项链这篇文章的续写(经典20篇)

“项链是假的？......珍妮，你..你没在开玩笑吧？怎么会呢..？路瓦栽夫人惊诧的问道。

“对不起，我的朋友，我欺骗了你，都是我的错啊！......”

“哦，不，珍妮，这不可能，不可能的......我们什么都不说了，这一切真的太突然了，我需要冷静......”

“好吧，我们去那家咖啡屋坐坐吧！”

时光咖啡屋内，小提琴悠扬的奏令人心醉的音乐，萦绕在所有回忆者的心头，久久不能散去。

佛来思节夫人和路瓦栽夫人坐在落地窗旁的木桌前，咖啡冒着腾腾的热气，阳光柔和的洒在桌面上，好一幅美丽的久友相会图啊！多么祥和啊！可谁又能知晓在这之前所发生的一切呢？就现在两人沉默不语，而内心又会有怎么的挣扎与苦楚？

音乐终了又开始了新的一曲，一直这样重复着，不曾停止，佛来思节夫人和路瓦栽夫人的思绪也一直停留在10年前。项链，项链！是这两个人一直呆在痛苦中，一直......

路瓦栽夫人打破了沉，:“珍妮，这十年里，我一直在为这串项链付出，它榨干了我十年的青春，我常想，如果没有这场舞会，我现在会怎么样？如果当年没有那样不安的狂想会怎么样？生活，真是神奇，就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗会是什么滋味。”

“哦，我亲爱的朋友，我真的很抱歉。”

“不， 你没有错，你更不需要自责，这些都是我自己造成的，我更应该谢谢你，谢谢你的项链，是你，让我拥有唯一一次做贵妇人的机会，让我此生有一个机会享受上层社会，同时让我明白了我的天真和虚荣带给我的伤害。”路瓦栽夫人极力掩饰内心的波澜平静的说。

“亲爱的路瓦栽，你应该恨我，恨我的虚荣枉费你十年的青春！”佛来思节夫人哽咽的着。

“不，如果我不幻想生活在富贵的环境，幻想嫁给一个有钱人，幻想跻身上流社会，我的生活就不会这样，我就不会去参加那场令我陶醉一时遗恨终生的华丽舞会，也就不会付出十年的青春弥补这个错误，不会的一切都不会的。”路瓦栽夫人再也无力掩饰内心的波澜，啜泣的说出了这十年的感悟。

“可是，我更应该告诉你真相的，如果当初我告诉你那是假的，就不会有这样的结果了。”

“不，你错了珍妮，丢项链是偶然的，却也是必然的，即使不是项链还会是其他的，我只是一个下层社会的人，根本就不该迷恋上层社会的生活，那根不就不属于我，这十年里我明白了很多，有些东西，是你的无论怎样终究都会是你的，纵使你在天涯海角，它都会在那等待你的到来，而不是你的，即使付出一切，纵近在咫尺，也不过是一场空而已。”

“是的，是你的永远都是你的，可是有些错并不是你一个人就能造成的，我...”

“珍妮，我们不要再说已经发生过的事情了，别多想了 ，我们还是回家吧。”

走出咖啡屋，佛来思节夫人走向富人区，路瓦栽夫人则走向相反方向。

“这能是谁的错呢？谁都向往富人区，可并不是所有人都能住的，生活，是一个品味人间百态的过程，物质不过是用来决定环境的，如果心灵都被物质占领了，那么即使活着又能怎么样？还能在拥有什么 ？”路瓦栽夫人边走边想。

路瓦栽夫人推开屋门，路瓦栽先生正在帮别人誊写书稿，路瓦栽夫人走近他，告诉他今天发生的一切，他依旧很平静，放下笔，用极其平淡的语气告诉路瓦栽夫人关于那串项链的真实故事：“其实，夫人，那串项链一直都在，你还给佛来思节夫人的项链还是她原来的那一串。”

“啊？怎么会？那一串不是丢了吗？亲爱的，告诉我这是怎么一回事？”

“那串项链一直没有丢，舞会结束后，当我给你披上衣服时你很快的躲开，我那时就知道你还很迷恋上层社会的生活，所以我决定，打破你对上层社会的迷梦，因为那毕竟不是属于我们的生活，我们都只是普通人，我原以为那场舞会结束后，你也会结束对上层社会的迷恋，可是你没有，所以我能这样，梦，究竟是不能容下现实的。”

“不，你怎么这样，你知不知道这样对我很不公平，为此，我付出了十年的青春。”

“不公平，是很不公平，我也知道你一直希望活在上层社会，我又何尝不想？我一直很努力的工作，可是无论我怎么做，你都瞧不上，我承认，你是一个很漂亮的女人，你比很多活在上层社会的贵夫人漂亮，你总是埋怨命运不公，可是生活是现实的，我一直希望你从迷梦中清醒，但是你却越睡越沉，我也不忍心将你叫醒，只是为了未来我不得以而为之，因为我害怕这样，你会在灯红酒绿的迷梦中付出更大的代价。”

路瓦栽夫人早已泣不成声，一天，仅仅一天，就发生了那么多的事情，她又怎能接受？路瓦栽先生从抽屉中取出那串炫目的钻石项链，挂在路瓦栽夫人的脖子上，路瓦栽夫人眼里闪出欣喜的光芒，但随后又黯淡下去，悲伤地说：“可是，我已不再年轻，这串项链再美，对我也没有了任何意义。这十年里，我为此付出了很多，为什么你要这样的残忍？现实生活达不到那个层次，连梦你也要打破，你太残忍了！”路瓦栽夫人歇斯底里的大喊。

“是的，我很残忍，很无能，但我不希望我们为此付出更多，每当你在梦中哭泣，我就会更加后悔不能给你一个你想要的生活环境，可是，我真的已经尽力了，这十年里，我也不比你轻松......”

