0

雾霾的危害英语作文带翻译(实用20篇)

能够让阅卷老师在比较短的时间内把全篇作文占领。让老师知道这篇作文的整体脉络发展是很好的,整体脉络的状态是没有超离题目要求的范畴的,这当然就为考生得高分准备了一个很好的前提和基础。这里给大家分享一些关于英语高考作文,供大家参考。

浏览

6293

作文

1000

八年级上册英语作文带翻译myfamily

全文共 2478 字

+ 加入清单

My family has five members: father, mother, grandfather, grandmother, of course, I. Everyone have their own characteristics, form a happy family.

Mother attaches great importance to the growth of I, every morning to go to work, come back at night, already very tired, but also trained my ability of learning. She gave up her job, for me to make a home every night to supervise my study. To work closer to home, my mother not afraid of hard work, run back and forth among the various sites. In addition to these, in order to save more money, she tired every day. She is a good mother, and a great mother.

In my impression, my father is particularly mild one, my mother is responsible for my study, my father is responsible for my extracurricular sports. In order to let me do more exercise in the holiday, he gave up several important meetings, took me to sport. He said: "during the holidays should not be lying down, sitting alone, want to go out more exercise. Exercise more to have a healthier body. For example the examination, you body is not healthy, it tests too." In addition to these, dad taught me a lot of extra-curricular knowledge, for me, he is like a "encyclopedia". Have all kinds of knowledge.

Grandpa, "head of interior" in my house. Up early do breakfast for us every day in the morning, do the housework. Noon also not idle, help grandma watering the flowers, mop the floor... In a word, grandpa in every day is very busy. Take care of my life every day, ten years like one day. I think my grandpa is very great.

Grandma is responsible for all kinds of household chores, sewing clothes, tidy up home... Is she in the busy every day, the room is in good order, clean and tidy. Grandma in addition to do household chores, also taught me a lot of life philosophy: perhaps not very deep, but in life, work well.

I love my family! At home with my family, my obsession. Is one of my most important wealth!

我的家庭有五个成员:爸爸、妈妈、爷爷、奶奶,当然还有我。每个人都有各自的性格特点,组成一个幸福的家庭。

妈妈非常重视我的成长,每天早上上班,晚上回来,本来就非常劳累了,还要训练我的学习能力。为了我她放弃了外地的工作,就是为了每天晚上能回到家监督我的学习。为了让工作地点离家近一些,妈妈不畏辛苦,在各种工地之中来回跑。除了这些,她为了多攒些钱,每天劳累的要命。她是一个好妈妈,伟大的妈妈。

在我印象中,爸爸是特别温和的一个人,妈妈负责我的学习,爸爸则负责我的课外运动。为了让我在假期中多做运动,他放弃了好几次重要的会议,带着我去运动。他说:“在假期里不能光躺着、坐着,要多出去运动。多运动才能有更健康的身体。比如说你该考试了,身体不健康就考不好了。”除了这些,爸爸还教给我很多课外知识,对于我来说,他像一个“百科全书”。拥有各种知识。

爷爷,在我家“主管内务”。每天早上起的早早的为我们做早饭,做家务。中午也不闲着,帮奶奶浇花,拖地……总之,爷爷在每天都是非常忙的。每天都照顾我的生活,十年如一日。我觉得我的爷爷很伟大。

奶奶负责各种家务活,缝衣服,收拾家……每天都是她在忙碌,屋子里才会井井有条、干净整洁。奶奶除了做家务以外,还教给我很多人生哲理:也许不很深奥,但在生活中,很管用。

我爱我家!家里有我的亲人、我的牵挂。是我最重要的财富!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:二年级关于雾霾的英语作文带翻译

全文共 1143 字

+ 加入清单

Dear Sara,

I’m glad to receive your letter. Thanks for your caring for the weather and my health. Now I’d like to tell you something about the smog in Jiangxi.

Up to now, the smog has occurred many times, which has done great harm to our daily life. Many traffic accidents have happened. Quite a lot of flights have to be put off. Many people have to stay at home for fear of the poisonous air caused by the smog.

People have realized the great harm caused by the smog and the importance of protecting the environment. People are taking measures to reduce the smog weather. The government suggests people go to work or school with the public traffic. Also we should plant more trees.

As for me, I’ll go to school by bike or on foot. In addition, I will tell people around to protect the environment as possible as they can. Would you like to tell me some good ideas?

Looking forward to your reply.

亲爱的萨拉,

我很高兴收到你的来信。谢谢你的关心天气和我的健康。现在我想告诉你一些关于江西的烟

到目前为止,烟雾发生很多次,我们的日常生活造成了极大的伤害。发生了很多交通事故。相当多的航班不得不被推迟。很多人都呆在家里,因为怕有毒的空气所造成的烟雾。

人们已经意识到造成的极大危害烟雾和保护环境的重要性。人们采取措施,以减少烟雾天气。政府建议人们用公共交通上班或上学。我们应该种植更多的树。

至于我,我将骑自行车去上学或步行。另外,我要告诉周围的人尽可能的保护环境。你愿意告诉我一些好主意吗?

期待你的回复。

展开阅读全文

篇2:父爱英语作文带翻译

全文共 2708 字

+ 加入清单

人们经常赞美母爱的无私。其实,父爱同样是伟大的。他们把爱深藏在内心,而不轻易显露。我的父亲就是这样的。有一次,我病了,妈妈又不在家,爸爸又当爸又当妈。他下班回家的第一件事就是给我做晚饭。他喂我吃饭的样子让我想起了善良温柔的妈妈。他的眼中充满着爱怜和期待。彼时彼刻,我真的感受到了父爱。

fathers love

mothers love wi peoples praises for its selfle e . in fact, fathers love is as great as that. they bury their love in the deep bottom of their hearts and will never show it. my father is of this kind. i remembered once i felt ill. mother wa t at home at that moment. father acted as a father and as a mother as well. when he came home from work, he would cook di er for me first. the way he fed me made me think of my kind and tender mother. his eyes were full of love and expectation. i did feel a fathers love at that time.

