厦门旅游的英文作文(热门20篇)

暑假里我们全家去了厦门。在去之前，妈妈交给我一个任务，让我在网上找厦门的介绍，然后设计这次的行程。我在网上上找到了厦门的著名景点，有鼓浪屿，南普陀寺，厦门大学，日月谷。我在每个地方又找到了它附近的美味小吃，我看到了鼓浪屿的怕怕奶茶，厦门大学的食堂，这些我都在笔记本上记下来了。等妈妈下班回来我把每一天的行程都计划好了，我要带着它去厦门。

来到了厦门，我迫不及待地要去找我计划的每一个景点，我在鼓浪屿参观了钢琴博物馆，风琴博物馆，吃到了著名的奶茶。我和爸爸登到了南普陀寺的山顶，看到了美丽的厦门大学。我在厦门大学第一次看到了大学校园和食堂，还在门口买了手绘地图。最后一天我又去了日月谷温泉，在这里我和表弟尽情地玩水游泳。我太喜欢旅游了，我爱厦门。

Qingdao -- Haiyang sunshine beach, sitting on a sailing boat, feel the sea breezeblowing comfortable.

Located in the Yellow Sea coast of Qingdao is Chinas important regional economic center, international shipping center in Northeast Asia, the international coastal tourist resort, famous international port city. The 2008 Olympic Games so that everyone on the Qingdao more of an impression label -- sailing to Qingdao sea, rent a sailboat,feelings of the maritime customs.

7月12日晚上，我、妈妈和她单位同事一起坐飞机去厦门旅游。我在飞机上吃了免费的点心和果汁。我们坐完飞机后到了一家旅馆住了一夜。清晨，我们一起去一个叫“鼓浪屿”的小岛。上面有漂亮的别墅和许多别致的咖啡馆。还有椰子树和鸡蛋树。每家屋旁边都有两种树，一种是木瓜树，一种是龙眼树，代表“多子多孙”。那里有很多可口的小吃，有花生汤、果脯、馅饼和鱼干。还有长着胡子的榕树。我们又到胡里山炮台，看了好多清朝时用过的大炮，炮台边的屋子里面有模仿清朝议事的场面，随着配音响起假人就像活着的一样。

第二天，我们去了南普陀寺。寺里摆放着稀奇古怪的菩萨。寺门口有一个很大很大的放生池，里面有成千上万只乌龟和鱼，还有一些乌龟在石头上晒太阳。我千辛万苦爬上了寺后面的大山。我们买了一些水果带上飞机。我在飞机上吃了美味的牛肉饭。一个小时后我们到南京。

厦门之旅真开心啊!

暑假，我和爸爸妈妈去了厦门旅游。

一路上高楼大厦琳琅满目，汽车川流不息，一幅繁荣昌盛的景象，展现在我的眼前。经过四小时的长途汽车行驶，我们终于来到了厦门。

首先来到由华侨领袖——陈嘉庚创办的集美村。那里真漂亮呀!有许多枝叶茂密的大树，绿油油的小草、五颜六色的鲜花、一栋栋红墙白瓦、高大的楼房，这些楼房盖得可真有一绝呢——楼房是有屋顶的，像一顶大大的官帽，错落有致。

我们又来到了厦门有名的景点——南普陀寺。这是一个佛教圣地，人们到这里来不仅仅是参观旅游，更多的是能求得平安如意!。听导游说这里的香火很旺盛呢!这里有很多佛像，我不管三七二十一见佛就拜，希望我许的愿望都能实现。南普陀寺旁边就是厦门大学，据说这是全国最漂亮的大学，还这是名不虚全，依着普陀山，傍着大海，还有优美的校园环境，能不漂亮吗?

