英语春节作文50词翻译【精品20篇】

今年的春节，不同以往。我们一家第一次在房山的姥姥家过年。这是一座不知名的小山村，我度过了一个难忘的春节。

除夕之夜，天色渐晚，村子里，远远近近，偶尔传来一阵阵鞭炮声。久居城市的我，好久没有听见鞭炮声了，感到很新鲜。我拉着妹妹想到院子里看看放鞭炮的情景，只听见舅舅喊：“开饭了!”舅舅神秘地说：“吃完饭，我带你们放鞭炮!”年夜饭开席了，一家人难得相聚在一起，有酒有菜，有鱼有肉，说说笑笑，团团圆圆。春节晚会开始了!大人们还在边吃边唠，我的妹妹却坐到电视机前。我最爱看小品节目了，演员们风趣幽默的表演，笑得我前仰后合。午夜时分，舅舅兴奋地告诉我：“要放鞭炮了!”我高兴得跳起来，“太好了!”舅舅把一大盒鞭炮搬到院子里，我第一次见到这么大的鞭炮，舅舅说叫“大长红”。我奇怪地问舅舅：“为什么买这么大的鞭炮呀?”舅舅笑着说：“崩走怪兽，带来好运呀!”原来如此。这盒鞭炮盘成一大卷，展开一看，大约四五十米，在院子里绕了好几圈，才绕到院外。12点的钟声一响，舅舅点燃鞭炮，“噼里啪啦”地响了起来，火光映红了整个院子，我们全家老老少少都激动得拍手叫好，就连姥姥家的小狗也跟着撒欢儿。这时，全村都放起了鞭炮，好像在举行一场盛大的音乐会，鞭炮声此起彼伏，连成一片。我们小孩子连蹦带跳，躲到屋檐下，捂住耳朵，一起融入到这场音乐会中，嘴里高喊着“过年啦!”这场音乐会持续了半个多小时，才渐渐平息。我们小孩子兴奋得睡不着觉，大人们也不管我们。因为有个说法，就是“大年三十熬一宿，一年好运满地走。”我和妹妹一直玩到困得睁不开眼了，才去睡觉。大年初一的早上，我们给长辈拜年，送祝福，收红包，好惬意啊!我把红包悄悄地收起来，准备给自己买学习用具或用在需要的地方。

这个春节，是我最难忘的一个春节!

新年伊始，家家户户都氤氲着一种欢腾喜庆的气氛，处处张灯结彩，整条大街灯火通明。

俗话说：“百里不同风，千里不同俗。”每逢春节，家家户户便吃饺子，放鞭炮;但我们岑溪的却与众不同，我们吃汤圆，放烟花，更实惠的是还能收到零花钱。

在爆竹声中，在欢笑声中，在酒肉香中，家家户户辞旧迎新，都在为新的一年准备着。

一大早，街道便喧闹起来。人们携老带幼去市场、超市购置年货。大街小巷，里里外外，人山人海，人声鼎沸……超市里各类商品琳琅满目，令人眼花缭乱。人们兴高采烈的来到超市采购年货：买鞭炮的，买对联的，买新衣的，买爆竹的，买鸡鸭酒肉的，买饮料的……人们匆忙地走来走去，买这买那，脸上总是洋溢着幸福的笑容。

购置完年货，人们又回到各家开始扫尘。扫尘又叫扫家，一年365天，家里也确实该清扫一次了。你看，犄角旮旯挂满了尘网，墙壁上扑了一层灰，轻轻一吹，就在屋子里飘起来。柜台上，窗户上，墙壁上，桌椅上，地板上，用手一抹，一手的灰，真呛人!劳动开始了，人们总会把家里洗劫一空――锅碗瓢盆，玩具，被褥，蒸笼面盆……把它们拿到院子里。不管大人小孩，这时总会头戴一个旧草帽，手拿着扫帚拖把，在凳子上，梯子上，上窜下跳，这里扫扫，那里扫扫。当人们把家里打扫得干干净净，整整齐齐时，真的可以说是累成“狗”。

辛劳了一天，到傍晚时分，家家户户总会传出一阵阵诱人的酒肉香。餐桌上摆满了各式各样的美味佳肴：鱼――年年有余;鸡――大吉大利;汤圆――幸福美满……大人谈天论地，小孩有说有笑，大家围坐在一起畅谈往事，共享天伦之乐。

吃饱喝足，人们便开始放烟花。瞧，外面成了烟花的世界――随着一声声砰嘭嘭响，朵朵礼花在天空绽放，火树银花，绚丽多彩。看，那千姿百态的烟花美极了。有的犹如“仙女散花”，有的宛若“满天繁星”，有的好似“龙飞凤舞”……这些烟花使人看得目不暇接，把天空点缀得五光十色，让人惊叹不已。

