给远方的朋友写一封信的一封信精选20篇

西部的同学：

你们好!

我是xx小学的学生，我在五年三班上课，我是一个比较活泼开朗的男孩，我用我的直觉来肯定你们也是一群开朗活泼的孩子，我真想飞到你们那里，和你们交个朋友，因为在你们身上有我所没有的优点。

听老师和父母说，你们那里的生活环境十分的艰苦，天气也十分的恶劣，可你们这些同学却像小白杨树一样坚强，不软弱，也不动摇。这一周我们学习了四篇关于西部的文章，学完之后，让我更加的了解你们的环境与生活，我有感而发，让我对你们产生了敬佩之情，你们的艰难，你们的求学欲望，你们的不屈不挠的精神更令我感动。老师告诉我们，你们那里的校园并不多，因为老师也不多，主要是你们那里的环境恶劣，但是你们却为上学读书，要走很远的路，有几十里，甚至更远，看到这些，我很惭愧，我最厌恶走路，每一天空上学，除了家长送，出门就会坐车，很少走路，每次走路都很抱怨，因为校园要盖新楼，暂时搬远了，对校园也不满意，总是抱怨多多，此刻想想，真实自愧不如。

说了这么多，也该对你说说我的家乡了，我的家乡四周环绕着那纯净无暇的辉发河，它象一条透明的带子辉映着那里，我们虽然是个小地方，但是我很爱它，四周环山，依山伴水，总是生机勃勃。我在的这所校园也是我们那里最好的校园。近来，因为我们校园要重新盖教学楼，所以我们被分到几个兄弟校园上课，但是我们的校园生活仍然很丰富搞笑，操场上仍然留下我们欢快的笑声……

好了，不说了，很多很多的故事说不完，期望我们成为好朋友，愿书信架起我们友谊的桥梁。

祝：学业有成!

一个远方的朋友：xxx

20xx年6月

亲爱的玉树小朋友：

你们好!

4月14日，是你们，也是我们全国人民终生难忘的日子。就在那一天，神舟大地上发生了继四川汶川大地震的以来又一次大地震，而地震的发生地点却是你们玉树那里里!就在那一刹间，呼救声、哭泣声划破了天空的寂静，失去亲人的人痛心疾首，埋在废墟里的人无力地哀号着，在那断壁残垣之间几乎看不出一点儿生命的迹象，只有那残留着血迹的瓦片在向人们无力地诉说着……

天灾无情人有情。在地震发生后，许多救援官兵在第一时间就赶到了灾区。为了救人，他们就算因“高原反应”而病倒，也不惜一切代价去救人，哪怕要用手挖废墟，他们也决不会放弃任何一个生命!灾难可以夺走人的生命，却夺不走你们坚强的意志，更夺不走我们帮助你们渡过难关的决心!一辆辆满载着救灾物资的卡车正驶向玉树。那卡车上装载的不仅仅是救灾物资，还装载着我们十三亿中国人那真诚的心!看着中央电视台播放灾情的节目，我不禁泪水涟涟。亲爱的玉树小朋友，如果你因地震而残疾，如果你失去了最重要的亲人，无论你们怎样，我都希望你们一定要坚强、乐观，让生命之花开得更加灿烂!你们一定要记着，你们的痛苦就是我们的痛苦，无论前方有多少风风雨雨，无论生活有多少坎坎坷坷，请相信我们，我们永远都在你的身边守护着你们!

如果没有这场地震，我也许无法认识你们;如果没有这场地震，也许玉树只是中国版图上一个陌生的城市。可就是这场地震，让我们之间再也没有距离;就是这场地震，让每一个中国人的心紧紧地连在一起!让我们的心永远相连，请你们相信玉树的明天会更加美好!

祝：生活快乐!

你们永远的朋友

亲爱的雪灾地区的小朋友们：

您们好!一封突如其来的信可能会让你们觉得惊讶。那我现在就先介绍一下我自己吧!我是广东省佛山市南海区桂城街道桂圆小学五年级五班的一名学生，性格活泼开朗有个性，爱研究问题，看书，画画，弹钢琴，各科成绩较好。

我在电视上看到你们所在的地区在春节的时候发生一次罕见的雪灾，并夺去了60多个人的生命，使湖北、贵州、广西、江西、安微的人民失去了家园，失去了学校，雪灾直接经济损失537.9亿元，这是多么巨大的灾难啊!