motherly love by its very nature is unconditional. mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.unconditional love corresponds in one of the deepest longings, not only of the child, but of every human being; on the other hand, to be loved because of ones merit, because one deserves it, always leaves doubt: maybe i did not please the person whom i want to love me, maybe this or that--there is always a fear that love could disappear. furthermore, "deserved" love easily leaves a bitter feeling that one is not loved for oneself, that one is loved only because one pleases, that one is, in the last analysis, not loved at all but used. no wonder that we all cling to the longing for motherly love, as children and also as adults. the relationship to father is quite different. mother is the

home we come from, she is nature, soil, the ocean; father does not represent any such natural home. he has little connection with the child in the first years of his life, and his importance for the child in this early period cannot be compared with that of mother. but while father does not represent thenatural world, he represents the other pole of human existence; the world of thought, of man-made things, of law and order, of discipline, of travel and adventure. father is the one who teaches the child, who shows him the road into the world. fatherly love is conditional love. its principle is "1 love you because you fulfill my expectations, because you do your duty, because you are like me." in conditional fatherly love we find, as with unconditional motherly love, a negative and a positive aspect. the negative aspect is the very fact that fatherly love has to be deserved, that it can be lost if one does not do what is expected. the positive side is equally important. since his love is conditional, i can do something to acquire it, i can work for it; his love is not outside of my control as motherly love is.

展开阅读全文

篇3:中华文化的传承英语作文及翻译

全文共 4697 字

+ 加入清单

Coming all the way up and down in five thousand, the Chinese travel-stained, feet tread is a profound cultural background. But today, a reference to the Chinese traditional etiquette, most people there is no clear concept, and even a this kind of traditional etiquette humanization is out of date. As a result, Chinas etiquette culture is suffering from unprecedented in the past with disdain.

However, the Chinese nation traditional etiquette culture is the practice of the Chinese people for thousands of years to deal with interpersonal relationship, between people conduct guidelines.

Yang, with his xueyou swim juice for the correct answer to go to the teachers house to consult. When the dead of winter, cold, came to ride home, comes at a time when Mr Was sitting by the roadside meditation resting to restore energy, Yang two people dare not to disturb the teacher, respectfully stand outside the door, waiting for Mr Wake up and come here for a long time, wake up, cheng found standing in the wind and snow Yang from the window and saw her again in the snow. At the foot of snow has been after more than a foot. Since then, "ChengMenLiXue" historic 美谈 story is told.

Etiquette is self-critical, in is a kind of specification, is showed to the respect of others. The ancients cloud "not learn ritual, without" the embodiment of the civilization etiquette is not only a man quality, breeding, also is personal morals and embodiment of social ethics.

The eastern han dynasty huang-xiang just nine years old, he know aged respected, filial piety. Cold in the winter, then parents on ones own body after the quilt warm, peaceful to please their parents; In the hot summer, to the parents with a fan fan cool drive midge, to serve parents and peaceful. Huang-xiang seat is in the etiquette of the Chinese traditional filial piety, filial piety, starts from the minor matter.

Over the past century, due to various reasons, some good ethics have been varying degrees of damage. People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.

The tang dynasty years, wl back to nylon China datang FanGuo, once, back to the nylon countries to show friendly to the datang, sent messengers with a treasure see tangwangshan, one of the most precious is the white swan. On the way, white swan not careful to fly away, the messenger just plucked a few root goose feather, but failed to seize the white swan, angel in fear of goose feather is dedicated to the emperor taizong, tang dynasty didnt blame him, but felt that he is so honest that, from now on, "thousands of miles to send goose feather, courtesy light affective heavy" story to spread.

Chinese traditional etiquette, should be reflect the life style of spiritual value, the record it can make our formalization.

Traditional etiquette is spread for thousands of years of Chinese blood, if clogged arteries, China can only be called is a modern country, and not as China. Extensive and profound Chinese traditional etiquette culture, it is enough to make Chinese and overseas people attract RongYao and proud, it is important the cohesion of the Chinese nation, without it, people will get lost; Without it, China was only an empty shell.

Throughout ancient and modern development of China and other countries, there is no loss of denying yourself a nation traditional etiquette, there is no one would think that their own excellent traditional etiquette is outdated, harmful. And spread the Chinese traditional etiquette culture. Is each Chinese childrens responsibility, only in this way, we can clear conscience to loudly say: "I am a Chinese!"

参考翻译

上下五千年,中国一路风尘仆仆走来,脚下踏的是深厚的文化底蕴。但在今天,一提及中国传统礼仪,大多数人并没有什么清晰概念,甚至则一位这种传统礼仪人化是过时的东西。因此,中国礼仪文化正在遭受着史无前例的以往与不屑。

然而,中华民族传统礼仪文化是中国人民几千年来处理人际关系的实践结晶,是人与人之间行为规范的准则。

杨时与他的学友游酢为求的正确答案一起去老师家请教。时值隆冬,天寒地冻,来到程家时,适逢先生坐在路旁打坐养神,杨时二人不敢惊动老师,就恭恭敬敬立在门外,等候先生醒来,过来良久,程一觉醒来,从窗口发现侍立在风雪中的杨时,只见她遍身披雪。脚下雪已有一尺多后了。此后,“程门立雪”的故事就成了尊师重道的千古美谈。

礼仪是律己,进人是一种规范,是表现了对他人的尊重。古人云“不学礼,无以立”文明礼仪不仅是个人素质、教养的体现,也是个人道德和社会公德的体现。

东汉黄香仅仅九岁,就懂得尊老爱幼,孝顺父母。在冬天严寒之时,就用自己的身体将父母的被子温暖后,再请父母安寝;在夏日炎热之际,则用扇子给父母扇凉驱蚊,以侍奉父母安寝。黄香温席是在中国传统孝之礼仪,孝顺父母,从小事做起。

近百年来,由于种种原因,一些优秀的伦理道德遭到不同程度的破坏。如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人,心已经没了,孝敬父母不是有心无力,而是有力无心。