来到厦门科技馆，走进厦门科技馆大厅，迎面而来的是蕴涵古代科技的国内独家首创的水动力计时装置——水钟。水钟上面有一个供水箱，两边各有一组容器，左边的大容器代表1小时，右边的小容器代表2分钟，它采用的是12小时计时法。整个科技馆分为海洋与摇篮、探索与发现、创造与文明、和谐与发展、儿童与未来五个主题展馆。在海洋与摇篮展馆中，我了解了有关神秘海洋的知识。在创造与文明展馆中，那些活灵活现的机器人、乐趣无穷的虚拟世界令人啧啧称奇。这里的神奇小屋最令我难忘。一进去，我就东倒西歪，站不稳了，我像个醉鬼一样走出了小屋。

厦门最漂亮的是鼓浪屿。是个小岛，从厦门坐轮渡的话，只要10分钟吧，是厦门的一个绝对的亮点。就好象去了厦门，没去鼓浪屿，那就是白去厦门了。上面有很多解放前建造的老别墅，中式的，欧式的，有美国领事馆，英国，荷兰领事馆。天主教堂，基督教堂，还有很多当地有声望的人的私人宅邸。 这个美丽的小岛因为曾被其他国家占领过，所以留下了这些建筑。同时这里也是一个音乐之乡，许多居民都会演奏乐器，并且这里还是世界上钢琴拥有量分布最密集的地方。在鼓浪屿的海边更是让人心旷神怡，蓝色的海上，游轮和快艇在行驶，对面的高楼大厦更是显出了鼓浪屿的净。它带着一点岁月的沧桑，但又不是那种纯粹的陈旧，别墅有些已经废弃，有些改成民宅，有些被政府保护起来了。不过遗憾的是，绝大多数的别墅都不能到里面去参观。岛上没有汽车，所以参观的话，只能行走。我们到了收复台湾的英雄人物郑成功的纪念馆，我们看到了他的雕像，一眼望去，他是多么的壮观。

接着，我们乘坐渡轮来到鼓浪屿的海洋公园。那里有许许多多我们平常看不到的小动物。比如：生活在南极的企鹅、一动不动的太阳鱼、透明的水母、可爱的小丑鱼……我们又来到海底隧道，我一眼就看到了只有芝麻大的倒立水母，神仙鱼，刺尾鱼，蝴蝶鱼，它们非常可爱，那里还有抹香鲸的标本，还有巨大的海龟，凶猛的鲨鱼，让我眼花缭乱。海底世界真是太美了。 我们还观看了海狮的精彩表演。

这一次厦门之旅，让我收获了许多，让我了解了许多以前不知到的历史事件，同时又加深了我对大自然和人类智慧的敬佩之情。

下一次我还要来厦门旅游!

暑假终于到来了，我们全家终于有机会一起出门游玩了，所以妈妈要带我们去厦门旅游。和我们一起去的还有爸爸、奶奶和姥姥，我的心里写满了期待，厦门之旅会是什么样子的呢?

第二天，我们乘坐的飞机飞到了厦门，一下飞机，我就受不了了。一股热气扑面而来，就像刚出笼的包子一样，厦门不是像新疆那样干热，而是又潮湿又热。导游来接我们后，我们就去了厦门的第一个景点——南普罗寺。

导游告诉我们南普陀寺是厦门著名古刹，居于鹭岛名山五老峰前，背依秀奇群峰，面临碧澄海港，风景绝佳。始建于唐代，为闽南佛教胜地之一。寺内天王殿、大雄宝殿、大悲殿建筑精美，雄伟宏丽，各殿供奉弥勒、三世尊佛等。藏经阁珍藏佛教文物丰富多彩，有经典、佛像、宋代铜钟、古书等，明万历年间血书《妙法莲花经》和何朝宗名作白瓷观音等最为名贵。寺宇周围保留众多题刻，著名的有明万历陈第、沈有容题名石刻和清乾隆御制碑。寺后崖壁“佛”字石刻，高一丈四尺，宽一丈。寺后五峰屏立，松竹翠郁，岩壑幽美，号“五老凌霄”，是厦门大八景之一。

美丽的南普罗寺，给我留下了深刻的印象。

8月4日我们带着行李一起乘飞机，来到了厦门。厦门的天气很热，我们带着行李，乘出租车，来到了闽侨宾馆，休息一下，去吃饭，来到了海鲜大排档，我们美美的吃了一顿。

回到宾馆，上床睡觉，第二天，我们吃完饭乘着出租车，坐船，来到了鼓浪屿，鼓浪屿是个很美丽的到，我们先转了一圈，路上妈妈买一件衣服，来到了日光岩，然后去百鸟园，百鸟园的天上有一张网。

