关于春节收红包的作文英语【合集20篇】

Today is the beginning of seven, I told cousin went to the big red flag of the town of Villa Zhuo watched a wonderful "to greet New Year Acrobatic show."

We arrived, the first performing acrobatics to find a place, a place to sit, and then patiently waiting for the beginning performances.

"Performance began," do not know who shouted. We immediately fascinating stats.

The first program is a small monkey riding a goat away the old rope. I saw the old goat carrying a small monkey step by step, walk the rope, hey, before. Really amazing 呀! The next show is more exciting! For example: walking a tightrope, jumping Ring of Fire, Tiger, lions and tigers across beauties slip swing, bears do exercise, air swing ... ... and so this "Ho Chinese New Year Acrobatic Festival," the protagonist is mainly animals.

This "Ho Chinese New Year Acrobatic Performance" is really meaningful ah!

[英语作文：春节

Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese New Year is very special and important. We must prepare many special things to get ready for this festival.

First, will make a big New Year meal. Second, we will make “Good-luck wishes.” Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.

Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a long happy holiday.

新年快到了,我的家庭是非常繁忙的。那是由于中国新年是非常特殊的和重要的。我们必须准备许多特别的事情要准备,为这个节日。

首先,就会犯极大的新年的一餐。其次,我们将以“好运愿望。”第三,我们会放鞭炮。新年餐美味,我们认为吃一些将会给我们带来好运。很久以前,中国人相信红色能带来我们的好运气了。我们放鞭炮可以吓鬼了。

农历新年是很受欢迎的学生之间。因为我们可以有长快乐的假期。

[新年英语作文之春节习俗

Annual, we ushered in the most important festival - the Spring Festival. When it comes to the Spring Festival, people face is full of excitement, joy. During the Spring Festival comes, also want to do many things, look! Early in the morning, everyone is busy.

Through the streets, and I saw people put on new clothes, in the New Year come, Families will also couplet posted on the front, for the New Years greetings; And people will be a long line of red rings hanging in front, when lit, is really happy, is really "firecrackers in New Years eve, the spring breeze gifts into toso". At this time, dont think that young children have nothing to do, look! At ordinary times the most naughty boys small gun, bought a few in groups, in the shooting, sometimes will also be a pyre gun, after exploding, wood is split into two and a half, they always cheerfully run away. The girls are very gentle and quiet, busy cleaning for the parents, get rid of the old gas, for a completely new look.

Have a holiday in the New Year, many factories, some of them go home, some traveling, and family. Mom and dad have a holiday, hard for a year, they used the results let me spend the New Year to remember. At this moment, you will feel very good, because in this New Year, you are walking with his family, and tasted the sour, bitter, hot, and the taste of life is the most splendid - sweet, it makes you feel, suffering is not before. Make you understand business before pleasure, is sure to succeed.

Eating delicious food, and see this wonderful program, that is how happy ah! The bell sounded the moment, represents a new beginning, new goals, new ideals, new everything, let us meet new change again.

Although has year after year the Spring Festival, every Spring Festival, they all have different meaning, let we spent together the happy Spring Festival!

一年一度，我们又迎来了最重要的节日——春节。一说到春节，人们的脸上就充满了兴奋、喜悦。在春节来临时，也要做许多的事情，看!一大早，大家就忙碌了起来 。

穿过大街小巷，我看见人们都穿上了华丽的新衣，以表示新年的来到;家家户户也将对联贴在了自家门口，以表示对新年的祝贺;还有的人将一长串红色的响炮挂在屋前，点燃后，真是喜庆，真是“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”。在这个时候，可别以为小孩子就没事可做了，瞧!平时最贪玩的男孩们几个结伴成群买来小炮，在那放炮呢，有时还将炮放在柴堆里，炸响后，柴被劈成两半，他们总是乐呵呵地逃走。女孩们很文静，为父母忙着打扫，去除旧气，换来新颜。

在大年里，许多工厂都放假了，他们有的回家探亲，有的外出旅游，有的和家人一起过。爸爸妈妈也放假，辛苦了一年，他们用成果让我度过了这个难忘的新年。在这一刻，你会觉得很美好，因为在这新的一年中，你是与家人一起走过，尝过了酸、苦、辣、又将尝到人生中最精彩的味道——甜，它会让你觉得，以前所受的苦难不是什么。让你明白先苦后甜，一定会成功的。

