小学生英语日记带翻译优秀20篇

Today， I was late for school because the traffic was jam. I usually so to

school by bike but I hurt my leg the day before yesterday. So I had‘to go to

school by taxi this morning. I left home very early. When I took the taxi， I

found the traffic bad. The traffic was so busy that the car couldn’t move at

all. I think the government should get the road wider so that the car can run

easily and smoothly.

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was

in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told

us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from

pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The

people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were

felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was

only a dream.

My winter holiday is very dull. I stay at home for most of time. sometimes I visit my friends and play basketball with them. sometimes we go shopping.

One day, we go to the kfc. We have hamburgers, chicken coke and french fries. We have sore throats. We go home and have a rest. then we feel better. We go and play computer games! how mad we are!

This is the only thing i can talk about in the holiday.

My English teacher is Miss Hou, all the students like her so much. I am one of them, Miss Hou is the one I adore, she is so patient and kind to me. When I have question about English, she is pleased to explain the question, even though I still have question, she keeps answer them until I understand. Miss Hou is a great teacher.

我的英语老师是候老师，所有的学生都很喜欢她。我是其中的一员，侯老师是我崇拜的一个人，她很有耐心，对我很友好。当我对英语有问题时，她很乐意去解释，即使我还有问题，她一直在回答，知道我弄懂。侯老师是一位好老师。

The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the han. It is a very important festival in our hometown, so every year the Dragon Boat Festival is very busy.

The Dragon Boat Festival is the most indispensable, nature is zongzi, every year the grandmother of the Dragon Boat Festival and everyone will pack hundreds of big dumplings! There are many kinds of dumplings, such as reed leaves, bamboo shoots, wild leaves and lotus leaves. But our hometown is a lot of reeds, so most of them are wrapped in reeds. First, grandma "rate the army" to pick reed leaves. When picking reed leaves, a large family listens to grandmothers labor trumpet: "come on! A zongzi three leaf! Hundreds of zongzi thousands of pieces, hey, come on!" Listen to the drum of the "general", "little soldier" more effort! After the reed leaves, just burn them. But the preparation material is not so simple, still have to go to the bazaar to buy the good red bean, the pork, the peanut, the plate millet, the jujube and the glutinous rice, also buy the red line!

Of course, the most fun time is when you make zongzi. When making zongzi, the man is responsible for cutting the meat into small pieces. Women are responsible for the washing of red beans and glutinous rice. The child was responsible for washing the basin clean, and then putting the mans work in a large basin. The older people are in charge. When everything is ready, the dumplings are started. The adults are working harder, and the kids? Is playing in a side, always when the adults do not pay attention to, to steal a couple of dates, mouth on the surface seems to be a little things didnt do, but in my heart secretly complacent - because jujube is delicious!

The final step is boiled dumplings, grandpa always keep the temperature of fire to grasp well, smell very sweet, very strong, if eating zongzi in the first, you can see the meat dumplings are always tender oil and see jujube rice dumplings are always the golden tender; The eight-treasure zongzi is always delicious, and we are cute.

Last year, my grandparents might have made zongzi, if they hadnt taken care of my uncle and aunt in yancheng. I was suddenly "disgusted" with my uncle, aunt, who had a good economic condition, why not find a babysitter? Take my joyful Dragon Boat Festival and zongzi all "take away", I be so angry! Or miss the delicious dumplings!

端午节是汉族的传统节日。在我们的家乡算得上是个特别重要的节日，所以每年的端午节都过得异常热闹。

端午节最不可少的，自然是粽子，每年端午节外婆和大家都会包上几百个大粽子呢!包粽子虽然有很多种，比如芦苇叶、竹笋叶、菰叶、藕叶等。但我们的家乡是芦苇比较多，所以大多都用芦苇叶包了。首先，外婆“率兵”去采芦苇叶。采芦苇叶时，一大家子听着外婆的劳动号子：“加油!一个粽子三片叶子!上百个粽子几千片，嘿哟，加油!”听了“将军”的鼓劲，“小兵”们更加卖力了!采完芦苇叶，现在只要将它们暴晒就行了。但准备材料可没有这么简单哟，还得去集市上买来上好的红豆、猪肉、花生、板粟、蜜枣与糯米，还要买红线呢!

