称山竹，属于热带水果，生长在树上。

我的外形圆圆的，像一个穿了紫红色长袍的灯笼。脑袋上有四片果蒂盖顶，两长两短相互平行，像女王的的帽子一样摩登。与蒂部对应的底部，有一枚样子酷似花朵形状的“底座”，花瓣不等。这里边的学问可大了，就是有几朵花瓣，肚子里就有几瓣果肉呦！是不是很神奇？为了保护“果肉宝宝”，我的壳厚而坚硬，像战士的“盔甲”。

打开我就会有一股花般的幽香，沁人心脾。果肉像白白嫩嫩的蒜瓣，紧紧地抱在一起，咬上一口，软嫩爽滑酸酸甜甜，比布丁清香，比果冻柔软，比葡萄细腻。一定会让你回味无穷、唇齿留香，我这么一说，你是不是已经垂涎三尺了呢？

今天我就教教大家如何挑选鲜嫩可口的山竹，首先要看果皮的颜色，红中带黑是已经成熟的山竹，果蒂越绿说明越新鲜，“底座”花瓣越多，果肉越多。如果果皮富有弹性说明果肉很新鲜，如何皮很硬、颜色发黑就说明已经老了。

我的营养价值可高呢。果肉富含膳食纤维、糖类、维生素、钙、镁、磷、钾等矿物质，具有降燥、清凉解热的作用。山竹还含有丰富的蛋白质和脂类。此外山竹对青春痘也有一定的疗效。

瞧瞧，水果皇后可不是浪得虚名呦！

在一次暑假，我们全家去了一趟梧桐山。梧桐山那壮丽的风景至今留在我的脑海里。

那一天早上，我们全家早早地就起床了，整装待发候，就搭车去梧桐山脚下。

过了不久，我们就来到了梧桐山脚下，一下车，就看见一个大门。大门上刻这三个字——梧桐山。大门下也人山人海，开来，爬梧桐山的人也很多啊!走进大门，我看见了一些卖糖葫芦、棒棒糖、风车的小贩正大声吆喝着。我不管这些，和家人一起踏上了通往梧桐山峰顶的路。这时，我对妹妹说：妹妹!我们一起来跑步，看谁跑得快，好不好?好!预备!跑!我和妹妹同时跑了出去。路上，两旁有很多大树，树的枝叶都很茂盛，抵挡了强烈的太阳光，我边跑边往后看，爸爸和哥哥还有妈妈在我眼里变得很小。又过了一会，我感觉有点上气不接下气，额头上的汗珠也越来越多。再看看妹妹，妹妹正吃力往前跑。这时，我看见了一个亭子，就对妹妹说：我们先在那歇一会，等等爸爸他们，好不好?嗯!歇了不久，爸爸他们也追了上来，我的体力也恢复了不少，就是有一点渴，就对妈妈说：我要喝水。妈妈便从背包里拿出水瓶递给我，我打开盖子，大口大口的喝着。这时，妹妹也要喝水，我喝饱后递给了妹妹。过了一会后，我们便重新上路了。

到了中午，太阳高高的挂在天上，阳光洒满了大地，变得金黄金黄的，我们爬到了半山腰。那里有一些卖吃的，我们就在那吃午饭。吃过午饭后，休息了一会，我们又继续爬山。

到了山顶，已经是下午了。我往下一看，山连着一座又一座的山峰，像一片绿色的海洋，我把这美丽的风景拍了下来。然后我们就下山了。

梧桐山归来已经有一年多了，但那秀丽的风景犹如一幅幅美丽的图画，仍时刻浮现在我的脑海。不知什么时候能再去一次梧桐山，再次欣赏那秀丽的风景。

古人云：“学校是充满光明、自由和知识的圣地。”是啊，学校是个多么神圣的地方啊！

我的学校是囿山小学，位于丽水市莲都区的囿山路上。它是一所百年名校，墙壁上贴满了奖状，好像满天的繁星，又似下雨时那成千上万的雨点。

走进校园，国歌骤然间在耳边响起，就在旗手把国旗缓缓升上天空时，只见雪白的和平鸽一边绕着国旗翱翔，一边欢快的唱着唱着《和平鸽进行曲》。

叮铃铃！上课了，教室就像吸铁石一样，把正在操场上玩耍的同学迅速地“吸”了回去。同学们向老师问了好，老师就开始绘声绘色地讲起课来，同学们认真地听着，时不时的举手发言，陶醉在知识的海洋里…

