小学生英语日记带翻译【精彩20篇】

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

I like holidays because I have enough time to relax. Last year, my

father and I went to Singapore by plane, there is a beautiful place, the four

seasons pleasant climate, there are many Chinese immigrants in Singapore, and

there are lots of Chinese food, like noodles, dumplings, rice, very delicious,

we shopping there, watching the scenery, and taste a lot of delicious food. It

was a very enjoyable

holiday.

我喜欢假期，因为我有足够的时间去放松。去年，我和爸爸坐飞机去了新加坡，那儿是个美丽的地方，四季气候宜人，新加坡有许多中国移民，而且那里有许多中国食物，比如面条，饺子，米饭，非常美味，我们在那里购物，观赏了美景，并且品尝了许多美味的食物。这真是一个令人愉快的假期。

This winter is freezing cold. I didn’t have any desire to go out for play.

I always stayed at home. Actually, most of the time I was in my bed. When I felt

anxious for staying inside too long, I will go near the window to wach the

children building snowman or throwing snowballs. It seemed very interesting. But

I just didn’t want to go out. Later my mother found that I was so lazy. Then she

forced me to go out. Since my mother said, I have no excuse to reject. My mother

is right. Though the outside was icy, it’s fantastic. Everything smells fresh.

Since then, I went outside everyday, and then did my homework and felt full of

energy. The holiday ended very soon. It was a lazy holiday.

Today，Im very happy，why?Because Im go to the park with my dad，my mom and my good are play football at the football field and father teaches me how to swim，then we are have a pinic in the park，next I and my best friends are going skating，we play all the afternoon，we are boating in the lake at the eat the dinner at the restaurant in the park，then we go to home.I am very happy this day.

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite

food is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother .

I think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you

?

【参考翻译】

我喜欢吃各种各样的美味的食物,但是,我最喜欢的食物是饺子。在我的业余时间,我喜欢和我妈妈包饺子。我认为自制的饺子比超市更美味。我妈妈知道我爱吃,所以她在每个周末做饺子。我喜欢吃饺子。你呢？

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师：

您好!我写信是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本，这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源，比如英语杂志，歌曲，电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识，同时从其他材料获取更多知识。另外，那些材料更真实和实用，这对于我们的学习会有好处的。此外，通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议，谢谢!

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I

had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home

and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework.

Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for

dinner. I must go! I am very hungry.

The day after yesterday I received 200yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted.

前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么!”我大叫到。

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西

I think I will be an interpreter, because I like all kinds of the languaes.

Of course, I may be a businessman . Because I like biz,too. I will have a villa

and a robot. In ten years, My parents will have hoary hair and rimple. And I

will be more mature than now. I will be more disengaged than now, too. My family

will be richer and richer.

我认为我将会作为一名翻译,因为我喜欢各种各样的语言.当然,我可能是一个商人.因为我喜欢,真是太好了.我将会有一幢别墅和一个机器人.在十年内,我的父母会有花白的头发和rimple.主耶和华如此说、我将比现在更加成熟.我将会有更多的空闲比现在也是.我的家人会越来越丰富.

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my

decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home

was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful

our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application

form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told

me it would take a week time to transact procedures.

我很无聊。所以我想前往香港康。我告诉父亲我的决定。出乎我的意料，我的父亲同意了。我的父亲以为我总是在家里不好。他认为我应该走出去，看到我们的国家清楚。如何美丽，我们的国家是!我的父亲开车，我的旅行服务。我填写了申请表。在此之后，该机构将完成每事情。在去年该机构告诉我，它会采取一个星期的时间办理手续。

小学生英语日记（5） My family is a Piggy Family, bcaus my fathr, my mothr and I all lik slping and ating My mothr is a doctor. Sh is vry busy. But vry vning sh usually accompanis m for tn minuts bfor I go to slp. At this tim, w talk about vry thing. So I lov my mothr vry much. My fathr was a doctor many yars ago. Now h is an officholdr. H is vry busy too. But vry morning h snds m to school. So I think hs a good fathr.

