2014年复活节是哪一天【精品20篇】

201X月X日 星期X 晴复活节是__纪念耶稣复活的节日。传说耶稣被钉死在十字架上，死后第三天复活升天。每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天。

典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花，特别是百合花是这一季节的象征。复活节前夕，孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上，孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。 在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成__历史人物，唱着颂歌欢庆耶稣复活。如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩。节日游行洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民间特色和地方特色。在美国，游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑，也有活泼可爱的卡通人物米老鼠。在英国，游行多以介绍当地的历史和风土人情为主，游行者化装成为苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士，吸引了众多的游客。复活节的到来还使人们纷纷换上新衣。过去基督__会在节前去教堂行洗礼，然后穿上自己的新袍，庆祝基督的新生。穿戴一新的习俗保留至今，因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的。复活节期间，人们还喜欢彻底打扫自己的住处，表示新生活从此开始。

在英国，最主要的庆祝活动将在复活节星期日举行，但是这期间还包含了两个银行假日--耶稣受难日和复活节星期一，这两天都是国家法定假日。在进行正式的庆祝活动和宗教庆典的同时，在遍及不列颠和北爱尔兰的乡村、小镇以及城市中都将举办很多有趣的活动。

复活节期间在英国北部还要举行滚鸡蛋比赛。据一位来自当地的这项活动的爱好者说，这项比赛就是将煮熟的鸡蛋顺着一个斜面往下滚，其中滚的最快，没有偏离方向并且能够从两个木柱之间穿过的就是优胜者。这是兰开夏郡普雷斯顿市埃文翰姆公园进行的最引人注目的活动之一。

复活节游行也是复活节传统庆典的一部分，参加复活节游行的人通常要带复活节面具或者复活节帽子。而传统上，这些面具和帽子应该带有春天的鲜花和彩带的装饰。

另外，按照传统还要举办复活节游园会，届时将出售各种各样的器皿，并且还会有各种游戏和比赛。到英国来旅游将获得英国各地进行的庆祝活动的清单。

Easter is the most important religious feast in the Christian liturgical year. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead two days after his crucifixion, and celebrate this resurrection on Easter Sunday, two days after Good Friday. The year of this resurrection is variously estimated between the years 26 and 36 AD (see also Chronology of Jesus). Many non-sectarian cultural elements, such as the Easter Bunny, have become part of the holiday‘s modern celebrations, and those aspects are often celebrated by many Christians and non-Christians alike.

复活节是基督教礼拜仪式的一年中最重要的宗教节日。基督徒相信耶稣从死里复活后的第二天他被钉死在十字架上，并在星期日的复活节庆祝这个复活，两天后的星期五。这个复活的年是不同的估计之间的26年和公元36年(见年表耶稣)。许多非宗教的文化元素，如复活节兔子，已成为节日的现代庆祝活动的一部分，这些方面往往是庆祝许多基督徒与非基督徒。

复活节是纪念主耶稣基督在十字架受刑死后复活的节日,基督徒和西方信基督教的国家都过这个节。[注：据了解复活节那一天，是经由三个历法(分别是西历、中国阴历、星期)合并出来的，所以每年的日子不固定。]

因复活节是纪念主耶稣复活，所以是基督教最重要的一个节日。根据圣经上的记载，上帝的儿子耶稣出生在犹太伯利恒镇客栈的马厩中，当祂三十岁的时候，开始传道，并先后挑选了十二个门徒跟随祂。三年半中，祂医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。一直到上帝所安排的时候到了，耶稣基督被门徒犹大所出卖，被捉拿、拷问。最后由罗马帝国犹太行省的执政官本丢·彼拉多下旨让罗马兵丁钉死在十字架上。耶稣在世时曾多次预言自己受死但三日后必复活，果然在第三日，耶稣复活了!按圣经旧约的预言和新约的记载，耶稣基督乃是道成肉身的神的儿子，来世上为要赎世人的罪，成为世人的代罪羔羊，这也是为什么复活节如此重要了。

耶稣虽然像犯人一样被钉十字架，祂死并不是因为祂有罪，而是要按上帝的计划替世人赎罪。现在祂从死里复活，表示祂为我们赎罪成功。任何人只要信靠祂,向祂认罪，就可得上帝赦免。

而耶稣的复活，代表祂胜过了死亡，所以凡是信靠祂的人，都有永生，就是可以永远和耶稣在一起。因为，耶稣现在仍然活着，所以祂听得见我们向祂的祷告，会看顾我们每天的生活，赐力量给我们，让每一天都充满了希望。

复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。据圣经记载，上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。一直到上帝所安排的时候到了，耶稣基督被门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵丁钉死在十字架上，临死前曾预言三日后必复活。果然在第三日，耶稣复活了!按圣经的解释，耶稣基督乃道成肉身的圣子，来世上为要赎世人的罪，成为世人的代罪羔羊，这也是为什么复活节如此重要了。

Easter commemorates the resurrection of Jesus, one of the most important Christian festival is. According to the Bible, Gods son Jesus was born in a manger, when he was thirty years old, selected twelve students, started missionary work. Three and a half years, healing, preaching, he cast out the demons, to help all people in need, the reason that the kingdom of heaven to listen to. Until God arranged to the disciples, Jesus Christ was betrayed Judah, was arrested, interrogated, Rome and was crucified, died before the predicted three days later will rise. Was the third day, the resurrection of Jesus Christ! According to the interpretation of the Bible, Jesus Christ, the incarnate Son, to redeem the world for the sins of the world, become the scapegoat of the world, which is why Easter is so important.

耶稣虽然像犯人一样被钉十字架，他死并不是因为他有罪，而是要按上帝的计划替世人赎罪。现在他从死里复活，表示他为我们赎罪成功。任何人只要信靠他,向他认罪，就可得上帝赦免。而耶稣的复活，代表他胜过了死亡，所以凡是信靠他的人，都有永生，就是可以永远和耶稣在一起。因为，耶稣现在仍然活着，所以他听得见我们向他的祷告，会看顾我们每天的生活，赐力量给我们，让每一天都充满了希望。他现在仍然活着，天天与我们在一起。

Although Jesus was crucified like a criminal, he died because he was not guilty, but according to Gods plan for the world of sin. Now he is risen from the dead, that he atone for our success. Anyone who trust him, and confess, you can have Gods pardon. The resurrection of Jesus, on behalf of his victory over death, so that those who trust him, have eternal life, is that we can together forever and Jesus. For now, Jesus is still alive, so he could hear our prayers to him, will take care of our daily life, give us strength for, let every day full of hope. He is still alive, with us every day.

复活节快到了，在这个五彩斑斓的彩蛋和活蹦乱跳的兔子的节日里，祝你快乐!小编收集了2017年复活节祝福语集锦，欢迎阅读。

1. 复活节到，本短信将释放大量复活因子，可有效激活幸福因素，令快乐无限膨胀，好运肆意繁衍，唤醒所有美好，让你活力四射乐开怀!

2. 复活节到了，给自己身心都放个假，让身体轻轻松松，让灵魂远离喧嚣，压住贪欲与冲动，回归自然平和从容浪漫。呵呵复活风景独好，祝友开心快活!

3. 复活节快到了，在这个五彩斑斓的彩蛋和活蹦乱跳的兔子的节日里，祝你快乐!

4. 复活节那天，天空中会有一只可爱的复活兔来到人间!那就是我，来陪你甜甜蜜蜜度假日!好好接待我呦!

5. 复活节那天我将把亲手为你准备的彩蛋送到了你面前，希望你能收下，就看在我一片诚心上，给我一个〔复活〕的机会!

6. 感谢我主之大恩，慈悲爱情显源头!爱的方式真稀奇，跪地给罪仆洗足，全能天主受苦辱!十字架上表真情，神鹰感动明主爱!谦心承认自需救，全心全灵渴望主!与主相遇是恩宠，救恩被满平安充!

7. 感谢主使我们出死入生得于他复活的生命联合，主内平安!

8. 根据耶稣基督特别特别法，判处你喜乐无期，剥夺郁闷权力终身，并处没收全部寂寞烦恼，不得上诉，立即执行!请顺服地接受从神来的一切吧!

9. 花儿凋谢，来年才能开得更加灿烂;凤凰涅盘，未来方能重生绝世容颜;经历风雨，不久便会目睹彩虹的出现;失败过后，明天便能登上成功的峰巅。复活节，乐观心态面对生活，幸福才会来到身边!

10. 花儿谢了会再开，树叶枯了会再长，草儿黄了会再绿，春天去了会再来。今天是复活节，小小问候唤醒所有美好，愿你天天欢乐开怀!

11. 复活节，春到心头，福到手头。让春花散发芳香，为人间送一分安泰;让祝福穿越距离的阻隔，为爸妈加一分愉快：复活节快乐!

12. 复活节，但愿日。愿你美满复活，快乐复出，活出幸福滋味;吉利复活，好运复出，活出完美自我;健康复活，平安复出，活出出色人生!

