关于春节收红包的作文英语【通用20篇】

关于春节的英语作文 高考英语作文 春节是中国最重要的节日之一。

Favorite Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

春节是中国最重要的节日，它是为了庆祝农历新年，在春节前的晚上，家人聚在一起吃大餐，很多地方人们喜欢放鞭炮，饺子是最传统的食物，孩子们最喜欢的节日，因为他们可以吃到美味的食物和穿新衣服。这笔钱是给孩子们的好运气。人们把新的一年的卷轴在墙上为好运气。

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

春节大约持续15天，人们拜访亲戚和朋友，这句话“有你所有的愿望”。人们享受春节，在此期间，他们可以有一个良好的休息。

Spring Festival is the most important and popular festival in China. I was very happy during the Spring Festival. Before Spring Festival, My grandmother, mother and father cleaned and decorated our houses. And they went to the Flower Fairs to buy some flowers. They also bought new clothes for me and my sisters.

On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors. My families got together and had a big meal at home. We had chatting each other. We had chicken, duck, fish, pork and such as. And we ate dumplings and watch the Spring Festival party on television. During Spring Festival,my parents gave us lucky money. I and my sisters played the fireworks in the open air. We had many fireworks. They were very beautiful. They run into the sky and broke into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hoped that that we could have a happy and healthy life next year and everyone in my family could be happy.

During the Spring Festival, we visited relatives and friends with the words “Wish you happiness and prosperity in the coming year!”

Spring Festival couplets, originated in taofu. Taofu, Zhou Dai hung on the door on both sides of the rectangular wood board. According to the "rituals of the later Han Zhi", only six inches long, three inches wide, peach wood says "Tu", "Yu Lei" two god. "On January 1, Taofu made the household, fairy wood, HYAKKI fear." So, at the age of "Qing Dynasty" Yanjing said: "the Spring Festival couplets, also namely taofu."

The five generation, in the palace, some people write the language in the Spring Festival couplets. According to the "history of Song Shu family" said: after the Shu Meng Changling chapter title of peach Wood Johnson in, "with its work, pen questions cloud:" new year - Na Yuqing, Scarlett, Changchun Festival ", this is the first spring couplets in china. Until the Song Dynasty, which is still called "taofu". Wang Anshis poem had "numerous households especially blink the new peach for old symbol" sentence. The Song Dynasty, Taofu by peach wood instead of paper, called "spring stickers".

The Ming Dynasty, it was renamed the "Spring Festival couplets Spring Festival couplets". The Ming Dynasty Chen Yunzhan "miscellaneous" hairpin cloud floor contains: "the Spring Festival couplets, since the beginning of Ming dynasty. Jinling Park, on New Years Eve edicts have come suddenly: Gongqing Shishu door to an emperor incognito at the Spring Festival couplets." Zhu Yuanzhang not only personally to watch out, smiled, he also personally question couplets. He has a family, never see the door couplets, then to ask questions, know that this is a hog, and have not asked people to write. Zhu Yuanzhang is specially for the hog who wrote the "road of life and death split hands, a knife cut off the non root" of the new year. Combined and humorous. Ming Taizu advocated by the then new year would be demeaning to become a custom that has spread so far.

Paste Fu characters, stick grilles, paste, hang a thousand New Year paintings. These all have the folklore function of praying for blessing and placing the place of residence. The year painting is an ancient folk art in our country. He reflects the customs and beliefs of the people and holds the hope for the future. And the Spring Festival couplets, New Year paintings, originated in the "keeper". Spring Festival couplets by Tu and Yu Leis name to the development of writing and painting, still along the direction of the development of New Year paintings. With the rise of board printing, New Year paintings of the content is not limited to goalkeeper, and gradually, the God of wealth in your house, and in some New Year paintings workshop produced "map", "Samsung fukurokuju day official blessing", "", "" a bumper grain harvest, The domestic animals are all thriving. "Fu Chun connect" color, New Year paintings to meet people the wishes of jubilation. Ming Taizu Zhu Yuanzhang advocated the Spring Festival couplets, New Year paintings are also affected by the then prevalent country has three important areas: Suzhou, Taohuawu, Tianjin New Year paintings Yangliuqing and Shandong Weifang; the formation of the three major schools of our country New Year paintings. In the early years of the Republic of China, Shanghai Zheng mantuo combined the calendar of the moon and the two years of painting. This is a new form of the year painting. This geereryi New Year paintings, later developed into a calendar. Hang thousands, is auspicious words engraved on the red paper on the feet is long, sticky door, and embraced the taofu. There are eight immortals on it, hanging in front of the Buddha. Hang thousands of people to use it more, the family of the family use it less. The yellow paper 3 inches long, red paper "," small hang 1000 ", used to store. When is the earliest to hang a thousand in cash (copper) on hanging, like the gift money, there is the role of pressure wins.