吃着美味的食物，看这精彩的节目，那是多么的开心呀!在钟声敲响的那一刹那，代表着新的开始、新的目标、新的理想、新的一切，让我们重新迎接新的变化。

虽然春节年年都有，但每个春节都不一样，他们都有着不同的意义，让我们一起度过这个美好的春节吧!

spring festival ,known as the chinese new year, is the most important holiday in china.from late january to early february,chinese people are busy preparing for the new year.they clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .jiaozi or dumpling is most popular.to those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

and they often go back home to celebrate the festival with their family.the first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

Christmas arouses increasing attention year by year in China。 Christmas cards bee popular with students。 People hold Christmas parties and exchange Christmas girts。 A lot or TV and radio programs about Christmas are on。 Meanwhile the Spring Festival is less appealing to youngsters。 Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival。

This worry is fairly unnecessary。 Why ？ One reason lies that Christmas only affects Christians，college students and joint-venture workers。 Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities。 Few people in countryside show extreme interest in this exotic festival。 By contrast，the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family。

I think，it is natural that with increasing exchanges with the West，a lot of Western holidays have been gradually introduced into China。 For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals。 For centuries Chinese have observed this traditional holiday to wele the beginning of a new year。 And we will treasure the Spring Festival forever。

The Spring Festival, is one of the most lively year in our country, is also one of the most important festival. Pair of early, the street "exhibition", "fu" character, paper-cut, candy and other necessities brought me a little bit "hit".

From the twelfth people officer "eat sesame seed candy, we began to prepare for the holiday. One day, the family sat together and our children admire always wanted to taste sweet and crisp of the sesame seed candy. But total want to wait for grandma go to the kitchen god worship a turn, to eat yo. It is said that in this way can the kitchen god god say good thing.

December 24, families and house. Mother to clean up the house early dry static, this is for the New Year has a new look. After twenty-four people busy to kill the fish, gizzard meat, steamed buns, for necessities.

Whenever the twenty-nine, families have to go shopping to buy Spring Festival couplets, have turned themselves shop flick spring paper splash-ink, will decorate a new house in the portal. Also treats the Spring Festival couplets, couplet, subsidiary, etc. It neatly, dual, concise and delicate words to describe time background, express good wishes, is a unique literature form in China. Spring Festival couplets real popularity began in the Ming dynasty, is associated with the advocating of zhu yuanzhang. Zhu yuanzhang one year to prepare for the holiday, ordered to stick a spring couplets, every door. The original Spring Festival couplet inscribed in the peach wood, then rewrite on the paper. Peach color is red, red is lucky, ward off evil spirits, so most Spring Festival couplets written on red paper.

In the year, to break out of firecrackers decorated festive atmosphere more strong. After lunch, set out a delicious meat, the family was package dumplings, gay men rolling skin, kids when transport, mothers are responsible for making dumplings. Grandma put COINS into the dumplings, to see who is the most blessing. When plates of belly belly of dumplings at the table, you find your satisfied dumplings, mouth bite, hope I can walk good luck. Finally, the dumplings with blessing or eaten by dad.

New Years eve, every household to eat dumplings, we eat dinner early and watch the Spring Festival gala, in front of the TV is "shou sui".

The first to people these days, is our children the best time to "money". Every day is not stay at home, grandpa is in grandmother home, in the words of my mother, is "not home all day," but we still go and jolly.

February, we this New Year to the "dragon head" ended. Although puyang is not big, but it also like many big cities, busy celebrating the Spring Festival, allison stayed put it off again.