窗外又响起噼里啪啦的鞭炮声，这一天，人们如此放纵的笑声，如此畅怀的开心，如此肆意的快乐都是人们对旧年的恋恋不舍，又是对新的一年的美好憧憬。

“老北京”都知道这么一句话：送信儿的腊八粥。意思是说，每逢到了农历十二月初八(民间又称腊八)，就要过年了。腊八这一天，家家都要熬一大锅“腊八粥”。粥里放入杂豆、杂米和多种干果，意味着一年之中五谷丰登。这天，老北京人除了喝粥以外，还要用米醋泡蒜，封入坛子，搁在暖室，为的是大年初一吃饺子用。据说食之可防瘟疫。 "Old Beijing" knows this sentence: Laba porridge of sending a letter.This means that every time in the eighth day of the lunar calendar (also known as Laba), the New Year is coming.On the day of Laba, everyone had to boil a large pot of "Laba porridge".Putting mixed beans, miscellaneous rice, and various dried fruits in the porridge means that the grains of the grains in the year.On this day, in addition to drinking porridge, the old Beijingers also use rice vinegar to soak garlic, seal into the jar, and rest in the thermal chamber for eating dumplings on the first day of the New Year.It is said that food can prevent plague.

旧历腊月三十为除夕，俗称大年三十儿。人们送旧迎新的主要庆典都集中在这一天，因此，这是最隆重、最热闹的一天。除夕之夜全家吃完年夜饭后，要尽情地玩上一夜。

“一夜烟花醉，只因闹除夕”。北京除夕夜晚分外热闹。放烟花--是我最喜欢的节目。

特别是到了零时，更是烟花四起火树银花。五彩缤纷，绚丽多彩的烟花映照得北京的夜晚格外的美丽。

初一到初五是走亲访友互相拜年、聚会的日子，或者是出门逛庙会。

大年初一，我们家和舅舅一家人一起去了地坛庙会，那里人山人海，非常热闹。有卖全国各地的特色小吃、手工艺品、玩具，还有许多游艺活动。我们玩了套圈，扔球等许多游艺项目，收获很大，得了4件奖品。大家玩得很开心。

正月初五这一天叫“破五”，吃一顿新包的饺子，以示来年团结一心。到了初六的清晨，家家店铺要开张了。各家在开业前，都在门口挂上“开市大吉，万事亨通”的对联，柜台里响起一片清脆的算盘声，意在来年生意兴隆。此时，“年关”已过，一切恢复往常的生活。

下雪了!下雪了!好高兴啊。听说这是2021年北京下的第一场雪，对于从小住在南方广州的同学们，你们一定很少看见下雪吧?羡慕我吗?打雪仗、堆雪人真的太好玩了!

2021年，我在北京过了一个非常快乐的春节!如果大家还没尽兴，还可以接着观看打雪仗视频喔。

2020年的春节有点不一样，以往的春节，街上灯火通明，人头攒动，好不热闹;今年，街上几乎看不到行人，格外安静。因为新型冠状病毒的肆虐，大家都各自守在家中，生怕病毒将魔爪伸向自己。

然而，在这危急时刻，却有这样一群人明知前方危险重重，仍毅然决然地奔赴到这场没有硝烟的战争中，到最危险的地方去，到人民群众最需要的地方去，他们是我们这个时代的“白衣勇士”。

这几日，网络上大量关于武汉疫情的报道：几个身穿防护服的医护人员走出隔离病房，她们脱下一层层的防护服、隔离衣……，汗水湿透了衣背，当摘下口罩的那一刻，脸上原本洁白的皮肤被勒出一道道红红的印子，甚至磨破了脸颊，她们说，身边很多同事都是这样，但顾不上想那么多，还有病人等着她们去救治。还有一个年约四五岁的小女孩正在跟身在抗击疫情一线的妈妈视频，她带着哭腔说：“你每天是跟我发视频，可是我想跟你抱抱，我都有点忘了你身上的那个味道了”。更有84岁的钟南山院士，大过年拉着行李箱匆匆奔向武汉，73岁的李兰娟院士每天只睡3个小时……，这一幕幕让人瞬间泪目，他们是医护人员，但同时他们也是儿女，也是父母，只不过在疫情面前，在国家需要时，他们舍小家，为大家，义无反顾地投身到这场战疫中，他们是抗击疫情最宝贵的资源，是全国人民的依靠，如果说这个世界真的有天使，我想便是他们这般模样。

那些默默奋战在一线的勇士们，你们辛苦了。待到疫情结束，我们一起走上街头，看春暖花开。

新的一年来，朋友们都换上新衣服，垂下旧衣服。在人们的一天天的盼望中，新年终于到，人们顿时忙碌起来。卖烟花爆竹的小摊子也出来做生意，大街小巷一片沸腾的景象。

这天晚上，时不时会有几户人家把烟花点燃，放上天去;有时还有几个调皮的小孩也来凑热闹，手里面拿着“甩炮”，往地上扔去，害得大地疼得毕毕剥剥地叫着。各家各户把灯打开，有的人家在看电视;有的人家在吃团圆饭;还有的人家在家里开家庭演唱会。天上是五颜六色的.火花结成彩，地上是万万千千的灯火一片红。

我和几个老同学也在一起说说笑话，讲讲故事，我的心中顿时想起一首诗：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。

是啊，在热闹的爆竹声中，送走难忘的旧岁;多少温暖的春风，给满面笑容的人们送来新年。我们又长一岁，家家户户敞开门窗，让大年初一明亮的阳光照进屋里。在这爆竹声中，何尝不会夹杂着喧天的锣鼓、欢快的器乐，何尝不会洋溢着爽朗的笑声呢?