为了防止鸟飞出去，那里有许多鸟，有鹦鹉、有孔雀、有鸵鸟等等，我们再去皓月园，爸爸给我买一个冰椰子，没过多久，冰椰子就喝完了，后来我想到沙滩上玩一会沙子，爸爸不愿意，可我非要玩，爸爸就没办法了，爸爸就看着我和妈妈玩，大海真的很大，海水真的很凉，我和妈妈在沙滩捡贝壳，玩沙子。

玩完了以后，妈妈给我冲脚，坐船离开了鼓浪屿，乘车乘不上，最后乘车乘上了，终于到了宾馆，我还去的地方有：厦门大学、胡里山、梦幻世界、沙滩。到了星期五，我们带着行李乘坐飞机，回到了西安，乘着大巴回到了家，真是快乐的不行。

2011年7月21日，我和爸爸、妈妈一起坐火车去厦门旅游。第二天早上10点45分火车到达了厦门火车站，然后我们乘车前往南陀普寺参观。之后我们外观厦门大学。接下来，我们就去胡里山炮台参观。在那里，我们看了放炮弹表演和清朝的名胜古迹。然后去外婆餐厅用午餐。吃完午饭之后我们就坐船游览金门岛，看到了以前抗战的碉堡和口号。

第三天，我们乘车前往码头。然后参观了皓月园、毓园和菽庄花园，在这些花园里我们看了钢琴博物馆。之后我们去了信誉酒楼用午餐。吃完午饭后，我们游览了日光岩，看到了水上立交桥和厦门城市高楼林立、错落有致，参观完后，我们就抵达了厦门轮渡码头。之后我们去了厦门火车站，坐火车返回广州。等到明天早上6点52分，火车到达了广州火车东站。结束了这次愉快的厦门之行！

我从小就向往厦门, 一首《鼓浪屿之歌》就把我童年对厦门的美丽与温馨全“装”进我的心里。7月10日，我们50多人一行去厦门考察旅游。我们乘上11点18分的动车， 踏上开往厦门的梦想之旅。

陪同我们的导游是一位30左右的姑娘，很活泼，一路上不断教我们闽南语，什么导游叫“酱油”，帅哥叫“晕倒”，美女叫“迷路”，飞机叫“灰机”引起一阵阵笑声……还给我们唱了《鼓浪屿之歌》，消除了我们旅途的疲乏。三天里， “晕倒”和“迷路”，一直贯穿着整个行程。

经过4个半小时的行程，终于到了厦门车站。厦门真是一座美丽的城市，没有高楼大厦的拥挤，没有嘈杂的车辆，天空是那么的蓝，海水是那么的清，果真是适合居住的好地方。

为了节约时间，我们先去游览了胡里山炮台，大炮很是壮观，据导游介绍，此炮台建于清朝光绪年间，当初修筑此炮台用了五年时间。炮台上最有名的是当时购自德国克虏伯兵工厂的一门巨炮，至今保存完好，该炮特别是在1937年的抗日保卫战中，击沉日军“箬竹”型13号舰，首开中国战区击沉日舰的辉煌战绩，可见其的历史价值。

第二天，我们去永定土楼，天公作美，天空一会儿阴，一会儿下雨，很是凉爽。沿着蜿蜒的山路，经过三个多小时的颠簸，终于到了世界文化遗产——永定土楼。我们去了位于洪坑村的的洪坑土楼，该楼群有土楼四十多座，也是规模较大的一处土楼群。

号称“土楼王子”的振成楼，为八卦形同心两环圆楼;福裕楼则为永定府第式土楼的杰出代表;还有被誉为“小布达拉宫”的奎聚楼等。土楼的修建成为客家人几百年的生存历史见证，也提供了一种丰富多彩的建筑形式。土楼按形状一般分为圆楼、方楼和五凤楼，此外还有各种变体。其中圆楼和方楼最为常见，尤其圆楼因为其独特并极具视觉冲击力的形体而更加引人注目。

