0

我的寒假英语作文初二带翻译精选20篇

导语:成长越快,行囊里面装的越多,人的一生的行囊有多重,就意味着你懂得越多。下面是小编整理的一些关于初二的优秀作文,欢迎查阅,谢谢!

浏览

4924

作文

1000

高一寒假英语日记带翻译

全文共 2321 字

+ 加入清单

Homonym for the day, the weather is sunny, cloudless, I and the daddy, mother, littles side go boating in the park. In the park, so many people! Even row should be arranged in long lines, dad went to buy the ticket, where we wait in line for over an hour, very not easy to wait for an empty vessel, we quickly got into the boat.

Smalls side and I sat in the front of the ship, mom and dad sat on the back. Littles side wheels and I grasp the steering wheel, mom and dad in the back on the boat. We wandered around in the water, play extremely happy. Is happy, suddenly see our ship straight to on hand directly in front of a row, the row of uncle aunt frighten hurriedly turn, the both of us laughing stomach ache. Mother said that I didnt grasp the direction and make smalls side master direction, I want to denial, and then said: "havent to the time!" Smalls side seems to know I was cheated him, he said: "elder brother, time is up." My dad said: "time is up, HaoYue let you smalls side to grasp the direction." I reluctantly to him. Also dont know today is whats the matter, theres always a ship collided with us, so we just hit the somebody elses ship, and YouRenGu boat to us now, our ship strength big, turn it into a corner, and the smalls side and I started laughing. Have a steamboat come towards us, dad told us to turn quickly, we turn to hide in the past.

We see someone in dancing then put the boat ashore in the past, see of is from France, some people say that its time for our ship ashore, told us to stop the ship is in port, we put the boat soon in the past, on shore and went home.

That day I play with smalls side too happy! Both rowed a boat and know how to grasp the direction of the ship, this is my winter vacation in one of the most interesting thing.

正月初一那天,天气晴朗,万里无云,我和爸爸,妈妈,小表叔一起去公园划船。到了公园,人真多呀!连划船都要排成长长的队伍,爸爸去买了船票,我们在那里排队等了一个多小时,好不容易才等到了一个空船,我们赶快上了船。

我和小表叔坐在船的最前面,爸爸妈妈坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘,爸爸妈妈在后面蹬着划船。我们在水里转来转去,玩的高兴极了。正在高兴时,忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去,把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯,把我们俩笑的肚子疼。妈妈说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向,我想抵赖,于是就说:“还没到时间呢!”小表叔好象知道我在骗他,就说:“哥,时间是不是到了。”我爸爸说:“时间到了,浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了,总有船和我们相撞,刚才我们撞人家的船,现在又有人家的船来撞我们,我们的船劲大,把它撞的转了个弯,又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了,爸爸叫我们赶快转弯,我们立刻就转弯躲了过去。

我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看,看的正美时,岸上有人说我们的船时间到了,叫我们停船靠岸,我们很快把船划了过去,上了岸便回家了。

那天我和小表叔玩的太开心啦!既划了船又知道怎样掌握船的方向,这事就是我寒假里最有趣的一件事。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:小学生寒假英语日记带翻译

全文共 1424 字

+ 加入清单

Today is the day, the sky cloudless, I am confident, and mom and dad to learner.

To the river, dad went fishing, mother accompany me to learn the bike.The first thing I will left foot across the bicycle, step on the pedal, after stand firm.Right foot on the right pedal slowly again.Is not good, because they dont balance, so I nearly fell down.I passed the practice again and again, I finally learned to bicycle, but the to panic when a sharp turn, bumped into a wall with a thud, constantly thinking after I go home.In the end I came up with a good solution.But I took a ride, in;Turn a body the diagonal, in the past.I made it!

I go fishing in the second home, because mom and dad riding electric cars, so I had been dumped down, my in the mind a nasty, accelerate forward.Results had a fall, but have no pain.After a while, father ride away, so I had to sit on moms storage battery to go home.In the winter vacation, I help mom and dad to buy food, buy salt, mom and dad kua I good helper.

I am here to everyone happy New Year.I wish you all in the auspicious, happy New Year!