我又大一岁，我应该更加懂事，妈妈和爸爸在我身上下那么多功夫，我要好好读书，长大后为祖国争光，为祖国出力。十年树木，百年树人。我不会辜负父母和老师对我的一片苦心。

在我国的传统节日里面，我最喜欢的就是热闹的春节。

春节是怎么来的呢?非常久非常久以前，有一个叫“年”的怪物，它经常在冬天欺负住在山里的人们，有一些人想把它除掉，也有一些人想把它赶走。有一天，“年”又来了，许多人家里都遇到袭击，只有几户挂着红窗帘，门外生着火堆或敲敲打打的人家没受到伤害。当“年”再来的时候，人们用这三样东西把这个大怪物赶走了，从此都不敢来伤害人们了。以后代代相传，便形成了过年热闹的习俗。

春节期间，奶奶还会做一些年糕、汤圆、饺子之类的，我问奶奶为什么要吃这些呀?奶奶笑着说:“吃年糕代表一年会比一年高，吃汤圆代表全家团团圆圆，吃饺子的话你的耳朵不会被冻烂的。”我说:“那三样我都要吃。”

在春节，另一个让我开心的事情就是拿压岁钱了。每年去给家里亲戚拜年，小嘴儿一张“恭喜发财，新年快乐!”长辈都会给我一个大红包，让我可激动了。

我喜欢过年，过年真好!

期盼着，期盼着春节的到来，盼着盼着厨房里升腾起节日的温香，盼着盼着洁白的墙壁上附贴起节日的红色枝条，盼着盼着春灯亮起节日里历史的辉煌。 Looking forward to the arrival of the Spring Festival, looking forward to the warm incense in the kitchen, looking forward to the white wallThe red branches of the festival are looking forward to the glory of the history of the festival.

盼着，盼着，春节来了……

镇上不失单调又不显繁华奢侈的几只灯笼调皮地挂在了城墙上;大街上来往的行人不曾骤减即使那街冻得清冷;小惜里的水流动得哗啦啦、叮咚咚地响，这是否在奏响节日的欢快。一尘一土，一草一木，无不透漏着春节的气息，就连那从火锅里升温而起的水蒸气也嚣张的漫上刚刷洗过的玻璃和白净的墙，整个儿的白茫茫一片，好像在南方的冬天下起的北方的雪。

当大人们忙碌着采购物品以及准备节日时，孩子却满心欢喜，若关乎他们又若不关乎他们，节日的灯光照在老人沧桑的面孔上，却更觉得青春了好多。敢于说春节里的这个群体缺了谁都叫缺，不团圆的春节不叫春节，故而多户人家门外总多了那么几辆陌生的车儿，家里头总多了几个散发城里儿气息的人。

邻里街坊还总有那么几户富人家，家门前爱摆上几棵金光闪闪，绿得发黑的桔子树，所谓‘‘招财’’。于是小时候的我们最大的乐趣便是偷偷摘下别人家里的桔子或他们挂在树上的红包。桔子摘的多，可却没一个是能吃的，而摘下的红包却偶尔能得个五毛一角。有时被人家发现硬是追了好久，刚刚逃脱却又在计划着明夜要‘‘偷盗’’哪一户人家的草木柑橘。现在想想却也觉得不失年味儿。

春节在我的心里就这么有趣，镇上的一切都在悄然变化，人们都变得青春了，景色也变得更美了，一切的一切都变了样儿，冬天似乎也成了暖的。

一般人认为过春节只不过是拿几包利是，和家人聚一聚。可是，你们又知不知道，在不同的地方有不同的过春节习俗呢？

在南方，过春节没有特别的规定。只是说，大人们要给小孩一些利是，而这些钱叫做“压岁钱”，是一年里大人们给小孩的鼓励。虽然在外国，人们在给予者面前拆礼物，是一种礼貌的行为。但在中国，这回被不礼貌的行为。拆利是时，也不要计较钱的多少，毕竟这是他人的一番心意。

有一句俗话说：“年廿八，洗邋遢。”所以，这一天，家里人都要进行大扫除，表示扫去这一年里不开心的事，迎来新的一年的到来。在这天里，也要贴上新的挥春，换上新的对联，表示换旧迎新。

有人问：“为什么新年里的东西是红色的呢？”这是因为相传在远古时候，我们的祖先曾遭受一种最凶猛的野兽的威胁。这种猛兽叫“年”，它捕百兽为食，到了冬天，山中食物缺乏时，还会闯入村庄，猎食人和牲畜，百姓惶惶不可终日。人和“年”斗争了很多年，人们发现，年怕三种东西，红颜色、火光、响声。冬天，人们在自家门上挂上红颜色的桃木板。于是，这种习俗就流传了下来。