我作为一名广东儿童，虽然与你们远隔千里，但我的心却一直都牵系着你们，时时刻刻关注着你们的生活与命运。只要电视、报纸上报道你们抗灾自救的事，我都会第一时间去留意，真想飞过去帮你们重建家园的任务。雪灾虽然让你们痛失了亲人，学校，家园，使你们无法上学，，但你们千万不要悲伤，不要难过，因为我们全广东的人民都关注着你们，都支持着你们!大到集团小到个人，为了援助你们重建家园，恢复以前的美好生活，我们都献出了自己的一片爱心。你们大概不知道吧，为了你们，捐款的队伍好像一条长龙，全广东人民从老到少，从居民到学生，从干部到工人都积极地行动了起来，向你们伸出援助之手，我们就是你们的亲人!

对于这次手拉手奉献爱心活动我有以下几点建议：一、取长补短，互帮互学，互相帮助，学习，修改作文，以解决你写作上的困难;二、长期联系，通过电话或写信谈谈心，彼此交流。三、奉献爱心，把平时自己节省下来的零花钱捐给你们，使你们尽快修建好学校，重返校园，和給你们买生活用品，学习用具，课外书等等。

我衷心的祝福你们早日重返校园，能吃得好，睡得香。祝愿你们会健康、快乐成长。

通过这次雪灾我们更加要珍惜和保护我们现在的生活环境，保护美丽的地球，减少自然灾害的损失，避免人为灾害的发生，让全中国的小朋友过好每一天。

更希望你们以后能来到我们美丽富饶、山清水秀的广东来!

此致

敬礼!

广东的小朋友：叶蓝

2月27日

远方的朋友：

你好!

我叫龙凌暄，今年九岁了，来自绵阳东辰国际小学三年级六班。我长着一头乌黑发亮的头发，鼻子上戴着一副小眼镜，长着一对“招风耳”。我有许多爱好，如：打乒乓球、游泳、围棋和象棋……每周周末，我都要去八一少年宫去打乒乓球。每当看见乒乓球如同翩翩起舞的蝴蝶在桌上飞舞，我的心里充满了欢乐与自豪。如今，我已经开始进行滑步打训练了。

我的家乡风景十分秀丽。如果你来的话，我可以带你去绿树成荫的千佛山和山势险峻的窦团山;或者带你去北川羌寨和白马王朗的白马藏寨去玩耍，了解少数民族的风土人情;还可以带你去亚洲最大的风洞群和九院科技馆，了解中国的科学技术……

我们家乡的小吃也有很多，如早上吃的米粉，梓潼酥饼和各种拥有绵阳特色的火锅……总之，你来到绵阳，我会给你当小导游的，让你度过一个愉快的假期。

祝你：学习进步!

远方的朋友：

亲爱的.凌：

你好!

我们从相知相认时间并不长，但是我们不是冷血动物，是算我们只认识一天，一小时，一分钟，一秒，我们也都是会有感情的，况且，我们已经认识好几个月了都，就算，我们不在同一个国家，我们距离非常遥远，可是我们的心也一样结合在一起，你说，对吗?

你还记得我们是怎么认识的吗?我记得那天我来小荷，我心情超级不好，发生了蛮多不愉快的事，于是，我迫不及待的跳进了小荷，之后，我就在里面发泄了了许多，可是，就是没有一个人理睬我，可是，就在这时，你对我说，可以安静吗?噪音，我说哦，那我离开好了，他说你走的，那真是太好了，于是，我听了你说的话，我非常气愤，于是，我又说你偏偏要我走，我还就不走了，于是，我不知道你是怎么搞的，也许，是感觉到刚才说的话有些过分了，对我说你是不是有什么不开心的事发生了，我说恩，他说有什么事呀?或许，我可以帮助你，我说好，于是，我把所以的来龙去脉都告诉了你，，我没想到的是，你不停的安慰我，这时，我觉得你人还蛮好，之前我的感觉是错误的。后来，你告诉我说以后不管有什么事，你都来和我说，我愿意和分担一切，你知道吗?你说这话，使我非常感动，我真的觉得你人真的好好，自从那以后，我只要有什么不开心的事，我都和你说，从那以后，我就把你当成了我的。BEST FRIENDS，不知道你是怎么想的。后来，我发觉你好象也把我当做你的好朋友了，后来，我们就是无话不谈的朋友了。