Years in vientiane update, a moment of years age in casual in drew a circle, for old time, winter girl with auspicious snow, then put on beautiful silver with lightsome pace to meet the arrival of the New Year.

In the New Year, kids wear pretty clothes and a happy heart of lay off firecrackers and fireworks in the sky colorful, laugh laugh, adult and children everywhere can see several good couplet on the door, for example, wind and rain at the moment is static, blessing by jun cutting! Fantastic, the children received a lot of lucky money, the in the mind natural so happy!

The house to eat dinner is not exceptional also, they round into a table, the relatives and friends together, the family reunion dinner on the table a good hearty, a delicious roast duck, delicious dumplings, eat good luck rolling, they are talking and laughing, laughter was floating in the house!

Firecrackers are relatives and friends to eat dinner, light it is not enough is festival, also have to send your friends a few words of blessing language, that is just right! If it is between businessmen said: "I wish you a successful career, open sesame successively high!" If it is between friends should say: "I wish you every day happy, happy hours, cent cent points fascinating, seconds seconds seconds of happiness, if they are loved ones, have to say:" I wish you a prosperous year of dog, with the sun is shining! "

The New Year festival said also said not, not a poem besought him so? Firecrackers in New Years eve, the spring breeze gifts into toso, find the pupil dilates, always put the new peach in old operator!

寒暑交送，万象更新，一瞬间岁月的年龄在不经意中又多划了一个圈圈，辞旧迎新的时刻，冬姑娘带着吉祥的雪花，然后穿上美丽的银装以崭新的面貌迈着轻盈的步伐迎接新年的到来。

新年里，小孩们穿着漂亮的衣裳，开开心心的放着鞭炮，天空中的烟花五彩缤纷，笑得大人、小孩笑开了花，门上随处可以看见几条好对联，比如说：风雨此刻静，祝福凭君裁!妙极了，小孩们收到了许许多多的压岁钱，心里自然特别开心!

屋里吃年夜饭的人也不例外，他们围成一桌，亲戚朋友团聚着，桌上的年夜饭好丰盛，有美味的烤鸭，鲜美的饺子，吃了好运滚滚来，他们有说有笑，欢声笑语在屋里飘荡着!

亲戚朋友们光吃年夜饭，光放鞭炮这可还不够喜庆，还得给好友送上几句祝福语吧，这样才够味!如果是商人之间得说：“祝你事业有成，芝麻开门节节高!”如果是朋友之间应说：“愿你每一年天天开心，小时时快乐，分分分精彩，秒秒秒幸福，如果是亲人，就得说：“祝你狗年旺旺，满面阳光灿烂!”

新年的喜庆说也说不尽，不是有首诗是这样吟道的吗?爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏，千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符!

The Spring Festival,also known as the Lunar New Year, is the greatest traditional festival. It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a years toil,and means celebration as well. Before the Spring Festival, people clean their houses, put red couplets on their gates,and set off firecrackers, according to fairy tale, for driving a demon ,named Nian ,away. On the eve of the Spring Festival, a gettogether banquet is a must, and the most popular food is Jiaozi, which is supposed to bring good fortune.On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishingeach other the best during the new year.

The Spring Festival is coming, I know you must be very like the Spring Festival. Because everyone can stick couplets on the Spring Festival, watch Spring Festival gala, visiting relatives and friends...