唐朝贞观年间,西城回纶国是大唐的藩国,一次,回纶国为了表示对大唐的友好,派使者带一批珍宝见唐王,其中最珍贵的是白天鹅。途中,白天鹅不谨飞走,使者只拔下几根鹅毛,却没能抓住白天鹅,使者在担心害怕之余吧鹅毛献给了唐太宗,唐代宗并没有怪罪他,反而觉得他忠诚老实,不辱使命,从此,“千里送鹅毛,礼轻情意重”的故事干为流传开来。

中国传统礼仪,应是体现精神价值的生活方式,传录它可以使我们的礼仪化发扬光大。

传统礼仪毕竟是中国传续了几千年的血脉,若血脉堵塞,中国只能被称为是一个现代国,而不能称其为中国了。中国传统礼仪文化博大精深,它足以使国人和海外人引来容耀和自豪,它是中华民族重要的凝聚力,没有它,国人将迷失自我;没有它,中国便只剩下一个空壳。

纵观古今中外各国发展,世上没有一个民族失否定自身传统礼仪的,没有任何一个民族会认为自己的优秀的传统礼仪是过时的,有害的。而传来中国传统礼仪文化。是每个华夏儿女的责任,只有这样,我们才能无愧地大声说:“我是中国人!”

[中华文化的传承英语作文及翻译

展开阅读全文

篇4:关于2024春节英语作文带翻译

全文共 1502 字

+ 加入清单

The Spring Festival, is an important festival, we the Chinese nation to paste Spring Festival couplets, set off firecrackers, shou sui, happy New Year, and so on. Different nations have different customs.

New Year, we put on new clothes, affix Spring Festival couplets, prepares to welcome the New Year. In the evening, our whole family to eat dumplings, dumplings with a layer of meaning: bonanza. Because dumplings like a wing, wing in ancient times is money. Shou sui obviously >, there is no >, which means there is no meaning. We sat on the sofa, laughter, watching >, feel happy.

On the first day, my father and I sat their car, walk in the newly built road, although the bitter, but still fun. To grandmas, I worship the annual as grandma got a big red envelopes, thought: this year make a fortune! Then and grandma neighbors a year. Then come to uncles house, come to uncles home, as to the paradise of the book, grants, science, art... In uncles home after dinner, I received a red envelope and some books, I want a little bit digest with some books. Its so nice to come to uncles home!

I am really happy, is really a happy Spring Festival!

春节,是我们中华民族一个重要的节日,要贴春联,放鞭炮,守岁,拜年,等等等等。不同的民族有不同的习俗。

大年三十,我们全家换上新衣,贴上新春联,准备迎接新年的到来。晚上,我们全家吃着饺子,饺子有一层寓意:财源滚滚。因为饺子像一个元宝,在古时候元宝就是钱。守岁一定少不了>,没有>,守岁就没有意思。我们一家坐在沙发上,欢声笑语,看着>,其乐融融。

大年初一,我和爸爸坐着自家的车,走在新修的大路上,虽然寒风刺骨,但还是欢乐无比。到了奶奶家,我跟奶奶拜了一个年得到了一个大红包,心想:今年发财喽!然后和奶奶的街坊邻居拜了个年。接着来到了大伯家,来到大伯家,就如来到书的天堂,有故事类,科学类,艺术类……在大伯家吃完饭之后,我收到了红包和一些书,我要一点点把着些书消化掉。来到大伯家真高兴!

我今年真高兴,真是一个快乐的春节!

展开阅读全文

篇5:生活的乐趣英语作文及翻译

全文共 845 字

+ 加入清单

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.

生活乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上,他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱。

We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.

直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅,简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入,而非所求。

[生活的乐趣英语作文及翻译

展开阅读全文

篇6:雾霾作文1000字

全文共 893 字

+ 加入清单

据英国《金融时报》3月12日报道,日本松下集团宣布将向派往中国的员工发放津贴,并将中国部分城市高水平的PM2.5值列为依据,以补偿严重污染对他们的危害,成为开此先河的第一家国际公司。

是什么让日本企业做出这样令中国人尴尬的举动呢?是因为可怕的,已污染许多城市,使人们不能在空气清新的环境中工作,生活。

近年来,工厂日夜不加过滤地大量排放废气,污染了空气;冬天,北方烧煤,油,气取暖,却不知同时也排放了污染物;由于生活质量的逐渐提高,马路上的汽车井喷似的增多,排出的尾气也随之大幅度增加;大量的建筑扬尘……渐渐地,空气变得浑浊,环境被污染,形成雾霾。

雾霾,一个可怕的灰色魔鬼!它在空气中无处不在,它环绕在绿树丛阴中,笼罩着蓝天白云。雾霾天气时,我走在北京的大街上,感觉呼吸不顺畅。注视一会儿,眼前一片迷茫,看不清楚几十米以内的建筑物。路上的行人来去匆匆,捂得严严实实,帽子,口罩,手套是标准配置,身上裹着一层又一层,只露出眼睛,走起路来像一只笨拙的狗熊。被雾霾席卷的北京,像一个奄奄一息的老人,被掐住了咽喉,抓住了心脏。此时我只想赶紧跑回家,关紧门窗。可是,这样就能逃得掉吗?耷拉着脑袋的小树仿佛也在疑惑:蓝天白云去哪儿了呢?我们的美丽家园一去不复返了?

看着眼前的一幕幕景象,我流下了伤心的眼泪……

咦,这不是刚才那条大街吗?怎么完全不一样了?空气自然清新,含着阵阵花香味,放眼望去,一棵棵绿树守护在街的两边,偶尔听见清脆的鸟叫声。抬头一看,蓝天白云清晰明朗,远处的青山用绿色渲染,轻轻流向天空,像是用画笔勾勒出来的水墨画似的。路上的行人悠闲自在。瞧这一家子,脱掉了“狗熊衣”,不再是“蒙面侠”,穿着悠闲装,手牵着手散步。他们大方地露出甜美的笑容,幸福的影子拉得很长很长……

没错,这就是我心目中的美丽家园!

