英语日记寒假带翻译30篇(精品20篇)

清明节那天，下着毛毛细雨，天空灰暗暗的，人也觉得很没有精神。我们全家睡了一个“自然醒的觉”。我们没有出远门，因为我们在深圳没有长辈亲戚，因此也就没有扫墓的活动。

The day of the festival, the drizzle, the sky dark gray, people feel very spirit. My family had a "natural wake up sleep". We do not have to go out, because we have no elder relatives in Shenzhen, so there is no grave activities.

这一天，我在家接待了我的一个朋友，他叫浩浩，他的爷爷前不久突然心肌梗塞，住进了医院，他的爸爸妈妈很忙，没有时间照顾他，所以把他托付到我们家生活一天。早上十点多，浩浩来了，我们欢迎他，我和他同岁，但是他上学迟一年，所以还在上幼儿园大班。

That day, I received a friend of mine at home, he asked his grandpa is vast, shortly before the sudden myocardial infarction, admitted to the hospital, his father and mother is busy, no time to take care of him, so he entrusted to our home life one day. More than ten oclock in the morning, to the vast, we welcome him, he and I are the same age, but he went to school a year later, it was still in kindergarten.

我们在一起聊天、唱歌、玩游戏、看电视，很开心。中午爸爸妈妈带着我和浩浩去宝能太古城吃必胜客的披萨，我们一人点了一个套餐，浩浩吃得干干净净，我要向他学习。下午我们一起玩侦探游戏，也很开心。

We chat together, sing, play games, watch TV, very happy. At noon, mom and Dad took me and vast to Baoneng Taikoo city to eat Pizza Hut pizza, we point a package, the eat clean, I should learn from him. We play games in the afternoon the detective, was also very happy.

天黑了，浩浩的妈妈张阿姨来接他了，我很舍不得他回去。这就是我清明节的活动，很平凡，但这是我第一次在家里接待小朋友，所以很有体验和收获，我懂得了礼让和待客。

It was dark, the mother Zhang aunt came to pick him up, I could not bear him back. This is the I Ching Ming Festival activities, very ordinary, but this is the first time I received the kids at home, so it is the experience and the harvest, I know the courtesy and hospitality.

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

Saturday March 23rd

Today I stayed at home. So I was very bored. I didn’t know what to do. My

aunt said, “ Help me buy a packet of sugar.” “All right.” I said. I went out of

my house, then walked into the supermarket. After buying, I saw a little boy

fell to the ground. I picked him up, and he said,“Thank you.” After he left, I

went home. I helped a little boy today, I felt very happy.

My Winter Holiday` Plans Well, winter holiday is coming. So whatI am going

to do? I am going to read English books，surf the Internet，play badmintoon every

day。And first I am going to finish my homework 。In addition， I am going to leave

Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten

days。And after we are getting there， we are going to eat delicious food，climb

the mountains in the Jin Bang Park。That must be a lot more fun and we will very

excited。How about you?What are you going to do when the Winter Holiday is

coming?

Our art teather is not too young and not too old . He has black hair two

big and black eyes ,a small nose and a big mouth . Look, he is wearing a blue

and white jacket ,a blue hat ,brown pants and a pair of old shoes. He is very

funny. He is a good art teather . We all like him .

我们的艺术老师没有很年轻，但是也不太老，他有黑色的头发，两只又大又黑的眼睛，小鼻子和大嘴巴。你看，他穿着蓝白色相间的外套，蓝色帽子，棕色的裤子和一双旧鞋子。他非常幽默。他是一个很好的艺术老师，我们都喜欢他。

⒈Today, I saw a roadside beggar. He is a middle-aged man, only two arms, and no legs. His arms come the hard ground prowling, also holding the hand of a begging bowl. Really pathetic, I can not help giving him 10 yuan. If we sacrificed our love, the world will be brighter.