“不要再说了，我知道这十年里你是怎么过的日复一日的艰辛，年复一年的工作真的很辛苦”路瓦栽夫人打断了他的讲话：“算了，过去就过去了吧，其实这十年里，我也想了很多，错并不在你，是我贪图虚荣，贪图富贵造成的，这一切都对你很不公平，我很对不起你，可是你应该早一些告诉我真相啊！”

“非常感谢你能理解我，亲爱的。”

“明天将项链卖了吧！”路瓦栽夫人平静的说。

“什么？我亲爱的马蒂尔德，那不是你一着想要的吗？”路瓦栽先生诧异的问道。

“是我想要的，可是它最终却将我们的人生打乱，我们为它付出的太多，我想，我们还是回到从前的生活，买了它吧！那是我们永恒的痛苦记忆！”

“好的，我尊重你的选择，我亲爱的马蒂尔德，卖掉它，忘记之前发生的一切，重新开始我们的幸福生活吧！”

“唉！我可怜的马蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎。”

“什么？你说什么？那一挂是假的？噢！亲爱的珍尼，你不会在骗我吧！“玛蒂尔德圆睁着双眼望着佛来恩节夫人，好象在乞求她再说一遍。

噢！玛蒂尔德；我没有骗你，你借走的那挂确实是假的。“

“你为什么不早告诉我！你！”这时，她已悲愤得说不出一句话来，眼泪不住地往下滚。

“可是我我哪会想到”还没等她说完，玛蒂尔德已经狂奔出了公园，并且嘴里不断地喊着：“假的，假的”

她一路跑回了家。回到家后就站在镜前呆呆地看着自己的模样：头发胡乱地挽着，裙子歪斜地系着。他又把十年前舞会上穿的那套裙子穿上，站在镜子前，她眼前立即又闪现出舞会上旋转的人群，闪现出熠熠生辉的钻石项链，闪现出十年辛苦的情景。

“玛蒂尔德，你在干什么？”路瓦栽下班回来，见她这样表情，忙对她说：“刚才，我在路上碰到你的朋友了，她让我把这个盒子转交给你。“玛蒂尔德就像没听见她说的话一样，仍站在那里发呆。”“噢，你怎么了？亲爱的，你不舒服吗？”她关切地问。

“亲爱的，假的”她猛地扑进了丈夫的怀里。

“什么假的？我们还是看看盒子里是什么吧！”便打开了盒子。他猛地一声惊叫：“玛蒂尔德，你看项链，钻石项链”

她猛地一抬头，见盒子里装的是一条闪闪发光的钻石项链，突然地一阵狂笑：“真的，真的，哈！哈！哈！”

“哦，亲爱的，那些已经不重要了，我现在过的很好，很幸福。”

“什么？你很幸福？你现在这个样子，你真的幸福吗？”拂来实夫人带着吃惊的眼神，呆呆的看着她。

“对呀！我现在很幸福。虽然你的项链，我的爱慕虚荣，导致我付出了很大的代价。但是现在我都还清了，所以我很幸福。”此时她笑了。

“十年了，你为了还我那挂项链，应该付出了十分大的代价，现在你知道我借给你的那挂是假的。只有五百法郎！为什么你没有抱怨，没有恨我？”

“不！我不恨你，错的不是你。如果当年不是我的爱慕虚荣的话，也不会付出这么大的代价！这些年来我忍受很多的苦楚，但我过的很塌实，很幸福。这还要谢谢你呢！”路瓦栽夫人带着幸福的微拂来实夫人笑。

拂来实夫人走上前紧紧的抱着路瓦栽夫人，流下了感动的泪水。

路瓦栽夫人轻轻的擦掉拂来实夫人腮边的泪水，轻轻的说：“别哭了，不要为我感到不值，我现在真的过的很幸福。你应该为了我获得幸福而感到高兴呀。”

拂来实夫人微微的笑了。“亲爱的，时间不早了。我也该回家了！”

“恩。好吧！我也该回了，有空来我家玩，我永远都欢迎你，我的朋友！”

佛来思节夫人感动极了，抓住了她两只手，说：

"唉！可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多多值五百法郎！。"

"啊？ 天哪！"

玛蒂尔德脸上的微笑一下子消失了，她瞪大眼睛，近乎尖叫地大声嚷道：

"什么？假的？ 。上帝呀！上帝呀！"玛蒂尔德一瞬间扭曲了的脸变的苍白，只觉得天地旋转起来。

"啊！我的上帝！我可怜的玛蒂尔德，你怎么了？。上帝呀！快来人哪！。"

玛蒂尔德终于醒来了。她只觉的眼前一片模糊的白雾，散发着难闻的药味。隐隐的头疼让她清醒了许多，模糊的白雾散去，雪白的天花板渐渐地清晰起来，上面悬挂着不停地滴着液体的玻璃瓶。她疑惑地想抬起头，可仿佛自己的头像巨石般沉重。她不禁呻吟了一声，喃喃自语着。

佛来思节夫人坐在病床旁的凳子上打盹，他梦见珍妮疯了，衣衫褴褛，蓬头垢面地追自己："我的项链在哪儿啊？ 在哪儿啊？——"。一时间心急如焚，却只觉得两腿发软，怎么也跑不前去。忽然一身冷汗地醒来，只见玛蒂尔德正竭力用手扶着床想起来，还一边自言自语地说：

"我怎么了？ 这是在哪儿啊？在哪儿啊——？"

"啊！我可怜的玛蒂尔德，你终于醒了！我的上帝呀，你真吓死人了！"说着，佛来思节夫人抽泣着抹起泪来。

"亲爱的玛蒂尔德，这里是医院，你晕倒两天了，我们都被你吓坏了！我让你的路瓦栽先生去珠宝店退还项链了，那笔钱很快就会还给你！亲爱的，你不用再过苦难的日子了！唉——，真抱歉呀，亲爱的玛蒂尔德！为什么不早告诉我你丢项链的事呀？。"

玛蒂尔德又青又白的嘴角，慢慢地露了出无奈的苦笑。冰凉而粗糙的手缓缓地伸了过来，无力地握着佛来思节夫人的手，平静而安详地说："谢谢你，亲爱的珍妮！这都是我的错，我不该让虚荣心毁了温馨的家和宝贵的青春。"

“哎哟！我可怜的玛蒂尔德！我那串是假的呀。顶多也就值上五百法郎！……”

“什么！”玛蒂尔德难以置信地叫出声来，“你说我花十年的时间用一条真项链来还你一条赝品？”

“哦！我可怜的玛蒂尔德……准确地说，是的……”

玛蒂尔德感觉头脑发热，泪水喷涌而出，她不停地说着：“不……不可能！我十年的青春！我的……我的美貌！项链……项链？项链！”

她甩开了福雷斯蒂埃太太，因激动而紧握住她的手，跌跌撞撞地向家跑去。

她家楼下因常年堆积垃圾而发出的阵阵恶臭将玛蒂尔德混乱的大脑平静下来，若现在回去告诉丈夫，他肯定会气得失去理智的，那条项链倾尽了他们的所有：她原本的美貌，丈夫原本与朋友去打猎作乐的乐趣！生活多么古怪，多么变化莫测！