当雾霾侵入我们的家园时,我们不能坐视不管!我们要做什么?!正值春暖花开的大好时光,让我们迈开脚步,带上工具,为荒山披上绿衣,叫风沙乖乖低头认罪;让工厂严格按照排污标准来排放废气,烟囱不再冒出黑烟;出行时尽量少开车,多骑自行车多走路,既环保又可锻炼身体;建筑工地做好防护措施,减少扬尘。

展开阅读全文

篇7:短篇英语日记带翻译

全文共 1070 字

+ 加入清单

哎哟喂,雨真大啊,把雨衣爷爷吹得飞来飞去……

Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat

around.

雨,是个常见的自然景物,雨衣爷爷呢,他,就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他,为人们服务。今天,他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈,特殊吧,嘻嘻,我和妈妈开始,可以挡过一阵,后来,雨加速了,又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始,是小雨,滴滴嗒嗒,小雨依然下着,好像在说;哈哈哈,我又来到人间啦,嘻嘻。呜,一阵风把它们刮得老大,这回,逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷,来挡雨,噢,no,雨衣爷爷也挡不住,自己被风刮来刮去,似乎在说;哎哟,我的老骨头,孩子,我坚持不住啦。就这样,伴随风,回到家,脚淋湿了。

Rain,

is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -

good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,

my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a

while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the

beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;

hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to

the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa

raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is

blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant

hold on. In this way, with the wind, back home, feet

wet.

展开阅读全文

篇8:关于环保的英语作文带翻译

全文共 2370 字

+ 加入清单

These days, almost every day in the news broadcast across the country to say serious air pollution in cities, and points out that the continuous effects of air pollution on the human body, should also tell people how to prevent these effects caused by a harm to human body.

However, this isnt harmful we cause ourselves? Is human in the face of their own "masterpiece", so powerless, helpless?

Due to human deforestation without restraint, a large number of discharge sewage, waste gas, rapidly deteriorating global environment. The original blue sky became dark, clear river water becomes turbid, lively forest also become cold and cheerless. Large amounts of the greenhouse gas carbon dioxide, and the global greenhouse effect, causing global warming, sea level rise, and has brought serious disaster to some countries.

Although the environment continues to deteriorate, but the countries around the world are actively respond to. This shows that human has been realized that we human beings finally realized the importance of protecting the environment. Now, the international on June 5 to 16, 1972 United Nations conference on the human environment held in Stockholm, Sweden, and the world earth day, world oceans day, world environment day is also bring some relief to the earth. After all, human beings "sensible".

Of course, the protection of environment, without the joint efforts of every one of us. At ordinary times less air conditioning, work, school choice to ride a bike or walk, reduce the use of disposable chopsticks and disposable shopping bags, remind others to protect the environment, etc., are all support for the cause of environmental protection, love of nature.

Let us a little more action, a little less empty talk, the cause of environmental protection to make their due contribution! Protect the environment, starts from me!

这些天,新闻联播中几乎天天都要说全国各个空气污染严重的城市,并指出持续的空气污染对人体的影响,还告诉人们应如何防范这些影响对人体所造成的危害。

但是,这种危害难道不是我们人类自己造成的吗?难道人类在面对自己的“杰作”时,就这么无能为力、束手无策吗?

由于人类不加节制地砍伐森林,大量排放污水、废气,使得全球环境迅速恶化。原来蔚蓝的天空变得灰暗了,清澈的河水变得浑浊了,热闹的森林也变得冷清了。大量排放二氧化碳这种温室气体,又使全球出现了温室效应,导致全球气温变暖,海平面上升,又给一些国家带来了严重的灾难。

虽然环境还在继续恶化,但世界各国都在积极地应对着。这说明,人类已经开始觉悟了,我们人类终于认识到了保护环境的重要性。现在,国际上于1972年6月5日至16日在瑞典斯德哥尔摩举行联合国人类环境会议以及世界地球日、世界海洋日、世界环境日也都给地球带来一些宽慰。毕竟,人类“懂事”了。

当然,对环境的保护,离不开我们每个人的共同努力。平时少开空调,上班、上学选择骑车或步行,减少对一次性筷子及一次性购物袋的使用,提醒他人保护环境等,都是对环保事业的支持,对大自然的热爱。

让我们多一点行动,少一点空话,为环保事业做出自己应有的贡献吧!保护环境,从我做起!

展开阅读全文

篇9:我的故乡高三英语日记带翻译

全文共 531 字

+ 加入清单

我的故乡是X。我们自从祖父是小孩时,就定居在此地。换句话说,我们家人在此地已经住了一百余年了。

这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。然而,他们已拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。

My native town is X. We have settled down here since my grandfather was a child. In other words, my family has lived here for more than one hundred years.

It is a small village. There are about one thousand inhabitants. Most of them are farmers. The mode of their living is very simple. However, they have already possessed television sets and refrigerators. They made up their minds to live a modern life.

[我的故乡高三英语日记翻译

展开阅读全文

篇10:有关治理雾霾污染的英语作文翻译

全文共 3494 字

+ 加入清单

导语:近年来我国多地霾天气不断增多,极大地影响了人们的健康与生活。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

With the broadcast of smog,this long-standing environmental problems,become the hot discussion once again.According to some reports,the frequent appearances of smog obscure the clarity of the sky recently.Some people drove slowly on the road because they could not see clearly. They also suffered from many illnesses caused by smog.

Smog is the general expression of various higher-than-permitted suspended particulate matter (such as PM2.5) in the atmosphere,which express the state of air pollution .It contains fog and haze,both of them are disastrous weather. Fog consists of a large number of tiny water or ice crystals.Its actually a harmless natural phenomena that makes visibility worse .Haze is air pollution in which is mixed up with dust, smoke and other dry particles. The components that make up haze may have negative effect on peoples health, especially for children and the old.