13. 复活节，丢掉忧愁，复活快乐;丢掉悲伤，复活幸福;丢掉烦恼，复活微笑;丢掉阻碍，复活但愿;丢掉微笑，复活平安。复活节，祝你出色每一天。

14. 复活节，愿你：烦恼终止，快乐复活;忧伤终止，喜悦复活;霉运终止，好运复活;疾病终止，健康复活;恶运终止，平安复活;哭泣终止，笑脸复活。

15. 复活节，愿你恶运霉运坏命运运限通通消失不见;好运财运好福气通通来报道;亲情爱情朋友情情情身边绕;亲人爱人友人人人把你放心上。愿眉飞色舞、嬉皮笑容

16. 复活节不是用来过的，其实当我们悔改信主之时，基督的生命就已经复活在我们的身上了，所以经上说“活着的不再是我，乃是主在我里面活着”，何等经典奥秘的话啊!愿主祝福我们亲爱的付姊妹，愿主使你满有基督的生命圣灵的充满，凡事都蒙基督的恩惠!阿门!

17. 花开花落永馨香，生活就要有希望，告别昨天迎朝阳，明天一定更辉煌，复活节就是新开始，未来看你闪金光，祝你复活节快乐。

18. 活着每一天，重要的是珍惜主恩，享受神赐予你的生命激情，杯中的份;在主里彼此互相关爱，对神心存感激，过每一日，因主看你为宝贵，要珍惜噢!

19. 假如你觉得现在好烦，就抬头看看天上的星星，有一颗最亮最大的就是我们的主耶稣，他正注视着你，他希望你能快乐平安!

20. 将你善良的心灵捧于双手，把诚挚的爱印上邮票。在复活节到来之际，让我们尽情沉醉在这千万只美丽的彩蛋与兔子蹦跳的季节里，祝愿你幸福!

21. 今天复活节，记得要吃鸡蛋哦，这可是复活节的“吉利物”，蛋壳会带给你新生般的快乐，蛋清能带给你重生般的好运，蛋黄将带给复活般的幸福!

22. 今天是复活节，为你祈祷了一张限量保藏版快乐重生符，请接收吧。愿你的好心情天天都是崭新的，夸姣日子一天比一天鲜活，幸福老是周而复始。

23. 今天又是得胜的一天，我们去森林公园传福音，主看顾许多人被他吸引。

24. 决定成功的是细枝末节，崩溃大堤的是小小蚁穴，功亏一篑的是无心忽略，遗憾终生的是擦肩而过，平凡与不凡只有一字之隔。复活节，让我们脱胎换骨，第一次就把事情做的正确。祝您成功!

25. 空虚时，学会消遣;寂寞时，学会读书。在悠闲中趋于清淡，在博览中走向卓越;孤傲时，学会思念;无聊时，学会思索。思念使心灵暖和，思索让精神充盈。自得时须内敛，张扬易惹长短;失志时莫卑微，厚积方能薄发。复活节，褪去烦恼的枷锁，展开幸福的蝶翼，徜徉快乐的海洋!

26. 枯木会逢春，百花重绽放;春去春会回，枯草重发芽。人生几十载，坎坷不会少。只要希望存，志向永不倒。复活节到了，烦恼快报销，如意就来到。祝好运重新回到你的怀抱，万事顺利人欢笑!

27. 苦难算什么?在主前什么都不用说!愿我的灵魂体被主兴起使用荣耀的生命!

28. 累了要好好休息错了别埋怨自己，苦了是幸福的阶梯，伤了才懂得什么是珍惜，醉了便抛开心烦琐事，笑了便忘记曾经哭泣有时间别忘了与主沟通，耶稣爱你

29. 面对困难，让勇气复活，胜利指日可待，面对工作，让认真复活，成功就在眼前，面对生活，让开心复活，幸福天天围绕，复活节到，复活所有的快乐，让如意永远把你追随，复活节快乐!

30. 难解之时询问主，主是答案!失迷之时寻求主，主是道路!忧愁之时亲近主，主是安慰!疲乏之时仰望主，主是力量!缺乏之时品尝主，主是供给!

31. 怒海的危难，平原的险阻，应不致使你沮丧，因为主近在身旁，当饱受痛苦忧伤，当你勇气全失，他的应许会成为你的帮助，叫你灵魂得以安息!

32. 亲爱的朋友，偶尔的繁忙，不代表遗忘;秋天的到来，愿你心情荡漾;未曾送到的问候，这次一起补偿;凝聚在此：祝你在主里常喜乐!

33. 求你将我放在你的心上如印记带在你手臂上如戳记你的爱情坚贞胜过死亡众水不能熄灭不能淹没

34. 让烦恼消禁，让厄运消迹，让忧愁飘散，让苦难消逝。复活节到了，愿你凤凰涅槃，浴火重生，好运吉祥把你拥抱，生活幸福快乐永永远远!

35. 让枯萎的树木重新复活，让失败的工作重新复活，让枯燥的心灵重新复活，，让流失的记忆重新复活，复活节，祝亲人及朋友们复活节快乐。

36. 让平安坐上开往春天的地铁，让快乐与你不见不散，让健康与吉利一个都不能少，让温馨和幸福没完没了，让耶和华的爱与祝福伴你一生一世。

37. 如果你觉得现在好烦，就抬头看看天上的星星，有一颗最亮最大的就是我们的主耶稣，他正注视着你，他希望你能快乐平安!

：

让平安坐上开往春天的地铁，让快乐与你不见不散，让健康与吉祥一个都不能少，()让温馨和幸福没完没了，让耶和华的爱与祝福伴你一生一世。下面是小编为你带来的2017基督教复活节祝福语，欢迎阅读。

1、 手机送你一颗吉祥彩蛋，愿你平安常伴;送你一只吉祥鸟儿，愿你事业飞黄腾达;送你一只吉祥兔子，愿你名利双收幸福不止!祝你复活节快乐!

2、 早晨是美好的开始，夜晚是烦恼的结束，晴天带来所有的快乐，雨天冲走所有的忧伤，无论晴天雨天，无论早晨夜晚，愿耶和华祝福你们!

3、 复活节，丢掉忧愁，复活快乐;丢掉悲伤，复活幸福;丢掉烦恼，复活微笑;丢掉阻碍，复活希望;丢掉厄运，复活平安。复活节，祝你精彩每一天。

4、 双耳同听神话语，禾苗有口赞美主，十架流血化救恩，启示天国多弟兄，千禧散喜富无盖，水来草盖两人合，有水有草两相愿，猜七个字以表我心!

5、 踏平征途的坎坷，唱起振奋的军歌，我们不愿意再平庸的生活。放弃宅居的安乐，体验江湖的漂泊，军旅的铁血，创意的狂热，原来可以这样的生活，我们需要复活。复活节，祝您成功!复活节祝福短信

6、 甩掉愁烦苦恼，复活对生活的快乐之心;学会浪漫制造，复活对爱情的激情之心;面对挫折困难，复活对工作的进取之心;一声问候送到，复活对你情谊之心。朋友，祝你复活节快乐!

7、 坎坷过后，梦想重生，为了梦想踏上征程;苦难过后，希望重生，迎着希望拼搏攀登;风雨过后，彩虹重生，七色彩虹绚丽多情;跌倒以后，勇气重生，勇往直前必将成功。复活节，愿你快乐重生，幸福伴随!

8、 今天复活节，记得要吃鸡蛋哦，这可是复活节的“吉祥物”，蛋壳会带给你新生般的快乐，蛋清能带给你重生般的好运，蛋黄将带给复活般的幸福!

9、 让平安坐上开往春天的地铁，让快乐与你不见不散，让健康与吉祥一个都不能少，让温馨和幸福没完没了，让耶和华的爱与祝福伴你一生一世。

10、 亲爱的朋友，偶尔的繁忙，不代表遗忘;秋天的到来，愿你心情荡漾;未曾送到的问候，这次一起补偿;凝聚在此：祝你在主里常喜乐!

11、 累了要好好休息，错了别埋怨自己，苦了是幸福的阶梯，伤了才懂得什么是珍惜，醉了便抛开心烦琐事，笑了便忘记曾经哭泣有时间别忘了与主沟通，耶稣爱你，复活节幸福!

12、 活着每一天，重要的是珍惜主恩，享受神赐予你的生命激情，杯中的份;在主里彼此互相关爱，对神心存感激，过每一日，因主看你为宝贵，愿神祝福你!

13、 早晨是美好的开始，夜晚是烦恼的结束，晴天带来所有的快乐，雨天冲走所有的忧伤，无论晴天雨天，无论早晨夜晚，愿耶和华祝福你们!