她只得来到了家附近的小公园里散散心。与其说那是公园，还不如说那是政府为了美观临时搭建出来的小场地。她坐在公园的石凳上，这十年来，都是丈夫一个人在辛辛苦苦地赚钱，既要维持生计，又要努力还债，沉重的生活压力使原本壮实健康的小伙消瘦了，哪怕是因为她过度的虚荣心弄丢了项链，但罗瓦赛尔还是一如既往地对她好，就像十年前舞会那样，会贴心地送来外套，十年如一日。他也许不是一个有经济头脑的人，但他绝对是个好丈夫！

玛蒂尔德站起来：

“无论如何，我们都要一同面对！”

傍晚，丈夫拖着沉重的步伐回到了家，虽说债务已还清，可生活的压力却丝毫没有减小。

“亲爱的，我回来了。”

玛蒂尔德上前接过他破旧的外套，看似漫不经心地说：

“嘿，今天我碰见福雷斯蒂埃太太了。”

“哦？反正债务也已经还清了——你怎么了？”

“她说那条项链是假的，最多五百法郎……”

罗瓦赛尔怔了一下，苦笑道：

“都……过去了……没事……”

玛蒂尔德上前抱住了丈夫，说：“都是我的贪婪与虚荣，我们才会这样……我打算卖了那条裙子……我不再需要了！”

她说着，打开了柜子，那条裙子，十年了，这十年以来，她不愿打开柜子来欣赏那条裙子，一看到它，她就为自己的虚荣感到悔恨。她不舍地反复抚摸着裙子，终于一狠心将它拿出来。这时，有个东西从裙子中滑出来，玛蒂尔德定睛一看，是那条丢失已久的项链……

他又摆了摆手说：“回吧！”

在回家的路上我感到一阵冷风吹来。树上落下了几片叶子，好象树也感到难过；往日欢快的鸟叫，今日也变的非常低沉。

第二天我来的很晚，都上课了，同学们都在打闹，故意气气那个德国的所谓的老师（其实是个军人），后来那个德国佬先做了自我介绍：“我是XXX，是你们的新老师，你们以前那个老师，也就是韩麦尔，已经逃跑了。从今天起把你们的法语课本交给我，我会给你新的课本。”我们都很气愤，把自己的法语课本重重的摔给他。他把我们的课本烧了，边烧边说：“烧吧，烧吧……”我们更加气愤了。今天一天我都没有听一点德语，还要写很多作业。放学后我跑回家，一点作业也没写，而是拿出了法语笔记，往日的厌烦都已经逝去，反而充满了回味，我仿佛看到了韩麦尔老师正耐心的给我们讲课……

过了几年德国的軍队被我们赶了出去 ，自然韩麦尔先生也回来了。虽然我已经毕业但我还是回到了学校上法语课，听着这世界上最美的语言——法国语言，我不知不觉已泪流满面。

“什么！项链是假的！你为什么不早点告诉我！”说道这里玛蒂尔德的双眼已经湿润，以一种冤屈的眼神看着这个把她害的连梦想都破灭并且浪费了人生中最美好的时光的罪人——弗莱思节夫人！玛蒂尔德有一种非常愤怒的感觉。

“我以为你还我的是原来那一挂项链，我怎么想的到你会给我一挂真的钻石项链！而且…而且…”

“那你把项链还给我！”

“……”

“怎么了！不舍得还吗”

“……”

“……不是的……那挂项链已经被我弄丢了。”

“什么啊！”

说道这里玛蒂尔德严重红血丝暴起！把弗莱思节夫人的脖子掐住，弗莱思节夫人努力的反抗，不过没有多少时间，她放弃了抵抗。因为她已经断气了。

“噢！我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？”

“佛来思节夫人，我的好朋友，我又来向你借项链了。”玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

“好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！”

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

“我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？”

“我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。”

“喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。”

不一会儿，佛来思节夫人捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，“可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！”

“我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。”

“再见，我期待你的到来！”佛来思节夫人在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节夫人那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。

“噢，我可怜的玛蒂尔德，你没事吧。”

玛蒂尔德的双唇已经失去表达的能力。

“我也不愿相信这是真的，玛蒂尔德，你还我的那挂项链和原来的一模一样。需不需要我送你回家”

玛蒂尔德已经听不见什么，颤抖着跑回那间破旧的阁楼，一句话也不说，她不知道也不需要知道现在该怎么想。一切都失去，十年来她从未这样脆弱而无助。几个小时以前，玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链，那些借来的钱一切的一切都还清。而现在，一切都失去，却什么也找不回来。于是她拼命地找，忽然想到那条裙子，十年来她不敢奢望任何华贵美丽，再没碰那条裙子。却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼把它从箱里翻出来，可惜现在的她的腰围已经穿不进去，镜中的她是那样苍老，一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配，她苦笑一下，命运让她的美貌降生于职员家庭，又是命运的差错剥夺她一切美丽，骄傲，虚荣的权利。

想着，听到沉闷的敲门声，丈夫回来。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情，她已经决定不告诉丈夫，告诉又怎么样呢，可怜的路瓦栽！他们还是要活下去。玛蒂尔德忽然舒服许多，她已经习惯于命运的摆布，或许某一天命运的差错会让他们过得好一点，或许玛蒂尔德想着，飞快地拾起那条裙子，塞进带锁的箱子，忽然“当啷 ”一声，玛蒂尔德认出掉在地上的，是那条价值五百法郎的假项链

她苦笑着把项链拣起来看着呢价值五百法郎的假项链，她再次落泪！从此他们过着平静而朴实的生活。

玛蒂尔德听了后，手颤抖得厉害，连玛蒂尔德自己也控制不了。

佛来思节夫人见状，便安慰道：“玛蒂尔德呀，你怎么了？”

“我……我把你那项链弄丢了。但还你的……那是……真的……”

“呀！不是吧？我亲爱的玛蒂尔德呀，你哪来那么多钱呢？听到这个消息我真的十分的抱歉。”说着，佛来思节夫人捂住了胸口，由于手的移动，手腕上一串串的宝石珍珠手链碰撞发出清脆的响声，也不明白是真是假。“这样吧，我的好玛蒂尔德，看这样子你也走不了回家了，我让我的马车送你回家吧。不要想太多，回家好好休息，往后还要生活呢。”

