0

英语高一旅游作文(优秀20篇)

浏览

4651

作文

548

2024关于旅游的英语作文

全文共 1519 字

+ 加入清单

Shanghai rain cats and dogs, I was very happy, because of the wonderful cruise trip!

The swimming pool is a favorite of my good friends. Sailing day afternoon, we swim in the swimming pool. Although the weather is very hot, but jumped into the swimming pool, cool like drinking ice pop! Everyone made a diving game, than who can pick up first to the bottom of the goggles. Everyone take a big breath, spoiling for sink to the bottom, scrambling to get glasses. Then, we have rather than swimming. At first, everyone chants: "123!" Then quickly jumped into the water, with one to swim up, everyone is afraid of his name into the final, struggling to move forward. Tired, we lie in the surf pool again. Surf pool rolled splash of white, like spring warm. Sometimes, sit at the outlet, the water pouring into your back, just like massage.

Unconsciously hungry, so we went to the cafeteria. Cafeteria with all sorts of delicious desserts and fruits. A waiter aunt taught we make tea with milk. We drank his milk tea, good sweet sweet! The most interesting is a good friend to eat a dish and a plate of French fries, just like a big stomach king!

上海下起了倾盆大雨,我却非常高兴,因为美妙的邮轮旅行开始啦!

游泳池是我和好朋友们的最爱。航海日的下午,我们在游泳池里戏水。天气虽然很热,但是跳进游泳池里,凉爽得就像喝了冰汽水!大家做起了潜水游戏,比比谁先能捡到水底的泳镜。每个人都深吸一大口气,憋足了劲往水底沉,争先恐后地去抢眼镜。接着,我们又比起了游泳。刚开始,大家齐声喊:“123!”然后都飞快地跳进水里,你追我赶地游了起来,每个人都生怕自己变成最后一名,奋力地往前游。游累了,我们又躺进了冲浪池。冲浪池里翻滚着白色的水花,就像温泉一样暖和。有时,坐在出水口,喷涌而出的水流打到你的背上,就跟按摩一样舒服。

不知不觉游饿了,于是大家来到了自助餐厅。自助餐厅里摆着各种各样美味的甜点和水果。一位服务员阿姨教了我们制作奶茶。我们喝着自己做的奶茶,好甜好甜!最好玩的是有个好朋友吃了一盘又一盘的薯条,就像个大胃王!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:高一作文英语100词

全文共 809 字

+ 加入清单

Many people believe that having a lot of money is the greatest happiness in

life. But I dont agree with them, because money is not everything. Money cant

make us a true man.

The way I see it, good health is much better than a lot of wealth. No

matter how much money we have, we’ll not feel happy at all if we are in poor

health. In order to be healthy, we must keep a positive attitude and have a good

living habit.

Apart from good health, we must be diligent at work. As long as we work

hard, we cannot just make a good living, but enrich our minds.

Additionally, we ought to give our helpful hands to others when they are in

need. While helping others, we can own a good fame as well as get more social

experience. Its really a good way to kill two birds with one stone. Only by

doing so can we enjoy the happiest life.

展开阅读全文

篇2:关于旅游的英语作文

全文共 1142 字

+ 加入清单

The seaside resort of Qingdao extends from Tuandao in the west of Qingdao to Damaidao in the east with an overall length of 25 kilometers, including a marine area of 5 square kilometers and land area of 8.5 square kilometers. It is one of the first National Scenic Resorts appointed by the State Council in 1982. The scenery of the Zhanqiao Pier, Luxun Park, Little Qingdao Isle, Xiaoyu Hill, Badaguan, the seashore and the May Fourth Square are all beside the sea and constitute the famous scenic sights of Qingdao. Red roves and green trees, sapphire sea and blue sky in the scenic resort will make you feel happy and fresh.

Zhanqiao Pier: Zhanqiao Pier, built in 1891, is the symbol of Qingdao. After several restorations, from being a simple military harbor, it is now open to tourists. The pier is 440 meters long. There is an octagonal pagoda of distinctive Chinese style, “Huilan Pagoda” at the end of the pier. From the top, tourists can fully view the magnificent sea. Along the shore is the beautiful Pier Park, which is a pleasant and quiet place for tourists to rest or enjoy the scenery of Little Qingdao Isle and its white tower.