春节，是我国一年当中最热闹，也是最重要的一个节日。早早的，街上“展览”的对子、“福”字、窗花、糖果等年货给我带来了一丝丝“年味”。

从腊月二十三“祭灶官”吃芝麻糖开始，大家就开始准备过年了。这天，一家人围坐在一起，我们小孩馋的总想先尝尝又酥又甜的芝麻糖。可是总要等到奶奶先到厨房的灶王爷前祭祀一翻，才能吃到哟。据说，这样灶王爷才能上天言好事。

腊月二十四，家家户户扫房子。妈妈要早早的把屋子收拾干静，这是为了新年有一个新气象。过了二十四大人们忙着杀鱼、肫肉、蒸花馍，准备年货。

每当二十九，家家户户都纷纷上街购买春联，有雅兴者自己也铺纸泼墨挥春，将宅子里里外外的门户装点一新。春联也叫门对、对联、对子等。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。春联真正普及始于明代，与朱元璋的提倡有关。有一年朱元璋准备过年时，下令每家门上都要贴一副春联，以示庆贺。原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。桃木的颜色是红的，红色有吉祥，避邪的意思，因此春联大都用红纸书写。

到了大年三十，此起彼伏的鞭炮声把节日的气氛装点的更加浓厚。吃过午饭后，端出香喷喷的肉馅，一家人就包起了饺子，男同志擀皮、小孩们当运输员，妈妈们就负责制作精美的水饺。奶奶还要在饺子里放进硬币，看谁最有福气。当一盘盘挺着肚子的水饺端上桌时，大家找到自己满意的饺子，张口就咬，希望自己能走好运。最后，那个带有福气的饺子还是被爸爸吃掉了。

除夕，家家户户吃的都是饺子，我们早早的吃晚饭，守在电视前看春晚，也是“守岁”。

初一到初六这几天，就是我们小孩子“挣钱”的最好时机。天天不是呆在爷爷家，就是泡在姥姥家，用妈妈的话说，就是“整天不着家”，但我们仍然乐呵呵的东跑西窜。

我们这的春节一般到“二月二，龙抬头”的时候才告一段落。虽然濮阳不算大城市，但是它也与许多大城市一样，热热闹闹的迎来春节，又热热闹闹的把它送走。

The Spring Festival comes, the streets very busy.

Every Spring Festival, every family to stick couplets on the Spring Festival. Spring Festival couplets is a couplet, posted by during the Spring Festival, so the name. First people in peach wood into hung on the door to ward off evil spirits, then simplified as inscribed on the peach wood door gods name. Use red paper to write Spring Festival couplets, represents the good fortune, happiness.

When delivery is at midnight, New Year bell sounded, the whole city, firecrackers moro tianyu. At this moment, some people still in the courtyard "very hot", as a prosperous air borne, is thriving. Around the burning exuberant, firecrackers, children with joy. At this time, the room is lit the lamp, the courthouse is bright sparks, outside is deafening noise, push the lively atmosphere of the New Years eve to the highest level.

Every Spring Festival, is also the housewife in the kitchen is the most busy time, wasnt done in a few days ago, the family reunion dinner is always in thirty by cooking at that day to come, but also on the first day of dumplings to package in 30 night out. At this time every the chopping block in unter den unter den busy chopping, chopping vegetables. At this point, the chopping block, firecrackers, and then to mingle with people,, the YangYangYingEr, interwoven into the New Years eve the cheerful music.

Eat dinner is the most lively happy Spring Festival every family, the abundance of only a table, with family reunions, sitting at the table, the reunion dinner with her sense of fulfillment is unspeakable. People is enjoying full table delicacies sumptuous dinner and enjoy the atmosphere of joy. We generally not two things here, it is a hot pot. A fish. Hot pot boiling, steaming, warm and seductive, thriving; "Fish" and "yu" homophonic, is the symbol of "happy enough to spare", yu also "more than" year after year. And radish commonly known as carrots, wish have a good heat; Lobster, fish Fried food, such as blasting wish prosperity home delivery, such as "fire boil oil". Finally is a sweetmeat, more blessings back sweet; in the day of the day, even if it doesnt drink, drink too much.

Every year, I am very much looking forward to the arrival of the Spring Festival, because of the busy, because of the family warmth.