凌，我总是觉得我有了你这个朋友是我的骄傲，因为你诚实，你善良，你有善，你懂我。我有好多现实中的朋友都忽略了我的存在，我有时会傻傻的觉得，是不是，在网上的朋友，才是对我最好的人，我知道我的想法非常傻，可是，我就觉得事实就是这样的，要是，我没有来到小荷，我真的会觉得蛮孤寂，在小荷的时间里，我觉得非常开心，每次，我本来心情也蛮不好，可是，我一进小荷，我觉得坏心情都烟消云散了，我觉得我认识了你，认识了在小荷所有的好朋友，我就觉得我的一生并没有白活认识了大家真是我的人生一大乐趣。

凌，我问了你好多次，你是哪里人?你每次用了好多次方法，扯开这话题，有一次，你终于被我逼于无奈，告诉了我，你是澳大利亚的人，当时，我半天没说话，你问我怎么了?我对你说，我好惊讶，你对我说，澳大利亚人就不可以来小荷吗?我说不，我 说我其实好佩服你，可以把中文说的这么好，你什么都没有说，于是，我只好，扯开了这个话题，聊起了，你告诉我，你有JF了，我说为什么告诉我这些难道你以为我喜欢你了吗?他说不，因为我对我朋友，不想有隐瞒的事，我是希望可以真实对待每一个人，当时，我也和你说了许多关于我的事......

凌，我有蛮长时间没来小荷，是因为，我生病，住医了，当我出医后，我立刻来到了小荷，我看见了梦想旋律在，于是，我问她，你最近，有和凌羽东晨聊过吗?她瞬间沉默了，我说是不是发生了什么事?我说你要是我朋友就告诉我，她也是被我逼于无奈后，我听到梦想旋律告诉我说你因为生病，不幸去世了，你知道吗?我因为这事，我哭了一晚上，我哭真的伤心，梦想旋律也是的，其实我好惭愧你知道吗?你是3月5号去世的，可是我过了好长时间才知道的，我真的觉得我这个朋友做的好失败，我真感到抱歉，觉得好对不起你。

凌;你知道吗?你这一走，首先你使你的家人好伤心，还有使你的朋友好伤心，特别是你的妹妹，你的JF，你知道吗?你的去世，她们是多么伤心，你的家不知道会不会因为你的离开，家庭破碎了。

我真的觉得老天好公平，为什么你怎么好的人，生命这么短暂，你和我一样大，为什么，我活的这么好，可是你已经......要是可以，我好象把我的生命分你一半，或着把我的生命给你，因为只有你的存在，你的家人，你的妹妹，你的JF，你的朋友才会感觉幸福，我只不过是个被人遗弃的物品罢了。

在遥远的你好吗?你一定要开开心心的，知道吗?

凌!即使你离我好遥远，可是我们的心也在一起，我永远不会忘记有你这么个朋友。

你的朋友：___

亲爱的小雨：

这是我给你写的信，也是我们大家给你写的信。

你很没心没肺呐，这我知道的，嘻嘻。我知道你今天很想哭，但是你怕我更伤心，怕我们伤心。所以我没有哭，可是我现在哭了怎么办，你没看见，你不会担心，所以没关系吧。绣绣不要这样强颜欢笑，我不喜欢。亲爱的小雨，你知道的，我们都很爱你。少了你，九班少了爽朗的笑声，上课再偏头我也看不见你了。你趴在桌子上睡觉，你趴在桌子上写着小情调的歌词，你和容姐她们嬉笑谈天的样子，你穿着宽松的衣服喝着他水壶里的水的时候，那样安逸幸福的样子。我看不见了。

小雨我想说，我一直记得军训的时候，最后一个晚上我们一起睡的时候。那是我在军训里睡过的最温暖的晚上。我们讲笑话，我们聊天，聊到好久好久，你说我们都傻的，前几天不知道聊天都睡死去。我记得元旦汇演前，你的受伤，你虽然很看得开，但是心里一定是忐忑担心的吧。小雨，你唱歌很好听，真的。