嘟嘟嘟……缓慢低沉的声音从电话里传出来。 Dudu ... The slow and low voice came out of the phone.

今天是一年一度的重阳节。我，远在离家千里的苏州，满怀着惭愧和思念的感情拨通了生活在农村里奶奶的电话。

“喂!谁呀?”接电话的不是奶奶，是爷爷，听着他沧桑浑浊的声音，想到爷爷脸上沟壑般的皱纹和手上的一个个老茧，心里不觉的一酸。

良久爷爷才回了句什么，我没听清又重复了一遍：“爷爷，是我!”没想到爷爷还是没有听清楚，于是我把声音抬高了八度，基本上是对着电话大喊：“爷爷是我，我是您的孙女呀!”又过了一会，我才听到电话那头传来爷爷微微有些颤抖的声音：“哦，原来是蕊蕊呀，我说谁八点了还来电话。”爷爷嘟噜着，有点像个小孩，爷爷您的耳朵是何时出现状况的，为什么您都听不见了呢，但是这句话总归没有说出口。

“爷爷，我想您了。”“哦，我也想你了。”这句话每次打电话都说的，它好像代替了我们打招呼的方式。“爷爷今天是重阳节，祝您重阳节快乐!”“哦，好，那你也快乐!”我不善于表达，爷爷也不善于表达，这简短的对话僵持了好久，终于爷爷把电话让给了奶奶。“奶奶!”“哎!”听着奶奶温和又沙哑的声音，想起她那满头的银发和矮小的身躯，心里浮现出一种异常温馨的感觉。“奶奶我想你了!

”“我也想你了!”这句话又溜到嘴边滑了出来，“奶奶重阳节快乐!”“好!”“奶奶，重阳节吃重阳糕了吗?”“吃了吃了，这不桌上还有一盘你爱吃的，等去你那儿了，给你带过去。”“那你什么时候来呀?”“等我忙完田里的活就去看你。”我跟奶奶的话很多，一句接着一句停不下来，突然我瞄了一眼大钟，竟然快到十点了，我还有写作业呢，于是匆匆道别了奶奶，我又回到书桌前。

重阳节本应该是和老人们开开心心团聚在一起吃饭，一起聊天的日子，然而现在我和爸爸妈妈远离家乡，现在与老人天各一方，只能通过电话表示祝福。这种每逢佳节倍思亲的日子什么时候才能到头啊!

With the harsh competition in todays society, more and more people

complain about their stress in their daily life. Stress mainly comes from our

work, study and families. When we feel stressed, we often have bad moods on the

day and cant sleep well at night. Thats too bad for our health. To help ease

stress, some good ways are suggested. Firstly, we can chat with our parents and

friends. Maybe they can give us some good advice. Secondly, we ought to do some

exercise, which can help us have a nice sleep at night. Moreover, we are

supposed to balance our life with more outdoor activities, so as to make our

life more colorful and vivid.

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天，我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天，我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天，我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上，我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby，such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天，我们去附近的名胜古迹来些短途旅行，例如天鹅洞，金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天，我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下，这里天气很热阳光强烈，所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

Wed. ,Feb. 3 clear

Movies

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.

二月三日 星期三 晴

电影

今天是晴空万里，没有风的日子。

早上我练习篮球，然后和珊蒂一起去看电影，它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你，说我"。 我喜欢卡们歌舞片，舞蹈十分美妙，而音乐也很好听。

Food

safety has been closely watched, because our everyday life simply can not do

without food. Everyone knows this, but always some people again, lets worry

about it, whether our food safety and health.