叮铃铃！下课了，同学们犹如洪水般的“涌”出教室，来到操场上，有的跳绳、有的拍球，有的自顾自的在玩耍…欢声笑语传遍了整个校园！

如果你来到后花园，那里花香醉人沁脾，有桃花、迎春花、牵牛花，还有许多不知名的花，都向我们喷着香水呢！

囿山，您是孕育希望的摇篮。囿山，您是放飞梦想的天堂！我们永远爱您，永远感恩您这个温馨的“家”！

模糊，吊诡。

正如这本书的题目所示，一抹淡影。读完整部书，给人的感觉就只是一个模糊的轮廓，给人以朦胧的感官。初拿到这本书，颇读出了几分不知所云，本书共有三个时间线，每一条线相互穿插交错，似是有所关联，又无法切实说出它们的纽带，书中甚至没有一个完整的故事情节，一旦看到一个重要的事件，想追究其缘由时，章节戛然而止，开始跳到另一时间线讲述一些“毫无关联”的故事。每当这时候，心中总会生出几分如鲠在喉的郁气。直到看到最后，全书终止，所有时间线收束在一起，也还是留下了大片大片的空白，读者只能从字里行间收集微小的信息，来一点一点地拼凑，自己构建出这本书隐隐让人毛骨悚然的世界观。这时，我才姑且放下对作者满满恶意的执念。

一个日本女人悦子寡居于英国，她有两个女儿，大女儿景子是日本血统，小女儿妮基则是与英国丈夫生的日英混血。故事就是从大女儿自杀后，小女儿从伦敦赶来陪伴母亲开始的。在这时，悦子回忆起了几十年前在战后刚复兴时，在长崎遇到的一对母女——佐知子和万里子。

佐知子和万里子是一对略显奇怪的母女，佐知子是一个身处流言蜚语之境的女人，万里子，性格孤僻乖戾，与母亲关系疏远。也许是出于一种复杂的心理，悦子开始主动向佐知子搭话，介绍她去藤原太太的小店帮工。在一来二往的交流中，二人关系日渐亲密。在这段悦子的回忆中，她“扮演”的是一个克己守礼，恭顺贤良，并即将迎来自己的孩子的的妻子身份。而与之相反，佐知子是一个向往美国生活，厌恶旧日本，急于脱离现状，急于改变的女人，为了她的美国梦，她搭上了美国男人弗兰克，想弗兰克带着她们母女去往大洋彼岸，在她的眼中，一味安逸的伯父家和她那“不知进取”的安子表姐只是一座有无数空房间的坟茔。对于这个离开日本的决定，佐知子反复强调“我是个母亲，我女儿的利益是第一位的”“万里子在美国会过的很好的”“日本不适合女孩子成长，在这里她能有什么指望呢？”。但万里子不愿意去美国，她更渴望的是在安子阿姨家稳定的生活，而不是将自己的未来，拴在一个“像猪一样撒尿”的美国酒鬼身上。虽然佐知子口口声声是为了女儿，但实际上，去美国这件事应该更切合佐知子自己的利益与愿望。这样的矛盾之中，在之后佐知子淹死小猫的事件发生后，她们的紧张的关系达到了高潮。

看到这里，悦子和佐知子，景子和万里子之间好像更有了几分若有若无的牵连，这种模糊的界线在最后悦子和妮基的谈话中终于破碎。“那天景子很高兴，我们坐了缆车。”全文构建的那个朦胧的世界轰然崩塌——佐知子就是悦子，万里子就是景子。悦子通过自己扭曲的回忆，将自己的狼狈与罪恶掩埋在别人的故事里，妄图藏在名为“别人”的面具里苟延残喘，直到最后，她放弃了自己的伪装，将自己的虚伪，和内心深处朦胧的一个自己曝在阳光之下。