So its necessary to find out the reason why leads to smog and work out the resolution.If we trace the cause for smog weather ,the main points are natural causes that include windblown dust and manmade causes which include three aspects.Firstly,china s air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited.Secondly,some enterprises just go for economic interests instead of observing relevant law and regulations.Obsolete equipment、industrial fuel burning and manufacturing operations are high likely to emit much wasted air.Thirdly,across our society ,relevant protection awareness has not built up.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for smog.

To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.Primarily,we should establish a sound control system of smog. Not only can environmental protection departments strengthen air monitor,but government should enact more strict laws and regulations.Moreover,Reduce pollution sources is the fundamental solution to cut air pollutants. For example,we can reduce the amount of fuel vehicles or close down high polluting enterprises.Developing green and energy-saving energy can lower the emission of smog.Last but not least, People should do personal protection.They need to reduce the time for outdoor sports and pay attention to rest in smog days.Everyone all over the country should take measures to reduce the smog weather. We can use more public transport such as the bus and the underground so that the number of cars will be limited.Also,people should plant more trees. As far as Im concerned ,if we work together to do such measures ,smog weather will vanish completely and we will get clear and blue sky.

【参考翻译

随着烟雾的传播,这个长期存在的环境问题再次成为人们讨论的热点,据一些报道,烟雾的频繁出现模糊了最近天空的清晰度,有些人因为看不清楚而在路上缓慢行驶。他们也遭受了许多由烟雾引起的疾病。

烟雾是大气中各种高达允许悬浮颗粒物(如PM2.5)的普遍表现,它表示大气污染的状态,含有雾和霾,两者都是灾害性天气。雾由大量的细小的水或冰晶组成,实际上是一种无害的自然现象,它使能见度变得更糟。Haze是空气污染,它与灰尘、烟雾和其他干粒子混合在一起。构成雾霾的成分可能对人们的健康产生负面影响,特别是对儿童和老年人。

因此有必要找出原因,导致烟雾和工作的决议。如果我们追溯雾霾天气的成因,主要是自然原因,包括风沙和人为原因主要有以下三个方面:首先,中国的空气质量标准是相当宽松的评价因素是有限的。其次,一些企业只是去代替观察相关的法律和法规的经济利益。设备陈旧、工业燃料燃烧和生产经营高可能发出多浪费空气。然后,在我们的社会中,相关的保护意识还没有建立起来。只是为了方便出门的缘故,人们越来越依赖旅行和工作的汽车,而汽车是主要原因烟雾。

为了解决这个问题,应采取一系列措施如下。首先,我们应该建立一个健全的烟雾控制系统。环保部门不仅要加强大气监测,而且要制定更加严格的法律法规,减少污染源是减少大气污染物的根本途径。例如,我们可以减少燃料量或关闭高污染企业,发展绿色、节能的能源可以降低烟雾排放。最后但并非最不重要的,人们应该做好个人防护。他们需要减少户外运动的时间和关注在烟雾天休息。全国各地的人应该采取措施减少烟雾天气。我们可以使用更多的公共交通工具,如公共汽车和地铁,这样汽车的数量将是有限的,人们也应该种植更多的树。就我而言,如果我们共同努力,采取这样的措施,烟雾天气将完全消失,我们将得到明确和蓝天。

展开阅读全文

篇11:八年级关于爱的英语作文带翻译

全文共 2499 字

+ 加入清单

As long as everyone sacrificed a little love, the world will become a better future. We should love each other, the world will become better.

By my side everywhere people care for each other, which is a stranger to help me remember.

Nine years old that year summer vacation, I went to aunts house with two little cousin under 6 years old, only that thing happened.

I remember one day, I and several friends, two cousin when running in the back garden of an alley, saw a shabby umbrella. We looked curiously umbrella, playing a great, one by one to the other side of the umbrella. I are running forward, suddenly, a large stone stumbled me, me a stumble and fall down, a sharp and long thing cut my knee, I climbed up a look, and screamed; oh, my gosh! "A deep and thick wound is bleeding. Im nasty, I cry of pain, voice through several alley. Friend and cousin asked; what happened to you? We go to look for a person to come and save you. "I nodded. Aunt out busy and cant go to her. Is friend and cousin all have someone, neighbor aunt heard, saw I was bleeding knees, immediately turn out the medicine cabinet, carrying. She become a cabinet dig out a bottle of tincture of iodine, dip in with cotton, daub on my wound. Bullet, I looked at the aunt, her head sweat pour, return in mouth muttered; you is how to return a responsibility? Injuries like this is very serious... "I touched, gently said. thank you, aunt! "She is wound therapy for me, not to listen to me. In a short time, wound fully dressed. When I was about to thank aunt, she walked away, walked and said; you be careful next time, dont want a scar! "My tearful, others noisily said what, I also dont listen.

Later, my knee still left a scar, I will never forget the cold appearance, inner passion neighbor aunt of high character.

Out of the hand of our love, let us love each other.

只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的未来。我们应该相互关爱,这个世界才会变的美好。

在我身边处处有人互相关爱,其中一位陌生人帮助我的是记忆深刻。

九岁那年的暑假,我去姑姑家带两个六岁以下的小表弟,才发生了那件事。

记得有一天,我和几位小伙伴、两个表弟在后花园的小巷奔跑时,看见了一把破烂不堪的雨伞。我们几个好奇地望望雨伞,一下玩性大发,一个接一个跳到伞的另一边去。我也正在向前跑,突然,一块大石头绊住了我,我一个踉跄,跌了下去,一根又尖又长的东西划伤了膝盖,我爬起来一看,惊呼;‘‘天啊!’’一条又深又粗的伤口正在不停地流血。我急了,疼痛难忍的我嚎啕大哭,声音穿过了好几条巷子。小伙伴和表弟问;‘‘你怎么样了?我们去找人来救你。’’我点了点头。姑姑出去忙了,不能求助于她。正在小伙伴和表弟满世界找人的时候,邻居阿姨闻声出来,一看见我正在淌血的膝盖,马上翻出医药箱,提着跑了过来。她从医药箱里翻出了一瓶碘酒,用棉花蘸一下,涂抹在我的伤口上。我咬咬牙,望了一下阿姨,她头上大汗满淋,嘴里还喃喃地说;‘‘你是怎么回事?伤成这样是很严重的……’’我感动了,轻轻地说;‘‘谢谢您,阿姨!’’她正在为我的伤口治疗,无心去听我的话。不一会儿,伤口完全包扎好了。我正要感谢阿姨时,她却走远了,边走边说;‘‘你下次小心点儿,希望别留下疤痕呀!’’我的眼泪夺眶而出,别人七嘴八舌地说些什么,我也听不进去了。