当然，最好玩的时候还是包粽子的时候。包粽子时，男人负责把肉切成不大不小的块儿;女人负责洗红豆、糯米之类的;小孩负责把大盆洗干净，再把大人加工好的东西装在大盆里;而老人们则负责指挥。一切准备好之后，就开始包粽子了。大人们干得格外卖力，而小孩们呢?却在一旁玩着，总是在大人们不注意时，偷一两颗蜜枣往嘴里塞，表面上似乎一点儿事都没做，可心里却暗暗自喜——因为蜜枣太好吃了!

最后一步就是煮粽子，烧火的外公总是把火候把握的很好，味道很香、很浓，如果在第一时间内吃粽子，你看到的肉粽子总是嫩地流油，看到的蜜枣粽子总是金黄柔嫩;看到的八宝粽子总是很可口，我们可爱吃了。

去年，要不是为了去盐城替舅舅、舅妈照顾表哥，外公外婆可能在包粽子哩。我突然有些“厌恶”舅舅、舅妈，他们家的经济条件不错，为什么不找个保姆?把我的欢乐端午节和粽子都“夺走了”，我好生气呀!也好怀念那味香色美的粽子呀!

25 Jinjiang Road

Nanjing

June 12,2011

Dear Yu Xin,

Glad to have got your letter. It makes me exciting that you are coming to

Nanjing and stay here for a week. I think we can meet each other and have a good

time together. Now, let me tell you something about Suzhou. Suzhou is famous for

its beautiful gardens. According to official datas, there are more than100 in

total. They have enjoy great popularity in history for a long time. Among them,

the Tiger Hill is my favorite. Thousands of years ago, a king was said to be

buried there with his treasure. For such a long time, many people explored these

treasure but nobody have found. Except for this legend, the scenery there is

beautiful and we can enjoy it there. I have taken some pictures there, and I

will send you some via e-mail. Suzhou is worthy of visting. I am look forward to

your coming early.

Truely yours,

Shi Yang

22 May 2006

Dear Sir,

I understand your well-respected college offers a number of places to overseas students every year, and I am writing to enquire about the application procedure.

I am at present a student at Mary High School, Hong Kong, where I have been studying for the past five years. I passed the Hong Kong Certificate of Education Examination last year with distinctions in English and History, and credits in Economics and English Literature. My advanced-level subjects are History, Economics and English Literature. In addition to these subjects, "Use of English" is also a compulsory subject because a pass in English is a minimum requirement for admission to most faculties of the University of Hong Kong.

Apart from academic work, I have been actively involved in extra-curricular activities. I am Chairman of the English Club and I have represented my school in many inter-school contests.

On the advice of my friends, I have decided to further my studies in England because I wish to widen my horizons and benefit from the scholarly heritage of your country.

I wish to continue to study the above-mentioned subjects at your college in the 2006/7 academic year before I sit the Advanced-level Examinations in England.

As regards my character, Mrs. Chen, my Principal, and Mr. Huang, my English master, have agreed to act as my references.

As I come from a family of fairly limited means, I would like to know if there is any financial assistance available for overseas students.

Attached is a summary of my qualifications for your reference.

I should be grateful if you would kindly consider my application and notify me of the result at your earliest convenience.

Should you require any further information, please feel free to contact me or my references.

Yours faithfully,

Lily Chen

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

又到期末考试了，接下来小编为你带来小学英语日记10篇带翻译，希望对你有帮助。

2010年11月14日 星期日 天气：晴

1. I went shopping with Li Mei. We left at 10 oclock in the morning. When we got to the downtown, there were so many people. It was so crowded as it was a beautiful day and it was Sunday. I didnt buy anything because everything was very expensive.

2. I didnt go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helping my mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework all by oneself. I should help mother more in the future.

3. I read an article today. It was about how people should try their best to save water. Water is very important for human being but some people are just wasting water. They dont turn off the tap after they finish using it. We should do better to save water.

4. My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything easily. We should keep on trying hard".

5. I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the park. My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton with his friend while I was reading under a tree.

6. Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games. We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of course, I won finally. We had a good time.

7. I went to visit one of our teachers with some of my classmates this morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had lunch there with her. We had a good time.

8. I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film. We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our mind to make our dream come true.

9. Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

10. Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the future. I will try harder to study well and be a good person.