本书作者石黑一雄说：“我喜欢回忆，是因为回忆是我们审视自己生活的过滤器。回忆模糊不清，就给自我欺骗提供了机会。”佐知子，也许就是悦子“恶”的情感的外化，她将自己的善恶剖离出来，在回忆的世界里自欺欺人，最后，与自己的善和恶共犯沉溺。

本书克制、清淡，拥有浓郁的日式风格。所以说，悔恨是你的，宽恕也是你的，隐藏在远山中的罪恶终会淡去，只留下回忆投映在岁月里，淡淡的光影。

“我笑了笑，朝她挥挥手。”

我们来山西了，一大早我们就去爬芦芽山。

我们坐了一个半小时的车，才到达山下。我们先上了马仑草原。看见了牛、马，我还跟它们照了相。天气雾蒙蒙的，根本看不见任何东西，我们只好又下去了。我不想爬了，就等着他们。这时，我看见一个“锅盖”扣在那里，我以为坏了，就踩了好几脚。老板看见了，就让我们赔200块，没办法，我们只好赔了200元。

第二天，我们去吃早饭，发现多了一道菜。老板说这是年糕。我们觉得很好吃。三下五除二全部都给吃完了。我们又去汾河源头拍了几张照才离开。然后我们又去了悬崖栈道，要抓着铁链往上爬，爬了一会儿，就到平路了，我们穿过了几个小“隧道”，就下山了。我们又去了万年冰洞，我用牙啃了一块冰，结果咯着我牙了。还有一个景点叫悬棺，我感到很吓人。那地方真是穷乡僻壤，连面包片都买不到。

大人们没有歇息直接就开车往回走了，凌晨一点多才到的家，虽然很累，但我感到开心和快乐。真是一次难忘的旅行啊！当然以后再遇到不知道的事物，一定不能淘气了，以免给别人和自己造成麻烦。

早就听说崀山美，百闻不如一见。于是，我就和妈妈开车前往一座美丽的山，峎山。到了崀山，从下往上看，一个个楼梯，像是从天上挂下来的，真让人发颤啊！我和妈妈买了一瓶水就二话不说快马加鞭得向峰顶爬去。两旁绿树成荫，鲜花盛开，时不时，还有两只花蝴蝶停在花朵上，闻着花香，爬着崀山。不知不觉，一下子就到了半山腰。妈妈说：“儿子，加把劲，咱们可不能落后啊。”我听了妈妈的话，继续爬了起来。

爬呀爬，我看见了一块像狼的石头，帅呆了，简直是鬼斧神工啊！再往前边走，我到了山顶。从山顶往下望去，我看见了一个水池，还以为是天池呢。妈妈撅了我一下，疼！原来我不是在做梦，因为山泉清澈见底，简直太美了，泉水从山上往山下流，形成了美丽的瀑布。

峎山真是名不虚传呐，我爱峎山，我爱崀山的鬼斧神工，我更爱大自然。

放寒假了，这天我和爸爸、妈妈以及我的好朋友一起去梧桐山游玩。

梧桐山是深圳最高的一座山，我们坐在叔叔的车上，一边聊天一边兴致勃勃地欣赏路边的风景。现在是严寒的冬季，常州正下着鹅毛大雪，深圳却暖风熏人，到处是鲜花绿叶，真是四季如春啊!大约半小时我们来到了梧桐山下，山脚下有一个水库，因为几个月没下雨了，水库里的水都快干涸了。我们从水库边开始登山，翻过水库就是一条弯弯曲曲的山路，山路两旁有密密麻麻的树木，因为林中人很少，所以偶尔能听见小鸟在鸣叫，显得十分宁静。山谷里有一条小溪，溪水都是从山上的石缝里渗出来的，很干净，很凉爽，从山路石阶上看下去溪水清澈见底，流向山脚下的水库里。我们都开始争先恐后的向山上冲去，但有些人到了半山腰就爬不动了。最后我们决定往回走，小孩们像小鸟一样冲下山坡，把大人老远地甩在后面，真是无比畅快呀!