后来,我的膝盖上还是留了伤疤,我永远都不会忘记那位外表冷酷,内心热情的品德高尚的邻居阿姨。

伸出我们的友爱之手,让我们互相关爱。

展开阅读全文

篇12:有关雾霾haze的高考英语作文

全文共 1953 字

+ 加入清单

导语:近年来,霾天气已经成为日常生活的一个正确的在中国的很大一部分。人们不得不戴上口罩避免呼吸有毒空气。下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Recently,Hazeweather has become a daily one right here in large part of China.People are forced to wear the mask to avoid breathing poisonous air.So it is necessary to find out the reason why leads to that and work out the resolution.If we trace the cause for haze weather ,the main points are as follows ,first,china s air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited,so you will see that current air appraisal system has defects.Second,some people just go for economic interests instead of turning out products according to relevant law and regulations.They tend to use obsolete equipment in which they are high likely to emit a great deal of wasted air.

Third,across our society ,relevant protection awareness has not built up so that people havent formed a habit of using green product and saving energy as much as possible.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for the haze weather

To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.First ,we should strengthen air monitor to lower the levels of small particulate pollutants.Second,we should enact more strict laws and regulations and keep perfecting our current law on environmental protection to regulate people s daily action and the industrial production and punish those factories that ignore the protection and keep emitting dangerous material that cause haze.

【参考译文】

近年来,雾霾天气已经成为日常生活的一个正确的在中国的很大一部分。人们不得不戴上口罩避免呼吸有毒空气。因此有必要找出原因,导致和解决的决议。如果我们跟踪灰霾天气的成因,主要有以下几点,第一,中国的空气质量标准是相当宽松的评价因素是有限的,所以你会看到,目前的空气评估体系有缺陷。二,有些人只是为了经济利益而出的产品根据相关的法律法规。他们倾向于使用陈旧的设备,他们有很高的可能发出大量浪费的空气。

第三,在我们的社会中,相关的保护意识还没有建立起来,人们已经形成了习惯使用绿色产品和节能的尽可能多的。只是为了方便出门的缘故,人们越来越依赖于旅行和工作的汽车,而汽车是雾霾天气的主要原因

为了解决这个问题,应采取一系列措施如下:第一,我们应该加强空气监测的微粒污染物浓度降低。其次,我们应该制定更加严格的法律法规,不断完善我们现有的环境保护法律规范人们的日常行为和工业生产和惩罚那些工厂忽视保护和保持发射危险材料造成的阴霾。

展开阅读全文

篇13:关于长城的英语作文带翻译

全文共 2632 字

+ 加入清单

The Great Wall is one of the "world heritage" in our country, it is like a dragon hovering in the northern Chinese vast land. The epitome of the ancient Chinese working people sweat and wisdom, is the symbol of ancient Chinese civilization. It now, however, is to smile, is suffering from the wreck and destruction of people, has lost its past glory and majesty.

As more and more tourists to visit the Great Wall, brought obvious damage to the Great Wall, for example: such as white plastic bags, water bottles, peel, confetti trash everywhere, seriously damaged the health of the Great Wall. Tourists also graffito of the scribble on the wall, make the wall stretched, destroyed the beauty of the Great Wall. Local villagers are horse-refraining pits and on the path to the Great Wall the erection of the ladder, secretly run to collect fees, Im ashamed of their behavior. Worse is that some real estate developers for their own interests, regardless of other peoples discouraging, built a lot of buildings around the Great Wall, excavators rumbling, forklift truck is still in back and forth, very busy, do not hesitate to destroy the scenery around the Great Wall, accelerate the destruction of the natural landscape around the Great Wall...

Standing on the Great Wall, holding the stone on the wall, ear seems to sounded the horn, the ancient war eyes seemed to show verve magnificent scenes in wartime. Great Wall through countless the baptism of war and the years vicissitudes of life, still stand tall in front of us. It with grand and spectacular attracts numerous tourists to visit. It is a symbol of our ancient working peoples wisdom. So, we need to protect the Great Wall. As long as the tourists throw less trash, the Great Wall will be more beautiful. Therefore, I want to tell you: please protect our ancient Great Wall! Let us join hands to start from the us, start from now and make a civilized tourists.

I believe that as long as you are my efforts, the ancient Great Wall will always magnificent stands on this vast land of China.

长城是我国的“世界遗产”之一,它像一条长龙盘旋在中国北方辽阔的土地上。凝结了中国古代劳动人民的血汗和智慧,是中国古代文明的象征。可是,现在的它,正在强颜欢笑,正在遭受了人们的摧残与破坏,已失去了它往日的辉煌与雄伟。

随着参观长城的游客越来越多,给长城带来了显而易见的破坏,例如:白色塑料袋、矿泉水瓶、果皮、纸屑等垃圾随处可见,严重地破坏了长城的卫生。游客还在城墙上乱涂乱画,弄得城墙狼狈不堪,破坏了长城的美观。当地村民还在垛口处和通往长城的小路上私自搭设梯子,设点收费,我为他们的行为感到羞耻。更可恶的是一些房地产开发商为自己的利益,不顾别人的劝阻,在长城周围建了很多建筑物,挖土机还在隆隆作响,铲车还在来回穿梭,忙得不可开交,不惜破坏了长城周围的景色,加速了长城周围自然景观的破坏……

站在长城上,扶着墙上的条石,耳边似乎响起了古代战争时的号角声,眼前似乎展现打战时气魄雄伟的场面。长城经历了无数次战争的洗礼和岁月的沧桑,至今还巍然屹立在我们面前。它以雄伟与壮观的景象吸引着无数前来参观的游客。它是我们古代劳动人民智慧的象征。所以,我们要保护长城。只要游客少扔一些垃圾,长城就会多一份美丽。因此,我要向大家呼吁:请大家保护我们古老的长城吧!让我们携起手来,从我们做起,从现在做起,做一个文明的游客。

我相信:只要你我的努力,古老的长城会永远雄伟壮丽的屹立在中国这辽阔的土地上。

展开阅读全文

篇14:中秋节作文英语带翻译

全文共 926 字

+ 加入清单

The Mid-Autumn Day

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

中秋节

农历八月十五日是中秋节,在中国它是最重要的传统节日之一。

在那一天,人们通常回家与家人团聚,一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼,它们圆圆的就像月亮。

中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候 ,一些老人会讲述许多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子们信以为真,他们真想有一天登上月球看个究竟。

中秋是个美好的节日啊!