14、 感谢天，感谢地，感谢阳光照大地，感谢风，感谢雨，让我们相遇，愿我们在复活节到来的日子里，快乐甜蜜，幸福如意。

15、 若我们开始为生活中的每一件事赞美神，而不是求神改变那些伤害我们的环境，那么神的大能便会显露，愿神引领我们每天的生活，复活节快乐!

16、 自由时段当珍惜，不容我蹉跎轻忽，善用者宝贵时光为要服事主基督，我已全然意识到，自由时段真短暂，切莫错失而后悔。顺服则带来祝福。

17、 将你善良的心灵捧于双手，把诚挚的爱印上邮票。在复活节到来之际，让我们尽情沉醉在这千万只美丽的彩蛋与兔子蹦跳的季节里，祝愿你幸福!

18、 愿清晨曙光初现;主在您身边。中午艳阳高照;主在您心间。傍晚日落西山;主随您一天。从早晨到夜晚一直在祝福您平安幸福，充满生命力!耶稣爱你!

19、 复活节，愿你厄运霉运坏运气通通消失不见;好运财运好福气通通来报道;亲情爱情朋友情情情身边绕;亲人爱人友人人人把你放心上。愿眉飞色舞、喜笑颜开!

20、 晴天会让快乐复活，雨天会让浪漫复活，阴天会让冷静复活，雪天会让美丽复活，雾天会让幻想复活，复活节这一天，我想送出问候，让你的快乐每一天复活!

21、 运动多多，让你的精力复活;多点快乐，让你的笑容复活;制造浪漫，让你的爱情复活;勤加联系，让你的友情复活;复活节活力四射!

22、 枯木会逢春，百花重绽放;春去春会回，枯草重发芽。人生几十载，坎坷不会少。只要希望存，志向永不倒。复活节到了，烦恼快报销，如意就来到。祝好运重新回到你的怀抱，万事顺利人欢笑!

23、 复活一份快乐，十倍的幸福绕着你，复活一份吉祥，百倍的好运围着你，复活一份如意，千倍的美好追着你，复活一份平安，万倍的健康伴着你，复活节到，复活所有的美好，愿开心永远伴你左右。

24、 灌溉一朵枯萎的花儿，只为找回曾经的香味;放生一只囚禁的鸟儿，只为找回失去的自由;重温一个破碎的梦，只为找回浪漫的余味;祝福一声久违的你，只为找回纯真的朋友!今天复活节，让美好的心情复活，伴随你快乐每一天，幸福一万年!

25、 花枯萎了，一场及时雨可以洒落一地新的繁华;地荒芜了，一次耕耘可以播下一季新的希望;梦破碎了，一番努力可以让一切重新开始;友疏远了，一声问候可以让彼此延续美好。复活节，让希望和美好复活，愿你有一个精彩。

26、 抚平心中的浮躁，平息心中的伤痛，坚强心中的脆弱，执着心中的犹豫，珍惜心中的依恋，感激自己的拥有，快乐着自己的快乐。复活节，祝你幸福快乐!

27、 复活节，褪去烦恼的枷锁，展开幸福的蝶翼，徜徉快乐的海洋!

28、 今天复活节，主从此把你铭记，幸福会对你在意，快乐不会再哭泣，爱护会换来甜蜜，吉祥会不断复制，情谊深深牵挂着你。复活节祝福语。好好珍惜自己，耶稣爱你!

29、 当你看见短信的时候，我真心的为你默默祈祷，祈祷快乐永远围绕在你的身边，祈祷幸福时时充满你的内心，祈祷天使此刻出现在你的身边，完成你所有美好的愿望。复活节快乐!

30、 传说中复活的奇迹是两千多年来的一个奇迹，而你却是我的奇迹。知道为什么吗?因为你出现的日子，就是我的复活节，祝复活节快乐!

31、 当你看到这短信时，我的心正在为你祈祷，祈祷你今日比昨日快乐，祈祷天使此刻就在你身边。祈祷你的未来永远无忧无虑。复活节，祝福你快乐!

32、 今天是复活节，为你祈祷了一张限量珍藏版快乐重生符，请接收吧。愿你的好心情每天都是崭新的，美好日子一天比一天鲜活，幸福总是周而复始。

33、 复活节，希望日。复活节祝福语。愿你美满复活，快乐复出，活出幸福滋味;吉祥复活，好运复出，活出完美自我;健康复活，平安复出，活出精彩人生!

34、 让平安坐上开往春天的地铁，让快乐与你不见不散，让健康与吉祥一个都不能少，()让温馨和幸福没完没了，让耶和华的爱与祝福伴你一生一世。

35、 复活节，愿你厄运霉运坏运气通通消失不见;好运财运好福气通通来报道;亲情爱情朋友情情情身边绕;亲人爱人友人人人把你放心上。愿眉飞色舞、喜笑颜开。

相关阅读：复活节的习俗

西班牙复活节习俗

复活节是在每年的四月，是西班牙基督教徒纪念耶稣复活的传统的节日。

节日里，各地要举行盛大的复活节游行活动。游行以花车为先导，其后是络绎不绝的游行队伍，可绵延长达数里。游行自每日夕阳西下时便开始。届时，数十辆花车汇聚在中心广场。花车造型各异，被鲜花、彩绸、花灯等装点得富丽堂皇。每辆花车都载着圣灵偶像，大多是埃及王朝及古罗马时期的历史人物;此外还载有神殿、神柱与神台、人面兽身雕像、骑马披甲的护卫等等。有的花车则是宣传《圣经》故事的，数十名神职人员装扮成各种不同的角色，将基督降世直至被钉上十字架的平生事迹表现得栩栩如生+淋漓尽致。花车队的后面则是成千上万群众组成的庞大的游行队伍，其中不乏有许多自愿苦行的赎罪者。他们穿着只露双眼的紫色或黑色的曳地长袍，赤裸的双足戴着沉重的脚镣，背负着十字架，缓慢而艰难地前行。游行活动要一连持续数小时，夜深方结束。节日期间，家家户户还要祭神，祈祷，节日餐桌上绝不可缺少的菜肴是烤乳猪和烧羊肉。

：

复活节又快到了，我与妈妈回广州去探望爷爷。

途中我在想：每逢节日爷爷都送我礼物，不知这次他会送什么给我呢?

到了家里，正赶上吃午饭。吃完饭爷爷说：“李宁，我们上街去!”我一听，高兴极了，心想：爷爷肯定要给我买礼物了!我霍地站起来，跟着爷爷往街上走去。

爷爷和我边走边谈，来到了十字路口。可是他偏偏不像往年那样朝新街口走，而是拐进了一条小巷。我好奇地问爷爷：“我们到哪儿去?”爷爷没有回答，笑着问我：“你不是爱看书吗?”我“嗯”了一声。说着，说着，已经来到了文化馆前。

我这才恍然大悟!原来爷爷是带我来看书的。我走进文化馆的阅览室，那里有很多人在看书。整个阅读室静悄悄的。老年人戴着老花镜，悠闲地看着。中年人眉心打成一个结，手中的笔不时地在本子上勾着划着。青年人捧着书，有时在笔记本上记些什么。戴红领巾的小朋友津津有味看着儿童读物，有时会用手捂住嘴笑，有时又直点头。这里的气氛和街上的截然不同。

今年的复活节过得真快乐，我感觉自己也复活了一次似得。

复活快乐，洗涤烦恼，幸福就在眼前伴你;复活希望，开启梦想，成功就在前方等你;复活激情，升华勤奋，胜利就在彼岸候你;复活节到，愿你快乐相伴，万事如意!下面是小编为你带来的2017年复活节祝福语，欢迎阅读。

1、 春天在冬雪里复活，野草在灰烬中复活，凤凰在烈火中复活，灵魂在离开肉体时复活，每种成功都需要一种置之死地而后生的勇气。复活节快乐!

2、 挫折只能吓倒懦弱，坚强可以快乐复活。人生迷茫道路曲折，简约可以快乐复活。坚强一点，简单一点，正能量多一点，生活就会快乐一点。复活节，历练简约坚强，体验和煦阳光!

3、 人生的苦难就像是蝴蝶破茧而出，每一次都是在用生命做赌注，挺过来了，你的人生就是春天，你的名字就叫美丽!复活节愿你挺住，复活你的魅力!

4、 复活快乐，洗涤烦恼，幸福就在眼前伴你;复活希望，开启梦想，成功就在前方等你;复活激情，升华勤奋，胜利就在彼岸候你;复活节到，愿你快乐相伴，万事如意!

5、 失败孕育成功，汗水浇灌幼苗，辛劳培育硕果，付出引出回报，痛苦体验幸福。复活节到了，复活你的快乐欢笑，愿你的生活永远美好!

6、 笨拙孕育生命，鲜血浇铸和平。春风吹醒枯木，凤凰浴火重生。科技鉴定古风，废墟彰显文明。文明催生德性，道德抵制战争。复活节，直面灾害，否极泰来!