春节如期而至了，大街小巷热闹非凡。

每到过春节的时候，家家户户都要贴春联。春联是对联的一种，因在春节时张贴，故名。最初人们是以桃木刻成人形挂在门旁用以避邪，后来简化为在桃木板上题写门神的名字。春联多用红纸书写，代表着吉祥、幸福。

当午夜交正子时，新年钟声敲响之际，整个城市的上空，爆竹声震响天宇。在这一刻，有的人家还在庭院里垒"旺火"，以示旺气通天，兴隆繁盛。在熊熊燃烧的旺火周围，孩子们放爆竹，欢乐地活蹦乱跳。这时，屋内是通明的灯火，庭前是灿烂的火花，屋外是震天的响声，把除夕的热闹气氛推向了最高潮。

每到过春节的时候，也正是主妇们在厨房里最忙碌的时刻，年菜都在前几天做好了，而年夜饭总要在年三十当天由掌厨的做出来，而且大年初一的饺子也要在三十晚上包出来。这时家家的砧板都在噔噔噔地忙着剁肉、切菜。此时，砧板声、爆竹声，再夹杂着人们的说笑声，此起彼伏，洋洋盈耳，交织成除夕欢快的乐章。

吃年夜饭是春节家家户户最热闹愉快的时候，丰盛的年菜摆满一桌，合家团聚，围坐桌旁，共吃团圆饭，心头的充实感真是难以言喻。人们既是享受满桌的佳肴盛馔，也是享受那份快乐的气氛。我们这里一般少不了两样东西，一是火锅.一是鱼。火锅沸煮，热气腾腾，温馨撩人，说明红红火火;"鱼"和"余"谐音，是象征"吉庆有余"，也喻示"年年有余"。还有萝卜俗称菜头，祝愿有好彩头;龙虾、爆鱼等煎炸食物，预祝家运兴旺如"烈火烹油"。最后多为一道甜食，祝福往后的日子甜甜蜜蜜，这天，即使不会喝酒的，也要多少喝一点。

每年，我都很期待春节的到来，因为热闹，因为一家人在一起的温馨。

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung up along the main streets, making the ancient town filled with the festival atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.

The flight of time, Time flies like a shuttle. A year has passed so quickly. We have greeted our Spring Festival Gala again. In the evening, after dinner, all of us watch the Spring Festival Gala in front of the TV set. Suddenly, there is an idea in my mind: the annual Spring Festival Gala is almost the same. It doesnt mean much. It doesnt mean much. Why dont you have a party to celebrate it?

I said this idea to everyone, and I didnt expect it to be agreed immediately. Anyway, there are so many people, so when the child actor, when adult audience, so they invited several judges? A: too, great grandfather, grandfather and grandmother of four oldest. Of course, I was the host of the show. I declare that the host doesnt need to play the show. Do you think Im smart? Hahaha! But the actors who perform well at the get-together can win the prize. Lets give them the chance. Finally, let mother be the prize winner.

Distribution is completed, Party formally started: the first program by performing dance Yangko twisting sister: after I saw on stage, the bottom a twist, looks very fun, we all uproarious. The next second programs were performed by a little aunt. "The flowers told me how you went through..." The beautiful song of the little aunt attracted us deeply. Everyone applauded. The following is a joke by aunt Zhang Ying: "before..." After hearing her joke, we are laughing. Then the following is the aunt Lili to play the show dance, because she looks quite fat, so jump a bit heavy, like a TV in the pig like wriggling, very cute!

Of course there are many programs do not say, because I have made my mouth parched and tongue scorched to drink water. Hey, wait, theres another message to you: the champion of the Spring Festival is the little aunt! Goodbye!

This Spring Festival is really unforgettable! Everyone decides to do it next year, and I hope it is better than this year!

I had a great Chinese New Year.On the first day of the Chinese New Year,my parents and I visited my grandparents.They own a large ranch in the countryside,surrounded by corn fields and green pastry.It’s a very beautiful ranch and the air is very clean.I helped my grandparents feed the chicken and groom the horses.I really like horses and I spent quite some time riding them along the river for several miles.I enjoyed a lot at my grandparents’home.

Today is New Years Day, the outside decorated, celebrate, extremely busy!

The streets are: firecrackers, the drums and gongs of. The most fun but also a few dance the dragon, the first one uncle Wu Zhao a "dragon pearl", the other uncle, Wu Zhao 2 "Dragon", each a "dragon" are trying to "Dragon Ball" became his treasured.

Very happy today!