在南方，春节虽然没有制别规定，但在北方，春节时要注意很多事情的。

这是我上一次去北京旅行时，从导游那儿听来的。她说在北方，腊月初八这天，人们要吃“腊八粥”。他们还流传着一句俗语叫作“吃了腊八粥，来年好收田”。正月初一，早餐都要吃素。拜年都是男人的事，女人们是不能出门的。

导游还说，新年是很讲究送礼的，比如说不要送鞋，如果送鞋的话，就表示“邪”，如果送伞的话，就表示送“散”，所以说送礼也是很讲究的。如果想表示心意的话，还是包封大利是，钱还是最实际的。

南方的春节与北方的春节，各有各的不同，各有各的特色，如果说南方的春节是可爱的，那么北方的春节也就是美丽的。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏噼里啪啦的响爆竹声，宣告新年的到来。 The sound of firecrackers is one year old, and the spring breeze is warmed into Tu Sus crackling.

猜对联之乐

刚到姥爷家门口，就看见姥爷喜上眉梢，正在门框上贴着对联，刚贴了一半，姥爷看到我，显得很激动兴奋：宝贝来了!正巧，看你能猜出对联的横批吗?喜欢舞文弄墨的姥爷一见到我就给我出了一个难题，我也不甘示弱，凝视着绿意浓浓散不出，春光美美关不住。

一个成语脱口而出春色满园!我大声的喊出来，姥爷姥姥笑着：哈哈，真聪明，竟然没难住你，语文功底很不错嘛!。我嘴上说：还行吧!其实内心却乐开了花，有点小陶醉。

剪纸之乐

姥爷姥姥是剪年画的商手，每年都会把自己剪的漂亮的窗花贴上，把屋子妆伴得年味满满。姥爷姥姥娴熟剪出了一张张美丽的贴花，有福字，也有元宝，有公鸡，十二生肖图，栩栩如生，活灵活现，象征着吉祥富有欢乐。

看着看着，我也跃跃欲试，便抽出一张剪纸，效仿着姥爷的样子也剪出一张，虽然这一张剪的没有那么好看，但还是很得意的将我的处女作贴上，姥爷姥姥看到我的杰作，脸上堆满笑!

团聚之乐

锅中沸水在歌唱，水饺热情地翻腾舞蹈，仿佛在对我微笑招手。看着水饺饱满的样子，火苗正旺，热力十足，很快煮熟出锅。水饺热气腾，喷吐出的蘑菇和鸡肉的混合香味扑鼻而来，锅里的沸水咕嘟咕嘟地欢唱，唱出一曲年的赞歌。

老爷姥姥巧手制作出一桌饕餮盛宴，我们一家欢聚在一起，品尝着佳肴，畅叙欢乐。我肚子咕咕直叫，迫不及待地抓起一个饺子吞嚼起来，真香啊，真好吃!能吃到有硬币有小元宝的饺子，喜出望外，颇感幸运，感觉明年就要发大财了!

赏烟花之乐

礼花炮呼啸着飞向天空，划破夜空，如歌般响彻云霄。有如蝴蝶般翩翩起舞，有的像菊花盛开，有的似天女散花，有的像满天罟斗。真是目不暇接，美不胜收。乐炮声声，这边唱来，那边合，此起彼伏，连绵不绝。

汇成一曲乞势恢弘的欢快和谐的交响乐，为这无边的夜景增添了一道亮丽的风景线。耀眼的礼光炮在空中升腾，交织成一道道美丽的彩色弧线，万家灯火通明，烟花五彩缤纷。绚丽了天地，绚丽了人间，绚丽了心灵。

对联、剪纸、团聚、烟花......，火树银花不夜天，炎黄子孙庆团圆。这是火红新年，这是醉人新春，这是扬帆远航的新起点!

小时候的我最喜欢的节日就是春节，最爱看的节目就是春节联欢晚会。对于我来说，没有什么比这过年七天更乐呵的了：贴春联，挂福字，包饺子，放鞭炮，一个个忙得不亦悦乎。 My favorite festival when I was a kid is the Spring Festival, and the favorite show is the Spring Festival Gala.For me, there is nothing more happy than the seven days of the New Year: the spring couplet, the word blessing, the dumplings, and the firecrackers, one by one is too busy.

然而，随着年龄的增长，我渐渐对春节失去了兴趣，人们都在忙，亲戚们根本没有时间聚在一起。春联依旧贴，红灯照样挂，鞭炮仍然放，可是总觉得春节不是这么回事，总觉得春节真的是越来越没有意思，越来越没有年味。

我经常想：“如果这样下去，那么再过几年，人们也许就要忘记春节这千年节日的习俗了?忘记了春节作为中华民族传统节日的真正的味道了?”