怎么办，我写不下去了，我很难过。

小雨，遇见你，是我们最美丽的意外。不要逞强知道么，我会一直很安静很安静地听你说话，为你默默祝福。我一直纠结在，我不想你去十六班，不想你离开我们。但是最后我说服自己，说不定这是对小雨你最好的选择。只要对你好就行了，真的。你有事千万别憋在心里，也不要在表面装得风平浪静，你别跟我争金鸡奖最佳影后好不好哦。

原谅我今天中午和你吃饭时匆匆离去，我是怕我不能控制我的情绪，亲爱的小雨不会生我的气的，对吧，你说过你爱我的。我想给你唱遇见，我们永远都是朋友。不是不怕地域，距离隔开了我们的感情，但是我要相信你的，绣绣，你是我们九班一朵花，永远都是!

亲爱的西部小朋友：

你们好!

我是来自河南省安阳市铁西路小学的刘梦月。希望在这里冒昧地写一封信，不会打扰到你。为什么我们会写一封信呢?我们学到了第一单元——走进西部。我知道你们很贫苦，但是我们会尽自己的力量来帮助你们。

我的家乡是安阳。这里有闻名天下的甲骨文、地震震不倒的文峰塔，甲骨文发源地——殷墟，岳飞庙、羑里城。等你过来的时候，我随时可以给你做小导游。

今天老师在网上搜到了你们的照片。当我看到你们的照片后，是多么想给你搭建一座像样的学校啊!那破旧的房屋、缀满补丁的衣服。常年在外的父母，泥泞的土路。真是太苦了。每天天还没亮你就起了床，为自己做饭，还要走几公里的土路去上学。哪像我，成天只是在混天似的，混一天算一天。如果有机会，我真希望我也去你那里体验一下艰苦的生活。看到这里，我的心不由得酸酸，眼角被泪水打湿了。

我还想举行一场“手拉手”的大型捐助活动。我们就可以把自己不穿的衣服，不看的书籍，和自己的零花钱捐给你们。你们有空也要来安阳玩呀!尝尝风味小吃，玩过山车!

我们的提议怎么样?如果同意就回信吧!

祝：学习进步!

来自河南的朋友：刘梦月

亲爱的__：

你好！

与你相处了一年，令我很快乐。我知道你一直努力地想做一个品学兼优的好学生。所以我要为你推荐一本书—《智慧背囊》。伏尔泰曾经说过：“当我们第一遍读一本好书的时候，我们仿佛觉得找到了一个朋友；当我们再一次读一本好书的时候，仿佛又和老朋友重逢。”是呀！读一本好书，就像交了一个朋友。

这本书里有100多个富有情趣、哲理深刻的小故事。如：“总统与小偷”说了柯立芝用一颗宽容的心面对他人犯下的错误，因为他相信那个小偷一定会走上正途的。柯立芝告诉我如果一个人对素不相识的人也能做到彬彬有礼，那么他就是世界公民。“抛弃仇恨，放下愤怒”说了黑人卿赖斯从小被外国歧视，经过母亲的教诲，使他不卑不亢，最后成了世界最有权势女人。卿赖斯告诉我人类要在竞争中求生存，便要奋斗。

夜幕降临的时候，一盏明灯、一杯清茶，在淡淡的香气中静静地看着《智慧背囊》如一缕温暖的阳光，照耀你人生的每一个角落，如一把智慧的钥匙，打开你心中的成功之门，如一位心心相印的朋友和你共同进步。

《格言》给你力量，愿《智慧背囊》为你插上智慧的翅膀，在蓝悠悠的天空中自由飞翔……希望这本喜闻乐见的课外阅读书目能开阔你的视野，提高写作水平，令你不断进步，如愿以偿！