7、 点燃心中奋斗的火焰，复活向上的动力，让消极在圣火中战栗;擦亮心中进步的火花，复活自信的活力，让烦恼在圣火中飘离;复活节，复活希望，复活斗志，复活幸福，收获美好的生活!

8、 复活节，送彩蛋，复活你的真情，亲朋好友笑脸迎;复活你的智慧，天下聪明数你最;复活你的信心，工作事业天天顺;复活你的幸福，爱情甜蜜人羡慕。祝你复活节快乐!

9、 辛劳酝酿轻松，泪水滋润笑容，平凡孕育伟大，战争渴望和平，付出浇灌快乐，痛苦挽手康宁。复活节愿你挥手烦恼，潇酒从容，踏上幸福征程。

10、 让枯萎的树木重新复活，让失败的工作重新复活，让枯燥的心灵重新复活，，让流失的记忆重新复活，复活节，祝亲人及朋友们复活节快乐。

11、 有一种决心，叫置之死地而后生。有一种蜕变，叫凤凰涅磐。有一种愉快，叫芝麻花开。有一种开怀，叫否极泰来。复活节，让我们笑迎坎坷，从容超越!

12、 复活节到了，给自己身心都放个假，让身体轻轻松松，让灵魂远离喧嚣，压住贪欲与冲动，回归自然平和从容浪漫。呵呵复活风景独好，祝友开心快活!

13、 洗去铅华返淳朴，卸下面具归真诚，丢弃烦恼享快乐，踏平坎坷上大道，送走黑暗迎光明。复活节到了，愿你做一个真实的人，快乐的人，成功的人!

14、 洗尽岁月的铅华，让快乐复活，幸福流向心间;清除生活的浮华，让吉祥复活，如意涌向心田;复活节到，愿你将笑容复活，开心生活，复活节快乐哟!

15、 花儿凋谢，来年才能开得更加灿烂;凤凰涅槃，未来方能重生绝世容颜;经历风雨，不久便会目睹彩虹的出现;失败过后，明天便能登上成功的峰巅。复活节，乐观心态面对生活，幸福才会来到身边!

16、 吹走烦恼的阴霾，让快乐的阳光普照;冲刷岁月的尘埃，让心灵世界一尘不染;铲除坎坷的道路，让前途一片光明。复活节，愿你拥有新的开始，过上幸福的生活!

17、 希望在失望里重生，办法在苦难里萌动，快乐在忧伤中出发，失败孕育出成功，高端源于精细之处，耻辱也能重生光荣。复活节，只要你满怀爱心信心，幸福就在手中。

18、 花开花落永馨香，生活就要有希望，告别昨天迎朝阳，明天一定更辉煌，复活节就是新开始，未来看你闪金光，祝你复活节快乐。

19、 我们享受着平淡的生活，却无法容忍自己的平庸。我们躲避暴雨狂风，却情不自禁的欣赏彩虹。我们渴望超越，超越昨日平凡的自我。今天是复活节，让我们承诺，明天一定有更好的生活!

20、 有份仁爱，让我们倍感温馨;有种复活，把过去的不快钉在十字架;有种磨砺，任铁钉穿过纤纤十指;有种幸福，是半杯水的感恩。复活节，祝你快乐!

21、 复活节，丢掉忧愁，复活快乐;丢掉悲伤，复活幸福;丢掉烦恼，复活微笑;丢掉阻碍，复活希望;丢掉微笑，复活平安。复活节，祝你精彩每一天。

22、 复活节，希望日。愿你美满复活，快乐复出，活出幸福滋味;吉祥复活，好运复出，活出完美自我;健康复活，平安复出，活出精彩人生!

23、 今天复活节，祝你在幸福中生活，在感恩中快活，在爱情中结合，在情谊中圆活，在压力中松活，在充实中忙活，每天都在酣睡中“复活”。复活节快乐!

24、 今天复活节，祝你在幸福中生活，在感恩中快活，在爱情中结合，在情谊中圆活，在压力中松活，在充实中忙活，每天都在酣睡中“复活”。复活节快乐!

25、 复活节，愿你：烦恼终止，快乐复活;忧伤终止，喜悦复活;霉运终止，好运复活;疾病终止，健康复活;厄运终止，平安复活;哭泣终止，笑容复活。

相关阅读：复活节的习俗

法国复活节习俗 复活节是法国民间传统的宗教节日，在每年春分(三月二十日或二十一日)月圆之后的第一个星期日。届时，全国放假。复活节也称“主复活节”或“耶稣复活节瞻礼”，为纪念耶稣复活所设。

节日前夕，糖果商店的橱窗里摆满了各式用巧克力制作的糖蛋、糖鱼和系着丝带的五颜六色的彩钟，应有尽有。相传，在复活节前的圣日(即星期四至星期六)，所有教堂里的钟都将飞往罗马接受祝福。当它们返回时便把带回来的各种礼物撒向人间，孩子们吃的糖果便是由它们带回来的。节日里，人们以彩蛋作为礼物互相赠送，无论大人还是孩子都以能够得到一枚精美的彩蛋而感到幸运、欢喜。因为彩蛋不仅是耶稣复活的象征，也是“开化”、“诞生”、“春天”等众多美好事物的象征。在法国，彩蛋制作已成为一种艺术。人们有的是在真蛋壳上涂色作画，有的是在用金属、陶瓷、塑料、玻璃、木头等为原料的蛋坯上绘色饰彩、精雕细刻，甚至还要嵌金饰玉。在农村，复活节前神甫的侍童会挨家挨户地吟唱耶稣受难曲，募集鸡蛋，用以制作复活节彩蛋。

复活节的当天，教徒们还要去教堂做礼拜，领取“圣餐”。 “圣餐”是一小块面包，上面蘸着几滴红葡萄酒，它象征着耶稣的身体和鲜血。人们以这种宗教活动来表示对耶稣的纪念和对信仰的始终不渝。如今在法国，人们一般是把复活节当作一个例行假日去对待。一些人携亲带友，同去郊外踏青、聚餐，尽享明媚的春光。

已经是四月份了，春暖花开，复活节来临了。

今天校长太太在上课时，给小兔子们讲了复活节的来历。她说，人们通常把小鸡、鸡蛋和兔子，以及在春季盛开的百合花作为春天和复活节文化习俗的象征。传说中有一只复活节兔子，他会把彩蛋藏在房子里或者草地里让孩子们去寻找。

小兔子们都听得入神了。杰克兔很想见到那只神秘的复活节兔子。

校长太太又说，明天学校会举行找彩蛋和滚彩蛋比赛，彩蛋是用美味的巧克力做成的。这个消息让小兔子们高兴不已。

杰克兔和彼得兔回到家，发现兔妈妈做了许多巧克力蛋，还把蛋装饰得花花绿绿的，有的还用金箔纸包住，然后把它们摆放在两个篮子里。

“杰克，彼得，你们两个明天帮我把篮子提到学校去，交给校长太太吧。这些巧克力蛋是为比赛准备的。”

晚上，杰克在睡梦中突然惊醒，听到厨房那边有什么动静。他爬起来蹑手蹑脚地走向厨房，在门口他模模糊糊地看到厨房里有一只兔子!

是那只复活节兔子吗?杰克心想。他大气也不敢出，怕惊动神秘来客。

只见那只兔子在橱柜里摸来摸去，然后杰克听到了息息索索的声音，接着又是卡嚓卡嚓的响声，“他是在藏彩蛋吗?”

杰克的眼睛渐渐习惯了黑暗，借着微弱的光线他发现那只兔子好象是——

“彼得!”杰克大叫一声，“你在干什么?”

“呃——我，我没干什么……”彼得吓了一大跳，手里的巧克力蛋都滚到地上了。

杰克开了灯，看到地上掉了一个咬掉一半的巧克力蛋。他还发现彼得口袋里鼓鼓的，伸手掏出来一看，又是一个巧克力蛋。

彼得低下头说：“我想为明天的比赛先做好准备，就藏了一个，还尝了一个……”

“啊?你偷吃，还作弊……算了，把蛋放回篮子里，我就不告诉妈妈了，不过你吃了一个蛋，还想作弊，要罚你明天不能参加比赛。”

第二天，兄弟俩分别提着一只篮子去学校。在路上，杰克被小石子绊了一下，篮子里弹出一只蛋摔到路边。杰克跑过去捡，突然草丛里蹿出一条小黑蛇，他一口把蛋吞了下去。

“喂，你们两个就是那送复活节蛋的兔子吧，怎么这蛋是巧克力味的?有没有鸡蛋啊?”