翻译：

1. 我跟李梅去逛街。我们早上10点出发。当我们到闹市区时，好多人啊。因为今天是星期天，天气又很好。我没有买什么东西，因为太贵了。

2. 我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。

3. 我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。

4. 我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。

5. 今天我跟家人去公园。我们在公园野餐。我妈妈和爷爷奶奶准备吃的。爸爸跟朋友在打羽毛球，我在树下看书。

6. 明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。

7. 今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的英语。我们去了她的公寓，一起吃了午餐。我们过的很开心I

8. 今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。

9. 今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

10. 假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了，应该长大将来要做什么。我要更努力学习，将来做个好人。

There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world.

Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get

happiness, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a

strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with

his present condition is always in distress.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

My winter holiday is intersting, my winterholiday is very interesting.I can play a computer and watch aTV in the home.I still read some good books in the winter holiday.Because of the plan of value result of our school, let us time of few lesson remaining.Also opportunity to have no does the affair that likes to do.So, the winterholiday liked too to me.

But again schooled begins quickly, its be over means a kind of another life of beginning, my in the mind have a little longing , also have a little fear.Imagining to what freshman live is more.long for enjoyment,long for liberty.

When winter holiday is around corner,I have so many plans,but now I just like coughpotato.

My sister and I sleep in the morning,my parents get mad at us.They force us to get up,we lock the bedroom door until we are both hungry.Ha...

Because of final exams,our skin in bad condition,my sister said that sleeping is good for skin.Yeah,female do care about their appearence all the time.

Afternoon belongs to friend.Call them out and go shopping toghter.We gossip all the people we know.This feeling is so cool,you may find that friend is so important in the world,no on can live without them.

My day is simple.

Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient

little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them.

But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I

eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.

今天，天蒙蒙亮时我就起床了。

起床之后，我先认真地刷牙洗脸，然后折叠好被子，去室外小花园里练习实心球和跳绳。这时，爸爸迎面走过来，夸我是一个名副其实的“小军人”。

锻炼身体之后，我回到家里躺在藤椅上闭目养神休息了。过了一会，妈妈左手插在腰间、抬着脚，学着舞台上走“猫步”的模特儿样子，右手还托着一只大盘子缓缓地向我走来。这盘子里 ，有一份美味的西餐，有一杯香喷喷的奶茶和两根热狗，还有一只巧克力夹心面包。

我见到这份“营养早餐”就像一只小咪猫见到了美味的小鱼儿，高兴地从藤椅上跳了下来，迅速地从妈妈手里接过这份早餐，开始“喵呜、喵呜”津津有味地吃了起来。

吃过早餐，我和爸爸又去杭州游泳馆游泳了。在此，值得一提的是：现在我能在2米深的游泳池里像大海里的小鲨鱼一样地游泳。爸爸对我说：“假如哪一位游泳教练发现你，经过正规地培训，你一定会得世界冠军的。

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. And during my winter vacation, we welcome the most important festival in

China—Spring Festival, it’s also called Chinese New Year by lots of

foreigners.

At that night, our family came together and had a big meal. Of course we

had dumplings that night, because that is our Chinese traditional. We then watch

the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful

fireworks. That’s the happiest time in this world! The winter vacation I had

dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from

it.

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite.

Secondly, I took some extracurricular activities and read some English original

reading. My favorite book is , written by Sherlock Holmes. Among all the

classical movies, the Sound of Music was the most exciting one. During my

holidays I also made some assistance for my physical class teacher, surely I met

lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance

really was. Lastly, I went to the temple fair and was lucky to taste several

Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it

originated from Hangzhou centuries ago, made by a famous beggar Hong Qi Gong,

the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up,it is

famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new

semester is coming, I need to fresh up and get started to embrace the upcoming

challenges.

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night。翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

英语念起来干枯无聊，我偶尔往前面望去，有一排同学没事可做，竟然搞起敢死队的工作——在英语老师的眼皮子底下看漫画书，晕。更为巧合的是――竟然都是坐在一排的人！怀疑是不是串通好了的呢。

敢死队员1号：小心翼翼型

这位队员一边看着书，一边虎视耽耽地望着老师。瞧，他刚翻一页，就抬头看看老师，接着又翻一页，然后有抬头望望老师，这样重复循环，真不知道他把内容看进去没有。看见老师的目光没有扫向他，他赶紧抓住机会连翻几页，然后突然抬头，盯着老师。