于是，玛蒂尔德就这样坐上了佛来思节夫人的马车。车厢里柔软的坐垫，华丽的窗帘以及金灿灿的吊饰，还有那被擦得发亮的木板，这些种种都让玛蒂尔德想起那次舞会坐的马车，也不比这差。但这是谁的马车并不重要，玛蒂尔德只是一个劲地看着窗口，现在正是“物是人非”，十年前的自己是那么的光彩迷人，每路过那里都有人向玛蒂尔德投来羡慕的目光，而如今呢？有谁会在意一个又老又穷的女人，要是当年早明白这项链是假的话，会怎么样呢？想到这里，玛蒂尔德泪流不止。

佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手，说“唉！我可怜的马蒂尔德，可是我的那一挂是假的，至多值五百法郎！你，你却还给了我一挂真的钻石项链，我简直不敢想像我那一挂愚蠢的假项链竟害你沦落到这种境地！”

“什么，假项链？可是它是多么光彩夺目啊？”马蒂尔德简直不感相信自己的耳朵，后退了几步，身子撞到了身后的大槐树上，她一时间不知道怎么办才好，她感觉自己仿佛一下子失去了重心。

“亲爱的马蒂尔德，我真的不知道我该如何做才能偿还我那挂项链害你吃了十年的苦，我真的不知道改怎么办，我……”弗来思节夫人脸上隐隐透着点张慌说：“亲爱的马蒂尔德，我决定把项链还给你，我那挂丢了的项链只能作为对你的补偿，我知道这还远远不够，但是，如果以后你需要帮助，你就尽可能给我提出来，我会尽力帮助你的。”

弗来思节夫人向前走了两步，握住了马蒂尔德那双早已不在粉嫩的红而显得粗糙红肿的双手说：“对不起，我真的不知道自己该怎么说了，但是亲爱马蒂尔德我真的觉得很抱歉，今天晚上能不能来我家我要把项链还给你。”

马蒂尔德不知该说什么，只是生硬的点了点头。

暮色将整个小城刷上了一种忧郁的黑色，马蒂尔德从弗来思节夫人家出来后，出门相送的弗来思节夫人正在给马蒂尔德挥手告别。马蒂尔德手里拿着那挂她用十年青春，十年辛勤劳作换来的项链，暮色中马蒂尔德似乎在得意的笑。

回到那间她居住的小阁楼里，马蒂尔德打开了首饰盒子，那挂项链依旧光彩夺目，岁月没有在它身上留下一丝痕迹。马蒂尔德长舒一口气，她感觉身子一下子轻松了许多，她已经好久没这种感觉了。

“咚咚咚”一阵敲门声传入到了马蒂尔德的耳朵里。她知道是丈夫敲门是声音，她起身为丈夫开了门，并把这一切都告诉了丈夫，她本以为丈夫会愤怒，会难过，没想到丈夫却满眼惊喜地望着马蒂尔德，说：“亲爱的，这挂项链确实让我们倾家荡产，让我们为了债务整天劳动，但是我们凭借自己的劳动却创造了奇迹，十年，十年我们就赚了三万六千多法郎，也许以前对于我们来说就算有二十年我们也赚不了，我们以前十年可以，现在我们仍可以，我们只要像现在这样工作一年我们就可以买回我们原来的的房子了。”

“好，对了，我不打算把项链卖出去，我要把它珍藏起来。”马蒂尔德带着微笑回答了丈夫，小屋子里暖暖灯光照在了路瓦栽夫妇的脸上。

就这样，他们还是拼命的劳动，马蒂尔德还是像以前那样干着那些十年前她几乎没有碰过的活，路瓦栽也还是像以前一样抄着书稿，忙到深夜。时间一天天过去了，一年时间里他们夫妇两挣到了他们足以买回原来房子的钱，他们把原来的房子买了回来。

他们又住进了他们已经有十一年没有在进过的不华丽但是温暖的房子里，马蒂尔德又恢复了原来的装扮，她不在像从前那样向往豪华的房子，精美衣服，以及那些她原来喜欢的一切，她喜欢她现在所拥有的一切：爱她的丈夫，那个她以前生活的房子，还有那记载着她永生不能忘却的十年记忆的钻石项链。

“甚么？是假的吗？天哪！”玛蒂尔德觉得眼前一片黑暗，心中一阵狂跳，不知是惊喜还是心酸。

“噢，我可怜的马蒂尔德，你的诚实信用太让我感动了。”弗莱杰斯夫人用她那细嫩的小手紧紧地抓住另一双皮肤粗糙并且发黄的大手说，“马蒂尔德，你也可以和我一样富有、年轻、漂亮的！”

“可是……”

“别说了，你把现在那些劳累的工作都辞掉吧！至于那挂钻石项链，我按原价偿还给你，好吗？”

“真的吗？”马蒂尔德灰暗的眼睛里突然明亮起来，她的头微微前倾，压低了声音说，“那可是值三万六千法郎啊！”她把“三万六千”说得特别重。

“没关系！难道还有比我们的友情更值钱的吗？我们还是好朋友，不是吗？”

“是呀！”马蒂尔德突然觉得心里舒畅起来，一天的劳累顿时消失得无影无踪。

“来吧！亲爱的，到我家去吃点点心吧！瞧你！岁月把你折腾成什么样了！”弗莱杰斯夫人摸摸马蒂尔德的脸说道。

在弗莱杰斯夫人家里回来的路上，马蒂尔德觉得一切都那么美好，连走路的步子都轻快了许多，因为她知道，明天就可以拿到三万六千法郎了。三万六千！

家里的门没有锁，看来她的丈夫已经先回来了。昏暗的房间里看不清路瓦栽的脸。

“马蒂尔德，你回来了吗？……嗯……我有些事……是该对你说了。”路瓦栽结巴地说。

“甚么事？”

“十年了，十年的辛苦都是你的虚荣心造成的！你是知道的。”丈夫的口气突然重了起来。

“噢，亲爱的，你是怎么了？十年都已经过去了，你还在责怪我吗？我们欠下的债已经还请了啊！”马蒂尔德被丈夫突如其来的责问吓住了。

“是的，亲爱的。可是我再也无法承受这样的煎熬了！就算是正常人也会发疯的！”

她的丈夫如同一只咆哮的豹子。

“可是……可是明天……”马蒂尔德还想说些什么，但是被打断了。

“别可是什么了！很抱歉，只留下你一个人受苦了，请原谅我的离开，我还有更高的追求，我有自己的梦想！再见了！”