彼得很害怕小黑蛇，但是杰克不怕，他笑一笑说：“我们白天送的是巧克力蛋，晚上才送鸡蛋呢。”

“那好，你们今天晚上就送一篮子鸡蛋来我家!”小黑蛇十分霸道，说完一扭身就走了。

在学校，校长先生和太太先把巧克力蛋藏在深草丛里，然后叫小兔子们来寻找。小兔子们趴在草丛里搜寻，很快一个个蛋都被他们找到了。然后他们在斜坡上举行了滚彩蛋比赛，大家玩得十分尽兴。

晚上，临时扮演复活节兔子的杰克按了小黑蛇家的门铃，把满满一篮子画得五颜六色的鸡蛋放在门口。小黑蛇打开门，看到花鸡蛋，满意地张大口吞了一个下去。

“嗯?不对呀!”小黑蛇用力挤压肚子，想把蛋壳压碎排出来，可以他怎么压都压不碎肚子里的蛋。原来那是杰克兔用鸡蛋大小的鹅卵石涂上彩色冒充的!

结果小黑蛇闹了几天肚子才把石头排出来，他的妈妈教训他：“以后不要吃来历不明的东西!”

“包括复活节兔子送来的吗?”小黑蛇还是弄不明白。

复活主日，如以上所述，原无专用弥撤、因为前夕守夜礼通常延伸到主日清晨。现在礼参加此主日日间的弥撤。这可视为对耶稣复活的延续庆祝。 为考虑来参与弥撒的教友中，有不少未曾参加复活前夕的礼仪，因此，讲道时要提及前夕守夜礼的重要性，尤其对置於祭台旁的复活蜡烛加以解释，使教友了解逾越奥迹的各个幅度，以及其统一性。 弥撒经文所表达的是教会对耶稣之复活所洋溢出的惊叹与喜悦之情。进堂咏首先宣报耶稣复活的喜讯：「主真的复活了，阿肋路亚」 今天主祭诵念的集祷经、献礼经、领圣体后经、颂谢词等均强调逾越奥迹与我们生活的关系。

我们过节不仅是纪念耶稣的复活，而是与耶稣一同经过死亡的过程而后进入复活的光荣。复活节弥撒的经文中把十一世纪初Conrad 王宫廷司铎魏玻神父(Wipo)於所作歌曲纳入，在复活八日庆期中歌咏或朗诵。中世纪所发展的宗教戏剧是由此首圣诗得到初步的启发。 魏玻的诗句很自然地提示给复活剧这极生动的一景： —玛利亚，请告诉我们，你在路上看见了什麼? —我看见永生基督的坟墓， 和他复活后无比的光荣， —还看见天使作证，又有汗巾和殓布。 —基督「我的期望—已经复活， 他要先你们而去加里肋亚。 —我们知道，基督确实从死者中复活了。

在中世纪，所有的基督徒在复活节日出之时庆祝，因为依据古老的传说，太阳在复活节清晨欢喜跳跃三次，以光荣耶稣的复活，穿云而出的光芒有如天使般欢舞。欧洲的民众在复活节清晨聚集在旷野或山顶观看日出的光辉，在破晓之时鸣炮与钟声，乐队与圣咏团以阿肋路亚及赞美歌声来庆祝像徵耶稣升起的上升太阳。至今在奥地利阿尔卑斯山区仍保有这种清晨致敬习惯。

关于复活蛋的起源，根据第一个传说:描述圣女玛利亚玛达肋纳在泪光中，忽然看见有两个人穿著耀眼的衣服，站在她们的身边，她回家的时候，把所见的异像彩绘在复活蛋上，然后才给耶稣的门徒。门徒也利用鸽子把这讯息传扬开来。第二个的传说是:圣德范被敌人用石头砸死，为纪念他所留下来的。

另一个传说是:替耶稣背十字架的那个人，他是销售鸡蛋的商人，有一天，他看到篮子里有很多漂亮的彩绘复活蛋，于是他就把这样的讯息传给人们。

复活节彩蛋的故事

星期六点燃复活节圣火，周日去教堂，然后在花园里找彩蛋。千百年来西方家庭都以这样的方式来庆祝基督教的传统节日复活节。小兔子在复活节里也扮演着重要的角色。关于复活节中的小兔子有着很多小故事，诗歌和歌曲。虽然复活节是一个新教创立的节日，但是却与教堂的礼俗没有任何的关系。

阿罗斯·多灵说:"谁都知道复活节的兔子根本就不存在，我们之所以庆祝复活节是为纪念耶稣死后又复活了。"

不过，并不是每个孩子都知道其实根本没有会带来彩蛋的兔子，也不是每个孩子都知道为什么要庆祝复活节。问卷调查显示: 五分之一的德国人都不知道这个基督教最高节日的含义。这并不奇怪，因为今天复活节中的兔子，彩蛋与耶稣复活其实一点关系都没有。对此，那些基督徒们有一定的责任。这是由波恩的风俗学家阿罗斯·多灵研究得出的结论。他说:"天主教的孩子们知道在复活节又会有彩蛋，是因为在复活节前40天的斋期里不允许吃鸡蛋。但是人们要怎样向新教的孩子们解释，为什么在复活节的时候又有彩蛋了呢?"

于是新教徒们想出了这个有关于这个关于兔子和彩蛋的故事。除此之外，兔子也是多产的象征。但让人感到迷惑的是属于哺乳科类动物的兔子为什么会有蛋?这也许是个奇迹: 复活节的兔子会像母鸡一样在草丛中一个接一个的下蛋。年轻人西拉斯说:“这也许是个奇迹:复活节的兔子会像母鸡一样在草丛中一个接一个的下蛋。”

那些新教徒们恐怕没有考虑到生物学方面的问题，对于天主教的礼俗也不是很了解，所以才闹出了这个复活节的笑话。复活节星期天，当新教徒在教堂中庄严肃静的庆祝耶稣复活时，天主教的教堂却充满了欢歌笑语。特别是在巴洛克时期天主教的牧师们就用轻松愉快的方式向人们讲述教区轶事，因此庆祝耶稣复活也一直沿用了这种方式。

多灵说:"这种巴洛克时期轻松愉快的传教方式，也决定了17和18世纪复活节庆祝活动的风格。画彩蛋和悬挂五彩缤纷的装饰就是从那个时候开始流行的。"

彩蛋象征着新生和耶稣复活。在复活节的时候画彩蛋、吃彩蛋和赠送彩蛋的风俗在以前的天主教中就很流行，"至今，在东正教的教堂里复活节的蛋只被被涂成红色，因为红色是很有象征意义的颜色。它是血的颜色，同时在天主教中红色也是爱的象征，象征着基督徒的仁爱。那些被涂成红色的蛋在复活节被誉为是赐福之蛋。"

风俗学家阿罗斯·多灵相信，复活节期间画彩蛋和找彩蛋的风俗还将延续至很久以后，"有一个很著名的数学家- 高斯，他写出了一个计算日期的公式。这样人们可以算出以后几千年的复活节的时间。如果人们可以熟悉地应用这个公式，就可以准确地算出3575年复活节的时间。"

也许没有人想知道得这么详细，但是可以确定的是:自从1684年起复活节都是在初春第一个月圆的时候，大约在3月22号到4月25号期间。也就是人们又可以在草丛中看到小兔子的时候。

A Sunday between March 22 and April 25

The meaning of many different customs observed during Easter Sunday have been buried with time. Their origins lie in pre-Christian religions and Christianity. All in some way or another are a salute to spring, marking re-birth. The white Easter lily has come to capture the glory of the holiday. The word Easter is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox (春分).

People celebrate the holiday according to their beliefs and their religious denominations (命名). Christians commemorate Good Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that He was resurrected (复活). Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

This year Easter will be celebrated on Sunday April 11, 2004. On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy. He has also hidden the eggs that they decorated earlier that week. Children hunt for the eggs all around the house. Neighborhoods and organizations hold Easter egg hunts, and the child who finds the most eggs wins a prize.

The Easter Bunny is a rabbit-spirit. Long ago, he was called the Easter Hare. Hares and rabbits have frequent multiple births so they became a symbol of fertility. The custom of an Easter egg hunt began because children believed that hares laid eggs in the grass. The Romans believed that All life comes from an egg. Christians consider eggs to be the seed of life and so they are symbolic of the resurrection of Jesus Christ.

Why we dye, or color, and decorate eggs is not certain. In ancient Egypt, Greece, Rome and Persia eggs were dyed for spring festivals. In medieval Europe, beautifully decorated eggs were given as gifts.