Remember last year Spring Festival comes, I at home to learn to write couplets, I stood watching the adults write couplets, see their hand writing brush, dipped the dip in ink, and then wrote several characters on red paper. Ive lost count of the specific content. A couplet written very neat, I said to uncle: "can you teach me write couplets?" I clearly remember uncle asked: "can you use Chinese brush-pen? You should know how to write a couplet?" I shook my head, said: "no." So he said: "you this year and one year older, incredibly even cant use Chinese brush-pen, taking the advantage of this opportunity, I will teach you a few action." Listen to the uncle, I am pleased to jumped up. Uncle told me, to write the body to sit up straight, dont at my desk. Then should tell me in detail how to use the brush. Listen to the uncles words, I finally learned to use the brush some of the most basic methods. And then uncle let me write a few words to him. I wrote five words: "I love China". Write crooked, probably just use brushes! The uncle saw smiled: "words writing is good, is not straight strokes." So uncle taught me again: "write each word is not to use the same power, in writing, every word with power to weight changes, the written word is more have change, also looks more beautiful. Uncle said they wrote a few words let me imitating ShiFanDe. Looked at uncle write the word, is very comfortable. According to the appearance of uncle I try to write a few words, return true have progress, it seems to much better than just writing, I was so happy. Uncle also told me that write regularly training, how to imitate a post. Write much, word write more more good-looking.

In the Spring Festival, I learn a little bit of writing brush calligraphy preliminary skill, than get lucky money still more happy, also more affordable.

春节即将来临了，我知道大家一定非常喜欢过春节。因为大家可以贴春联、看春节联欢晚会、走亲访友……

记得去年春节快来临时，我在家里学写对联，我站在一旁看大人们写对联，只见他们手拿一支毛笔，在墨水里蘸了蘸，然后就在红纸上写了几个大字。具体内容我已记不清了。那一幅对联写得非常工整，我见了就对伯父说：“能教我写对联吗?”我清楚地记得伯父问：“你会用毛笔吗?你知道应该怎样写对联吗?”我摇了摇头说：“不会。”于是他又说：“你今年又长大了一岁，居然连毛笔都还不会使用，趁着这个机会，我就教你几招吧。”听了伯父的话，我高兴地跳了起来。伯父告诉我，写字时身子要坐直，不要趴在桌子上。然后又详细地告诉我应该怎样使用毛笔。听了伯父的一番话，我终于学会了使用毛笔的一些最为基本的方法。接着伯父又让我写了几个字给他看看。我写了五个字：“我最爱中国”。写得歪歪扭扭，大概是刚使用毛笔吧!伯父见了笑了笑：“字倒是写得不错，就是笔画不直。”于是伯父又教导我：“写每个字时并不是要用同样的力量，在写每个字时，用的力量要有轻重变化，这样写出来的字就更有变化，看起来也更美观。伯父说完还示范地写了几个字让我模仿。看着伯父写的字，就是挺舒服。我照着伯父的样子试着写了几个字，还真有进步，比刚才写的看上去要好多了，我开心极了。伯父还告诉我，写字要经常训练，多去模仿名贴。写得多了，字就越写越好看。

在这个春节，我初步学了点写毛笔字的技巧，真是比得了压岁钱还更高兴，还更实惠。

Hi! Peter,

I’m glad to know you are having a good time in Chengdu.

TheSpring Festival isthe most important festivalin China.Itis a custom togive lucky money to children. I get lucky money every year. I will put most of it in the bank, andspend the rest onsome books. This year is no exception(也不例外) and I also got lucky money.With it, I bought some school things for several poor students in Ningxia，hoping the things can bring some happiness to them.

For you,I think it’s a good idea tobuy a gift with the lucky money for your hostfamilybefore you leave China. You can also buy some Chinese gifts for your parents and friends in England. Or, just keep it as good memories.

I hope what I said can help you.

Yours,

Li Hua

There are many traditional festivals in China, such as the childrens day, the national day, the Dragon Boat Festival and the Mid Autumn Festival, but my favorite and most expected is the Spring Festival.