“砰”，门被重重的关上，房间里久久回荡着关门声。

只留下马蒂尔德一人呆呆的站在那里。她的心又一次被震碎了。

一年以后。

又是一次晚会。这次马蒂尔德穿上了她最喜欢的晚礼服，她看起来是那么漂亮、高雅、迷人。尤其突出闪耀的是她胸前挂的那串钻石项链。她简直和十一年前一模一样。

所有的男宾都注视她，打听她的姓名，求人给介绍，部里机要处人员都想和她跳舞。所有的女宾都投来羡慕与嫉妒的目光。

但她唯一与十一年前不同的是心情。一年前的那件事使她感到心痛，甚至是恨！是的，马蒂尔德恨那个背她而去的丈夫。她想让她的丈夫为自己的行为感到悔恨，然后再看看丈夫痛苦的表情以满足报复心理的快感。

几天后，机会来了。

“夫人，是您的信。”一个女仆恭敬地将信递给马蒂尔德。她撕开信，看了看，心中涌出一阵狂喜。原来这封信是部长先生寄来的。信上说，在那天的晚会上部长就已经注意到她了，并邀请她于明晚7点30到部长家里共进晚餐。

部长家里很大，到处是豪华的装饰，灯火通明，还有几个仆人。但是马蒂尔德已经有钱了，对此不再有太大的兴趣。此行她只有一个目的。她依然穿这那晚迷人的妆束。

在餐桌边坐下，桌上多得惊人的美味佳肴传来诱人的香味。部长先生在马蒂尔德的身边坐下。

“亲爱的，你知道吗？我在那天的晚会上就已经注意到你了。你那迷人的一笑至今还浮现在我的脑海里……”

马蒂尔德几乎快被部长的情话给迷倒了，不想她以前的笨丈夫，一点哄她的甜言蜜语都没有，相形之下，还是部长先生更有情调。

“那么，马蒂尔德小姐，您愿意嫁给我吗？”部长先生半跪着，以一种绅士的风度牵着马蒂尔德细嫩的小手说。

马蒂尔德害羞地说：“当然愿意！”

她的目的已经达到了，因为部长先生答应下个月就结婚，她可以以此来羞辱路瓦栽，让他感到后悔了。

结婚典礼上，亲友众多，机关里的人都来了。

神父在两人面前说道：“请大家静一静，下面有请路瓦栽先生与马蒂尔德小姐发表他们的结合誓言！”

“甚么？你是路瓦栽？”

部长似乎也反应过来了：“难道你是……我的前妻？”

“？！”

两人一起晕倒。

原来由于在结婚前出于对对方的尊敬，马蒂尔德竟不知部长的真实姓名，并且自从路瓦栽当上部长后，人也跟着发起福来，胖到马蒂尔德认不出来。而路瓦栽却以为眼前这个迷人的小姐只不过是与前妻同名的人，再加上容貌改变竟如此之大，连路瓦栽也没认出来。

“你怎么会当上部长？”

“你怎么会如此富有？”

两人几乎异口同声。

“其实，在离开你前一天，我才正式当上部长，只不过我瞒着你而已。由于我的勤劳苦干，一步步当上部长，为了离开你，所以才……那你呢？”

“哎，就在你离开的那一天，我刚想说：可是明天我就可以拿到三万六千法郎了。但是你却打断了我。现在我又靠这些本钱开始经商，变得富裕起来。”

原来如此！

当玛丽告诉玛蒂尔德那天借给她的项链只是一个赝品时，玛蒂尔德大吃一惊:“什么?一条赝品?我可为之付出了十年的生命啊!你知道这十年我是怎么走过来的吗?洗碗工、音乐老师，各种卑贱的工作，我都做过。唉 ——”说着，玛蒂尔德长叹了一口气。

玛丽打量着眼前的人：她已经失去了年轻和美貌，脸上爬满了皱纹，两眼黯淡无神，头发已经白了一半，手也已经皱巴巴的。 玛丽沉默了一会儿，抬起头对玛蒂尔德说：“走，去我家坐坐吧。”玛蒂尔德没有再说什么，跟着玛丽去了她的家。

玛丽给玛蒂尔德倒上茶，就进了屋里，好像在找些什么。过了一会儿，她拿着一个小包裹走了出来。她把包裹轻轻地放在玛蒂尔德身边，对她说：“这是八万法郎——那条项链所值的钱，现在给你。”

玛蒂尔德的双手伸了出去，但是她迟疑了片刻，还是没有

接她的朋友递过来的包裹 ，因为玛蒂尔德明白，这逝去的十年，虽然异常艰辛，但她毅然抛弃了自己的一切缺点，并用自己的双手创造了自己的价值，这可远远超过了一条项链的价值啊!

佛来思节夫人感动极了抓住她的双手说：

"唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的至多值五百法郎！……"

"什么 但愿是我自己的耳朵出了毛病或是你刚才说错了话了。"

玛蒂尔德吃惊的叫道她的惊呼声使公园里的树木都为之一震。

"我没有说错亲爱的玛蒂尔德那条项链真的最多只值五百法郎当时我只是为了满足自己一时的虚荣才会去买了一条仿真的假钻石项链实在对不起！我很后悔当时没有向你说出真相我也没有想到事情会发展到这种地步你也从未向我透露过什么。"

玛蒂尔德突然失声的笑了起来那笑声听起来十分的凄凉她无奈的说道：

"现在说这些还有什么用 十年你认为十年的省吃俭用是为了什么 我放弃了我心中的梦想丢弃了我应该过上的幸福的生活抛弃了自身的美丽到头来只为一条连五百法郎都不值的项链这实在太可笑了。"

她一边说一边慢慢地摇着头走了她听不见佛来思节夫人对她的呼喊此刻她心里出现的唯一的意识就是"懊恼"她痛恨自己的虚荣心痛恨交到这样一个朋友也痛恨自己的丈夫没有使她过上富人们的生活……

她毫无目的的走啊走啊来到了湖边望着湖水她绝望了。她最终选择了在这湖水中结束了她的生命……

当玛丽告诉玛蒂尔德那天借给她的项链只是一个赝品时，玛蒂尔德大吃一惊:“什么?下面是小编帮大家整理的项链的续写结局，希望大家喜欢。

“什么？假的？”伴随着一声嘶哑的叫喊，玛蒂尔德的世界彻底塌陷了，她又看到了那个灯红酒绿的夜晚她的旋转的红裙，那挂美丽的项链为她赢得了多少艳羡的目光啊；她又看到了那个她生命中的最寒冷的夜晚，那辆破旧的马车，那条路瓦栽先生在沉重的夜色里一寸一寸地搜索过的街道；她又看到了她十年的漫长的苦难的岁月，看到了“油腻的盆沿、黑色的肥皂水、阴暗的、潮湿的、狭窄的小阁楼”，她看到了现在的自己：一个苍老的、粗笨的、疲惫的妇女；看到了那挂一模一样的标价三万六千法郎的钻石项链。