Recently

of malachite green, Sudan red, and so on have been "destroyed" and are these

hearts duck eggs, and havent been solved completely. But even if they now have

to solve, but we also have to worry about "they" will not back not just in the

future? Thought of here, I cant help but think constantly behind the scenes

"make" the food of a few to endanger the safety of life. So I just sent a such

doubts are these people for the sake of what? I want to or for a word - money,

money is the devils bait. Because of the money, how many times this happened in

the world of murder, robbery and theft? Who would have thought such a sum of

money, is want to jail and the court criminal "supplier"?

Is

because the money has arisen: artificial sweetener, saccharin sodium, cyclamate

and preservatives (sodium benzoate and potassium sorbate), etc. The use of food

additives. Therefore, I very want to some people dont understand, how many

people did their "product" harm? There are a lot of people after eating these

so-called "health and safe food" and diarrhea and vomiting, and even lost his

life!

However,

I think, in addition to criticise those who only know to make money and people

who do not care about their health and safety, we also need to improve their

awareness.

Such

as: apple too shiny instructions may be played in a wax. White spot on the

grapes too much may be excessive pesticide use.

These

instructions, defense artificially added chemicals in food, some harmful

substance is but with the naked eye or simple method of inspection.

We

should pay attention to food safety, want to for the sake of our health and make

great efforts, to strive for the sake of our civilization.

食品安全一直倍受关注，因为我们的日常生活根本离不开食品。所有人都知道这一点，但又总一些人，让我们担心，我们的食品是否安全，是否卫生。

最近的孔雀石绿、苏丹红等这些是已经被“消灭”了还有红心鸭蛋等还没完全被解决的。不过就算它们现在已经给解决了，可是我们还要担心“它们”还会不会在不就的将来卷土重来呢?想到这里，我就不禁想到了在幕后不断“制造”这一些危害人生安全的食品的人。于是我就发出了这样的疑惑这些人是为了什么?我想还是为了一个字——钱，钱是魔鬼得意的诱饵。因为钱，这世界上发生过多少次的谋杀、抢劫和盗窃?谁能想到这么一张张的钱币，竟是想监狱和法庭输送罪犯的“供应商”?

也就是因为了钱产生了：人工合成甜味剂(糖精钠、甜蜜素)和防腐剂(苯甲酸钠、山梨酸钾)等食品添加剂的使用情况。因此，我十分的想些人明不明白，他们的“产品”危害了多少人?有许多的人因为吃了这些所谓的“卫生、安全食品”而上吐下泻乃至丢了性命的!

不过，我想，除了批评那些只知道赚钱而不顾及他们身体健康、安全的人以外，我们还要提高自己的防范意识!

如：苹果过于的`发亮说明苹果可能打过蜡。葡萄上的白斑过多可能就是农药使用过量。

这些说明，防御食品中人为的添加化学物质、有害物质有些是可是用肉眼或简单的方法检验出来的。

我们要关注食品安全，要为了我们的健康而努力，要为了我们的文明而努力。

my summer vacation of this year was very enjoyable。 i went to the countryside to spend my summer holidays。 it is very beautiful there。 there are green plants， clear rivers， lovely animals kind people。 i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there。 i wrote down what happened in my diary every d。

besides that， i helped the children in the neighbourhood with their lessons。 i helped them read english improve their spoken english。 their parents thanked me for this。

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽，有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。在那里的两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。

除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of

work to do, I must write words English dairy, then learned “Li yang” English,

then …… .Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I

wrote words, now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works

today. Bye!

哈哈,当我起床的时候,刚好到了午餐时间。但我真的有很多工作要做,我必须写单词,然后学习"李阳疯狂英语",然后……哦,我的上帝,如果我要一直做到下午,我真的快死了。因此我在写单词,写我的英文日记。希望我能完成今天这些任务。再见了!

July 18 20__

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my

friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to

someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were

having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

20__年7月18日

我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以我与朋友出去。他们是我最好的朋友在中学。我们没去在某处特别。我们看见了其他。我们共进午餐。虽然我们吃午饭，我们仍然谈论新学校和新朋友。