Lets talk about the origin of the Spring Festival. Legend has a monster called "year", the head long antennae, fierce and abnormal. "Year" years of deep seabed, every new years Eve just climbed out, devouring livestock harm human life. Therefore, every new years Eve, people help the aged and the young stockaded village fled to the mountains, to avoid "year" damage. A new years Eve, peach blossom village people are to help the aged and the young to take refuge, an old man came to the village, at this time, everyone on the run, who do not care about the old man, only an old woman carrying food to persuade the elderly, said: "everyone in the refugee! You can run away with the food, too. " The old man said unhurried, "can I stay in your house for a while?" The old woman hurried to persuade the elderly, the old man just only smiled but did not reply the old woman had to promise the elderly. The old man hung a red lantern in front of the house, and there was a lot of red things in front of the door. Suddenly, "year", "year" went to the front of the wife, I saw the red light scattered, "year" was scared away. At this time, sounded crackling sound of firecrackers, "year" was scared to death, escape from the village of peach blossom. Later, people called the happy day of the people "Spring Festival".

The Spring Festival is coming, the street is very busy! Malone on the road, the flow of water. A row of shops at the entrance, some hanging on every kind of lanterns, some big red lanterns hang, some affixed with "longevity, happiness as immense as the Eastern Sea" auspicious antithetical couplet. The street shop owners are Strike while the iron is hot. peddled. The small shop selling special purchases for the Spring Festival display, the size of the red lanterns and printed with a picture of auspicious antithetical couplet, dizzying, customers coming in a steady stream of Shaoxing, the boss too busy to attend to all. The children are wearing new clothes brightly coloured shuttle in the high streets and back lanes, face hung sweet smile. The streets were full of people, adults and children. The sound of firecrackers, fireworks, cheers and laughter filled the whole town, everywhere permeated with a festive atmosphere.

Not only in the street, but also at home. At home, people eat reunion dinner with relatives coming back from far away, then watch the Spring Festival Gala together, chat together, and my family is no exception. That year, our family and some relatives around the table to eat hot pot, mom and dad ate while chatting. I just sat there quietly enjoying the delicious food. After dinner, we put the fireworks in the square, a branch of a dragon like fireworks into the sky, blooming in the bright moonlight beside. I also tried to put one, but since then I cant put the fireworks again. The Spring Festival is really a beautiful day.

Finally, I look forward to already a long time of the Spring Festival finally came, of course, on this day, everyone will want to do your own thing, ready to eat, use, wear, set off firecrackers, and wear red coat... Our family is no exception. After dinner, my father took me to hard pull the square up with fireworks, dad cant afford to my impending nuptials, had to be agreed.

Came to the square, where a crowded, noisy, some playing games, some walking, some singing and dancing... You see the girl who was four or five years old, first producing fireworks is put toward the ground, a spark, then run away quickly, with fireworks assumption of the "bang", her face a hearty laugh.

The time of fireworks finally came. "Peng peng", a lot of fireworks all ascension, look up, you see, that beautiful fireworks, like willo graceful fairy in dance, like a pot in your wings and fly, butterfly and like many flowers that bursting in chat with the stars... Is so vivid!

Looking at the smiling face, I couldnt resist, then, I also took out the fireworks, lit the fire and the fireworks are up to heaven, I clapped jumped for joy. Countless "flowers" the dark blue sky dressed up gorgeous, seems to be better than the spring full of vitality, full of joy, asing if is a vivid picture.

Our Chinese nation is a great country, is a country with a long history, especially those rich in cultural history of traditional Chinese festival, is so many foreigners are good, Im so proud, proud for I am a Chinese!

终于，我盼望已久的春节总算来临了，当然，每到这一天，大家都会各自忙自己的事，准备吃的、用的、穿的、放鞭炮、穿红大衣……我们家也不例外。晚饭过后，我硬拉着爸爸带我到广场上去放烟花，爸爸经不起我的软磨硬泡，只好答应了。

来到广场，那里一片人山人海、热闹非凡，有的做游戏，有的散步，有的唱歌跳舞……你瞧那个四五岁的小女孩，先拿出烟花往地上一放，点上火，然后迅速跑开，随着烟花“嘭”的升天声，她脸上露出了会心的一笑。

放烟花的时间终于到了。“嘭嘭嘭”，许多烟花都升天了，抬头仰望，你看，那烟花多美呀，像一位位婀娜多姿的仙女在翩翩起舞，像一只只蝴蝶在展翅飞翔，又好像许多绽开的花朵在与星星聊天……真是无比生动!