今天，我在路边看到了一个乞丐．他是一个中年男子，只有两只胳膊，双腿都没有了．他用胳膊撑着地面艰难地潜行，手中还拿着一个乞讨用的碗．真的很可怜，我不由自主地给了他十块钱．如果我们多献出我们的爱情，世界将更美好。

⒉Today was the vacation last day, I reorganized own went to school with the thing in the home, this vacation might be really quick, made me extremely not to give up, tomorrow also will be the new semester 今天是假期的最后一天了，我在家里整理好自己上学用的东西，这个假期过的可真快呀，令我十分不舍得，明天又是新的一个学期了！！

⒊I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

今天我过得非常开心！早上，天气非常好！于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融！

⒋No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town. Of course I must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river. At night I watched television with my family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.

寒假刚一开始，我就回故乡了。自然我须好好利用它。 早晨我复习功课并阅读报纸或杂志。下午我和朋友打球，或去河中钓鱼。晚上我就和家人看看电视。墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。

[暑假英语日记带翻译4篇

Dear Xiao Lin,

I have had a busy holiday these winter because I will take part in the entrance examination this September.

I almost buried myself in the books every day. I had to go over every required subject and did a lot of exercises. I worked very hard, more than 10 hours a day. When I was tired I watched TV for a while and listened to music, but I never went to the cinema or theater. I had to refuse several invitations from my relatives and classmates. I only called them to greet them on the eve of the Spring Festival. How I wish there were no examinations at all, but of course it is impossible.From joozone.com.

I will try my best to get better results and go to were no examinations at all, but of course it is impossible. I will try my best to get better results and go to Qing Hua University, which I have been longing for. How is your vacation? Best wishes to you and your family!

Yours

Wu Qi

今天是一个下着小雨的日子，但愉快的心情已经盖过了那些平凡的小雨带来的不愉快。因为许多人都不喜欢下雨吧!

今天是大家盼望已久的大年三十!我早就盼望这一天的到来，因为我知道，这一天会很热闹，大家都会很开心，就像是完成了自己心中的梦想一般的高兴，大家都买了自己喜欢的烟花爆竹，想着12：00的时候放，那不知道有多美呢!

今天也是我们一家吃团年饭的日子。大家都来到了婆婆家，一起团年，我们都说说笑笑，一会儿讨论这个，一会儿讨论那个，大家聊得都很开心，特别是我们小孩，幻想起12;00的时候应该是什么样子。我们想啊想啊…………然后我们都说出了自己的想法：哥哥说：“那时候的声音一定比雷还大!”;妹妹说：“那时候一定很多人在坝子放烟花爆竹，一定很好看，而且颜色和形状都不一样，不知道有多好玩，我们到时候去看看吧!”;我说;“要不，我们也去买点儿烟花爆竹，到时候去坝子放，好吗?”“嗯!好啊，我们也去买呀!”哥哥妹妹齐声回答。

我们一起向爸爸妈妈要了钱，自己跑出去买烟花了，我们拿着买完的烟花回了婆婆家，给自己的家长看了看，然后放在一旁，准备12：00的时候一起去放。

终于挨到了12：00，我们兴奋的拿着烟花爆竹，冲下楼，放了起来，我和妹妹胆子小，买了拿在手里挥的那种烟花，哥哥胆子大，他买了火炮，声音大的不得了，他还买了足球跑，威力更是大上加大，吓得我和妹妹都不敢靠近，哥哥胆子太大了，居然都不怕，他还买了那种往天空冲的那种礼花，好看极了，还给了我和妹妹一人一根，又好看又好玩!

放完烟花，吃完团年饭，迎来了春节，明天就是春节了，大家一定更高兴，我也期待明天的到来哦!

201X年X月X日 晴天

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

Which is more important, health or wealth? When given this question, different people have varied answers. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.

健康和财富，哪个更重要?当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。

The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea. They argue that, on the one hand, a strong person can do almost anything as long as he/she tries hard. On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.

支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。他们认为，在某一方面来说，强壮的人，只要他们肯努力，那他们几乎能做任何事情。可是，从另一方面来说，如果有钱人活着的日子屈指可数的话，那他们将没法享受健康。

In contrast, the advocates of wealth have such arguments as follows. For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods. For another, they can enjoy better facilities to improve their health. Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100,000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. If he were a rich man, his life could be saved.