祝：学业进步！

犹豫了好久还是决定给你写点东西，咱俩认识半年多了，决定跟你在一起确实是给自己暗自下了很大的勇气，异地对于年轻人而言不是很能接受的，但是我想说虽然你不能给我正常男友所给的一切，但选择在一起我不后悔，你不浪漫却很实在，还记得情人节那天吧，我们两个傻样压马路还遇到不少亲戚呢，我不是很看重哪些花花哨哨的玩意，但是如果能有一小朵我也会很开心、知足，幸福滴。时常跟我斗智斗勇(我心里揣着明白，不解释，嘿嘿)，突然想捏你，平日你总是喜欢在电话里头各种挑逗我，见面算账啊，我等着!跟你在一起我学到了很多很多，至少学会了坚强独立，其实看着旁人出双入对时，我会羡慕，会小小的失落，但很快把心态慢慢调整。我深知既然选择了就要忍受，坚持就是胜利!

我知道你内心一定充满了愧疚，因为所在环境迫于无奈，但我从没真正的怪过你(尽管有时会有小小的抱怨)，每次看到你给我发过来“对不起”时，心里真不是滋味，所以以后不用觉得对不起我，不用说对不起，因为我都懂，都可以理解。

在外人眼里军人是严肃而光荣的，而在这荣耀的背后也只有你们自己知道，也许很多个夜晚思念家人而失眠，甚至流泪;也许你还会担心因为距离，我会离开你;也许??诸多的也许其实就是事实，只是你没有说出来罢了，现在我告诉你，不要思家，你的家人我会照顾，不要担心我会离开，你若不离不弃，我必生死相依!

虽然我们只能两地相思，对着电话诉说思念，隔着屏幕看彼此的脸庞，可我知道，我为你骄傲，我为你自豪，亲爱的你是最棒的!

所以欠我的回来得弥补，我会等你回来迎娶我，我们也会一起幸福的走下去!亲爱的，我们一起加油!

此致

敬礼!

亲爱的__：

你好！你收到这封信的时候，一定觉得很意外吧，因为咱俩都一个学期没说话了。听说你要转学了，我不得不利用这最后的时刻向你诚心诚意地道歉。

记得上学期的一天早上，咱俩走在上学的路上。你总是愁眉不展，我看你好象有什么心思，于是我就问你了。当时你特别紧张，低着头结结巴巴地对我说：“你是我最好的朋友，我告诉你，但你千万不能说出去。”我立刻连连点头，保证不会走漏半点风声。于是你告诉我实情，说你不知怎的，班上的一个男生的身影总是浮现在你的脑海里。还请我帮你想办法解决这个头痛事。

可我号称小喇叭，哪里管得住我这张嘴呀。到班级不多久，就弄得满城风雨。大家都用异样的眼神看着你，还不时发出怪怪的笑声。你似乎明白了什么，羞红了脸低下了头，泪水像断了线的珠子不断地往下落。我知道自己闯了大祸，连忙向你道歉，但你没有原谅我，这我完全理解，因为一个人被自己最信任的好友出卖是件非常痛苦的事。从那以后你像变了一个人似的，性格特孤僻，咱俩也由知心朋友变成了陌路人。我一直都心存愧疚，一次次想向你道歉，但又怕得不到你的原谅，话到嘴边又咽了下去。这次是最后的机会了，我鼓足勇气给你写了这封信，恳求得到你的原谅。你愿意骂我你就骂，愿意打我你就打，只求你能够宽恕我，让我们重归于好吧！

但不论你能否原谅我，我都会为你祈祷，祝福你在今后的日子里平安、快乐、幸福到永远！

dear jennifer,

i’m very happy that you’re coming to xining soon. and i would be very happy to answer your questions.

it will be the coldest time in a year when you are coming, so please take some warm clothes with you. rice is usually the main food for dinner, and sometimes we have dumplings and noodles. you are lucky that you can spend spring festival with us which is the most important festival in our country. we can enjoy a lot of traditional performances and taste many different kinds of local food. our family plan to take you to visit qinghai lake. that would be fun?

i coulnd’t wait to meet you at the airport!

xiaoming

Xiao Ming,

Hello!

You are always my best listener to help me analyze problems and solve

difficulties, and I often play your analysis, but since you started practicing

eloquence, I have not only failed to encourage you, but also started to feel

bored with you. But you not only dont mind, but you have always been

considerate of me. I am very sorry for you, and thank you for being willing to

be my listener after that. Thank you for your tolerance and forgiveness.