不过，今年的除夕夜彻底改变了我的想法。

今天大年三十，我一大早就和父母去姥姥家，我的亲人都聚到了那里。大家一起贴春联，挂福字，忙碌中隐隐透着一股年味。

中午，大家都聚到一起吃饭，大家畅谈这一年里的趣事和收获。共同畅想美好的未来。大家一个个敞开心胸，开怀大笑，所有的矛盾都在笑声中化解了。这时还有人在楼下放了一串象征辟邪的鞭炮。我从饭的香味中感到了一股浓浓的年味。

下午，大家高兴地架起麻将桌，玩起了麻将。输钱赢钱不重要，重要的是心情。大家一边玩着麻将，一边谈论。我们小孩打开电视，所有的节目都和过年有关，越发让我感到了浓重的年味。

晚上，我们全家坐在电视机前看春节联欢晚会。时不时响起一阵阵笑声，大家笑的前仰后合。趁着过年的钟声还没有到来，我们下楼去放鞭炮，楼下也有人在放鞭炮，我们的和别人的鞭炮在空中交绘出一幅美丽的图画。从鞭炮的火药味中我嗅出一股浓厚的年味。

最令人激动的时刻来了!离新年的钟声只有10秒了!9-8-7-6-5-4-3-2-1!大家互相拜年，给亲友发短信，打电话祝福，一家老小其乐融融。

我很高兴，因为由此可以看出，人们并没有摒弃千年的传统，依然可以感觉到过年的“年味”，那就是一家老小的团团圆圆。

不知不觉就过年了啊。家家户户都贴上了对联，当然，我家也是。我们家的邻居自己剪了两个可爱的窗花送给了我们，我把它们都贴在了窗户上，远远望去，还挺漂亮呢。

过年的时候，一家人团团圆圆的坐在一起吃饭，有说有笑的，好开心哪。当然最令人兴奋不已的时刻还是发压岁钱的时候，哈哈。那钱源源不断的进了我的钱包，(不知道的可能以为我是个财迷，嘿嘿，实话说，有一点点啦。)但是我最希望的还是今年我家可以财源滚滚哦。

过年嘛，当然是免不了要放烟花爆竹的，晚上，我坐在院子里看美丽的烟花在空中绽放，然后瞬间消失，好美啊。

我希望每天都过年，那我的压岁钱就多得花不完啦。哈哈~

温州的春节在十一月就开始了。

这是一个准备的月份。要开始晒干货了。在这个月份，家家户户的阳台、屋檐下挂满酱油肉。密密麻麻的网铁钉随处可见。偶尔有贪吃的小狗，偷偷衔走几块肉，不面遭到主人的呵斥——在可是分岁酒当中必备的菜肴啊。虽然菜场有现成的卖，但大家还是愿意自己做。外婆外公，从十一月晒到了一月，我们也从一月吃到了现在——还没有吃完!成片成片的酱油肉，迎面扑来的肉香，无不预示着春节的到来。

冬至大抵也是在十一月。不过，冬至在温州不叫冬至，叫“至日”，这天早上，必吃汤圆，麻糍。汤圆、麻糍，富有嚼劲，软乎乎，甜滋滋。意为团圆喜庆。吃了冬至丸，就长一岁了!

接下来，便该捣上年糕在各个房间摆上，祭灶掸新，贴春联年画……忙忙碌碌后，不知不觉就倒了除夕。

除夕要吃分岁酒。分岁，意新年旧年就此而分。按道理，分岁酒应在晚上，可现在不同了。但应有的菜肴一样不少：必有的鸡、鱼、猪，修正结子的花生、象征大吉的柑橘、象征家门清洁的豆腐，还有早早晒好的酱油肉。在这一天，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味，男女老少都穿起新衣。在外地的人，除非万不得已，必定赶回家来吃分岁酒。分岁酒上大家举杯欢庆，恭贺新春。分岁酒结束后，除了哭着闹着要睡觉的以及在酒席上会周公的小孩，其他人都不睡觉，都要守岁。

虽然晚上不睡觉，但第二天还是要在凌晨起来，开门打响开门炮。先放一串小鞭炮，再发三发双响炮。意为解除一年的疠疫灾晦。此时全城一片鞭炮声，噼里啪啦，好不热闹!接下来便可好好的睡觉了，初一不拜年。

从初二开始，便是接连不断的拜年了。直到元宵，在又一次吃了汤圆后，春节便结束了。文/章同

今年，我过了一个有趣的春节，我随着妈妈一起包元宵。别看这元宵小小的，其实包也不容易呢！

首先是和面，把水和面粉倒在一个盆里，揉来揉去，原本十分松散的面粉不一会儿就成了一个面团，我也来试试和面，面可真软，我只用一点力气就把面压了下去，可提上来却不那么容易，我费了好大力气才把手给提了上来。我又和了好长时间，终于好了。现在要发面了，把面放在盆里，放了好几个小时面就发好了。

终于开始包元宵了。我从面团里揪了一点儿出来，把这个面团中间按一个洞，在里面放上白糖，再把元宵揉成一个圆球，这样一个元宵就做好了。后来，我又做了好多元宵，看着这些包好的元宵，心里别提有多高兴了。