追究圆形形体的由来，有很多种说法：一是地形原因，因为土楼大多坐落在山地上并且常常暂居山头。方形山寨对场地要求较高，不如圆形容易摆放。闽南许多圆形山头，至今还遗留古代兵寨的遗迹，这些圆形山寨便是圆土楼的原型。二是空间原因，因为圆形的土楼可以用同样长度的外墙，包围最大的公共庭院。三是防御原因，圆形土楼的瞭望视野比方楼宽阔并且可以减少视线死角，因此也被客家人热衷采用。

圆楼一般由两三个圈层环环相套，外圈出于节地的考虑修筑三至四层，底层为厨房和餐房，二层为仓库，三、四层为居室。圈层中央为祖堂，是族群内婚丧嫁娶的公用场所。土楼真是历史悠久、形态各异、规模宏大、功能齐全、内涵丰富。据导游介绍，客家土楼由于深藏福建的群山之中，一直都罕为人知。这里陪同我们的导游给我们讲了一个有趣的传说，60年代初，美国情报局从卫星照片上发现中国闽西的山岭中之间有上万个貌似核反应堆或者像导弹发射架模样的东西。白宫惊慌不已，花费了大量人力物力来调查此事，仅卫星照片就拍摄了上亿张。后来当弄清楚这只是中国的一种民居建筑形式时，大舒一口气，虚惊一场。美国人看来也真是草木皆兵。但这一发现也震惊了世界，带来建筑界的一阵土楼热，从此，也让土楼遗址成为了观光旅游的胜地。

到了第三天，我们到了鼓浪屿，穿行在鼓浪屿的小巷之间，周围最引人注目的是各式建筑，这里的建筑大抵高大宽阔，不论翻新或破败的，都极富当年的富贵气息，很有历史的沧桑感。建筑风格糅合中西，点点的细节勾勒出如今屋主的生活情趣。

由于时间紧张，在鼓浪屿我们只是去参观了菽庄花园。菽庄花园原是台湾富绅林尔嘉的私家花园，50年代起辟为公园，近年又建了许多设施，面积也扩大了许多，是颇具特色的海滨公园。大概因为杭州、苏州园林看的多了，也没感觉这里有特别深刻的印象，而且天气又热，只是脚步匆匆，走马观花，可能没有领略到其中的精妙之处吧?

三天的行程在一路的欢声笑语中结束，虽然是饱了眼福，累了筋骨，但是在旅游中大家放松了心情，融洽了感情，真是一次值得的旅游!

41太阳落山了，我和妈妈一起去参观胡里山炮台。胡里山炮台建于清朝光绪十七年（1891年），是用来抵御外来入侵者的。它拥有当今最大和最小的两门炮。我和妈妈刚进门，就看见有三门大铁炮—红夷大炮，还有很多红夷大炮的炮群；一门被称为遗世孤品的—“铁模铁炮”。

还有最大的一个四轮枢机磨盘炮车和大炮，这门大炮是1841年，林则徐和铸炮专家龚振麟研制和首创的大炮，在抗英保卫战中发挥了积极作用。景点里还有其他一些不知名的小铁炮。我看了炮台简介，知道了这些大炮发射炮弹的步骤：首先用专用工具把炮膛清理干净，然后把炮弹推进炮膛里，压实，瞄准射击目标，用点火装置点燃炮弹的引线，就可以发射了。

一般发3发炮弹就要让炮筒冷却一下，用冷水冷却；当发射40发炮弹时，炮身就全身通红且很烫了，这时就要用大毛毡裹住炮身进行冷却；当这门炮发射100发炮弹时，就要让大炮休息1小时才行，否则炮弹会在炮筒中爆炸，十分危险，会炸死很多人!原来发射炮弹还有这门多的要求呢，我想长大了当一名制造最好大炮的科学家，来研制大炮，保卫祖国!

一封邀请信，邀请一个朋友来北京旅游，去长城故宫颐和园，要求他回信说明去不去Dear XX,

The reason why I write this letter is to invite you to Beijing. Beijing is the capital of China. There are many places of intreast , such as the Great Wall .the Summer Palace and so on.

The Great Wall is a symbol of China. This is because it has been built with the wisdom and hard work of countless Chinese people. The thing is a miracle. A sentence which was written on the Great Wall is that a man who does not reach the Great Wall is not a real man . Today, when I think of the Great Wall, I feel proud of my country and my people from the bottom of my heart.