Today is your birthday. Congratulations on youre one year older. Happy birthday!

Yours,

____

小明：

你好!

往常你总是做我最好的听众帮我分析问题解决困难，而我也时常扮演你的分析，但自从你开始练口才的当下，我不但没有鼓励你还开始对你感到厌烦。可是你不但不介意，还一直体谅我。我对你感到很抱歉，也谢谢你在那之后还是愿意做我的听众。谢谢你一直以来对我的包容和宽恕。

今天是你的生日，恭喜你成功老了一岁，生日快乐!

姓名：__

___同学：

你好!去年暑假，你到我的家乡玩了几天就走了，今年暑假，我还想邀请你到我的家乡来玩。我的家乡是个景色如画的地方，一年四季，美不胜收。春天，小草刚刚发出嫩芽，一阵阵春风吹过来，好舒服呀!夏天，这里的荷花开得可茂盛了，颜色清淡的，也有鲜艳的，五彩缤纷，婀娜多姿。秋天，叶子落下来了，像一个个美丽的小天使在跳舞。水果、庄稼都熟了，是一个丰收的季节。冬天，冰冻三尺，鹅毛大雪，可以堆雪人、打雪球、滑雪，有趣极了。

我们这里还有世界八大奇迹之一——秦始皇兵马俑，它是世界上最大的军事博物馆，俑坑布局合理，结构奇特，再深五米左右的坑底，每隔几米就架起一道东西向的承重墙。兵马俑不仅规模宏大，而其类型众多，个性鲜明。在这里我先给你介绍一下将军俑和武士俑吧。将军俑身材魁梧，头戴金冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，站在队伍前列，像是在指挥身后的军吏和士兵行进。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场、肩负重任的高级将领。武士俑高1.8米左右，体格健壮，体态匀称，身上穿着战袍，套着铠甲，脚上蹬着前端向上翘起的战靴，头发大多挽成了偏右侧的发髻。咋么样，是不是很厉害呐?

听了我的介绍，你愿意来我的家乡吗，我们随时欢迎你。祝你天天高兴。

你的好朋友：___

__年_月_日

亲爱的朋友：你好!

你一定不认识我吧?是的，因为我们从来没有见过面，那么首先自我介绍一下吧!我叫范格宾，是瑞安安阳实验小学五年级二班的一名普普通通的小学生。我是一个活泼开朗的小男孩，今年十二岁，属羊。我酷爱写作，在温州市作文大赛中获得过三等奖。我有一位善解人意的妈妈和疼爱我的爸爸，这就是我温暖的家。

我的家乡在瑞安，这里有美如仙镜的外滩;有波涛汹涌的飞云江;有像彩虹般的飞云江大桥;有繁华的虹桥路，那儿是商贸大大街，有淋澜满目的商品、美味的小吃;还有高大的隆山塔。有机会我可以带你去玩个痛快。我的学校也十分美丽，鲜花斗艳，红的如霞、白的如雪……高大的教学楼，宽敞明亮的教室，还有种着各种树木的植物园。

我是从电视上认识你们的，我想你们的教室应该比我们的教室稍微小一点、暗一点，但是你们求学的毅力肯定比我们好十倍，你们的上进心一定比我们强上百倍!而我，明明有好的学习环境却不好好不学习，我感到十分惭愧。

我们学校正准备与你们开展“手拉手”活动，我们可写信互相交流我们的学习情况，交流学习心得，打开心扉，互相倾诉自己的快乐、烦恼，拉近我们的距离。如果你有什么困难，我会尽全力帮助你。如果有机会的话，暑假你还可以来到我们瑞安，我来当你的导游，带你去爬隆山，带你地去观看外滩的夜景，带你去逛热闹的虹桥路……你还可以来当我的老师，我随时等着你精彩的课堂。

不管你我相隔多远，我真心希望你我能成为最好的朋友!

祝你

天天向上!快乐成长!