山脚下有一片菜园，菜园中有箩卜、青菜、大蒜……我们穿过菜园，忽然发现菜园背后有一大片绿油油的果园，入口处有块牌子上写着“相思草莓园”，现在正是草莓成熟的时节，有青的和红的草莓。草莓园老板说:“15块一斤。”我们都迫不及待地提着篮子去摘草莓，作为奖励，最后我们吃到了又大又红的新鲜草莓。那天我们虽然没有爬上梧桐山顶，但却有了意外的收获，真是不虚此行啊!

我从未见过这样特别的山。

远眺群山，草木们构成了冬天独有的枯黄和深棕，毛糙糙的。不同于周围的小山岗，他侧裎静眠，真像个魏晋名士。我向刚刚还在迷惘的爸爸指路：“看，那儿就是练山草原!”

车沿着盘弯叠起的乡间小道前行。经过喜气洋洋的农家，跨过一条河浜小桥，离那练山就很近了。是这儿了!极目望去，他去地不远，山脊上一列金黄的小径，两旁却焦黑一片。从农人口中我们得知，为防山火自然，前几天枯草已被人为的烧掉了。

不过它并不影响我们陟山的情致。我已轻快矫健的步伐登上了一座山峰，这才发现，我从未这样明晰的看清一座山的面貌：山阴几棵零落的松树，遒劲有力，透出的是成熟的苍黛、繁密的碧色;山的正面带着焦黑与生机勃勃的嫩绿，缓缓向地面递进。世界在这一刻，似乎凝结上了一层薄冰，将城市的污渍挟持，剩下的呼啸的朔风、鸡鸣犬吠和黑喜鹊的嘤嘤唤叫。规整的方塘，如铜鉴澄澈的水库，田畴畎亩，阡陌交错;沃野千里，低山团围，直教人心怡神爽。

我们继续沿着山顶的金黄小径行走。一路上，有许多奇怪的大坑，里面总是会有一堆火山石。想必多少万亿年前，它就是一座活跃的火山。它年轻，迸发着激情，喷涌着炽热的熔岩，就是这些沉默不语的带孔的灰色岩石。又是多少年，原来汹涌澎湃的土地上萌发出了新生命。“野火烧不尽，春风吹又生”，你会发现，在原来的焦烬中，有那么一抹绿，青翠的，坚韧不拔的挺在曾经的自己上。再有几场春雨，就能看到天差地别的两种情景了。这就是春草，代表无尽的希望。等到春暖花开时，一定要携全家来此游玩。

一会儿我们便原路返回了。车从小路开上了公路，爸爸感叹：“练山是不错，可惜就是太偏了，光是开车出来就花了不少时间。”“是啊。”我应到。因为美，往往都不为人知啊!

2020年的春节是一个异常特别的春节，它没了以往的烟花爆竹和欢声笑语。公园里没了以前的人来人往;马路上没有之前川流不息的车辆;每家每户也没有了走亲访友的人们，整座城市瞬间就安静了下来。就因为有了它的来临——新型冠状病毒。

我所在的城市，各个小区和村子都被封了，里面的人出不去，外面的人进不来。小区里的广播一遍又一遍地播着，提醒我们不要出门、要勤洗手……打开电视，主持人播报着每日的新增确诊人数、新增疑似人数、新增死亡人数……那是一串串冰冷的数字，却像一只无形的手，揪着人们的心。

这样的氛围使我害怕极了，我抱着妈妈，一遍遍地追问我们是否安全，而妈妈没有急着安慰我，而是打开手机，给我读着一条条新闻——有84岁高龄的钟南山爷爷，本该退休享受天伦之乐，却义无反顾地再战防疫最前线;有护士、医生姐姐毅然剪去长发，驰援武汉，那是真正的“最美逆行”;有解放军战士争先请缨出征，筑起一道守护人民健康的防护线;有许多留学海外的哥哥姐姐，竭尽所能地搜寻物资，这些物资的目的地只有一个——祖国;还有……

正是这样一群可爱的人，他们放弃了和家人团聚的机会，奋战在危险重重的一线，他们用自己那单薄而又充满力量的身板与病毒做着抗争。此时此刻，我只想说：“谢谢可爱的你们，是你们的付出和守护才有现在安逸的我们!”

同心战“疫”，共盼春来!我相信，只要我们坚定信心，共克时艰，就能在春暖花开之时，揭开口罩，迎接暖阳，露出最灿烂的笑容!