今天是大年初一,天上万里无云,我信心满满的和爸爸妈妈去学车。

到了河边,爸爸去钓鱼了,妈妈陪我学自行车。我首先将左脚跨过自行车,踩在脚蹬子上,站稳后。再慢慢将右脚踩在右脚蹬子上。不好,因为不平衡,所以我差一点就摔倒了。我经过了一次又一次的练习,我终于学会了自行车,可是在急转弯时却慌了手脚,砰地一声撞在了墙上,我回家后不停的思考。最后我想到了一个好办法。我又却骑了一次,在;急转弯时身子一斜,就过去了。我成功了!

我在第二次钓鱼回家的时候,因为爸爸妈妈骑的是电动车,所以我被甩了下去,我心里一急,就加速向前冲。结果摔了一跤,但一点儿也不疼。过了一会,爸爸骑上车走了,我只好坐在妈妈的电瓶车上回家了。寒假中,我帮爸爸妈妈买菜、买盐,爸爸妈妈夸我好帮手。

我在这里给大家拜年了。祝大家羊年吉祥、新年快乐!

展开阅读全文

篇2:最新高三英语作文带翻译:学生们可不可以在网上交友

全文共 692 字

+ 加入清单

Some people say yes. The intemet helps students make many friends. Chatting on line, students can express their feelings and opinions more freely, and even get help with their foreign language studies.Others, however, think students should not make friends on line.They say it is a waste of time. besides, some students get cheated on line.

It is my opinion that students should place their study, health and safety before other things. As for friendship, we can readily find it in our classmates and other people around us.

一些人认为可以。因特网可以帮助学生交到许多朋友。通过网上聊天,学生们可以更自由地表达他们的情感和自己的观点,甚至可以帮助学习外语。然而,另外一些人认为学生们不应当上网。他们说网上交友纯粹是浪费时间。此外,一些学生也经常在网上受骗。

我认为学生们应当把学习、健康和安全放在首位,至于交友,我们可以在同学和周围的人中间去进行,而不必在网上交友。

展开阅读全文

篇3:初二英语SpringFestival

全文共 619 字

+ 加入清单

The Chinese New Year is called Spring Festival, it usually comes in February. There is a name for each year. It may be called the year of the dog or the year of the monkey. And this year is the year of the cock.

Before the Now Years Day, the Chinese people usually give their houses a general cleaning. On the last day of the old year, there is a big family dinner. All members of the family try to be present at the meal. On the first day of the new year, people go to visit their relatives and friends. As a rule, children are given some money to buy things they like.

People often have a good time during the Festival.

展开阅读全文

篇4:自我介绍英语含翻译

全文共 453 字

+ 加入清单

I am a lovely girl, I like to make friends, but I am more introverted, so there are only two good friends in my class. Do you know why? Let me tell you.

My courage is relatively small. In the first grade, almost no one came to play with me. My two good friends, we were in a kindergarten. From grade one to grade six, I had few friends.

Im going to go to junior high school. I hope I can have more good friends. Would you like to be a good friend of mine?

展开阅读全文

篇5:我的生日初二英语作文_初二年级英语作文900字

全文共 852 字

+ 加入清单

My birtiday is on 24th May. I always have both happy and sad feelings on my birthday. Why I am happy? I have group of friends that come over to celebrate with me. And they give me birthday presents, sometimes the gifts surprised me very much. Also, I can feel how much my family loves me because my parents always make a birthday cake for me. They do not go to buy one, but make one themselves. I feel so happy about that. However, I understand my mother was the one who suffered the most pain on the date I came to the world. I feel so sorry for my mother for what she had suffered. But I promise her, I will take good care of her when I have that ability.

我的生日是5月24日。我在我的生日时既有快乐也有悲伤的情感。我为什么开心?我的朋友来和我庆祝。他们给我的生日礼物,有时礼物非常让我吃惊。同时,我能感觉到我的家人多么爱我,因为我的父母总是为我做一个生日蛋糕。他们不去买一个,而是自己做。我感到很高兴。然而,让我明白的是我的母亲遭受了最痛苦的事让我来到了这个世界。我感到抱歉为我的母亲她遭遇了什么。但是我答应她,当我有能力时,我会好好照顾她,。

展开阅读全文

篇6:初二英语作文:OurMotherland

全文共 553 字

+ 加入清单

Our great motherland is one of the largest countries in the world. It has a population of over eleven hundred million. Peking is its capital.