看着那一张张笑脸，我也忍不住跃跃欲试，随后，我也拿出烟花，点了火，烟花陆续升天，我高兴得拍着手跳了起来。朵朵“鲜花”把深蓝的夜空装扮得绚丽多彩，似乎比那春天还要充满生机、充满快乐，仿佛是一幅栩栩如生的图画。

我们的中华民族是伟大的国家，是历史悠久的国家，尤其是那些富有中国文化历史的传统节日，真是让许多外国人赞不绝口，我真为我是中国人而感到骄傲、自豪!

导语：春节是中国最隆重的节日，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

假定你是李华，你的美国朋友Mike想了解中国的春节，请你给他写封回信介绍这个节日。要点如下：

1)春节的由来及寓意;

2)春节的庆祝活动;

3)邀请他到来中国欢度春节。

注意：

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节，以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

范文：

Dear Mike,

In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival. I am writing to tell you about it. Spring Festival has a long history, which was originally celebrated to scare away a fierce beast “Nian”. Slightly different from that in the past, it is now given new meanings and regarded as a way forpeople to enjoy reunion with their families however far they live or work. On the New Year’s Eve, each family has its members gathered together. They tell each other their lives in the past year, exchange gifts and eat a lot of delicious meals in the warmth of the family. Children can get lucky money in red paper. People have a good time, holding opera performances, and other celebrations.

I hope you will come here and experience this wonderful festival.

Yours,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的迈克，

在你的上一封信中，你提到你想知道春节的一些事情。我写信是想告诉你这件事。春节有着悠久的历史，最初是为了吓走一只凶猛的野兽“念”。略有不同，在过去，现在是赋予了新的内涵和作为人与他们的家人不管他们居住或工作的团聚。除夕之夜，每个家庭成员都聚在一起。他们在过去的一年里告诉彼此的生活，交换礼物和吃了很多美味的饭菜在温暖的家庭。孩子们可以用红纸得到压岁钱。人们有一个很好的时间，举行歌剧表演，和其他庆祝活动。

我希望你能来这里体验这个美妙的节日。

你的，

李华

Spring Festival is the most importantand popular festival in Spring Festival ,the people usually clean and decorate their they go to the Flower Fairs to buy some Spring Festival ,the adults usually give lucky money to often get together and have a big people eat dumpling for dinner.

导读：新年快到了，长辈又要准备红包了，英语作文压岁钱该怎么写？

篇一：压岁钱Lucky money

The spring festival is the loveliest in China， which is comes in February. Everyone loves it so much that prepare lots of things of the spring festival before it comes. In the spring festival holiday， people do many things， such as eat the dinner on the New Year‘s， set off fireworks, stroll the famous fair likes “Baiyunguan” fair.

二月份时候的春节在中国是最可爱的节日。每个人都非常喜欢它，所以在春节到来之前就准备了很东西。在春节期间，人们会做许多事情，比如，在新年吃晚餐，放烟火，拜访著名的庙宇，就像“白云观“。

On the first day of lunar， the young generation congratulates the old generation with “Happy New Year!”

阳历的第一天，年轻的一代人会向老一代人祝贺“新年快乐”

Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation‘s love to the young and hope them can have a good luck in this new year. This is the lucky money which lots of the young want.

老一代人会把压岁钱用红纸或者红包包起来给年轻的一代人。因为红色是开心的象征。压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。这就是大多数年轻人都想要的压岁钱。

篇二：Kids, How Would You Deal With Your “Lucky Money”?

Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive “lucky money”from their parents as well as other elderships.

According to ancient custom, the elder generations put a certain number of money in a red envelope, and give it to the children of the family, wishing that the children would grow up healthily and happily.

How to reasonably deal with those “lucky money”is a serious question for parents and children alike. As far as I am concerned, two ways below are worth to be considered. One sensible way is to save the money for higher education. With the development of economic and urbanization, the competition is becoming more and fiercer. The demand of people with high degree is increasing, which means, the threshold for a “white-collar”job is higher and higher. Therefore, accepted into a college is viewed as a necessary and an initial step for a good job. Given the increasing cost of college education and postgraduate education, saving the “lucky money”is at least an economic guarantees for higher education. The other way is investing, and by investing I do not mean buy stocks or bonds, but investing in self-improvement. For example, purchasing some books, literature, politic, philosophy, whatever you like.