开始煮元宵了。在煮元宵的过程中，感觉时间好漫长啊！“啊，元宵熟了！”我马上去盛了一碗元宵，我细细地观赏着元宵，像是在观赏一件精美的工艺品，都不忍心把这个元宵吃下去。我轻轻地咬了一口，“嗯，简直是美味！”把元宵咬在嘴里，糖的味道瞬间充满了口腔。这种味道就是人间美味，就是一场盛宴。

我慢慢地品味着盛宴。在这一刻，时间仿佛时间已经停滞了，我存在于元宵的世界里。

年在不知不觉中来了，也在不知不觉中离去了。

“过年了!过年了!……”我和小伙伴一声又一声的喊道。

春节是中国传统文化节日之一。春节，人们一般会包饺子、放鞭炮……那人们为什么会这样做呢?这背后还有一个故事：以前人们最怕过年，每到过年，都会来一个怪物——“年”，它只要轻轻一摸小孩的头，孩子就会变傻。有个仙人指点村民，说“年”最怕红光，于是人们就把装了钱的红包放在枕头底下。“年”又来了，这时只见枕头底下闪出一道红光，“咻”的一下向它射来，年落荒而逃。从此每逢春节人们都会在枕头下放红包。

春节，我们都会聚在一起团团圆圆的在家里一起吃年夜饭。“噼噼啪啪”只听一阵热闹声，吃晚饭时我再也坐不住了，连忙冲出家门，一到外面看到天空中一朵朵五彩缤纷的烟花，好像在给天幕化妆呢!我迫不及待地拿出鞭炮用打火机点燃了，“嗖”的一声烟花冲上了天空，在天空中绽放开了笑脸。

春节对我们小孩来说不仅是快乐的，也是喜庆的，更是热闹的。

你知道我最喜欢的传统节日是什么吗?告诉你吧，那就是春节!

这天一大早，爸爸妈妈就开始忙碌了。爸爸拿着新买的春联准备把它们贴门上。妈妈也去菜市场买菜去了。我跟着爸爸的身后积极地做他的小助手，帮他拿胶带、拿剪刀，帮他看是否贴歪了。

等我们贴好了妈妈也买菜回来了，我就马上去找妈妈帮她把菜篮里的所有菜都拿去洗，妈妈买了好多菜，我花了好长时间才把所有的菜都给洗完了。接着，妈妈就开始准备大显身手了。她先帮我们准备了简单的午餐，吃过后她就开始忙活晚上的年夜饭了。因为菜实在太多了，所以妈妈一直忙到了晚上，看着一碗碗热气腾腾的饭菜端上了桌，那香气扑鼻而来，让我忍不住伸手想来一口解解馋。妈妈见了就大喊道：“现在还不能吃，人还没来齐呢。”我嘟嘟小嘴一脸不情愿，但也只好作罢。

终于，爷爷奶奶叔叔阿姨们陆陆续续来到了我家，我们围在饭桌前开始享受美味佳肴，大家有说有笑、其乐融融，到处充满了欢声笑语。这时，爷爷心血来潮跟我们讲起了春节的传说：从前有一只叫夕的怪兽，每年腊月都会来附近的村子里找食物，村民们都害怕得躲进了村子外额竹林里。这一年，他们在躲避夕的路上，发现了一个饿倒在雪地里的小男孩，一位好心的老婆婆救了他，带他一起去了竹林。后来小男孩找到了对付夕的办法，可村民们半信半疑，后来因为害怕不敢动，结果等小男孩被夕摔伤了才反应过来，等村民们把夕吓跑小男孩也已经死了。

讲完了故事，我们就给爷爷奶奶拜年，说着吉祥话，爷爷奶奶听了非常开心，给了我们一个大红包，我们也开心极了。

过年啦!过年啦!一进入腊月，瞬间就有了过年的味道! New Year! New Year! As soon as you enter the lunar month, you will have the taste of the New Year instantly!

每年过年，我们一家三口都会回到老家，和爷爷奶奶一起过春节。老家的春节总是热闹多多，让我心花怒放。

美味的幸运饺子

大年初一的早上，奶奶和妈妈会很早就起床，为一家人包“幸运饺子”。大家一定很纳闷，幸运饺子到底长啥样啊?让我来为你们揭晓谜底吧。所谓的“幸运饺子”，就是在包饺子的时候，放入硬币、大枣和糖块，数量有限。不同的夹心代表着不同的含义：吃到硬币意味着来年财源滚滚;吃到大枣意味着宏图大展;吃到糖块意味着小日子甜甜蜜蜜。我最期盼的是吃到硬币，因为只要我吃到硬币，就能到爷爷那儿兑换成百元大钞。因为这个，我大年初一的早上，都会吃上一大盘饺子。

热闹的民俗表演

正月里，村里的民俗秧歌队可闲不住。每天都安排了不同形式的表演。大年初一的上午，是耍毛驴和划龙船。村里的男女老少齐聚街头，孩子们兴奋地穿梭在游行的队伍中间，有的淘气的小男孩，还装模作样地去摸毛驴的屁股，这时候，扮毛驴的演员也会很配合地跳起来，假装生气地回头瞪一眼，大家伙顿时被他的红脸蛋逗得哈哈大笑。大年初二是大妈广场舞表演时间，活力四射的大妈们换上统一的大红色的表演服，风风火火地扭起来。很多观众们受到这种热情的感染，也不由自主地加入到舞动的行列中。

迎来送往的亲朋好友

正月十五之前，奶奶家几乎天天都有亲朋好友上门，奶奶忙里忙外，迎来送往。作为家里的小主人，我也是非常好客的，因为叔叔阿姨们总是会给我数量不菲的压岁钱。随着我的腰包越来越鼓，我的小眼睛开心得眯成了一条缝。我也就成了家人眼中公认的“小财迷”。

我爱春节，更爱家乡的春节的味道!