展开阅读全文

篇15:英语日记带翻译

全文共 1181 字

+ 加入清单

As we all know, summer is the most annoying sounds of cicadas, especially in the mountain village, on a hot day, almost every minute have this annoying noise everywhere.

And I was miserable, and less than one meter beside my yard, there is a large sycamore tree, every morning to 9:00 1-8 began singing, and until 10 pm to 11 pm, in the morning it good learning time are they mix up.

One day, a male cicada actually broke into my house and started we did not know, but it will give us a call with a big reaction. So the family have come to this only know, looking for a long time only to find that it actually hid behind the refrigerator, put it to my father caught it and threw it outside. Surprisingly, it flew back, no way, it can only be caught out again because it sounds really annoying, victims we wasted so much time.

Now everyone should know the sounds of cicadas and more tired of it!

大家都知道,夏天最烦人的就是知了的叫声了,尤其是在山村里,在大热天里,几乎每分每秒都有这烦人的噪音,无处不在.

而我就更惨了,我家院子旁不到一米处,就有一棵大梧桐树,每天早上一到8到9点就开始唧唧喳喳的唱起歌来了,直到晚上10到11点,早上很好的学习时间都被它们搅和了.

有一天,一只雄知了竟然闯进了我家,开始我们并不知道,但是它一叫就使我们有了大反应.于是全家都来找这只知了,找了很长时间才发现它竟躲在冰箱后面,爸爸就把它给抓出来,扔到外面.出人意料的是它又飞回来了,没办法,只能又把它抓出去,因为它的叫声实在让人烦,害的我们浪费了这么多时间.

现在大家应该知道知了的叫声该多烦了吧!

展开阅读全文

篇16:雾霾的危害介绍

全文共 392 字

+ 加入清单

1、伤害肺

霾的天气,空气质量下降,空气中含有大量的有害物质,最容易影响呼吸系统的健康。我们人体的呼吸系统是与外部环境接触最为频繁的,空气中有害颗粒会直接进入人的呼吸系统,再到肺部。雾霾天气造成紫外线减弱,空气中的病菌容易增强,会随着空气颗粒被吸入呼吸道,造成感染。

2、伤心脏

经医学研究,雾霾天气中的有害污染颗粒会引发心机梗塞的症状,造成心肌缺血或者是损伤。建议有心脏类疾病的人一定要注意保护自己,避免雾霾天气外出。

3、伤血管

雾霾天气空气中污染物较多,气压降低,容易引发心血管疾病的紧急复发。雾很大的时候,空气中的水汽含量高,参加户外活动过热身体中的汗液不容易排出,就会有胸闷、头晕,情绪烦躁血压易升高。雾霾天气气温降低,如果从有暖气的室内出来,血管会发生热胀冷缩,有导致中风,脑出血的危险。

4、伤皮肤

皮肤要是长时间的在这种雾霾的天气下,毛孔不易排汗,容易形成堵塞,会有不舒服的感觉。

展开阅读全文

篇17:有关雾霾天气的英语作文

全文共 779 字

+ 加入清单

导语:近年来我国多地天气不断增多,极大地影响了人们的健康与生活。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

这几天的天气很差,雾气很大空气中也有很多烟尘。肉眼看不到很远的东西。每天早上我拉开窗帘的时候,都只能看到不远处的建筑物。上学的时候,过马路的时候我必须十分小心。此外,由于阴霾满布,空气很脏,有时候我甚至感觉呼吸困难。妈妈让我带上口罩,我只能照她说的做。由于这样的坏天气,车祸发生的频率更大了,我希望司机们都能小心开车,保证安全。

【参考译文】

The weather of these days is really bad. It’s foggy and there is haze in the air. So, we can’t see the things very far. Every morning, when I pull back the curtain, I only can see the building dozens miles away. When I go to school, I must be very careful when I go across the street. Besides, the air is dirty because of the haze. I even feel hard to breathe. My mother tells me to wear a respirator. I do as she tells. Because of the bad weather, car accidents happen more frequently. I hope drivers can drive more carefully and keep safe.

展开阅读全文

篇18:关于环境的英语作文带翻译

全文共 2314 字

+ 加入清单

The environment around you? The plot environment is good, in our house village road spacious, also very clean, colorful fountain of the water in the pond bottom, this is because people arent still covered with pieces of paper, also do not spit everywhere... To protect the environment needs everyone, only everybody speak civilization, do not spit everywhere, dont throw about paper, can our mother earth more beautiful.

Remember once, I got off the class is on Friday, so Im going back to grandmas house, on the way home, my mood is particularly good, but I suddenly saw a little boy throw waste paper regiment in the side of the road and the side wind blowing flying about waste paper regiment was blowing, I stared at the little boy, I was very angry, why still covered with pieces of paper everywhere? Many not civilization, but the little boy looked at dancing happily in the waste paper in the air, it makes me hard stared his one eye, then my good mood also follow the wind gone with the wind, the remaining is full of gas. At that time I just think, although a small paper regiment, but if everyone threw a paper ball, then this world would be like?