今天是大年初一，外面张灯结彩、普天同庆，热闹极了！

大街上有：放鞭炮的、敲锣打鼓的。最好玩的还要数舞龙灯，第一个叔叔舞着一颗“龙珠”，其他的叔叔舞着两条“龙”，每一条“龙”都想把“龙珠”变成自己的宝贝。

今天开心极了！

你的英国朋友请你给他主办的校报写一篇短文，介绍中国的春节。请根据下列信息完成短文。

时 间活动内容春节前夕大扫除，购物除 夕家庭团聚，吃年饭春节期间探亲访友，放鞭炮

注意：

1. 词数100左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；

3. 开头语已为你写好；

4. 参考词汇：鞭炮 firecrackers

[范文]

Falling on the first day of the first month of the Chinese lunar calendar, the Spring Festival is in fact the Chinese New Year. Before it, people usually give their house a thorough cleaning and do a lot of shopping. On the New Year’s Eve, people come home and the whole family have a big dinner together. On the New Year’s Day and the few days to follow, people often visit their relatives and friends to give one another their best wishes for the new year. Throughout this festival period firecrackers can be heard everywhere. This festival is the most important festival for the Chinese.

[有关介绍中国的春节英语作文

My Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious. examda.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

My favorite festival is Spring Festival . On this day , I can receive some New Year Money from my grandparents . All of my family members will stay together and celebrate the new year . .In the afternoon, we can set fire works in the yard and dance together . At night , the adults will cook some delicious food for children . After meal , all the families will sit in front of TV and watch the Spring Festival Gala. .

This morning,I got up at six oclock.Then I brushed my teeth and washed my face.After that,I had breakfast with my parents.At noon,I went to my grandparents house and visited my aunts,uncles and cousins.In the afternoon,we made dumplings together.In the evening,we had dumplings,sweet and sour pork,and lots of nice dishes for dinner.After dinner,my parents and I went home.We set off fireworks and went to bed then.

We were all very happy.That was a nice Spring Festival.

Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festivals celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!

导语：在雪花飘起的时候，火红的春联，纷纷挂出；在冬意渐深的时候，震耳的鞭炮，纷纷响起；在花朵凋零的时候，回乡的梦想，纷纷绽放。以下是小编为大家分享的春节英语叙事作文，欢迎借鉴！

英语春节作文（1）

The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is！

On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

英语春节作文（2）：

The happy spring festival spring festival is on the first day of the first lunar month.chinese people most like the spring festival.

during spring festival,Chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.my sisters and iplayed fireworks on that day.We had many fireworks.they were very beautiful.they were running into the sky and breaking into pieces.they looked like flowers in the sky.we were very happy and excited.After that,I made awish.I hope that,we can have ahappy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy!

关于春节的英语作文高考英语作文

关于春节的英语作文 高考英语作文 春节是中国最重要的节日之一。

Favorite Spring Festival is the most important festival in China .Its to celebrate the lunar calendar s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words "Have all your wishes ". People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

Spring Festival, for me, is both happy and unforgettable. I like the spring festival very much. The Laba Festival, people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month, the twelfth lunar month, and its as a traditional festival has the Laba Festival to treat. Many Laba or Laba customs are often covered with eight porridge, symbolizing five...

Spring Festival, for me, is both happy and unforgettable. I like the spring festival very much.

The Laba Festival, people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month, the twelfth lunar month, and its as a traditional festival has the Laba Festival to treat. Many of the Laba Laba Festival or custom also often dubbed the eight symbol of porridge, produce good harvests. The Laba is actually the beginning of the Spring Festival. I have been very fond of the Laba Festival.

The Laba Festival had finished is small, also known as small Xie stove, kitchen, kitchen king festival. In the 23th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar or twenty-four. Lunar New Year is regarded as the New Year beginning, is among the people day. It is said that the day, the king Kitchen God to report to the Jade Emperor of the family of good and evil, let him out. So it is in, but also to use fire to melt candy on the kitchen gods mouth, let it not speak ill of the emperor before coming to family peace. Only for men.

The new years Eve, our one family will sit down and eat dumplings, on behalf of one family reunion, the family gathered at twelve every staying-up late on new years Eve, shooting, its a new year.

First of the month, for the first year of the year, commonly known as "Spring Festival" we have to get up early, wear new clothes to visit the year. Spring Festival is also my favorite festival, because it can have the age of money. The 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar - the first month for the fifteen yuan, and fifteen yuan in July under the section are collectively referred to as the "three yuan", the festival activity is mainly ornamental lights, also known as the "Lantern Festival" column: eat dumplings, watching lanterns, playing, lantern riddles after the fire of fifteen, families are busy at work, preparing for the children school.