她拚命地逃了，仿佛要逃进永远不可能返回的旧日的时光。她没有听到佛朗斯节夫人困惑的呼唤。小径上的落叶也仿佛被她疯狂的脚步唤醒，轻轻地飞在下午的阳光里。

第二天，在某一家旧的阁楼上，一个满头白发的老女人坐在窗口，眼睛空洞无神。她望着这个她已经不认识的的世界，口里喃喃着：“假的，假的，全是假的。”

这是一个典型的张爱玲的“一个苍凉的手势”式的结尾，它以蒙太奇式的镜头串连起了这个不幸的女人的一生，以玛蒂尔德在巨大的心理落差中崩溃的结局，为《项链》画上了一个冰冷的音符。

但是，这是一个必然的结局，也就是说，这是这个故事最为合理的走向吗？让我们再回到莫泊桑的故事中最后这个情节的开始：

“路瓦栽夫人无限感慨。她要上前去跟佛朗斯节夫人说话吗？当然，一定得去。而且现在她把债都还清，她可以完全告诉她了。为什么不呢？

她走上前去。”

请注意这里的“走上前去”，这是一个富有丰富的象征意味的动作。这是用十年的苦难之火而锻烧出来的坚强、坦然、善良和诚实。很显然，此时的玛蒂尔德早已不再是当年那个认为自己“生来就是为过着高雅和奢华的生活，因此不断地感到痛苦”，不再是“再也不想去看有钱的女朋友，因为看望回来就会感到痛苦。由于伤心、悔恨、失望、困苦，她常常整天整天地哭泣”的小女人。

“十年”，为什么恰恰是“十年”？这儿的“十年”也应该是有着其深刻的意味的，“十年”足以使一个人的个体生命实现一种质的变化，十年是一个完整的成长阶段。《论语》中孔子说：三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十耳顺，七十随心所欲，不逾矩。在孔夫子的眼中，每一个十年，人都在完成一次自我的超越。而对玛蒂尔德来说，十年前她还是一个沉溺在绚丽的梦境之中不可自拔的小姑娘。如果那个时候她没有丢掉项链，那么现在是怎样的一个境况呢？是如包法利夫人或安娜卡列尼娜那样，在上层社会的纸醉金迷之中无法自拔，最终完全地失去自己，而只能用自己的一死完成对这个社会的最后的无奈的拒绝和反抗？还是如同她的朋友佛朗斯节夫人，在上层社会完成了自我的蜕变，并最终成为这个社会阶层的一部分，倘若真的如此，便是快乐吗？安娜已经用自己的麻木的婚姻和错误的爱情作了最好的证明，在那个社会里，固守麻木的爱情或都是想突围而出都可能是悲剧。当然，还应该有一种更大的可能，那就是经历了那一个“云上的日子”，经历过那个“最美满最甜蜜的胜利”，然后，再进入在她看来如此可怕的现实生活，然后用整个漫长的后半生的时光去追忆那个夜晚，再枉然地用这种回忆的快乐稀释现实中无法真正拥有的伤悲。当然，所有的可能都只是可能，因为命运虽然给了我们无数的可能，但是却只给了我们一种现实。

“但是，有时候，她坐在窗前，就回想起当年那个舞会。那个晚上，她多么美丽，多么令人倾倒啊！”如果说在十年以前，对那种流光溢彩的上层生活的羡慕充斥了她的生活，成为她生活的大部分和痛苦的理由，那么，在现在，这种对往昔的回忆却已经成为她现实生活的点缀了。鲁迅先生说：做梦的人是幸福的，人最大的苦痛是梦醒了无路可走。对玛蒂尔德来说，当她十年前有梦的时候，她是痛苦的，因为梦境的华彩正好映照出了现实的黯淡。现在，因为命运的偶然，梦醒了，而她也在生活的磨难之中，在相濡以沫的爱情之中找回了自己。因此，对十年后坐在窗前的玛蒂尔德来说，这已经不再是一种痛苦的现实了，旧梦的痕迹自然不可能完全消失，但是，这个梦已经不可能使她为之感伤了。

十年的时光，已经使得玛蒂尔德“抛弃了娇气和任性，远离了虚幻的遐想，而成了为明确生活目标而一步步地攀登的奋斗女性”（方位津《错位到复位的女性》）。她获得了心灵上的平静和安宁，对自己的生活有了心安理得的新体验。因此，其实对她的人生来说，项链是真的还是假的已经不再重要了，她的人生已然在这次影响她生命走向的变故之中获得了最为宝贵的成长的经验。当然，我们看到这个情节的时候，心中会再次闪现莫泊桑的感慨：“人生是多么奇怪，多么变幻无常啊，极细小的一件事，可以败坏你，也可以成全你！”。人生是一个神秘的故事，每一个人都在期待最精彩的情节。人生中有太多的偶然，每一次偶然都可能改变我们生命的走向。泰戈尔说：“上帝的左手是仁慈的，而他的右手却可怕。”而我们每一个人（也许还可以包括上帝本人）固然无法知道在人生的下一刻，上帝会给我们左手还是右手，但是我们唯一可以决定的，就是在命运的给予面前，我们可以选择怎样的方式去面对。一挂假的项链似乎断送了一个女子的青春，可以却以另一种方式拯救了她，使得她拥有了最为可贵的成熟。郭宏安先生在《谁是“少数幸福的人”？》中曾经如此分析于连这个主人公形象：“内容丰富分量沉重寓意深远的《红与黑》实际上写的是一个年轻人在追求幸福的道路上如何从迷误走向清醒，说到底是写了‘悟’字。”自然，成熟本身就意味着失去和拥有，于连为了他的幸福付出了自己的生命，所以，让我们看看另外的一种结局吧：