We Chinese people are brave and hardworking. We have a glorious revolutionary tradition. We drove out Japanese invaders and overthrew Kuomingtang government. In 1949 the Peoples Republic of China was founded. Since then great changes have taken place in our motherland. Now our country is getting stronger and stronger. We Chinese people are working hard to make our motherland into a powerful socialist country.

展开阅读全文

篇7:初二英语日记:Mybestfriend

全文共 652 字

+ 加入清单

My best friend is Li Ming. We are in the same class.

He is as old as me, but he is taller and stronger than me. Both of us have black eyes and black hair, but his hair is shorter than mine.

As for hobbies, we have something in common  in some ways. I like the friends who have the same hobbies with me. Both of us like sports. We often exercises together after school. But he is more outgoing and better at sports than me. Besides, collecting stamps is our same hobby, too. We often exchange our stamps with each other.

About the learning, I think I’m a little smarter than him. Most of my subjects are better than his, so I often help him with his study.

展开阅读全文

篇8:寒假趣事英语作文

全文共 545 字

+ 加入清单

My Winter Holiday Plans Well,winter holiday is coming. So what I am going to do? I am going to read English books,surf the Internet,play badmintoon every day.And first I am going to finish my homework.In addition,I am going to leave Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten days.And after we are getting there, we are going to eat delicious food,climb the mountains in the Jin Bang Park.That must be a lot more fun and we will very excited.How about you?What are you going to do when the Winter Holiday is coming?

展开阅读全文

篇9:元宵节英语作文带翻译

全文共 1027 字

+ 加入清单

The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with a

happy mood.

My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I

was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is a

small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before

dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and

corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four

seasons.

After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,

in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks

into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the

excited jumped down.

How happy I was on the fifteenth day of the first month!

一年一度的元宵节到了,我怀着愉快的情绪来到奶奶家。

奶奶早已给我和姐姐准备好的灯笼,我的是一只笑眯眯的小猪,它的样貌十分可爱,还带着一个小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓,它的翅膀像真的一样,能够来回扇动。晚饭前,奶奶让我和姐姐用灯笼照一下粮仓和墙角等地方,奶奶说这样照过了的地方一年四季就不会生虫了。

晚饭过后,我们又到屋外放烟花,爸爸抱出一个很大的烟花,放在院子中间,一点火,噼里啪啦,只见火光冲天,烟花变成了一个个金黄色的小圆球,飞向四面八方,真漂亮,我和姐姐激动的又蹦又跳。

今年的正月十五我过得真快乐呀!

展开阅读全文

篇10:初二英语日记:Doyouhaveanynewplans?

全文共 432 字

+ 加入清单

Yours,

Da Ming

If I have a lot of money

If I have a lot of money, I will have the chance to do what I want to do.

First I’ll travel around the world, because I love traveling, and then I’ll give some money to schools and charities. I’ll try my best to help the people who are in trouble. Next, I will buy a big house with a garden and a swimming pool for my parents, so they will live a happy life. I’m sure we will enjoy a better life.

展开阅读全文

篇11:面试英语自我介绍范文带翻译

全文共 2347 字

+ 加入清单

在过面试自我介绍这一关时,不管是中文版自我介绍还是英文自我介绍,在紧张的气氛中总会容易出现词语或语法错误的现象。以下有四篇面试英语自我介绍范文,可供参考。

面试英文自我介绍范文一:Im very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is Lin YA Qian,Im 20 years old,I come from Zhe Jiang,and Im an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I wont let you disappoint.Ok,thats all.I hope that you are satisfied with me,thank you!

中文版:各位领导,给位招聘官,大家好!很高兴能参加这次面试,首先让我做个自我介绍,我叫林雅倩,今年21岁,来自浙江,曾经做过网管的工作,学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩,喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会,我很希望能做点什么,如果贵公司给我这个机会,我想我不会让你失望的。简单介绍到这,希望能我今天的表现能令您满意,谢谢!

面试英文自我介绍范文二:How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!

你好,我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗,乐观,有责任心的人。爱好打篮球,电脑,听音乐,等。感谢贵公司给我这次面试的机会!

面试英文自我介绍范文三:Dear Sir or Madame.

Hello ! I m XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position .

I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.