Spring Festival I - Love - you

我们祖国有悠久的历史，有着许多传统节日，还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是：春节。除夕过了，春节也就到了，新的一年开始了。

Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new years Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

除夕那天真热闹，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣，门外贴上了红红的对联，屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵，不许间断，鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已，必定赶回家来吃团圆饭。这一夜，除了很小的孩子，没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同：铺户都上着板子，门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮，全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会，小贩们在庙外摆摊卖茶，食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会，为的是有机会到城外看看野景，可以骑毛驴，还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的，还有赛骆驼的。

The new years Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Years Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new years eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Years Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Years call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

这些比赛并不为争谁第一谁第二，而是在观众面前表演马，骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了，家家户户都把自家最美的烟花放上了天空，烟花在黑色的夜空中绽开来，一个比一个光彩夺目，天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了！所有人顿时停留在了那一刻，只听到烟花绽放时的惊叹声，大人们脸上露出了童真的笑容，开始回忆起自己的美好童年。

These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

同时，我们都悄悄许了愿望：希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学！新的一年，新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力，用一个好成绩来创造自己的未来。

At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.

开通微博不久的联想集团董事长杨元庆已经成为“红包控”。短短三天，他就在微博“塞钱”2万多元，仅范冰冰一人就独得10086元的大红包。

按照阿里掌门人马云的说法，2014年春节的微信红包，是对阿里系的一场“珍珠港偷袭”。蛰伏一年，2015年春节，阿里系希望回敬

光线传媒28.93-0.68-2.30%

一场“中途岛海战”。

“弹药”足够充沛，阿里入股的新浪微博热身之后，2月9日，支付宝率先出战，宣布从小年夜(2月11日)到正月初一(2月19日)的14个整点时间，与品牌商户一起发放约6亿元的红包。

支付宝和微博联合的“让红包飞”更有明星大佬助阵。

腾讯当然不肯就范。微信方面对《第一财经日报》记者表示，春节期间，微信“摇红包”活动，将送出金额超过5亿的现金红包以及超过30亿卡券红包。

腾讯甚至已经开辟第二战场。QQ钱包已潜入三四线城市，争夺春节档“电子红包”市场。

微信、QQ、支付宝、微博、陌陌……围绕着数亿手机用户，一场红包大战已经拉开序幕。

1

给范冰冰“塞钱”

红包的“中途岛海战”开始于支付宝红包，一个发誓要让微信“今年春节不好过”的逆袭者。

2月2日中午开始，支付宝钱包内的红包功能，增加了微信、朋友圈、QQ和QQ空间的分享入口，支付宝的红包正式登陆微信。2月2日晚间，微信全面封锁了支付宝的分享接口，导致支付宝红包无法分享到微信平台。

微信和支付宝在撕扯了数日后，最终支付宝以口令红包的方式(相当于发红包密码截图到微信朋友圈或群聊中)突破了微信的封锁，令后者鞭长莫及。

口令红包这几天火到什么程度?用户的疯狂分享和转发带来流量激增，曾一度让支付宝后台服务器受到短暂影响，甚至有用户反映支付宝本身无法使用，但该问题很快得到了技术解决。

就在支付宝与微信展开厮杀的同一天，与支付宝钱包合作的新浪微博“让红包飞”活动正式上线。

这是今年微博首次推出现金红包，网友不但可以在微博红包里直接抽到现金，还可以给自己的偶像充红包。上线仅8小时送出549万个红包，不到一周时间已经送出2800多万个红包，其中给范冰冰“塞钱”的网友就超过5万人。

2月3日，微博上线群组红包，进一步助推春节红包大战的热度。微博相关人士对《第一财经日报》记者透露，仅在15天的测试期内，已有超过50个微博群体验了群组红包功能，发放红包金额超过100万元。微博预计，活动期间将送出价值超过10亿元的红包。