展开阅读全文

篇3:高一英语作文手机100词

全文共 1679 字

+ 加入清单

Cell phone seems to be one of the most important inventions of 20 century.

Using cell phones to surf the Internet has become quite common in our daily

lives. Cell phone has exceeded its original function such as making phones calls

or sending message. Its multi-functions have make people’s tedious lives more

colorful. Many people, especially the young generation, have found that they can

not live without their cell phones. Many people feel uncomfortable in absence of

their cell phones. This may become a symptom called cell phone dependency.

First, many people have addicted to cell phones, they spend considerable

time and money on the phone, for it provide with numerous games and

applications. Some of them even use cell phones as computers that they keep the

phone open for all day long. As to some students, some of them even use the

phones to play games in the class, when they should focus on their study

instead. In this case, parents and teachers should limit the time that children

spending on the cell phones, for its have more disadvantages than

advantages.

Second, the dependency on cell phones has shown people’s anxiety towards to

their social interrelationship. A day without cell phone just feels like getting

lost in this big world. Every day, people tend to check their cell phones to see

if they have got any messages or surf the Internet, but the cell phone truly

affects their normal life.

There is no denying that cell phones have brought us considerable

convenient. However, we should be aware of the negative effects that cell phones

have brought to us. Just put down your cell phone for a while, and you will find

that without your phone life can still be wonderful, too.

展开阅读全文

篇4:高一关于环游世界的英语作文

全文共 1641 字

+ 加入清单

我从小就有许多梦想:当老师,当钢琴家,当CEO……但没有一个能伴我度过整个童年。可当我第一次翻开环游世界80天时,我的心中燃烧起一个愿望:像主人公与路路通一样环游世界。

I have many dreams: when the teacher, as a pianist, when CEO...... But none have sustained me throughout childhood. When I first open around the world in 80 days, my heart has a wish: around the world as the protagonist and passepartout.

我常常这样幻想:清晨我踏着晨光开始了我的环球之旅。经过长途跋涉,首先,我来到了“世界第一高峰”——珠穆朗玛峰。站在白雪皑皑的山峰,让人有一种腾云驾雾的感觉。接着,我又去了非洲的埃及,哪里的金字塔,尼罗河和狮身人面像……至今历历在目。我和一些著名的科学家一起进入了胡夫金字塔,去探究里面贯穿古今的奥秘,成为第一个走出金字塔的幸存者。我又去了尼罗河,这条贯穿埃及的母亲河,今日一见,果然名不虚传,令人啧啧赞叹!然后,我就去了浪漫之都——法国巴黎。品尝了美味的松露,细腻的鹅肝,甜美的鱼子酱这三大美食。卢浮宫,凡尔赛宫陈列的一件件人类智慧的结晶更是令人流连忘返……不到一年,五湖四海便都留下了我的脚印!

I often think: in the morning on the morning I started my journey. After a long journey, first of all, I came to the highest peak in the world "-- Mount Qomolangma. Standing in the snow capped peaks, let a person have a kind of feeling of the clouds. Then, I went to Africa to Egypt, where the Nile River and Sphinx in Pyramid...... Still be visible before the eyes. I and some famous scientists in the Pyramid of Khufu, to explore the mysteries of the inside through the ancient and modern, to become the first survivors out of Pyramid. I went to the river, which runs through the mother river of Egypt, as it is today, was a well deserved reputation, admiration! Then, I went to the romantic city - Paris. Taste the taste of truffles, foie gras and delicate, sweet caviar these three food. Le Louvre Museum, Palace of Versailles displayed a crystallization of human wisdom is even more impressive...... Less than a year, all over the world would have left my footprints!

我真想环游世界呀!

I really want to travel around the world!

展开阅读全文

篇5:旅游计划英语作文

全文共 1496 字

+ 加入清单

Journey to Australia

Australia is one of the famous Oceanian country. The country is famous for its wool production and seashore tour. As the climate there is warm and comfortable, many people spend vocations there every year. I’m a super fan of water entertainment, so I choose it as my destination.

In Australia, the sky is bluer than blue, the clouds are whiter than white, all the local people enjoy an optimistic and active life. They also show their kindness and enthusiasm to the tourists.