As Bacon said, “reading makes a full man”, investing in books you are interested in would expand your knowledge and improve your attainment. However, not only books could attribute to self-improvement, art and sports or other skills could also do. Invest some money to learn piano, guitar, etc.; or to learn dancing, swimming, tennis…Or just to learn how to drive is a worthwhile acquirement. All in all, you could name other good ways to use“lucky money” of course, as long as it is worthwhile, and saving for education and investing in self-improvement are definitely among them.

Today is the beginning of seven, I went to town with cousin, the Zhuo flag hill of watching a wonderful acrobatic Festival " to celebrate Chinese New year ".

We arrived, to find a show place, find a place to sit down, and then patiently waited for the show to start.

" The beginning of the show ", do not know who is shouting. We immediately back to god.

The first program is, little monkey riding old goat go rope. I saw the old goat carrying small monkey step by step on the rope, hey, too. Is really amazing! The next program is more splendid! For example: wire walking, the tiger jumped the ring of fire, lions and tigers, bears swing across the beauty slip exercise, air swing ... ... And this " new acrobatic show" the protagonist is mainly animal.

This " new acrobatic show" is really meaningful!

There are a lot of valid, rich and colorful legends about the origin of the Lunar New Year. They can be traced to thousands of years ago, among which the most famous one is the legend of Monster Nian. Monster Nian was a cruel wild animal. Ancient people believed that Monster Nian would come out to eat people on New Year’s Eve. It was said that Monster Nian was afraid of red, fire and noise. In order to repel it, people would put the red notes on doors and keep the torch alight all night as well as set off firecrackers. Early next morning, people greeted each other. The air was filled with the victory and the rebirth joy.

农历新年的来源，有根据。丰富而多彩的传说，可追溯到几千年前。其中，最有名的就是“年兽”的传说。“年兽”是一只残忍凶猛的野兽，古代人相信“年兽”在除夕夜时会出来吃人。传说“年兽”极惧怕红色、火光及吵杂的声音，于是人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开“年兽”。到了第二天一大早，“恭喜”之声不绝于耳，空气中弥漫著打败“年兽”胜利与重生的喜悦。

It was the Eve of the Spring Festival.

Dusk was just falling as I slurped up the last bit of rice and laid down my chopsticks.

“Theyre starting!” cried my friend excitedly. “Quick! Quick!”

Outside, children were running everywhere. Their happy voices and faces made me warm inside, despite the cold wind that greeted me. My friend thrust a bundle of straw in my hands. “Come!” he cried. I giggled as I ran to catch up to him; the childrens excitement was a fever that spread to even the big kids like us.

I soon joined a rowdy bunch of children and teenagers who were building a bonfire in the middle of a path that ran through the wheat fields. “Here,”said my friend, handing me a long bamboo pole. “Put some of your straw in the fire. Then tie the rest onto your pole like this.” He demonstrated with his own materials, and I followed his example. Then he thrust both our torches into the fire and handed me mine. “Now run!”

And run I did----we all did. For miles and miles around, as far as I could see, there were small orange specks scattered about, and I could hear the distant screaming and laughing of other children running up and down the rice field path. For several hours into the night I helped build fires and keep an eye on the younger children. Occasionally I, too, lit a torch and ran around like a mad man, screaming and waving a flaming bamboo pole.

This festival, which occurred six days before Chinese New Year, was just one of the experiences during the visit to my friends over the Spring Festival. As it was explained to me, the purpose behind this festival was to allow the children to have fun burning up all the straw leftover after the harvest. Later, the ash is used for fertilizer.

spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people. It is on the first day of lunar year. It is also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other. They would also visit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than usual.Playing firecrackers is also a popular game for children.

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

Dear Kim:

I feel so happy to hear that you are interested in the Chinese spring festival, which is one most important symbol of Chinese culture. With my great honor, I am here sharing my knowledge about it with you.