The Summer Palace, which is located on the northwest suburbs of Beijing, is the biggest garden in China. The view here is so beautiful that it has attracted a lot of visitors.

I promise it must be a worthwhile trip. I am looking forward to your early reply.

Yours sincerely, XX

8月10日的大清早我们就坐上开往厦门的动车，心里特别兴奋，因为这是我和妈妈第一次出远门，还有两名同学及爸妈一起随同，一路上我怀着激动的心情，期待着去亲眼目睹蔚蓝的大海。

六小时后，已是下午2点，我们终于到达了目的地，下车后，眼前的城市既陌生又好奇，我们去酒店休息了片刻，就直奔到第一站——海边. "大海啊，我终于看到你了!”我情不自禁地边喊边在海边跑着，大海真的很辽阔，这是我向往已久的地方，当然得好好体验，我在海水中拍打水花，跟同学一起堆各种模式的沙子，还一起跳到海水里游泳，感觉就像自己已经拥有了大海，特开心。 第二站——鼓浪屿 因为天气炎热，所以我们只有趁早晨凉快很早就出发了。

我们趁轮渡来到鼓浪屿。虽说这只是一个海岛，但这里有很多常住的岛民，岛上热闹非凡，别有一番风味。岛上有很多个景点，由于时间关系，我们挑选了其中较有特色的参观。我们慢慢游步到了郑成功纪念馆。观看了郑成功英勇作战，收复台湾的历史史记，还有高大威武的郑成功雕像……这一切让我很受鼓舞。接着我们又参观了日光岩。因为已是正午，阳光很火热，当我们爬到日光岩顶端时，我们都快精疲力尽了。我们站在日光岩的瞭望台上观看时，几乎是惊叹万分，因为我们不仅看到了整个厦门，也看到了宽阔的大海，实在是太壮观了!午饭后，我们坐上了观光车环岛转了一圈，回酒店了。

第三站——厦门大学 。走进大学校门，所有的一切让我很新生好奇，就像是走进了一个有书香氛围的景观小区，让人赞叹不已。 因为快要回家了，晚上，我们去吃了特色的海鲜，之后又去逛了亮丽的步行街 愉快的旅行很快就结束了，我真的有点不舍，因为我不想离开大海，这里的一切让我回味无穷。最后，我们一起坐飞机飞回杭州。说实话，坐飞机也是我头一次体验。

i took a trip to shanghai with my mother during the seven-day holiday. it took us more than two hours to drive to shanghai from my home in haimen. we stayed in a large hotel on the eighth floor.

on the first day, i just stayed in the hotel and rested. on the second day, my brother and i went to nanjing road. it’s the busiest street in shanghai. when we got there, there were lots of people.

we walked from one shop to another. i bought two t-shirts and two pairs of trousers for the coming summer. the t-shirts and trousers i bought are all white because white is my favourite colour.

my brother also bought some clothes. on the third day, my mother took me to jinjiang entertainment centre. it was full of people. i played many kinds of games there. i had a good time.

the other days, i went to some other interesting places, such as the oriental bright pearl tv tower, the huangpu river and shanghai international conference centre.

i didn’t forget to do my homework in the evening. i had a full and happy holiday.

[去上海旅游的英文作文

旅游

上课流程：常考话题；话题词汇；活动示范； 思路，句型; 改进，实践，作业

一、常考的话题和可能的图片：

第一环节：休假、闲暇时光

A. 喜欢去风景区旅游

I prefer natural sceneries. Mountain and lake is my favorite. they are very beautiful and very nice, and everything is quiet. I enjoy it.

If we have unhappy thing ,I will go there, because it is quieter .I can concentrate on thinking for working out these difficult problem.