相反地，支持财富更为重要的人就有以下的争论。首先，有钱的人能买到更有益健康的食物。其次，他们可以享受能提高健康的设备。举个例子来说，我的邻居老王，他有严重的心脏病，并且正在住院(接受治疗)。可是，他没办法负担高达100，000的手术治疗费.因此，他只能毫无希望地躺在病床上。如果他是一个有钱人，那他就能得到治疗。

As far as I am concerned, both health and wealth are important to our life. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.

我认为，健康和财富对我们生活都很重要。我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。

期末考试结束了。终于可以和紧张的学习进行短暂的告别，开始愉快的寒假生活了。尤其新年将至，我的心情显得格外轻松雀跃。

当我兴高采烈的到达枝江爷爷奶奶的家门口时，两位老人家早已经在路边盼望多时。我扑到奶奶怀里告诉她我有多么的想念她。爷爷拉着我的手，满脸笑容的问着我的成绩，当得到满意的答复时，他笑盈盈的递给我一个大大的红包。我开心极了!

可惜好景不长。有一天晚上妈妈正看着手机新闻，她突然神情紧张的和爸爸说：“糟了，今晚12点过了，我们枝江要封城了。看来事态严重啊。”我在旁边大吃一惊，心想：这真可怕!封城了，我们是不是回不了我上学的城市——宜昌了?

第二天刚起床，妈妈就拿出了口罩命令我们全家必须戴上。并且再三强调了病毒的危害性和传染性。大家都自觉的把口罩戴上了，唯独爷爷不屑一顾。看着爷爷轻视的态度，我很着急的跑向爷爷：“爷爷，你天天看新闻，你就不知道这场病毒的危害吗?你必须戴好口罩!”

爷爷笑嘻嘻地说：“孙子，这可不行呀!我还忙着要去地里照看蔬菜呢，管什么病毒呢。再说了，病毒离我们这么远，不会传染到我们农村的。”

“走，我们去看新闻。”我拉着爷爷的手来到电视前，“你看看每天新增加的人数再来和我理论。”我装作很生气的样子严厉地对他大吼来。

盯着电视上的新闻，望着不断上升的患病人数，看着医生护士们连日不断工作辛苦疲惫的神态，我的心都揪起来了。我深刻感受到这场病疫的凶险和_它所需要付出的艰难。我转过头，发现爷爷不知道什么时候早已自觉的戴上了口罩了。

这次的春节过的不同寻常却又意义非凡。它让我感受到了家的温暖，也让我懵懵懂懂的明白了作为中国人的社会责任感。

I want to introduce a popular computer game to you. Its name is Paopaotang

in Chinese. It is the most popular green computer game in China. Once there were

more than 700 thousand people playing it together on line.

Playing this game you need three things. First of all you need an account

number. Then you should fill in your personal information and download this

game. OK! You can play it yourself. Now I tell you how to play it. It is very

easy! Pressing Direction Key to control the leading role. Pressing Blank Space

to free a bleb. The bleb will detonate after three seconds. You should make the

leading role evade the water column。If you can’t do that you will be failed.

I also want to tell you that play computer games in right time is good for

your health but if you fall in computer games is very bad for you! So you should

play it when your other things have been finished.

小学元宵节英语日记lantern Festival

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuan_iao together with my family.

Its very delicious.

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

I like Lantern Festival very much.

我非常喜欢元宵节。

In my opinion, the movie “ the pursuit of happyness “ is a meaningful film,

the hero of the movie is an active man. Though his life was very hard, his wife

left because of the situation of their family.His work was also unfortunate. He

never gave up and still work hard.Then he took care of his little son. He is

going after happiness all the time, so his life is running . Time is very

importmant to him, he must finish his task on time , or he wouldnt live a

steady life , he has to pay the rent and taxes and so on, but he insist on

taking every chance to make his life live better and he believe in himself.

Finally, he succeed , his part of life in the movie is moving and real.

I also like the song in the movie very much, it says “ the mountains have

high places and low places ……”

Everyone has a dream, if you work as hard as the hero of the movie , your

dream will come ture, so I will learn from the hero ---Chris Gardner.