XXXX

面试英文自我介绍范文四:很高兴做自我介绍,我出生在辽宁,专业是国际贸易,毕业于南开大学,我的兴趣是音乐,读书,尤其是经济类的书。

很荣幸应聘贵公司,希望能在贵公司实现我的梦想,希望能给我一次机会,谢谢。

I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much

it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.

i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. Thank you.

[自我介绍英语小学生

展开阅读全文

篇12:高二英语作文及翻译

全文共 1046 字

+ 加入清单

Today, as the development of the medical, people can slow down their aging. As for the celebrities, they use the developed technology to keep young, seeing their unchangeable faces in the screen for so many years, the audience also want to imitate the celebrity, they believe that by using the developed technology, they can keep young all the time. While in my opinion, the way to keep young is to hold a young heart, some people look young outside, but in their hearts, they are old enough and refuse to keep pace with the time. While for another group, even they have wrinkles, they are curious about all the things and are willing to change. My grandpa is old, but he knows all the fashionable things, sometimes I have to ask him for the new things. The young heart is the way to keep young forever.

今天,随着医疗的发展,人们能够延缓衰老。对于名人来讲,他们使用高科技来保持年轻,看到他们常年在屏幕上保持不变的容颜,观众也想要模仿名人,他们相信通过使用高科技就能一直保持年轻。然而在我看来,保持年轻的方法就是拥有一颗年轻的心,一些人表面看起来年轻,但是在他们的心里,他们足够的老,并且拒绝去与时俱进。对于另外一些人来讲,虽然他们有皱纹,但是他们对一切都保持好奇,并且愿意去改变。我的爷爷年纪大,但是他对一切时尚的东西都了如指掌,有时候我不得不问他关于新的事物。年轻的心是永葆青春的方法。

展开阅读全文

篇13:寒假假期英语作文

全文共 3809 字

+ 加入清单

In the blink of an eye, the winter vacation is coming to an end. To recall the happy winter vacation life is like a bubble paradise. Every bubble carries a beautiful and happy little story. Look, these naughty bubble spirits are flying over!

Speaking of the thirty day of the year, I got up early and went straight to my grandmothers house, because I was going to stick to the Spring Festival couplets. How could this "big thing" be less than me?

I got home, grandma is modulation paste. Is ready, I will be the suddenness of a thunderbolt, out of the chicken, picked up the antithetical couplet, take a piece, with a brush dipped in the sticky paste, ran to the front door, the door on a stick, and then put on another piece. Look at their own "masterpiece", I can not help but laugh: "Im a genius! Ha ha ha! " "The fool!" Suddenly a skull difficuh relentlessly knock on my head. It is my sister, she pointed to this pair of antithetical couplet said: "the paste wipe is not uniform, you see some places are squeezed out, and the upper and lower back!" "The opposite? How can the upper and lower points?" I have a face in doubt. The elder sister assumed an old gentlemans appearance and said, "well, Ill tell you." The ancients to pay attention to flat and on Ze, ping is the first sound now and second sound, "Ze" is the third tones and fourth tones, the last word is generally on the Ze sound, the last word is "flat" sound couplet." Oh, the original "state laws and family rules, the Spring Festival couplets also have rules! I had a fumen auspicious thousand wealth "and" home Shun couplet everything "the geerlia mistaken position, has become a" left right "! Well, Im so disgraced that Ive lost my home!

Next, under the guidance of my sister, I once again created a "resplendence"! I carefully picked up sticky brush from top to bottom, neither fast nor slow evenly coated antithetical couplet opposite, because the action is not skilled, hands are covered with white paste, a cat claw, then I will clumsy-handed on "green Liushu eyebrow lexically old" on the right side, gently smooth, squeeze the paste wipe. Hey, on the be accomplished! According to this method, it will lower the "heart opening new year" settle down. Wow! Looking at the results of my work, I have a sense of achievement.