寒假，是喜庆团圆的假期，大家一起收拾卫生、买年货，到处喜气洋洋。在这个欢乐的过程中，我又增添了许多有趣的见闻。

活到老学到老

太姥爷是一位退休语文老师，他一生最大的爱好便是学习。现在已经94岁的太姥爷仍然坚持每晚8点看央视新闻。过年的时候，太姥爷也中断，一边看新闻，一边评论和分析。几年前，他还可以写动字，但手不行了。现在家里还有太姥爷的许多本笔记，随着岁月的流逝，纸张已经泛黄，可那清秀的字体记录着太姥爷的勤劳好学精神。

那时人那时事

出生于1925年的太姥爷虽然没有抗战经历，但也经历过被日本人包围的恐惧。每年大年初三，我们欢聚在一起，太姥爷总会给我们将抗战时期的故事。太姥爷说，当年日本人占领山东时，看着哪个人像共产党，就抓走拷问。有一次太姥爷在家门口挖土玩，日本人以为他在挖什么情报，就抓走了太姥爷，那时他才十几岁，怎么问都说不知道，日本人见他太小，就放了他。其实他爸爸真的是共产党，多亏他守住了秘密。

一家人大团圆

大年初三，我们一大家子欢聚在太姥爷家。今年从外地回来的亲戚多，我们就决定举行家庭联欢，一个人表演一个节目，这下姨姥们大展身手。小姨姥围了一个大红围巾，站在凳子上唱歌。三姨姥给小姨姥伴舞，她跳着不正宗的广场舞，围着小姨姥转来转去，其他人在下面跟着节奏拍手，叫好。

寒假见闻让我感受到了亲情的温馨，能有这样的亲人，我感到十分幸福。

记得年前大人们都忙着买东西办年货，妈妈又是买菜又是买春联又是包饺子。我们小孩却不像大人那样忙。大年三十那天，妈妈让我和爸爸贴好了春联，爸爸忽然想起了忘记买鞭炮了。此时我们爷俩就决定一齐下楼买鞭炮，来到卖鞭炮的摊位上，鞭炮的花样可真不少啊！有冲天炮、旋转炮、刺花炮、摔炮、礼花炮、黑蜘蛛炮、还有大炸雷。此时反正各种各样的鞭炮说也说不完。爸爸给我买了比较安全的摔炮和刺花炮，又买了噼噼叭叭的鞭炮和冲天炮又叫二踢脚，还有五颜六色的礼花炮。走在路上，我就忍不住往地上扔了几个摔炮，摔炮摔在地上“啪啪”得响了起来，我感到好玩极了。

到了中午，我就听到震耳的鞭炮声。爸爸也拿出了我们买的鞭炮。点上火只听到鞭炮辟天开地的响了起来，整个楼层都回荡着鞭炮声。我躲在远处捂上耳朵，直到鞭炮声结束，此时我才敢走到近处看一看。之后，爸爸又拿出一个二踢脚，把它拿在手中，点上火只听到“嗖”的一声，二踢脚像小火箭一样冲上天空，然后爆炸。我高兴得拍着手，难道真正的火箭就是这个原理发射上天的吗？

到了晚上，整个城市灯火通明，天空中闪耀着五彩的礼花。我点燃了一个刺花炮，刺花炮“刺刺”的发出耀眼的火花。我把手舞动起来，刺花炮跟着我的手臂舞动，划出一个个闪亮的光环。之后，爸爸开始放最美丽的礼花炮。点上火一个个五颜六色的彩球从礼花炮的炮管中冲上天空，色彩斑斓美丽极了。快到最后的时候，只听到“嘭”的一声，从炮管后面冒出一股黑烟。我和妈妈吓了一大跳，此时只见爸爸的手和脸被熏的乌黑。我和妈妈看到爸爸这个样貌，笑得前仰后合的。爸爸哭笑不得的说：“都是劣质炮惹得祸，以后放鞭炮必须要注意安全，不要再卖劣质炮了！”

这个除夕我过的真得很快乐，这是我最快乐的春节了。

在城里呆久了，人们不是被卷入城市忙碌的快节奏生活，就是迷失于西方节日的乐趣和浪漫。但春节仍是人们最期盼的节日…… I have stayed in the city for a long time.But the Spring Festival is still the most anticipated holiday ...