西方的复活节比较正宗，典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花，特别是百合花是这一季节的象征。复活节前夕，孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上，孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。

在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆耶稣复活。如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩。节日游行洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民间特色和地方特色。在美国，游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑，也有活泼可爱的卡通人物米老鼠。在英国，游行多以介绍当地的历史和风土人情为主，游行者化装成为苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士，吸引了众多的游客。复活节的到来还使人们纷纷换上新衣。过去基督教教徒会在节前去教堂行洗礼，然后穿上自己的新袍，庆祝基督的新生。穿戴一新的习俗保留至今，因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的。复活节期间，人们还喜欢彻底打扫自己的住处，表示新生活从此开始。

德国政府规定复活节休息两天。在节日里，家人团聚，品尝各种传统食品，亲戚朋友见面要互相祝贺。 象征生命的蛋、火、水、兔等成了复活节的吉祥物。鸡蛋和兔子在西方是新的生命和兴旺发达的象征。鸡蛋的本色象征太阳，把鸡蛋染成红色则象征生活幸福。在复活节中，父母要特地为孩子们准备制成鸡蛋、兔子形状的巧克力糖。亲友间要互赠彩蛋。在莱茵河中游和黑森东部的一些城镇，至今保留着“彩蛋树”这一古老习俗。人们把成百的蛋壳涂上彩画，串成蛋链，在复活节这天挂在松树上，制成彩蛋树，大人孩子围着彩蛋树唱歌、跳舞、庆祝复活节。而阿尔卑斯山的姑娘们则通过赠送红鸡蛋来表达自己的爱情。在复活节这天，姑娘如果向某一小伙子赠送三个红鸡蛋，表示姑娘向小伙子求爱。 关于兔子成为复活节的吉祥物，是有一段传说的。

在古代耶稣复活之日，正值斯堪的纳维亚地区居民庆祝大地回春的“春太阳节”，作为草原、森林动物中多产动物之一的兔子，它象征了春天的复苏和新生命的诞生，同时它又是爱神阿弗洛狄特的宠物，也是日尔曼土地女神霍尔塔的持烛引路者。因此，现在兔子作为给孩子们送复活节鸡蛋的使者，深受孩子的宠爱。‘在复活节这一天孩子定会收到兔形礼物。 火不仅给人类带来了光明，也使大地获得了新生。作为耶稣再生的象征，复活节的许多活动都与火相关。

根据耶稣基督特别特别法，判处你喜乐无期，剥夺郁闷权力终身，并处没收全部寂寞烦恼，不得上诉，立即执行!请顺服地接受从神来的一切吧!

1) 早晨是美好的开始，夜晚是烦恼的结束，晴天带来所有的快乐，雨天冲走所有的忧伤，无论晴天雨天，无论早晨夜晚，愿耶和华祝福你们!

2) 让平安坐上开往春天的地铁，让快乐与你不见不散，让健康与吉祥一个都不能少，让温馨和幸福没完没了，让耶和华的爱与祝福伴你一生一世。

3)复活节不是用来过的，其实当我们悔改信主之时，基督的生命就已经复活在我们的身上了，所以经上说“活着的不再是我，乃是主在我里面活着”，何等经典奥秘的话啊!愿主祝福我们亲爱的付姊妹，愿主使你满有基督的生命圣灵的充满，凡事都蒙基督的恩惠!阿门!

4) 今天又是得胜的一天，我们去森林公园传福音，主看顾许多人被他吸引.

5) 求你将我 放在你的心上如印记 带在你手臂上如戳记 你的爱情坚贞胜过死亡 众水不能熄灭不能淹没

6) 难解之时询问主，主是答案!失迷之时寻求主，主是道路!忧愁之时亲近主，主是安慰!疲乏之时仰望主，主是力量!缺乏之时品尝主，主是供应!

7) 真的愿主可怜我，使我有平安和心里有喜乐。我主苦待熬炼我到何时呢?

8) 有一个节日，叫复活。那一天枯木会逢春，百花会齐放，春风能得意，凤凰可涅磐，生活会蜜甜。复活节到了，愿你事业创新高，明天更美好!

9) 有一种决心，叫置之死地而后生。有一种蜕变，叫凤凰涅磐。有一种愉快，叫芝麻花开。有一种开怀，叫否极泰来。复活节，让我们笑迎坎坷，从容超越!

10) 愿清晨曙光初现;主在您身边。中午艳阳高照;主在您心间。傍晚日落西山;主随您一天。从早晨到夜晚一直在祝福您平安幸福，充满生命力!耶稣爱你!

11) 愿神抚平你生命中的每一次浮躁，愿神医治你生命中每一次的伤痛，愿神刚强你生命中每一个弱点，愿神补足你生命中每一份缺乏!耶稣爱你!

12) 早晨开启美好，夜晚结束烦恼，天晴带来快乐，雨水冲走忧伤，无论顺境逆境，只要心存美好，希望就会复活。祝你复活节快乐!

13) 早晨是美好的开始，夜晚是烦恼的结束，晴天带来所有的快乐，雨天冲走所有的忧伤，无论晴天雨天，无论早晨夜晚，愿耶和华祝福你们!

14) 复活节到，快让幸福苏醒，让快乐别在沉醒，让好运重生，让吉祥睁开大眼睛，让你拥有幸福不断，快乐常在，好运重重，吉祥围绕，复活节快乐。

15) 复活节温馨提示：快乐活着，珍惜生命，珍爱惜缘，感恩惜福!亲人朋友，知音爱人，彼此关心，相互关爱，人生无常，缘分难得，珍惜拥有，创造幸福，健康宝贵，热爱自由!

16) 挫折只能吓倒懦弱，坚强可以快乐复活。人生迷茫道路曲折，简约可以快乐复活。坚强一点，简单一点，正能量多一点，生活就会快乐一点。复活节，历练简约坚强，体验和煦阳光!

17) 万紫千红更新气象，希望犹然重生，清风细雨沐浴时节，梦想在心底重生，勤勤恳恳努力工作，成功在眼前重生，洗礼生活的忧伤，幸福在瞬间重生，复活节，愿好运与你相聚，快乐享受美好画卷。

18) 复活节来到，把劳累丢掉，让健康复活;把烦恼丢掉，让快乐复活;把忧伤丢掉，让微笑复活;把霉运丢掉，让好运复活;复活节祝你快乐。

19) 复活节，愿你好运相伴，霉运离远，财运不断，福运连连，友情常在，爱情甜甜，生活顺利，事业鸿展，一生幸福，平安永远，短信祝福，天天传唤。

20) 春风复活生机，拼搏复活梦想，真诚复活友谊。复活节到了，愿我的祝福复活你的快乐。愿你在复活节里工作顺心，爱情甜心，生活开心!

21) 复活节到了，快乐开怀了，忧烦无影了;开心发飙了，惆怅无踪了;幸福升值了，无奈走路了;吉祥挂怀了，晦气蒸发了;平安保佑了，健康长寿了;朋友祝福了，一切顺意了!感恩的话语

22) 踏平征途的坎坷，唱起振奋的军歌，我们不愿意再平庸的生活。放弃宅居的安乐，体验江湖的漂泊，军旅的铁血，创意的狂热，原来可以这样的生活，我们需要复活。复活节，祝您成功!

23) 复活节到了，给自己身心都放个假，让身体轻轻松松，让灵魂远离喧嚣，压住贪欲与冲动，回归自然平和从容浪漫。呵呵复活风景独好，祝友开心快活!

24) 复活节不是用来过的，其实当我们悔改信主之时，基督的生命就已经复活在我们的身上了，所以经上说“活着的不再是我，乃是主在我里面活着”，何等经典奥秘的话啊!愿主祝福我们亲爱的付姊妹，愿主使你满有基督的生命圣灵的充满，凡事都蒙基督的恩惠!阿门!

25) 今天又是得胜的一天，我们去森林公园传福音，主看顾许多人被他吸引.求你将我放在你的心上如印记带在你手臂上如戳记你的爱情坚贞胜过死亡 众水不能熄灭不能淹没复活节快到了~在这个五彩斑斓的彩蛋和活蹦乱跳的兔子的节日里，祝你快乐!难解之时询问主，主是答案!失迷之时寻求主，主是道路!忧愁之时亲近主，主是安慰!疲乏之时仰望主，主是力量!缺乏之时品尝主，主是供应!

26) 真的愿主可怜我，使我有平安和心里有喜乐。我主苦待熬炼我到何时呢?

27) 昨天时间谋杀了我们的青春，今天我们暗杀了时间的真情，如果我们自杀了希望的明天，那么谁会复活我们的梦想在后天!复活节，让梦复活!

28) 福报不是求来的，而是行善乐施积累的。要惜福培福，莫消福求福。复活节，叫醒爱，和阳光一起上路，愿幸福快乐把你一路呵护。

29) 凤凰涅槃浴火重生，新的世界展现眼前;凡心已泯脱胎换骨，极乐世界就在身边。我们只是平常人，只能祈求平平安安。复活节到了，愿你踢开烦恼忧愁，在坎坷生活中重生，幸福的日子就会到来!

30) 凡鸟浴火重生，化为七色彩凤。凡人脱胎换骨，可以羽化成仙。在昨天的忧伤里，播下希望的种子，兢兢业业的耕耘，收获一颗复活的灵魂。复活节到了，抛弃烦恼，和幸福亲密拥抱!

31) 涤荡心灵的烦恼，让快乐重生，幸福将你笼罩;洗掉岁月的哀伤，让如意重生，吉祥把你围绕;铲除生活的忧愁，让顺心重生，好运将你追随;复活节，愿你拥抱开心，舒心相伴!