远方的朋友：范格宾

__乡__小学小明同学：

你好，我叫__，是__小学五年级一班的学生。开学以后，我们学习了第一单元的“走进西部”，我是多么向往西部地区啊!在《草原》一课中，我了解到西部如画般的风景，热情好客的主人。在《丝绸之路》中我了解到了西部悠久的历史和灿烂的文化。在《白杨》和《把铁路修到拉萨去》中体会到了西部建设者默默无闻、无私奉献的精神。可是，我同时也知道了，西部还非常贫穷、落后。在课堂上老师通过因特网上给我们看了你的生活环境的图片后，我惊呆了：你的生活环境竟然那么差!

矮小的房屋，小小的电视，简单的饭菜，破旧的衣服，身患重病又年迈的奶奶，还没上学的弟弟、妹妹……太苦了。你早上天还没亮就起床在土灶上做饭，照顾弟弟、妹妹起床，吃饱饭还要刷锅洗碗，给妹妹梳头，走路上学。放学回到家又得到田里干活，一边学习一边照顾妹妹和身患重病的奶奶。衣服都旧了、破了还在穿。

比起你来，我就差远了。每天早上，我都是在家长做好饭后的催促声中，睡眼惺忪地穿衣、吃饭，顶多帮着家长擦擦桌子、递递盘子，心情好时才刷碗，心情不好谁支使我都不动。学习成绩也经常因为马虎而忽高忽低。我打心眼儿里佩服你，在这么艰苦的条件下仍然努力地学习，得了满墙的奖状。

我和我的同学们准备和你们那里的小朋友们开展“手拉手”活动，对于这次活动，我的想法是：首先，我们通过书信建立联系。我们先给你写信，你们收到后一定要回信，介绍一下你们那里的情况。比如学校的环境，学习情况，生活状况。在书信中交流，互相了解。

然后，我们会发动同学搞募捐，向你们捐一些需要的东西，如漂亮的衣服，好吃的食品，好玩的玩具和学习用品、钱。通过邮局来寄给你们。我们还会在升旗仪式上请校长呼吁全校同学来帮助你们。

最后，我们还想利用假期到你们那里居住一段时间，体验一下你们那里艰苦的生活，锻炼自己的意志，培养独立自主的能力。同时欢迎你们也到我们山东来，体验一下城市生活，观赏山东的美景：蔚蓝的大海、雄伟的泰山、古老的孔府。

我们一定要互相帮助、好好学习，长大以后做国家的栋梁，建设好我们的家园!

____

年月日

dear leo,

how are you?

tem-4 is around the corner. according to the teachers’ telling, i know passing tem4 is not an easy thing. although it may not be too difficult to pass it, getting a high mark needs hard work. so i often go to the library to study.i like the feeling of working hard. while i prepare for the exam, i often feelso satisfied. i think it’s a good thing for me to prepare tem4. the most difficult thing for me to do well in tem-4 is the vocabulary. i find it’s hard to remember, and i am unwilling to remember words, because in middle school and high school ididntneed to remember vocabulary on purpose. i can remember them through the exercises. unfortunately, i can’t do it now. but my problem is i still can’t find a good method which is fit for me to remember vocabulary well. could you do me a favor? i am looking forward to your replying. best wishes!

sincerely yours,

john

亲爱的好朋友:

你好!分别已经有3年多了，你还好吗?成绩一定很棒吧!

我一切都好。

朋友，你知道这3年里我是怎么过的吗?我天天盼望你回来，和我一起温习功课，一起打篮球，一起谈天……你走的这几年里篮球场上看不到你矫健的身影;教室里听不到你悦耳的声音;就连我哭泣时也听不到你安慰的话语，我整天就望着蓝天发呆，我是多么的想你啊!

朋友还记得我们之间的友谊吗?是你自己说的.

那天我一不小心，在路上摔倒了，而且出了很多血，是你，把我慢慢地扶起来，背着我到医院，给我上了药，然后又把我背回了家，我看着大汗淋漓的你，激动的说不出话来，突然，我脑海里闪出一句话,“朋友是什么?”我便问你，你肯定地说：“朋友是有福同享,有难同当;朋友是友比金坚;朋友是患难时的诉苦者。”我说:“我能做你的朋友吗?”你便点了点头说：“当然行,多一个朋友就多一份力量嘛!”听了你的话，我激动地说不出话来，眼睛里还不知不觉的流下了眼泪……

朋友,还记得我的成绩吗?在你走时我的成绩一直在中上层,而你却每次都名列前矛，当我遇到难题时，你总是耐心地给我解答，给我比画。而今天，我的成绩可谓是“芝麻开花——节节高”，等你回来，我给你看我的奖状，呵呵，羡慕死你!