Take good care of the environment, everyone duty, protect the environment not only have one or two people to protect the environment, but each people all want to cherish, if every one of us care for the environment, then we can think about how much people at that time the happiness. Spitting is not only not civilization, but also easy to transmit the virus to others, because in the sputum and many viruses, their fluttering with the wind, but other people to go in will get sick.

So, we all want to care for the environment, protect the environment, let us together to create beautiful homes, let our mother earth put on clothes, more beautiful!

你身边的环境怎么样?我们家的小区环境还不错,小区路面宽敞,也很干净,彩色喷泉的池子里的水清澈见底,这是因为大家都不乱仍纸片,也不随地吐痰……保护环境需要大家,只有大家都讲文明,不随地吐痰,不乱仍纸片,我们的母亲地球才能更加美丽。

记得有一次,我下了课,正好是星期五,所以我要回姥姥家,在回家的路上,我的心情特别好,可我忽然看见一个小男孩把废纸团仍在了路边,一旁吹来的风把废纸团刮得乱飞,我瞪了一眼那个小男孩,本来我就挺生气的,为什么要随地仍纸片呢?多不文明,可那个小男孩却高兴地望着飞舞在空中的废纸团,这不禁使我又狠狠地瞪了他一眼,那时我的好心情好像也随着风飘走了,余下的就是一肚子的气。当时我就在想,虽然是个小纸团,但如果每一个人都扔一个纸团儿,那么这个世界会怎么样?

爱护环境,人人有责,保护环境不只能有一两个人保护环境,而是每一个人都要爱护,如果我们每一个人都爱护环境,那么我们可以想一想那时候的人们该有多幸福。随地吐痰不仅不文明,而且还容易把病毒传染给别人,因为痰中又很多病毒,他们随风飘动,一但别人吸了进去就会生病。

所以,我们大家都要爱护环境,保护环境,让我们一起共创美好家园,让我们的母亲地球穿上亲衣服,更加美丽!

展开阅读全文

篇19:我的家庭英语作文及翻译

全文共 1564 字

+ 加入清单

My family has a father, mother, grandfather, grandmother, and my family.

My father is a humorous dad, he would often make everyone laugh, speak some jokes to me, sometimes joke some fallacies, mother will said Dad, what did you teach your daughter, daughter are bad. Dad said nothing, not. In fact, he is very concerned about me.

My mother is a good mother, is not "free" at home what are not the wife. Eleven hard-working and beautiful wife and mother, mother often give us to do good, that smell, taste really called the people saliva. Say, now eat. My grandfather is a hard-working grandfather, grandfather every day very early, every time we get up, Grandpa back to the ground clean, clean up, the rice is cooked, but also to the field to turn back.

My grandmother is a frugal grandmother, grandmother if you see good-looking clothes, she will look at the store for a long time, the way to see the clothes in the eyes, go home to buy a cloth to do one, you do not say that, compared to buy a little also not bad, but a lot cheaper. Although the beauty of her grandmother, but very frugal, but also often education I do not spend money. To use on the blade.

This is my family.

我的家庭有爸爸,妈妈,外公,外婆,还有我这个大家庭组成。

我的爸爸是一个幽默的爸爸,他时常会把大家逗笑,讲一些笑话给我听,有时笑话有一些歪理,妈妈就会说爸爸,你怎么教女儿的,女儿都学坏了。爸爸却说没事,不会的。其实他是非常关心我的。

我的妈妈是一个贤惠的妈妈,不是“闲”在家里什么都不会的妻子。十一勤劳又美丽的妻子和妈妈,妈妈时常会给我们做好吃的,那个香味,味道真叫人流口水。说起来,现在就想吃了。我的外公是一个勤劳的外公,外公每天都起的很早,每当我们才起床,外公早把地扫干净了,拖干净了,饭煮好了,还到田里转了一圈回来了呢。

我的外婆是一个节俭的外婆,外婆要是看见好看的衣服,她会在商店看很久,把衣服的样子看在眼里,回家就自己买布做一件,你还别说,比买的一点也不差,却便宜了很多。外婆虽然爱美,却很节俭,也经常教育我不要乱花钱。要用在刀刃上。

这就是我的家庭。

[我的家庭英语作文及翻译

展开阅读全文

篇20:英语满分作文幸福话题带翻译

全文共 1692 字

+ 加入清单

幸福是否可以用金钱购买?不可能!但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢?对此,大多数人一定微笑赞同。我们相信,收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。几乎所有人都会说,是的,我希望变得富有。而目前有四分之三的美国大学生都认为,过上“十分富裕”的生活是“非常重要”和“必不可少”的。钱的作用的确不小。

Does money buy happiness? No! Ah, but would a little more money make us a little happier? Many of us smirk and nod. There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic. Most of us would say that, yes, we would like to be rich. Three in four American collegians now consider it “very important” or “essential” that they become “very well off financially”. Money matters.

但是,富人就一定更快乐吗?研究人员发现,在一些贫穷的国家,相对而言比较富裕确实会使人过得更幸福一些。我们需要食物、住所、休息和社会关系。然而,人们惊讶地发现,在那些几乎所有人都衣食无忧的国家里,财富的增加所产生的效果微乎其微。收入与幸福之间的关联“惊人得微弱”。一旦生活舒适,钱所带来的收益便呈现递减趋势。得到的第二笔十万美元就像吃到的第二只派,尝起来永远都不如第一只那么美味。即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。飞黄腾达只能带来暂时的喜悦。从长远来说,财富就像健康一样,失去它的人定会感到不幸,而拥有它的人却未必一定幸福。

Well, are rich people happier? Researchers have found that in poor countries, being relatively well off does make for greater well-being. We need food, rest, shelter and social contact. But a surprising fact of life is that in countries where nearly everyone can afford life’s necessities, increasing affluence matters surprisingly little. The correlation between income and happiness is “surprisingly weak”. Once comfortable, more money provides diminishing returns. The second piece of pie, or the second $100,000, never tastes as good as the first. Even lottery winners and the Forbes’ 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. Making it big brings temporary joy. But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn’t guarantee happiness.

[英语满分作文幸福话题翻译

展开阅读全文