这似乎是一个再普通不过的夜晚。

玛蒂尔德又一次坐到了窗前，看着窗外点点的灯火。

路瓦栽先生轻轻地走进来，疲惫的他没有竟然感觉到妻子的异常，平常的这个时候，她应该正胡乱地挽着头发，高声大气地说着话，用大桶的水冲洗地板呢。

然而，今天，她面对着窗外模糊的风景，泪流满面。

他有多少年没有见到过她的眼泪了？他忽然有了一种不祥的预感。

“怎么了，亲爱的？”

事实上，这是十年来她第一次如此认真而深情地看着他。

她看着他的脸，这么多年，他老了许多，而他本来是一个不能经历大风大浪的小职员。然而，为了她的一个夜晚，他一直表现得像个英雄。

他有些不安了，因为她的这种神情他太陌生了，即使在他终生难忘的婚礼上，她似乎都没有认真地看过他。

“哦，没什么。今天晚上，我做了你最喜欢的肉汤。”

窗外，夜色如此温柔。

“哎哟，我可怜的玛蒂尔蒂尔德，我那串项链是假的呀，至多值五百法郎”。玛蒂尔德听完昔日好友福雷斯蒂埃太太的话后，脸上的笑容凝住了，呆呆的，就像一个木偶一样。转逝间，微红的脸毫无血色。连好友在叫她都不知道。无奈下，好友既担心又不安的摇了摇玛蒂尔德，希望她没有什么事。

突然间，玛蒂尔德惊叫了一声，既激动又愤怒的说：“你那串项链是假的，你没有骗我？那当初为什么不告诉我呢？你知不知道我为了还你这条至多值五百法郎的项链，发费了多少时间，浪费了多少青春，这中间是多么的艰难困苦？现在你却告诉我是假的。十年的时间，让我变得这般模样，就像一个老太婆，连我自己都差点认不出我自己，然而，岁月的刀却不曾在你的脸上留下刻痕。呵呵，看到我这样你满意了吧”？

福雷斯蒂埃太太见玛蒂尔德这般愤怒，连忙解释，说：“对不起，我不事故意的，只是当初你没有问我，而且当时见你看到那串项链这般惊喜，我怎好意思去打扰你呢。我也没有想到你会把项链给弄丢啊。弄丢后，你也没有告诉我呀”。

玛蒂尔德听完后，像逃犯一样飞奔到了家门口，满脸布满了泪水。也样她想起了十年前的那一场舞会，自己是多么的万众瞩目，光鲜和迷人。猛然间，她对天空大喊，天好像被她惊动了般，下起了倾盆大雨。

他的丈夫听到叫喊声忙跑出来，但她已跌倒在地，晕过去了。他的丈夫把她送到医院好几个星期了，她都没有醒来。医生说她似乎是不想醒来，失去了求生的欲望。

福雷斯蒂埃太太知道后，来到了医院，同她的丈夫说了事情的经过后。玛蒂尔德的丈夫也惊呆了。最后福雷斯蒂埃太太把那串昂贵的钻石项链还给了玛蒂尔德的丈夫，同时也非常自责，当初没有说出项链是假的。

最终，玛蒂尔德一家变成了富裕的一家。而玛蒂尔德似乎永远沉睡在梦中，无法醒来。玛蒂尔德的丈夫总启了一句话：“都是爱慕虚荣惹的祸”。

“啊！？”玛蒂尔德只觉得一阵眩晕。她跌跌撞撞地向公园门口走 去。十年辛酸经历不停地在她脑海中齠滚，百种滋味一齐袭上心头。 她依稀听到佛来思节夫人在她身后叫道广可怜玛蒂尔德，我一定要 补偿你……”“补偿？”她苦笑着自问，“十年青舂要多少钱来补偿呢？” 还清债务自豪感突然被一种受愚弄感觉所取代，玛蒂尔德觉得自 己心里空荡荡。

不知不觉，她走到了家门口。爬上那又窄又暗楼梯，她看到了十 年来居住阴冷破旧小阁楼。就是在这里，她和丈夫相互搀扶，相互 支撑，走过『人生中最艰苦十年；也就是在这里，她和丈夫因为靠自 己力滅还清了债务，而兴奋得相互柷贺。也许，十年前，玛蒂尔德还 因为嫁给…个不愤风情小职员而烦恼；但在这十年相互鼓励、共同 奋斗日子里，他（门却体会到了彼此关心和爱。也许，十年前，她还 因为家具破旧，衣料粗糙感到沮丧，生活在极度空虚和无聊中； 低现在，她已学会队最普通生活中感受幸福，为一切值得快乐事而 欢笑。十年，旣把岁月痕迹印在了玛蒂尔德脸上，也把生活意义 刻在广她心里。十年，足以使一个脆弱人变得坚强起来！ 玛蒂尔德坚定而又勇敢地推开了门……

“唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！”

玛蒂尔德霎时脸色苍白，眼神中充满了迷茫和惊恐。她望着天边的乌云猛得向后退了两步，险些摔到地上。“不，珍妮，珍妮！你一定是在骗我，对不对？你在骗我，说啊，说你在骗我……”玛蒂尔德猛烈地摇晃着佛来思节夫人，“说啊，说啊，说――啊――”她不知所措地狂奔起来，“假的”“假的”佛来思节夫人的声音仍在她耳边不停回响。

“哦对不起，我……我会把项链还给你的，对不起，真的，我……”

雨水一滴、二滴、三滴，像上天的眼泪，重重地打在玛蒂尔德的脸上，不知是泪水还是雨水，她的眼模糊了：精美的项链、华美的舞裙、粗糙的手指、歪斜的衣裙、炫目的舞灯、羡妒的目光、粗陋的屋舍、冰冷的洗衣水……那么多的东西在她的脑海中不停地闪现，天旋地转……

“不，一切都是假的，假的，假――的――”

玛蒂尔德住院了。

临床住的是一位面容憔悴，瘦骨嶙峋的穷老头儿，每天咳个不停。

时间一天一天地流逝，玛蒂尔德的病情没有一丝好转，尽管有丈夫的精心照料和朋友的亲切关怀，她依旧每天目光呆滞地盯着白刷刷的墙壁，念叨着：“我的鲈鱼，我的鸡翅，我的暖炉，我的……不，不，我的青春，我的项链，假的，是的，都是假的……”