今年春节，我回了老家，莒县，虽不是真正的农村，但年味，确实浓了不少。年二十九到的老家，县城里的街道早已挂上了灯笼，红火而喜庆，人们是那么的朴实，从外公浓重的乡音中，我听到了和谐、安详以及过年的欢喜。噢，年味在朴实的乡音中。

三十这天是热闹的，一大早起来就被爸爸拽着走亲访友，互祝新年。午饭过后，我们父子俩跟着外公去贴春联，贴福字。从大门到仓库，从室内到对门，全是红红的颜色，在邻居的门侧墙壁上，我们贴上了“出门见喜”和一个福字，不但使自家幸福，也让对门添了福气，这是大城市里见不到的。最使我惊奇的是老家的“门钱子”，它是沂水和莒县的特色，用彩色的纸，刻上画，刻上“新年欢乐”等字样，贴在门的上框沿，像姑娘头发上的刘海儿，既美观，又吉祥。年味藏在红红的宣纸里……

年夜饭十分热闹，饭菜之后，饺子上场，为了吃到代表好运的甜饺子，大家都争先恐后地抢着吃，第一个吃到的人被认为今年会行大运，随后吃到的人也都沾沾自喜，相互祝福。年味在饺子香味中弥漫。新年的钟声敲响，顿时楼下、窗外、路边……人们放起震天的鞭炮，绚烂的礼花，将县城的天空“点亮”，行走在街上，大人、孩子个个喜上眉梢，空气中添加了浓浓的“火药味”，年的气息飘散的夜晚的空气中……

大年初一，按农村里的规矩是要拜祖坟的，我随外公全家人去了老外公的坟，这真是下乡了啊!村里的人都似全家人，在外回乡的老朋友见了都能聊上半天。路上我见一户人家的门上贴着真正用毛笔写的对联，粗大有力的笔锋，在纸上留下了深深的印记，细细端详，仿佛笔中每一根柔软的笔毛都在纸上留下了抹痕，这是无比精妙的中国书法啊!年味，自古藏在中国传统文化中……

年初二我匆匆回到了济南，在回家的路上，出租车司机对我们说：“今年济南放烟花的少了很多，三十晚上放鞭炮的声音远不如以前热闹了”。我想：即使有一天在钢铁大厦林立的城市里，消失那鞭炮声、红对联，但那飘香的饺子、声声的祝福和着那团团圆圆的浓浓年味，是永远不会消失的，因为我们是中国人!

我最盼望的日子——春节终于来到了，因为在这喜庆的节日里，我们小孩子有好东西吃，有新衣服穿，有压岁钱花，有小伙伴玩??最让我感到快乐的还是给乡亲们拜年了。 The day I hope most -the Spring Festival finally comes, because in this festive festival, our children have good food, new clothes, and money for New Years money.Flowers, some friends play ?? The most happy to me is to give the villagers New Year.

大年初一的三四点钟，我就迫不及待地催爸爸起来了。(我们这里的风俗是新年第一天有家里的男主人放开门鞭和烧团圆饭)好不容易等到喝完团圆茶后，我就找了几个方便袋迫不及待地准备出发了。妈妈开玩笑地说：“家里买了这么多好吃的，还不够你这只馋猫吃的!”唉!老妈，你怎会懂得儿子的心思呢，我这不是给乡亲们拜年，为他们送上新春祝福吗!我一溜烟跑到了村子的西头，与早已等候在那里的小伙伴汇合，便开始给乡亲们拜年了。

我首先来到了李叔叔家，李叔叔是个农民，靠种植大棚蔬菜走上了财富之路。我恭祝他：“新春万事顺!蔬菜长得旺，价格一路长!”乐得李叔叔连忙塞红包，盛情难却，只好收了。我又来到了瓦工张叔叔家，他们一家正在喝茶，我祝他们：“身体健康!万事如意，钱财如砖砌墙，越摞越高!”王阿姨听了合不拢嘴，给了我满满一捧糖果。接着我又来到了杨奶奶家，祝她老人家“身体健康，万寿无疆!越活越精神!”她一高兴竟然笑掉了假牙，我也跟着乐开了怀。就这样，我挨家挨户给乡亲们送上了新春的祝福。我的口袋里塞满了红包，带来的方便袋也都装的满满的。

拜年结束后，我和小伙伴们汇合，一起来到了徐爷爷家，徐爷爷是个老革命战士，他的四个哥哥都在抗日战争中光荣牺牲了，他也因为战争而失去了一条腿，没能成家，今年九十几岁的徐爷爷，孤苦伶仃地瘫坐在床上，我和小伙伴们给他拜完年后，将自己红包里的钱都给了他，一共有两千多元。我们还将袋子里的花生瓜子糖果分了类，放在徐爷爷的床上。徐爷爷感动得热泪盈眶，不住地感谢我们。其实我们才应该感谢徐爷爷这样的老革命战士，没有他们的抛头颅洒热血，哪有我们今天如此安定幸福的生活。

寒假结束了，庆祝春节的活动也接近了尾声，我觉得拜年是我在春节中做的最有意义的一件事。

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is

observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an

exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half

a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung

up along the main streets, making the ancient town filled with the festival

atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional

decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up

Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.