And I believe my dream isn’t far away!

201X年X月X日 晴天

I will be at grade two of middle school this term, I have a new plan. I

want to start running after school. I am not very tall, I want to do the

exercise to grow tall. I plan to run two rounds of the runway on the playground

every day, which will be eight hundred meters. I wish I can be taller this term.

Running is good for health too, I like running.

I have stayed in shanghai alone for a week. it’s time for me to go to my

real home—it is in beijing. my parents are waiting for me. although outside is

no matter how beautiful, beijing is still my home. in fact, there is many fresh

things. like red bayberries. in the afternoon, i took a bus to beijing. i was

very unlucky that my mp3 was stolen. i was very sad. i didn’t know why thieves

went to steal other’s things. why don’t they hunt for a job? i don’t why! i hope

there is no thief in our motherland.

I am a shy girl, when there is activity in my class, I will run away from it and try to be nobody. But in my heart, I want to be noticed and show my talent. My friend encourages me to take part in the activity, she helps me to finish the task.At last, I become more and more confident and get along with others. I am so thankful to her for finding my confidence.

我是一个害羞的女孩,班上有活动的时候,我会逃离，让自己成为隐形人。但在我的心里,我想要得到关注，并展示我的才华。我的朋友鼓励我参加活动,她帮助我完成任务。最后,我变得越来越自信，与他人相处得也很愉快。我很感谢她帮助我找到了自信。

As we all know, summer is the most annoying sounds of cicadas, especially in the mountain village, on a hot day, almost every minute have this annoying noise everywhere.

And I was miserable, and less than one meter beside my yard, there is a large sycamore tree, every morning to 9:00 1-8 began singing, and until 10 pm to 11 pm, in the morning it good learning time are they mix up.

One day, a male cicada actually broke into my house and started we did not know, but it will give us a call with a big reaction. So the family have come to this only know, looking for a long time only to find that it actually hid behind the refrigerator, put it to my father caught it and threw it outside. Surprisingly, it flew back, no way, it can only be caught out again because it sounds really annoying, victims we wasted so much time.

Now everyone should know the sounds of cicadas and more tired of it!

大家都知道，夏天最烦人的就是知了的叫声了，尤其是在山村里，在大热天里，几乎每分每秒都有这烦人的噪音，无处不在．

而我就更惨了，我家院子旁不到一米处，就有一棵大梧桐树，每天早上一到８到９点就开始唧唧喳喳的唱起歌来了，直到晚上10到11点，早上很好的学习时间都被它们搅和了．

有一天，一只雄知了竟然闯进了我家，开始我们并不知道，但是它一叫就使我们有了大反应．于是全家都来找这只知了，找了很长时间才发现它竟躲在冰箱后面，爸爸就把它给抓出来，扔到外面．出人意料的是它又飞回来了，没办法，只能又把它抓出去，因为它的叫声实在让人烦，害的我们浪费了这么多时间．

现在大家应该知道知了的叫声该多烦了吧！

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it

is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the

rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy

food supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是一点点的雨，很cool.The天气预报说今天是阴天，和朋友约打篮球，但不幸的是，在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。

It was sunny and hot today.I got up early at half past six.I read English

and then had breakfast.I helped my mother washed the dishes.Then I did my

homework and cleaned my room.I went shopping with my mother in the

afternoon.Then I played table tennis with my friends.In the evening I watched TV

and read a book.I really had a busy and interesting day.

今天阳光明媚，很热，六点半早起，读英文，然后吃早餐，帮妈妈洗碗，做功课，打扫房间，和妈妈一起去超市购物。下午。然后我和朋友们打乒乓球。晚上我看电视，看书。我真的度过了忙碌而有趣的一天。

In the past two years, my parents took me to travel to many places,

including big cities, small towns, famous mountians and so on. Therefore, I like

traveling and I hope I can visit to many more places. Since then, I hope I can

be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions.

Besides, I can meet various people and I think communicating with different

people is interesting, wchich can broaden my field of vision. I hope they can

share their life stories with me so that I can know the general life of a place.

I know it would be a challenging job, but I believe I can do well in my job.