"Oh! I lit it! Light it! " I was cheering with joy. Whats the matter? The original year thirty this night, always timid I, watching the sisters fireworks, the heart itching, but can not put it. My sister seems to have a piercing eye, see through my mind, smiled and handed me a: "do not be afraid, put ah!" I took a fireworks stick, I still could not stop the fear, a craning arm, with the thumb and forefinger pinch. "Small tail smoke". Although the fireworks stick head already far away from my body, but I think that sparks the scene with a fireworks rod hand or cant help trembling slightly. To see my sister encouraged me to look as timid as a mouse, said: "dont be afraid, dont burn, try it!" I ventured, lighter, suzhuobozi, put the lighter slowly near the fireworks bar. Near, near, fire heart touched fireworks stick head, I will let go immediately, lest the sparks into my hand. Alas, failure! The second time, I got the courage to get the lighter next to the firework stick again. "-" - "smoke and fire! I quickly withdrew his hand, small Mars like a riotous with colour The heavenly maids scatter blossoms. splash. At this time, the joy completely defeated the fear of the heart, I put my hands and fireworks in the air to draw a beautiful arc in the air. I was hopping happily and shouting. The sister extended his thumb and said, "Verygood!"

In the dim night, we are waving colorful fireworks. The wonderful fireworks seem to show people all their charm and become a beautiful landscape in the night.

展开阅读全文

篇14:高一寒假英语日记

全文共 445 字

+ 加入清单

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing.

Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have 50-day holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I had something necessary to do.

展开阅读全文

篇15:短篇英语日记带翻译

全文共 664 字

+ 加入清单

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午,她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天,我看到了一个男孩,他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁,他使我们笑了我们套在他撞倒,但他伤了挪威在这起事故,他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子,是不是?

展开阅读全文

篇16:高考满分英语作文龟兔赛跑原文及翻译

全文共 763 字

+ 加入清单

When I was very small, I like to read the books withpictures, because I did not know the words.

在我还很小的时候,我喜欢看那些有图片的书,因为我还不认识字。

One day, I saw the interesting pictures in the book, Isaw the turtle and the rabbit, but I did not knowwhat it said, so I asked my mom.

有一天,我在一本书上看到了有趣的图片,我看到了乌龟和兔子,但是我不知道上面讲的是什么,因此我问妈妈。

She told me that the turtle and the rabbit were racing, I said there was no doubt that therabbit would win, but my mom smiled and said the turtle won at last because the rabbit was soconfident and slept for a while and missed the time.

她告诉我乌龟和兔子正在比赛,我说肯定是兔子赢,但是妈妈笑笑,说乌龟最后赢了,因为兔子那么自信,睡了一会,错过了时间。

I was shocked, I learned that lagging behind doesn’t mean lose, if we insist, we will have thechance to win.

我很震惊,我学到了落后并不意味着输,如果我们坚持,就有机会取得胜利。

[高考满分英语作文龟兔赛跑原文翻译

展开阅读全文

篇17:英语日记带翻译

全文共 533 字

+ 加入清单

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师,他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时,他说:“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味,了无生趣,所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

展开阅读全文

篇18:暑假英语作文带翻译

全文共 791 字

+ 加入清单

The summer vacation had come again. I was happy that I could forget about school at least for a while. Lest I fool around all through this summer vacation, I made a plan as to how to spend it. First, I thought I should go over all the knowledges that my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them. Then I thought I should take up some forms of exercise, such as running and playing basketbal , to keep me physically strong. It stood to reason that with such a good plan I would make the best of my vacation time. I did, because I lived up to what I had planned.

暑假又一次来临了。我很高兴我至少能忘记学校一段时间。比起我游手好闲度过整个暑假,我做了个计划来度过它。首先,我觉得我应该复习一遍所有上个学期老师教过的知识以至于能够让我更好的理解。然后,我觉得我应该做些各种形式的锻炼,比如跑步,打篮球来让我的身体更强壮。因为有这么一个计划我将最好的利用这个暑假的时间。我就是这样做的,因为我按照我的计划在生活。

[初二暑假英语日记带翻译

展开阅读全文

篇19:MyDreamJob初二英语作文

全文共 625 字

+ 加入清单

Maybe Ill become actress. If I become an actress, maybe Ill be famous and rich, I will take part in lots of activities. Ill give money to schools and charities and do a lot of work to help people. But I dont have free time. I will have a difficult time knowing who my real friends are. Being an actress is difficult.

Maybe Ill become a teacher. If I become a teacher, I will play with children and I will communicate with children every day. Ill become a volunteer teacher and help the poor students. Ill make them get good grades.

But I want to be famous, if I become a teacher, I wont be famous, so I think Ill be an actress.

展开阅读全文

篇20:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1434 字

+ 加入清单

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past, it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

展开阅读全文