The first step should be Sydney Opera which is among the most brilliant and splendid architectures in the world. Many world-class plays are put on in it .The surface and shape of it is like a seashell with glory decorations inside.

Then Melbourne is a good choice to be as the next step. In Melbourne, skin screen is a must to take with as the sunshine is upset and may burn your skin. The most attractive thing to me is the Australia Open, which is one of the biggest world-class tennis competition. Many great players such as Roddick Federer and its local player Hewitt etc. gather to compete. It’s really a feast for the eyes.

Australia is also home to one of the most challenging and exciting surfing and diving projects. As we know, it is always called “a country riding on the back of sheep”. From the interesting saying ,we can know something about the rich wool-production country. If you love animals, kangaroos and kaolas are good company to you .

So don’t forget Australia when you plan a trip.

展开阅读全文

篇6:高一英语考试作文:Theroleofwater

全文共 706 字

+ 加入清单

Water is very important to us. If you don’t have water for three days, you will die. We can use water for flowers, swimming, washing and many different things. We use it to cook, make electricity, and put out fires and so on. We use millions of liters of water every day.

Do you know how does the water come to your home? It travels through water pipes. Some are long and wide but some are short and narrow. Then the water travels through the water pipes to the reservoirs. Then it travels through the water pipes to the river and to the special factories that purify the water. When the water is purified, we can drink it. Please don’t leave garbage in the water on which we line, and keep the water clean.

展开阅读全文

篇7:初中英语作文旅游

全文共 361 字

+ 加入清单

Last winter holiday, I went to Harbin with my mother. It‘s very cold in winter. There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes. The most exciting thing is playing with snow. Skating is also very interesting there. I will always remember Harbin, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love Harbin.

展开阅读全文

篇8:高一年级关于阅读的英语作文带翻译

全文共 2002 字

+ 加入清单

The book is an indispensable part of people, gorky once said: "books are the ladder of human progress."

Book, give me knowledge and give me wisdom, is reading I learned that Huang Detian teacher wrote "mingle" by the book, let me know how a lot of life philosophy.

After I finished reading the book "mingle", I didnt find the book he is our knowledge of an ocean, with books is the most lucky thing, in the "center", I read the contents inside, is he let me understand the center of this a few words to understand, in life, I still is to respect teachers, respect for their parents, their words, we are going to listen to, because they are more knowledgeable than we, therefore, their knowledge, skills, are stronger than we; Because they love us very much, so, they will repeatedly told us that we should never complacent, dont like some people, dont respect teachers in school, no respect for their parents in the home, often with teachers and parents talk back, never go to think about it, is for the sake of his good teachers, parents, will only complain their parents and teachers, teachers and parents are sometimes said to avoid wrong shipment, a review of the wrong you, that also should correct in suitable places, and have to wait for each other to calm down, just to negotiate this matter peacefully, but also by the other party, dont mad at go against them, this will only make them more more anger, only calm, calm to solve the problem, the other has said, jun not smell "dont listen to the old man said, suffer in at the moment."

书是人们不可缺少的一部分,高尔基也曾经说过:“书是人类进步的阶梯。“

书,赋予我知识、赋予我智慧,看书是我了解到黄德甜老师所写的《语重心长》通过这本书,让我懂得了不少的人生哲理。

在我读完《语重心长》这本书后,我才发觉到书他是我们知识的一片海洋,能与书为友是最庆幸的事,在《语重心长》里,我读懂了里面的内容,是他让我明白了语重心长这几个字的理解,在生活中的我,仍然是要懂得尊重师长、尊重父母,他们的话,我们要听,因为他们的见识比我们多,所以,他们的学识、技能也比我们强;因为他们十分关爱我们,所以,他们才会反复叮嘱我们,我们千万不要自以为是,不要像一些人,在校不尊重师长、在家不尊重父母,而经常与师长、父母顶嘴,从不去想想,师长、父母是为了他好,只会心里埋怨自己的父母与师长,难免有时师长、父母是会说错批、评错你,那也要在适合的场所纠正,和必须等对方冷静下来,才和平地去谈判这件事情,而不要在对方还在气头上去顶撞他们,这样只会更加的让他们更怒气,只有心平气和、冷静才能解决问题,古句也有说国,君不闻“不听老人言,吃亏在眼前。”

展开阅读全文

篇9:高一年级英语作文:Thanksgiving parents

全文共 2033 字

+ 加入清单

Thanksgiving parents English composition

Everyone should have a life down on feelings - Thanksgiving, we have Thanksgiving life, family Thanksgiving, Thanksgiving life, the community Thanksgiving ... ...