B. 喜欢去名胜古迹旅游

We like to go historical sites. China has a history of 5000 years. There are many historical sites in my country. I can visit them. Visiting them can help me to learn china history. 第二环节：如果该题出现在第二环节， 以下交际话题可以从旅游角度谈 十一黄金周、城市生活的弊端、城市和乡村的差异、向往的旅游地、自驾游 然后让学生做一个对话练习点评，讲解对话技巧——参考活页

第三环节：如果该题出现在第三环节，则需要深入分析和评论：

旅游地的不文明现象、乱刻乱画、到此一游等、随地吐痰, 黄金周出行带来的拥堵。

二、实战演练

第一环节：对话示范见117

技巧：谈个人旅游经历（比较容易准备，见参考词汇部分）

问题：Are you interested in travelingWhy

Where have you been

What was your first impression of …

Can you say something about the place you travelled

第二环节：谈交通出行方式，见对话p119

第三环节：谈旅行中的不文明现象

热门话题分析评论思路

1.先描述图片：旅行途中，一成年人在柱子上用笔写下“到此一游”，一儿童模仿大人 2. 表达观点：旅行中的不文明现象 3.危害：损坏文物等；父母或成年人对子女或青少年言传身教的影响；4. 原因：缺乏公德心；损人不利己；5. 措施 当事人：父母应以身作则 相关部门：制定法律法规保护文物、景点设施我们：提高自身修养，从我做起

讲解词汇和思路串联范例：

图片描述句式：

According to the pictures we can see/conclude that...

The picture shows/tells/reveals us that...

As is shown/can be seen in the picture/chate...

The picture/table is (gives information) about...

It can be seen from the pictures that...

阐述观点句式：

1) Introducing Your First Point 阐述你的第一个观点

To start with，Id like to consider... 我想先考虑／我想先谈谈 First of all，Id like to look at... 首先，我要谈谈

2) Finishing a Point 结束一个观点

Those are the main points on... 这些是有关的主要看法。

Thats all I h

ave to say about... 这就是在方面我所要的说的。

So that，then，is... 仅此，接着是

Now weve looked at／dealt with... 到此我们已考虑／讨论了

3) Starting a New Point 接着阐述另一个观点：

turn to... 转向现在让Now lets move on... 我们 接着考虑/谈谈

Id like now to 接着，我想examine... 仔细考查

Next we come to... 下面我们来看看

Turning now to... 接着转向

Lets move on now to.. 让我们接下去考虑

The next point id like to make is... 我想阐述的下一个观点

4) Referring to What You Have Said 提及你已说过的

As I said at the beginning.. 正如起初我所说的。

I told you a few moments age that... 刚才，我已告诉你

In the first part of my talk，I said... 在我讲话的第一部分，我曾说过 As Ive already said,... 就像我已说过的

As I mentioned earlier,... 正如先初已提及的

5) Referring to What You Will Say 提述你将要说的

Ill come to that later．过会儿我将提及这点。

Ill return to this point in a few minutes．我将回头谈及这一点。

... and Ill talk about this in the next part of my presentation.并且我将在讲话的下一部分涉及这一点。

...Ill comment on this in my conclusion．我将在结论中对此加以评述。

6) Summarising 综述

So now Id just like to summarise the main Points．那么，现在我仅对要点作一概括。

In brief，we have looked at... 简言之，我们已考虑了／已谈到了

7) Concluding 结论

Thats all I have to say for now．这就是现在我所要说的。

(I think)that cover most of the points．（我想）这已概述了多数要点。

三、范文储备

1、It have been discussed for a long time that how to deal with the uncivilized behaviors during the travel, such as write on the place of historic interests, or claim to old trees. This kind of things happened in China more often than any other countries. What can we do to prevent those actionsThough we have advocate education of the tourists for years, the situation was not better than be imagined. In my opinion, we still have to encourage the education of our tourists, but with some change. For example, we should not only disseminate “Don’t Do Sth.”, but also with the reason and an explanation that it is not cool to sign names or words everywhere, in the contrary, we have to ashamed of that. Make a comparison between foreigners and us can also increase our consciousness.

consider... 考虑

2、7天长假好吗 （旅游途中人满为患的拥堵等）？

Some people can use the seven days reading books or studying, and you know when they are working, they dont have time to do it.

Since most people dont have other vacation time, everybody is travelling during the week-long holidays, so at the beginning and the end of the holidays, place such like airports, train station, long-distance bus station are often over-crowd, for example, in last labor day holiday i went to beach. I want to enjoy the beauty of the seashores and was planning to swim, but when I reached the long-distance bus station, I found that people were everywhere. I swore I would never go travelling in a week-long holiday again.