敢死队员2号：动作怪怪型

这位队员可有点怪了，看着书，一会儿掏掏鼻子，一会儿打打哈欠，一会儿摸摸耳朵，一副惟恐天下不乱的样子，好像不让老师发现他的举动就不甘心似的，真是个怪人。

敢死队员3、4号：谈天说地型

这两位同学有些不把老师放在眼里了，边看书边聊天。我隐隐约约听见他们说冒险岛OL，说漫画内容，说小说，说娱乐咨询，就连老师和同学的目光扫向他们，也无济于事。

敢死队员5号：边学边看型

这位同学好像有些明白学习的重要性，看了几分钟的书，马上立起来听老师的讲课。课上一半时，老师为了扫查班上的敢死队，把同学们一个叫起一个问问题。这下可让这群敢死队员们开始惶恐不安了，他们连书都顾不着看呢。而这位队员呢，看一会儿就学学，这一招算是对他的MISS了。

敢死队员6号：理直气壮型

这位同学可是班上的霸王级分子了（注：别乱想，不是我啊），他可是一人之下，几十人之上，谁敢对他不敬，他的落雷马上就落在你头上了，（注：我已经欠了他3顿打了，要不是我能帮他弄电脑作业，我早就魂飞天了）因此每人敢告发他。不知是她的好运还是老师放水，他这样看了一堂课，竟然都没半点被批评，真太不公平了！！

谁知道，老师从天而降，为了抓住敢死分子，居然来个背后突袭，到所有座位后边地毯式搜索。5名敢死队员唰地一声，在同一时间内放下书，装起乖乖。只有敢死队员6号稳如泰山，而老师的目光明明瞄准了他，可老师却好像在放水一样，竟纵容他在自己眼皮子底下活动，真气死人了！而其他5位的敢死队员便无机可乘，只好乖乖停课，唯独6号占了便宜。

A happy girl 一个快乐的女孩

Im a happy girl.my english name is kitty.are you happy? im very happy.I have a good friend.her name is cheng xin ting.She has a pair of big eyes.I like her.

我是一个快乐的女孩，我的英文名字叫kitty。你快乐吗？我很快乐！我有一个好朋友，他叫陈欣。她又一双大大的眼睛，我喜欢她。

I like english.my birthday is in november.Im a good girl.Im ten years old.Im in class seven grade one.My teachers name is yao hui feng.she is a good teacher!i like her.

我喜欢英语。我的生日在11月份。我是个好女孩，十岁。我在一年级七班。我的老师叫姚慧芬。她是个好老师，我喜欢她。

what color do you like?I like pink and perple.I want a rabbit for my birthday.I like to eat hambuger.I like to go to shool.

你喜欢什么颜色？我喜欢粉红色和紫色。我想要个兔子作为我的生日礼物。我喜欢吃汉堡。我喜欢上学。

I have a good mother.i have a good father.

我有一位好妈妈，我有一位好爸爸。

oh,no!Im hugry! "mumy! Im hugry!"

噢！不，我饿了。“妈妈！我饿了！”

good bye!再见！

After morning’s class, we couldn’t help rushing to the cafeteria. It always

brought us coolness. The food was so-so, but the home-cooking is much delicious.

When we almost finished eating, I suddenly saw a familiar face——our foreign

teacher Nick. A girl was sitting beside him. They were talking over lunch. I at

once told my friends Sandy and Jenny about it. We were so excited. I slowed my

speed of eating to wait for that girl. At the moment, they finished their lunch

and walked by us with the smile on their faces. Nick seemed so different from

how he looked in the class. I guess that is the power of love. Hope they will

enjoy everyday when they get together. So romantic!

I expect that Nick will tell his love story to us.

My hobby is lisetening to music.I like listening to music best.Because

listening to music makes me relaxed.When I am tired,I will listening some quiet

music,that makes me fall asleep very quickly.My favorite music is the music that

has good lyrics.Good lyrics can also make me learn Chinese or English well.

I love listening to music.I will keep this hobby forever.

我的爱好是听音乐。

我最喜欢听音乐，因为听音乐使我很放松，当我累了，我会听一些安静的音乐，这让我很快睡着。我喜欢的音乐是具有优美的歌词。优美的歌词也可以在音乐让我学习中国或不好英语，我喜欢听音乐.我将保持这个爱好，直到永远。

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of

spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar

New Year, also is the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival

couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit

friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious

food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and

together they play each other the fireworks, with happy.

Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV

will held the grand Spring Festival gala.

中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。