If, like me to choose my first Thanksgiving to the parents. They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy; they are in my frustration, I am encouraged by, I am inspired; loud voice exhort, and look forward to a report, the parents of the heart and blood flowing from time to time in my whole body.

If you only Thanksgiving parents may be too narrow. We would also like to live Thanksgiving. As long as grateful, then your life will be happier! Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return. Despite the sometimes smooth, sometimes despite the numerous reefs; singing, even though at times laughing, even though at times sad depression. This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine. No matter the kind of situation is that Thanksgiving should live, or where colorful? !

But also everyone around Thanksgiving. Grateful to those who encourage you, because he brought you to power; grateful for your help, because he told us what to give; spur thank you, because he removes your karma; grateful to those who have hurt you, because His temper your mind; to thank those who have deceived you, because he has enhanced your knowledge; to thank those who have abandoned you, because you have to teach him self-reliance; grateful for your trip, because he strengthens your ability to ... ...

Thanksgiving did not know how a person, not like a fish breathe, can not survive a moment;

Thanksgiving know a person, just like the flowers bees encounter, as encountered in the desert oasis, just like horses came face in the world so beautiful!

Lets hearts with gratitude, singing aloud in front of the world, the heart of Thanksgiving, thank you, with my life ...

展开阅读全文

篇10:有关于旅游的英语作文

全文共 300 字

+ 加入清单

untai Mountain -- experience of three steps a spring, five step ten step waterfall,lake scenery

Located in Henan Xinxiang, Qijue landscape, UNESCO was named the first global world geological park, the first national 5A level scenic spots, and the highest waterfall in Asia -- Haeundae grand waterfall.

展开阅读全文

篇11:高一关于志愿者英语作文带翻译

全文共 810 字

+ 加入清单

Today is a special day, Im going to the bookstore beside U stand when volunteers.

Into the U stand on the side of the road, and the inside of the elder brother elder sister say hello, volunteers put on cap, I started a volunteer work. Each pass by in front of us, see I will say: such a small child to when volunteers, so capable!

Although I work is very simple, but there are a lot of things I dont know, such as the somebody else will be asked to go to take a few road cars. After, I think, should not only study well, also want to expand extra-curricular knowledge, when volunteers, next time Ill be more successful

今天是个特殊的日子,我要去书城旁边的U站当志愿者

走进马路边上的U站,和里面的哥哥姐姐问声好,戴上志愿者的鸭舌帽,我开始了志愿者的工作。每个经过我们面前的人,看到我都会说:这么小的小朋友就来当志愿者,好能干啊。作文

虽然我做的工作很简单,但是有很多东西我都不清楚,比如人家会问到走到哪要坐几路车。我想,以后不仅要好好学习,也要扩展课外知识,下次再当志愿者的时候,我会更成功

更多热门文章推荐:

展开阅读全文

篇12:高一英语作文食品安全

全文共 1431 字

+ 加入清单

With the growing awareness of healthy eating, more and more people now are

paying more attention to the importance of healthy diet and an active life。 But

at the same time, a growing unrest over food safety in the China has caught

everyone’s concern。

When it es to the food safety incidents, especially 2008 Chinese milk

scandal, every consumer has much anger to pour upon them。 In September 2008, a

fresh outbreak of kidney disease occurred, due to baby formula contaminated by

melamine.Three babies died and over 6,000 were made sick by the tainted formula。

The supplier of the milk, Sanlu Group, is a name brand and is a major player in

the industry in China。 The pany is said to have known of the problem for months,

but claims the contaminant came from milk suppliers.

Who should be main responsible for these serious incidents like milk

scandal? On one hand, plex China’s food regulations should shoulder part

duties.We should realized its monitoring system can be unresponsive, and the

government departments that oversee and enforce policies have overlapping and

often ambiguous duties。 On the other, food producers and suppliers lack deserved

responsibility for consumers! What they cares is only their own interest and

profit maximization.