佛来思节夫人支付着住院的一切费用，而那位临床的老人手头似乎渐渐拮据了，他太老了，也太穷了，没有能力支付医疗费用了。医院已经决定赶他出去。

一天，老头儿对佛来思节夫人说：“尊贵的夫人，您是不是需要一串项链呢？”佛来思节夫人没有应声，奇怪地看着他。“我想，我有一串钻石项链可以低价卖给您，我需要钱治病。”老头儿停顿了一会儿，“很漂亮的一串钻石项链，价值连城！”“哦不，不是偷的！”老头看见佛来思节夫人的眼神，连忙解释，好像犹豫了一会儿，“那是十年前的事了，我还是一个车夫，一位和您一样美丽的夫人把它掉在我的车里……我很惭愧……但我现在真的需要钱，你看……”

玛蒂尔德瞪圆了眼望着老头的手，那里真有一串项链，一串精美的毁了她一生的项链，玛蒂尔德惊叫起来：“我的项链，我的项链，噢，不，不，不……”玛蒂尔德晕了过去。

她再也没有醒来……

热那亚的少年跳下了床，站直了身子，大义凛然地说道：你们侮辱了我的祖国！我不要你们的钱！看到少年发怒的样子，那些乘客都被吓住了，一个个好像木头人一样，张口结舌，眼睛瞪得大大的，愣在了那里。

这时，船舱里静的可怕，好像是发生了一件天大的事情，人们也没有偷偷议论着什么，而是一直盯着热那亚少年和那几名侮辱过意大利的乘客。过了好一会儿，那几个乘客才从震惊中恢复过来，而刚才鸦雀无声的船舱里也响起了人们的议论声。哇！这个孩子好厉害呀！一个妈妈惊讶的说，她的孩子却百思不得其解：妈妈，这个哥哥怎么了？刚才究竟发生了什么事情？船舱里安静的让我都——我都瑟——瑟——瑟瑟发抖——，简直太可怕了！

船舱里越来越热闹，当大家了解了事情的真相后，纷纷谴责那几个乘客，也为热那亚少年的所作所为而感到叫好！特别是一些意大利的乘客们，他们夸着这位少年：孩子，好样的！你是我们意大利的骄傲，我们为你感到自豪！

那些人知道自己错了。于是，一个人上前捡起了地上的硬币，另一个人诚恳地向少年赔礼道歉：对不起，孩子，我们喝醉了，侮辱了您和您的祖国，请您原谅我们吧！还有一些人也纷纷地向少年伸出了援助之手。

少年原谅了那些人，轮船继续往热那亚驶去

玛蒂尔德和她的朋友珍妮打起了招呼。珍妮告诉她那条项链的真相。她惊呆了，双手捂住了那张得大大的嘴，一对眼睛直直地看着珍妮，眼睛了充满了怨恨和悲哀。

路旁的那几棵大树禁不住寒风的凋零也纷纷扬扬地飘下了枯叶。玛蒂尔德依旧呆呆地站在那里。最后，她慢慢地摊开捂在嘴巴的手，看看这已长满老茧的手，她抱怨着：“为什么，为什么呢？珍妮你为什么不早点告诉我呢？要不，我也不会为了赔这条项链而落到今天这个地步项链的续写项链的续写。上帝，你为什么这么可恶，处处都抓弄我，害我嫁了这么一个没用的老公，又让我为了一条假的项链丢了一个美好的青春。我恨，我恨这个世界的不公。为什么要我做一个不能穿金戴银的穷人呢？项链啊！还是你的错，要不是你太漂亮，我就不会挑中你，那么我也就不会丢失了你……”

一片枯叶飘悠悠地落到了玛蒂尔德的手中，她舒了一口气。望着这片以枯黄的落叶，泪水禁不住流了下来，沾湿了她的脸庞。她把那片枯叶握在手中，把它收拢在了怀里，她反思着：“人生不就像这片枯叶吗？有茂盛的时候，也有老去的时候，但这并不是最重要的，重要的是自己奉献了多少。”玛蒂尔德止住了泪水，把握着枯叶的手伸进了脸庞，她用自己的脸紧紧地贴着手，闭上眼睛又陷入了沉思：“玛蒂尔德啊！玛蒂尔德，说到底，这全都怪你自己。要不是你的爱美，哪会向朋友借那条项链呢！要不是因为你的爱炫耀，可能舞会那天就不会丢失了项链。要不是因为你当年的一句谎言，可能朋友就会告诉你那条项链是假的了。

哎——归根到底还是你的错啊……”

“玛蒂尔德，玛蒂尔德，你怎么了……”朋友推着她问。

“没什么。”

“要不，你的那条项链我还给你，我的丈夫还会给我买条新的，你看怎样？” “不，不用了，就算是老天对我的惩罚好了，再见！”玛蒂尔德漠漠地笑了一下，告别了珍妮，转过身走开了，开始她新的人生。

噢！我亲爱的玛蒂尔德，是什么风把你给吹来了？

佛来思节小姐，我的好朋友，我又来向你借项链了。玛蒂尔德好不容易挤出一丝微笑。

好好好！先别说，进来坐坐！来人，倒茶！

已经深秋，天气不但凉爽而且有几分寒意。进入屋子后顿时感到暖和很多。玛蒂尔德想，这屋子跟她十年前来的时候一点都没有改变。但她自己的房子呢，却变得如此丑陋。坐在这些如蛋糕般松软且皮料上乘的沙发上，让人羡慕不已。

我亲爱的玛蒂尔德，你想借什么样的项链呢？

我的好朋友，我还是想借回那条钻石项链。

喔！没问题。你在这稍等一下，我上去房间给你拿来。

不一会儿，佛来思节小姐捧着一个跟原来一样漂亮的锦缎盒子下来，递给玛蒂尔德，可怜的玛蒂尔德，对于你的事我很抱歉，不过我很感谢你能来我的舞会。要是你有什么困难的话，可以跟我说说，我会毫不忧郁地帮助你的！

我的好佛来思节，十分感谢你。时间不早了，我该走了。

再见，我期待你的到来！佛来思节小姐在门口送走玛蒂尔德。

第二天，即舞会举行的那一天清晨，玛蒂尔德家门口停放了两辆普通马车。太阳就快升起，雾气渐渐散去。玛蒂尔德跟丈夫匆忙收拾然后上了马车，玛蒂尔德一直把锦缎盒子捧在手心。原本杂乱窄小的家突然空空如也。那两辆马车，渐渐消失在通往郊外颠簸的路，伴随着急促的马蹄声。

晚上，月色迷蒙时，舞会举行了。流光异彩照耀在佛来思节小姐那嫩白的脖子上，发出耀眼光芒的是一串钻石项链，反射着月光，那是跟玛蒂尔德手里的那串几乎一模一样的项链。