32) 当你看到这短信时，我的心正在为你祈祷，祈祷你本日比昨日快乐，祈祷天使此刻就在你身边。祈祷你的未来永远无忧无虑。复活节，祝福你快乐!

33) 当春天离开的时候，夏天复活了;当烦恼离开的时候，快乐复活了;当你离开的时候，思念复活了。复活节到了，记得复活美好。

在漫长的假期中，有许多快乐的时光值得我们回忆，其中，我最记忆犹新的就是那快乐的“复活节”。

还记得那天，天气晴朗，阳光明媚，“ICR”英语学习中心的老师组织学生在黄龙洞开展一堂室外情景英语课，主题和内容为复活节。

上午9：20，我们顺利到达目的地。一下车，只见道路两旁整齐地排列着二十多根灯竿，上面各挂了两只红灯笼，灯笼上还写了一个“绿”字。再往前走一点，是一面石砌的大门，门很高，抬头望去，门楣上镌刻着四个绿色大字——黄龙吐翠，显得格外醒目。这里不断有旅游团带着大批游客来来往往，真可谓是川流不息，络绎不绝。

我们找了个绿茵茵的草坪，铺上了准备好的铺上了准备好的干净的布垫，就坐下来开展第一项活动——画彩蛋。老师给每人都发了一只鸡蛋，同学们就迫不及待地拿起彩笔画了起来。有的同学画“笑脸”，有的同学画“小鸡吃米图”，还有的同学画了一只“恐龙”。接着，外教给我们讲了“复活节”的来历，原来，“复活节”就是“鸡蛋的节日”呀!之后，大家还进行了许多有趣的游戏。如：“寻找彩蛋”、“安全护送鸡蛋”等。

寻找彩蛋的游戏开始了!同学们在规定的范围内，争先恐后的开始寻找。我们班的同学齐心协力，用我们的“火眼金睛”陆续找到了许多躲藏在草丛中、泥土里的彩蛋。游戏结束后，根据各班所找到的彩蛋个数的多少排名次，我们班还得了第一名呢!

在那次活动中，我不但玩得开心，而且从中学到了许多知识，所以我至今记忆犹新。

《新 约全 书 》记 载 ,耶稣被钉死在十字架上,第三天复活节日因此得名 。 复活节宗教起源与节期在欧美各国，复活节是仅次于圣诞节的重大节日。按《圣经·马太福音》的说法，耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活，因而设立此节。根据西方教会的传统，在春分节(3月21日)当日见到满月或过了春分见到第一个满月之后，遇到的第一个星期日即为复活节。东方教会则规定，如果满月恰好出现在这第一个星期日，则复活节再推迟一周。因此，节期大致在3月22日至4月25日之间。

关于耶稣基督之死，按基督教教义，是为了赎世人的罪。因此，在基督教中，复活节具有重要意义。但是，和圣诞节一样，随着社会的进步，复活节的宗教色彩也越来越淡薄，作为一个民俗节日的特征，则越来越明显。

英国大部分节日都起源于宗教。复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日，原是纪念耶稣复活的日子。而现在对大多数人来说，复活节只是一个人们享受美好春光的普通节日。对于孩子们来说，没有比复活节彩蛋或巧克力蛋更重要的了。 复活节早上，有的家里把早餐用的蛋分放在几个盛有不同颜色的植物染料的锅里煮，这样端上来的蛋不再是白色或浅棕色的，而是黄色或粉红色，蓝色或绿色的。当然，染料是不会渗透到蛋壳里去的。

圣诞节一过，复活节巧克力蛋便在糖果店里摆出来了。那些最小和花样最简单的很便宜，孩子们用自己的零花钱就可以买下来。这段时期上市的彩蛋有两种。小的一种叫方旦糖，长一英寸多一点，外面是一层薄薄的巧克力，里面是又甜又软的面团，然后再用彩色的锡箔纸包装成各种形状。另外一种是空蛋，稍为大一点，一般比鸭蛋还大一点。里面什么也没有，只是包着一个巧克力外壳。只需打碎外壳，吃巧克力片。 复活节临近时，糖果店的橱窗里会摆满比这些更精美的彩蛋。同时还有各种各样的用来吸引孩子们的小礼物出售。上面装饰有毛绒绒的羊毛做的小鸡，小鸡的嘴和脚都粘在卡片上。幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

复活节彩蛋是为了给人们带来快乐--确实如此!这些彩蛋精美漂亮且富有装饰性，它们代表着人们的美好心愿，并与你分享季节更替的喜悦。

过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆耶稣复活。如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩。节日游行洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民间特色和地方特色。在美国，游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑，也有活泼可爱的卡通人物米老鼠( Micky )。在英国，游行多以介绍当地的历史( history )和风土人情为主，游行者化装成为苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士，吸引了众多的游客( tourist )。复活节的到来还使人们纷纷换上新衣。过去基督教教徒会在节前去教堂行洗礼，然后穿上自己的新袍，庆祝基督的新生。穿戴一新的习俗保留至今，因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的。复活节期间，人们还喜欢彻底打扫自己的住处，表示新生活从此开始。

今天是东正教的复活节，在俄罗斯乌克兰是个最大的宗教节日。我对宗教没有研究，但是知道一些复活节的作为节日的传统。复活节之前很多基督徒都要吃斋，到复活节那天可以解禁，所以相对来说复活节是快乐的，美食的，每家每户都会准备一大桌好吃的来庆祝。复活节大餐里面必不可少的是复活节蛋糕，复活节彩蛋。其中复活节的彩蛋有各种各样的，单一颜色染的，手工彩绘的，后者已经成为斯拉夫民族的一门精湛的艺术。复活节的彩蛋，是这一天走门窜户随身要带的礼物，可以分发给邻居朋友，供奉在教堂。

我想说的是自己竟然收到复活节的礼物，没有期待的意外的礼物最叫人感动。昨天是清洁工维拉来打扫的日子，她是我见过的最专业最细致的清洁工，屋子被她打扫以后真的是一尘不染，噌亮发光。昨天她打扫完，在外间换好衣服没有象往常一样跟我道再见，而是特意进来，捧给我复活节的礼物：一块她自己绣的餐巾，一个红色的烛台，一个复活节蛋糕和两个复活节鸡蛋。她捧着这些东西，真诚地说：“溜达，感谢你每次都请我喝茶吃点心。明天是我们的复活节，一个很大的节日。我是真心希望这点小礼物给你带来快乐。希望你一家快乐，安康，小天天越长越好。”

我真的很感动，感动她的一番心意，她的一番祝福。没有想到她每次来请她喝茶吃点心，让她这么记挂。她每次来打扫从早上9点到下午3点，请她喝茶或咖啡，吃点点心，是人之常情。每次喝茶的时候，我也总跟她聊天，说中国的生活中国的变化，让她非常地向往中国。她也告诉我她的生活。我想人与人之间交流最珍贵，如果还能收到意外的礼物那真是很快乐。

复活节是纪念耶稣基督在十字架受刑死后复活的节日，西方信基督教的国家都过这个节。

复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。据圣经记载，上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。一直到上帝所安排的时候到了，耶稣基督被门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵丁钉死在十字架上，临死前曾预言三日后必复活。果然在第三日，耶稣复活了!按圣经的解释，耶稣基督乃道成肉身的圣子，来世上为要赎世人的罪，成为世人的代罪羔羊，这也是为什么复活节如此重要了。

耶稣虽然像犯人一样被钉十字架，他死并不是因为他有罪，而是要按上帝的计划替世人赎罪。他从死里复活，表示他为我们赎罪成功。任何人只要信靠他，向他认罪，就可得上帝赦免。而耶稣的复活，代表他胜过了死亡，所以凡是信靠他的人，都有永生，就是可以永远和耶稣在一起。因为，耶稣仍然活着，所以他听得见我们向他的祷告，会看顾我们每天的生活，赐力量给我们，让每一天都充满了希望。耶稣仍然活着，天天与我们在一起。

在欧洲，因为有四旬期(复活节前40天)的守斋的缘故，在每次复活节用餐前，都先予以祝圣;因此第七世纪时，就有祝圣羔羊的记载出现了，之后又多了油脂和火腿的祝圣。

其实四旬节守斋是禁止吃蛋类的。到了十二世纪，才开始有鸡蛋的祝圣;因此在复活节时，天主教徒会把蛋涂成红色，请神父祝圣，自己也用作礼物送给朋友，这是为什么现在复活节都要送彩蛋的最早起源。

除了鸡蛋外，还有其它食品，如奶油、乳酪、面包等的祝圣。在礼仪改革前的圣教典礼中，仍保留了羔羊、蛋、面包的祝圣经文。

在欧洲许多国家，复活主日的主餐均食羔羊肉，因为在祝圣羔羊时，可让人纪念摩西借着羔羊的血，领导以色列人出埃及，而这羔羊(后来称为逾越节的羔羊)是耶稣的预表：他是上帝的圣洁羔羊，藉他在十字架上所留的血，使人类得以洗净罪，脱离魔鬼的奴役。