2月6日晚上，新浪CEO曹国伟在微博宣布“发红包了”。随后，曹国伟给江南春、杨元庆、张朝阳和王长田的微博红包塞钱，金额从1666~1888元不等。

面对曹国伟的红包，光线传媒董事长王长田第一个回应称：“我没支付宝账号，想加红包加不了啊，明天开了支付宝再补发。”2月7日17:00，王长田微博发起一个10000元的抢红包链接，并在一个小时内被网友们迅速抢光。

杨元庆则在短短三天内在微博“塞钱”2万多元，在马云和罗永浩的“土豪榜”上位居榜首，在陈伟霆、曹国伟的“土豪榜”上也进入前三。

截至目前，曹国伟是人气最旺的互联网大佬，已有5800多人在微博上给他“塞钱”。

对网友而言，红包大战意味着更多实惠和新鲜的春节玩法，对企业而言则意味着更多的营销机会。新浪微博CEO王高飞透露，除夕夜春晚播出期间，微博将联合支付宝、四季沐歌等企业向用户送出将近上亿的现金红包。

合纵连横的形式还有很多。2月5日，移动社交应用陌陌正式上线“红包”功能，用户可向群组或互相关注的好友发红包。

腾讯“诺曼底登陆”

在竞争对手的猛烈攻势下，腾讯如何进行红包“攻防”?

和去年不同，微信红包今年打出了“春晚牌”。

此前有传闻称，微信已就春节红包展开招商，合作门槛在5000万元。

按照此前计划，春晚直播期间，伊利、陆金所等企业将出资，通过微信“摇一摇”给观众送红包。首轮春节“摇红包”活动将于2月12日晚上正式开启，当晚将派送2500万个现金红包。

在微信红包持续发力的同时，腾讯QQ低调推出的QQ钱包已开始潜入三四线城市，争夺春节档期的“电子红包”市场。

从2月11日开始，QQ钱包团队将联合众多一线明星及企业一起发红包，明星和企业红包金额总价值将超30亿元。

为了尽可能覆盖更多的QQ钱包用户，旗下产品财付通已在几大城市，包括成都、广州、深圳、长沙、武汉和北京等投入了大量广告投放，包括人流密集的地铁站、公交站台、高铁站等。

此次春节红包活动，在腾讯内部被称为“诺曼底登陆”。“微信和手机QQ就相当于天猫和淘宝，手机QQ、微信联合发力目的是希望通过春节红包的场景形成用户使用QQ钱包和微信支付的习惯。”按照腾讯方面人士的说法，春节将会作为2015年腾讯移动支付的一个主要战场，腾讯志在必得。

哪一家最任性

微信、手机QQ、支付宝钱包、微博、陌陌……全民狂欢的红包大战背后，哪一家最任性?

目前可以看到的是，微信红包额度并未发生变化：单个红包金额上限200元，最低0.01元,一次最多可以发送100个红包。春晚直播期间，企业联手微信发布的红包金额暂时未作公开披露。

相比之下，微博群组红包单笔红包的金额上限为5000元，单个红包金额不高于500元，每个用户一次最多可发200个红包。用户中奖后通过关联的支付宝账号即可提现。

而陌陌用户个人发放的群红包上限金额为8000元，金额除以红包个数，每个红包金额需大于0.1元。发给个人的红包，单个金额上限200元，每日发放个数不限。用户抢得红包后，需在3月12日之前提现。

在红包大战背后，各方图谋的是对竞争对手的制衡，也是对移动支付的新一轮跑马圈地。

例如，去年的微信红包带给腾讯的真正价值，很大程度上在于用户在微信中绑定银行卡并形成微信支付的习惯。依靠庞大的用户群体，微信支付不仅令支付宝如坐针毡，它还串联起移动电商、移动支付等各个环节。

一位接近支付宝的人士对《第一财经日报》记者说，红包毕竟不是支付宝钱包的核心功能，这次的举动更多的是想让用户的春节红包多一个选择，起到制衡微信的作用。

上述人士称，未来支付宝钱包也不太可能成为微信那样的社交工具，像基于亲密人之间的社交金融、关系链营销等才是主要方向。

对手机QQ来说，更希望借助红包在三四线城市挖掘更多用户的尝试。腾讯QQ钱包产品的负责人郑浩剑对本报记者表示，QQ钱包目前不追求“高大上”，希望走“农村包围城市”的路线。