In my opinion ,everyone involved in it should set up a high responsibility

for others, law related should be passed and carried out.Only in this way can we

e by a healthy eating and a harmonious world.

展开阅读全文

篇13:暑假旅游的英语作文

全文共 1235 字

+ 加入清单

Alas! Speaking of my summer vacation, thats a really rich and colorful! The most make me happy is my mother and I to play in the window of the world, playing all day. Can be happy!

Just to the gate, a Roman glass pyramid, came into our eyes, inscribed with four Chinese characters "window of the world", the word what a magnificent! I was thinking. Around the pyramid, it is a fountain of some two meters high. Is this four characters more gorgeous and colorful!

The door to watch has ended, we bought the tickets, hurried into the window of the world, we first to a call Japan laurel detached palace, here is introducing tea, wash cup, the style of tea. Because of this, I understand the style of Japanese tea.

Then, we visited some sculptures, such as: the world trade center, Japans palace, and so on some of the building.

In this way, we then suddenly, until half past eleven we all of a sudden, forest through place, see this, I talk about playing with heart, and at work, I cant help, my mother and I immediately to start the game, wow! Good fast ah! My heart a, just relax, and nervous, just relax, and nervous,... My heart is such a.

Later, we played a lot of fun and exciting game, well, how did you feel today, I have a good time?

展开阅读全文

篇14:寒假英语作文高一100词

全文共 736 字

+ 加入清单

Favorite Spring Festival is the most important festival in China .Its to

celebrate the lunar calendar s new year .

In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a

big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the

most traditional food .

Children like the festival very much ,because they can have delicious food

and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This

money is given to children for good luck .

People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and

friends with the words "Have all your wishes ". People enjoy the Spring Festival

,during this time they can have a good rest .

展开阅读全文

篇15:自我介绍高一英语

全文共 899 字

+ 加入清单

About Myself

关于我自己

My name is Li Hua. Now I am in Class 1 Grade 1. I come from Niuzhuang Town. I was born On September 12, 1997. I graduated from Niuzhuang Middle school. I’m an outgoing boy and have many hobbies. I’m fond of listening to music but I am not good at singing. In my spare time I like reading books, playing chess and hanging out with friends. My favourite subject is English. I think it is very interesting and useful. So I will try my best to learn it well. I hope I can get along well with other students and teachers. My dream is to become a doctor in the future. Where there is a will , there is a way. I think I will realize my dream by working hard.

我的名字叫李华。现在我在1年级1班。我来自Niuzhuang小镇。我出生在1997年9月12日。我毕业于Niuzhuang中学。我是一个外向的男孩,有很多爱好。我喜欢听音乐但我不擅长唱歌。在我的业余时间我喜欢读书,下棋和与朋友闲逛。我最喜欢的科目是英语。我认为这是非常有趣的和有用的。所以我将尽我最大的努力学好它。我希望我能与其他学生和老师相处得很好。我的梦想是将来成为一名医生。有志者事竟成,有一种方法。我想我会通过努力工作实现我的梦想。

[自我介绍高一英语作文

展开阅读全文

篇16:关于旅游的英语范文

全文共 655 字

+ 加入清单

Last summer holiday, I went to HaiNan with my family. The weather was pleasant! The sky was blue more than I could describe, the sea was blue and bright more than I could believe. Walking by the sea is just like being in the oil painting! We sailed to an island called Xidao. I swam there. Swimming in the sea is quite different from that in a pool. Bedsides swimming, we also had a good meal there. We had a nice seafood dish.

And I bought back many beautiful shells. If you want to have a look, you may ask me. Or, we may go to Hainan together, for I am always hoping to come to that place again. I really like that place, a place of blue and brightness.

展开阅读全文

篇17:英语高一优秀作文100字

全文共 1215 字

+ 加入清单

A fun-filled, pain-free lifestyle equaling happiness actually reduces their

chances of ever obtaining real happiness. As a result,many people avoid the very

attempts that are the source of true happiness.And the real happiness always

contains some pain .In the other hand, true happiness has nothing to do with

fun. All those who always have so much fun actually may not be happy at all.