蛋也象征春天及新生命的开始。到了基督徒的时代，更赋予了一层宗教意义：象征耶稣复活走出石墓。

而面包则使基督徒们想到耶稣是永生的活粮。在欧洲许多国家中，复活节通常会另外烤制特别的复活节面包，面包上画有基督耶稣的字样、十字架，或羔羊的图案等，以纪念基督。

日期：每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日。

复活节是基督教纪念耶统复活的一个宗教节日。早年在基督教会中对复活节的日期曾经有过争议， 引起一时混乱，直到公元325年，教士会议才决定整个教会统一在一天庆祝复活节。

复活节有不少传统的庆祝活动，蛋就是复活节最典型的象征。古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征.因为它孕育着新的生命。后来基督教徒又赋予蛋以新的涵义，认为它是耶稣墓的象征，未来的生命就是从其中挣脱而出世。复活节人们常把蛋染成红色，代表耶稣受难时流的鲜血，同时也象征复活后的快乐。还有一种古老的习俗，是把煮熟的彩蛋送给街头的孩子们做游戏。他们把彩蛋从山坡上该下:谁的蛋最后破，谁就获得胜利。全部彩蛋都归他所有。美国白宫每年也玩这种游戏，只不过是把蛋放在草坪上滚动而已。

兔子也是复活节的象征。因为兔子繁殖力很强，所以人们也把它视为新生命的表现者。人们常常绘声绘色地给孩子们讲复活节彩蛋是兔子下的，并把彩蛋放在花园里，让孩子们玩找蛋游戏。

现在每逢复活节.美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小免和彩蛋。这些彩蛋小的和鸡蛋差不多，大的竞有甜瓜那么大，孩子们吃起来津津有味。送给亲戚朋友，也不失为上佳礼品。

复活节的传统食品是肉食，主要有羊肉和火腿。它们都具有一定的涵义。据《圣经》说:上帝要考验亚伯拉罕，让他把独生子以撤献为播祭。亚伯拉罕果真照办，在他举刀要杀以撤时，上帝命天使阻止了他。这时，亚伯拉罕正好发现一只公羊，便把它取过来献为燔祭，代替了他的儿子。因此用羊祭祀，是过节的一个老传统。羔羊则象征着耶稣的献身。至于吃火腿，据说是英国人遗俗，以示对犹太人禁止肉食内含血这一规矩的蔑视。后来此风便被英国移民带到美国。

根据西方教会的传统，在春分节(3月21日)当日见到满月或过了春分见到第一个满月之后，遇到的第一个星期日即为复活节。

东方教会则规定，如果满月恰好出现在这第一个星期日，则复活节再推迟一周。因此，节期大致在3月22日至4月25日之间。

复活节是在每年春分月圆后的第一个礼拜天。

每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。因而复活节可能在从3月22日到4月25日之间的任何一天。

复活节是最古老最有意义的基督教节日。因为它庆祝的是基督的复活，世界各地的基督徒都要庆祝这一节日。

复活节庆祝活动从四旬斋开始。四旬斋从圣灰星期三到复活节刚好四十天，是自我反省、悔过的日子。

典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花，特别是百合花枣这一季节的象征。

复活节前夕，孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上，孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。

复活节也是向你所关怀的人关鲜花、盆景、胸花等地节日。许多去做礼拜的人这天也向教堂献上花束。成人们则往往互赠贺卡或小件礼品。

复活节(主复活日)是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。下面是关于复活节习俗的作文，欢迎阅读参考!

今年的巧合真是多，春节撞上情人节，这不清明节又撞上了西方的复活节!东方的节和西方的节，一边悼念生者的死去，一边纪念死去的复活，但都是祝颂生命的伟大，生命的延续。不妨来看看西方的复活节都有哪些风俗吧。

As with almost all "Christian" holidays, Easter has been secularized and commercialized. The dichotomous nature of Easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication.

和其它基督教节日一样，复活节正慢慢“被世俗”和“被商业”。即便如此，复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的“现代产物”。

The history of Easter 复活节的历史

Since its conception as a holy celebration in the second century, Easter has had its non-religious side. In fact, Easter was originally a pagan festival.

“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200年已经形成，自那时起，复活节就站在了非宗教的一方。而事实上，最初的复活节是异教徒的节日。

The ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. When the second-century Christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to Christianity. They did so, however, in a clandestine manner.

古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。在公元200年，基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落。这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教，而他们使用的方法非常隐秘。

It would have been suicide for the very early Christian converts to celebrate their holy days with observances that did not coincide with celebrations that already existed. To save lives, the missionaries cleverly decided to spread their religious message slowly throughout the populations by allowing them to continue to celebrate pagan feasts, but to do so in a Christian manner.

早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀，然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似。为了拯救生命，传教士略施小计，在人群中慢慢散布神明的信息，谎称神明允许人们继续庆祝异教节日，但是要使用基督教的方式进行庆祝。

As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ. It made sense, therefore, to alter the festival itself, to make it a Christian celebration as converts were slowly won over. The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter.

就这样，复活节在同年出现了，而且被当作耶稣复活的基督教仪式。因此，这个节日就慢慢被改变，渐渐转变为基督教的一个节日。于是，人们渐渐皈依基督教。而复活节早期的名字Eastre，最后也被改成流传至今的拼法Easter。

The date of Easter 复活节的日期

Prior to A.D. 325, Easter was variously celebrated on different days of the week, including Friday, Saturday, and Sunday. In that year, the Council of Nicaea was convened by emperor Constantine. It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox. However, a caveat must be introduced here. The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon. It does not always occur on the same date as the astronomical full moon. The ecclesiastical "vernal equinox" is always on March 21. Therefore, Easter must be celebrated on a Sunday between the dates of March 22 and April 25.

在公元325年之前，复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间，而这些时间包括星期五、星期六和星期天。在那些年里，康斯坦丁大帝组建了尼西亚理事会。这个理事会制定了复活节的标准：复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。在这里，我们要作一下解释。在规定中所指的“满月”是基督教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的“新月”。由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。另外，基督教的“春分”通常是3月21日。因此，复活节必须在3月22日-4月24日之间的其中一个星期天进行庆祝。

The Lenten season 四旬斋季节

Lent is the forty-six day period just prior to Easter Sunday. It begins on Ash Wednesday. Mardi Gras (French for "Fat Tuesday") is a celebration, sometimes called "Carnival," practiced around the world, on the Tuesday prior to Ash Wednesday. It was designed as a way to "get it all out" before the sacrifices of Lent began. New Orleans is the focal point of Mardi Gras celebrations in the U.S. Read about the religious meanings of the Lenten Season.

四旬斋是早期复活节里面为期46天的时期。四旬斋开始于圣灰星期三。“狂欢节”也称为“嘉年华”。在早期，它横跨星期三和圣灰星期四，是一个全世界都进行的庆典。在四旬斋献祭开始前，狂欢节是一个使人身心舒畅的节日。其中，新奥尔良是美国狂欢节的焦点。因此，我们要好好理解四旬斋的宗教含义。

The Easter Bunny 复活兔

The Easter Bunny is not a modern invention. The symbol originated with the pagan festival of Eastre. The goddess, Eastre, was worshipped by the Anglo-Saxons through her earthly symbol, the rabbit.

复活兔并不是现代产物。复活兔起源于异教的复活节。当时，耶稣的世俗象征是一个兔子，并被盎格鲁撒克逊人供奉着。

The Germans brought the symbol of the Easter rabbit to America. It was widely ignored by other Christians until shortly after the Civil War. In fact, Easter itself was not widely celebrated in America until after that time.

而德国人将复活兔带到了美国。直至美国南北战争后，复活兔才被大多数基督教人士所重视。事实上，在这次内战结束后，复活节也未在美国被人们广泛地庆祝。

复活蛋

The Easter Egg 复活蛋

As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter. The exchange of eggs in the springtime is a custom that was centuries old when Easter was first celebrated by Christians.

与复活兔和复活节一样，复活蛋预示着复活节即将到来。当基督教徒庆祝第一个复活节后，人们开始春天互相交换复活蛋，而这已成为了人们好几百年的习俗。

From the earliest times, the egg was a symbol of rebirth in most cultures. Eggs were often wrapped in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.

在早期，复活蛋在许多文明中象征着“再生”。人们常常用金色的叶子包裹复活蛋，或是农民的做法：将复活蛋画得色彩斑斓，并把它和叶子或是真花瓣一起煮沸。

Today, children hunt colored eggs and place them in Easter baskets along with the modern version of real Easter eggs -- those made of plastic or chocolate candy.

在今天，孩子们到处搜刮复活蛋，并将这些蛋放到复活节篮子中。为什么呢?因为现代的复活蛋是用软糖或巧克力做的。