The spring festival, also called Chinese New Year, enjoys a long history of over 4,000 years. Unlike other festivals, the Spring festival is a period of time, rather than a single day. It starts from the first day of a new year and ends on January 15th, , of course in the Chinese lunar calendar. But people usually start to celebrate the Spring Festival on the day before the New Years Day, which is called "New Years Eve", when all members of a family get together, have a big meal together(called Nian Ye Fan in Chinese) and watch the Spring Festival gala, indulged in the especially warm and sweet atmosphere of reunion.

There are a variety of activities during the Spring festival, among which at least three deserve your special attention. First, when the new years first bell rings out the old year and rings in the new, adults and children get out of the houses and light crackers and fireworks, which decorates the sky into a colorful and magnificent stage.

Then, on the morning of the New Years Day, people get up very early to stick couplets, on which all good wished are presented. Meanwhile, the red color of the couplets adds much to the joy of the splendid festival.

In addition, we have to visit our relatives from door to door as of the first day of the Spring Festival until the Lantern Festival, which is supposed to be a conclusion of the whole Spring Festival.

Kim, the short letter here surely fails me to give you a complete account of our Spring Festival. I sincerely hope, if possible, that you can come here in China to have a real experience about it.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

参考翻译

你好!

听说你对中国的春节很感兴趣，我很高兴。春节是中国文化中最重要的一个象征。这里，我很荣幸地与你分享一些我对春节所了解的知识。

春节，也叫作中国新年，有着超过4000多年的历史。与其他的节日不同，春节是一个时间段，而不是指单独某一天。它是从一月的第一天一直到十五日，当然是按照中国的农历。但是人们通常都从大年初一前一天就开始庆祝春节，这一天也叫除夕，一大家人会团聚起来，吃个大餐(我们中国人管它叫年夜饭)，看春晚，沉浸在家人团聚的特殊温馨的氛围之中。

春节里有很多的活动，其中至少有三样事情值得你关注。首先，当新年的第一次钟声响起，一个辞旧迎新的时刻到来了，大人和小孩都会到室外去放鞭炮，放烟花，把整个天空装扮成了一个五彩缤纷的大舞台。

然后，在大年初一的早上，人们都很早起来贴春联。春联上写满了吉祥的话语。同时，春联的红色也为这个绚丽的节日增添了不少的欢乐。

还有，从年初一开始我们都要挨家挨户去拜访亲戚，一直到元宵节。元宵节的到来就意味着春节的结束。

金，短短的信件中我没法向你很详尽地描述好我们的春节。如果可能的话，我真心希望你能来中国好好的体验一下。

致敬

李华

A new year,a new start,when i stand on the edge of a new year,i cant help thinking about my plan of next year.

just as the old saying:"well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing,and then,at the beginning,im quicker than the others and of course i will get better result than the others.

But,what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while,i will do my best to live up with what i have planned,and the result will prove it.

新的一年，新的开始，当我在新的一年的边缘立场，我不禁在想我明年的计划。

正如古人云：“好开始是成功的一半”，所以我决定，我应该是在工作，而另一些性传播疾病就会放松，然后，在开始时，我比其他人更快，我当然会得到比别人更好的结果。

但是，我真正决定做的是，我必须利用好，我可以随时备用，虽然它似乎是不可能的。虽然，我会尽我所能，用我生活已计划了，结果将证明这一点。

Hi! Peter,

I’m glad to know you are having a good time in Chengdu.

TheSpring Festival is the most important festival in China. It is a custom to give lucky money to children. I get lucky money every year. I will put most of it in the bank, and spend the rest on some books. This year is no exception(也不例外) and I also got lucky money.With it, I bought some school things for several poor students in Ningxia，hoping the things can bring some happiness to them.

For you, I think it’s a good idea to buy a gift with the lucky money for your hostfamily before you leave China. You can also buy some Chinese gifts for your parents and friends in England. Or, just keep it as good memories.

I hope what I said can help you.

Yours,

Li Hua

Spring Festival The Spring Festival is very important to Chinese people.

In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food.They could only eat these during the Spring festival.So every year they hoped that the Spring Festival would come soon.Now,although peoples life is much better,and we can eat the delicious foods everyday.

People still like the festiv al.Because most people can have along holiday,and we are free to go on atrip or visit our friends or have parties with our family.In the evenings,we can have abig meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.

I like the Spring Festival very much.How wonderful the Spring Festival is！