I have a bitter experience. When I was a child, I lived a poor life,and I

had a happy and meaningful life in my childhood. And my parents were always

respecting each other. And now we have some money,and our life has improved a

lot. To tell the truth, it is a good thing. Unfortunately,My father always goes

out and takes part in the gambling activities. And my mother sometimes quarrels

with my father. I am extremely unhappy about it. I think money doesnt equal

happiness. And pain-free lifestyle also doesnt equal happiness. The real

happiness is that everyone loves each other, and does everything useful for our

society. Most of my classmates support me. But some of them think money is

everything. In my opinion,we cant do things without money. But money cant take

the place of everything,such as your life,your time and your happiness.

展开阅读全文

篇18:高一寒假英语日记

全文共 505 字

+ 加入清单

I have stayed in Shanghai alone for a week. It’s time for me to go to my real home—it is in Beijing. My parents are waiting for me. Although outside is no matter how beautiful, Beijing is still my home. In fact, there is many fresh things. Like red bayberries.

In the afternoon, I took a bus to Beijing. I was very unlucky that my mp3 was stolen. I was very sad. I didn’t know why thieves went to steal other’s things. Why don’t they hunt for a job? I don’t why! I hope there is no thief in our motherland.

展开阅读全文

篇19:高一年级英语作文带翻译:我的家乡

全文共 1633 字

+ 加入清单

I love my home full of laughter.

Spring, the willow sister off white dress and put on a green wedding dress. Naughty brother leaned out of the grass a little head, little sister showed the white on the cheek. Farmer uncle hard cultivation, sowing in the field. Our children play on the lawn. Birds seem as if they are caught and singing. In the beautiful village left a good echo.

In summer, the stream; the stream. We are children playing by the river. The adults in the below shade chit chat. Cicada cried, as if to say: "hot hot dead!" A bird in the sky freely pleasant flight. In the beautiful left a good memory in the field.

Autumn, sister maple trees with red leaves, as if to meet the harvest year. Flowers are going to say goodbye to its brothers and sisters. Farmer uncle in the hope of the field, harvest of his own work achievement. We are to help farmers uncle work. Bird flocking to say goodbye to everything here. In the field full of laughter and left a good farewell.

Winter, snow swirl underground. We are playing happily in the path. All plants gave in, only the Holly standing proudly in the wind and snow. Most animals hibernate. In this quiet winter, the winter sisters footprint.

I love my hometown.

我爱我那充满欢声笑语的家乡

春天,柳树姐姐脱掉了白连衣裙,换上了绿婚装。调皮的小草弟弟探出了小脑袋,小花妹妹露出了洁白的面颊。农民伯伯在田野里辛勤的耕耘、播种。我们小孩子在草坪上玩耍。小鸟仿佛被吸引住了,也放声歌唱。在那美丽的乡村里留下了美好的回声。

夏天,溪水哗哗的流着。我们小孩子在河边玩耍嬉戏。大人们在树阴下谈天说地。知了在叫着,好象在说:“热死了热死了!”小鸟在天空上自由自在地愉快飞翔。在那美丽的田野里留下了美好的回忆。

秋天,枫树姐姐飘落着红叶,仿佛在迎接丰收的一年。小花准备去和它的哥哥姐姐们告别了。农民伯伯在希望的田野上,收获着自己的劳动成果。我们在帮助农民伯伯干活儿。小鸟成群结队地在和这里的一切告别。在那充满欢笑的田野里留下了美好的告别声。

冬天,大雪纷纷扬扬地下了起来。我们在小路上愉快地玩耍。所有的植物都屈服了,只有那冬青树在风雪中傲然屹立。动物们大多都冬眠了。在这僻静的冬天里,留下了冬姐姐的足迹。

我爱我的家乡。

展开阅读全文

篇20:高一英语作文:父亲节快乐

全文共 962 字

+ 加入清单

Happy Fathers Day

Today is the fathers day,I want to buy a gift for my dad .

今天是父亲节,我想为爸爸买个礼物。

I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Fathers Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别,也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后,又挑选读了一遍,但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。

Youll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Fathers Days together. I havent always been with you on Fathers Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasnt because I didnt want to be with you. Ive always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

爸爸,很快您就要42岁了,您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。其实,在我心里,我总是和您在一起。不过,有的时候,生活也会有差错。

Happy Fathers Day,my dear dad.

父亲节快乐,我亲爱的爸爸。

展开阅读全文