好了，就说到这儿了下次再说。

祝你身体健康，万事如意。

你的好朋友：__

__年4月18日

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

我的老朋友末影人(化名)：

你好啊!

虽然你我在这个假期未曾见面，但，我知道你非常希望回到武威，与我和末影龙(化名)这些个老朋友见面，我非常理解你的心情。

一年没见，武威这里发生了很大的变化。空气污染比我预期的还要严重，这里的洒水车每天都要浪费掉好几吨的水，烟花炮竹什么的`也不让燃放，就更别说焚烧垃圾了。人均汽车保有量也增加了，而且在成倍增加，也造成了比较严重的空气污染。

你不在武威的时间里，这儿多了许多好玩的地方，比如新修的塔儿湾滑雪场与西郊公园的一座水上乐园，在夏天，那里是孩子们的天堂。

我们学校还开展了”手拉手”活动，我们之间可以多联系，互相用书信或e-mail来交流一下我们各自的学习方法，取长补短，岂不美哉?

好了，话先说到这里，但是，我还是要说一句话给你：宁恋故乡一捻土，莫爱他乡万两金啊!

祝你

学习进步，学霸附体!

亲爱的非洲小朋友：

你们好!

我是东方文明古国――中国的一名小学生。在我很小的时候，就从电视中了解到你们那里气候炎热、物资匮乏。许多地方生活贫困，甚至连喝一口洁净的水都是一种奢侈。我很同情你们。这几年，我们中国给过你们大量的经济支援，帮助你们建设家园。我们都希望你们的家园能早早建设好，希望我们成为朋友。你们想来看看美丽富饶的中国吗?我向你们介绍一下吧。

中国这片960万平方公里的土地上，有太多太多的美丽。雄伟的泰山屹立在中国的东方，明珠般的西湖镶嵌在人间天堂般的杭州，野生动物自然保护区汶川，童话般的仙境九寨沟，原生态森林西双版纳，还有凝聚了中国人智慧的万里长城，气势恢宏的三峡大坝……无一不向世人展示出中国的美丽。来吧，到中国来吧!我带你去看巍峨的华山，秀丽的桂林，川流不息的长江、黄河;带你去看宝岛台湾，东方之珠香港，一望无际的呼伦贝尔大草原……在蓝天白云间，让我们一起看遍名山大川，相信你会有不同于家乡的感受。

中国五千年的文明，拥有太多太多的智慧。看，那一个个方方正正的汉字，结构巧妙、工整美观。把他们巧妙的搭配起来，只用短短几十个字，便能生动地描绘一处美景，讲述一件事情，抒发自己的感情，表达自己的心情，这是其他文字所不能比拟的。我们的汉字读起来朗朗上口，给人一种听觉上的美感。最近，世界上刮起一阵汉语狂潮，说汉语成了一种时尚。我就听到过这样一个故事：一位不会讲日语的法国人和一位不会讲法语的日本人聚在一起，因为语言不通无法交流，经过一番连手带脚的比划后，两人不约而同地说起了中国话，他们的交流也容易多了。看了这个故事，我顿时为自己是一名中国人而骄傲。

朋友们，你们看过2008年8月8日晚上的北京奥运会开幕式吗?我睁着疲惫的双眼，直勾勾地盯着电视机。在五星红旗升起的那一刻，在《歌唱祖国》的乐曲奏响的那一刻，在奥运圣火点燃的那一刻，心中的自豪与骄傲油然而生，因为这是祖国在向世人宣布：中华民族从此强大起来了!我心底里一直在回响着这样一句坚定有力的声音：中国，我为你自豪!

非洲的小朋友们，我相信你们看到了中国美丽的山川，看到了奥运健儿胸前闪闪发光的奖牌，看到了我们的幸福生活。希望你们接受我的邀请，到中国来做客!我随时恭候你们的光临。

祝你们身体健康，快乐幸福!

你们的中国小朋友：李若琳

2009年9月3日

李崚玮:

你好!

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的`点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

你永远的朋友