3、自助游还是报团游

With peoples living standard raised more and more in the recent years, they tend to choose travelling in their spare time. Some people like to choose package tour, while others prefer independent tour.

Actually, both package tour and independent tour have their own advantages and disadvantages, which is largely dependent on peoples time, money, and the number of people who plan to be on a tour.

As for me, I am in favor of package tour, because the travel agency will help me arrange for anything about the tour, including the tickets for the train or airplane, for hotels, and for sightseeing. And what I should do is just enjoy the whole journey without worrying about the details.

四、作业

背诵词汇，背熟一篇 文章

参考词汇：

peak/busy/low season for tourism 旺季/淡季

rural excursion/ city tour 乡村/城市观光

a place rich in historic relics 历史古迹

a sacred place for pilgrims 圣地

tourist attraction/sightseeing spots 景点 famous spots and historic sites

feast one’s eye/ feed one’s eyes

independent tour/group tour/individual travel 自助游/组团游

return to naturea must for visitors必到之处a paradise for sb./sth. shopping tour/ souvenir 购物游

take a scenic drive/ travel afoot 驾车游览/徒步旅行

aquarium水族馆pavilion 亭子，楼阁 amusement park

botanical garden植物园 tomb garden

famous mountains and great rivers 名山大川

well-equipped/old-fashioned

densely-wooded hill/rolling hills

a pool of water/ a torrent of water/flow of water

lash against the bank/water vapor/wander eastward

reflect in the calm water

skip stone on the water

fascinating sight/fantastic sight奇景

an atmosphere of peace and seclusion

an island of calm amidst the hustle and bustle of the city

garden architecture

get a bird’s eye view of

keep…intact

sheer cliffs and steep mountains

snow-capped/ a vast plain

villa-type holiday village/ folk custom village

广袤无垠的中华大地 the boundless expanse of the Chinese territory 绚丽多姿的自然景观gorgeous and varied natural scenery 如诗如画poetic and picturesque

名胜古迹places of historic interest and scenic beauty

兵马俑 terra-cotta soldiers and horses

故宫the Imperial Palace

五岳之首 the most famous of Chinas 5 great mountains

北京主要景点口译词汇

故宫：

the Imperial Palace

紫禁城：

the Forbidden City

兵马俑：

Terra Cotta Warriors/soldiers and horses

长城：

the Great Wall

居庸关：

Juyongguan Pass

不到长城非好汉：

He who doesnt reach the Great Wall is not a true man.

我们一家乘车来到厦门，安顿好后，我们就开始前往第一个目标——胡里山炮台。

厦门胡里山炮台景区系国家级文物保护单位、全国AAAA级旅游景区，始建于1894年，是中国洋务运动的产物，历史上被称为“八闽门户、天南锁钥”。炮台用花岗石条建造，并以乌樟树汁和石炭、糯米拌泥沙夯筑而成，坚固异常。用优质花岗岩筑成的城门、城墙、城楼、护城壕、清兵营房和炮台等保留完整，是研究我国海防军事史、洋务运动史和兵工构筑技术的珍贵史迹。

我们先走了一百多阶的台阶，就来到了炮台的大门，进去后首先映入眼帘的是十几门红夷大炮，上面虽锈迹斑斑，但还能看出当年的威力。除了红夷大炮外，还有回旋炮、榴弹炮等等。其中最有名的是1893年购自德国克虏伯兵工厂的一门28生（280mm）克虏伯大炮，至今保存完好，有效射程可达16000米（最远射程19760米），花了白银10万两才购得（含海运及保险费）。该炮曾在1937年的抗日保卫战中击沉日军“箬竹”型13号舰，首开中国战区击沉日舰的辉煌战绩。

到了16点，发炮表演开始了，由“一品大人”带队的军团开始了表演。他们首先列队舞枪，登上高台后先擦洗炮台，然后瞄准目标，再装上弹药，最后发炮。“轰”！我们本以为只是装样子的炮弹还真被打了出去，大家都不约而同地捂住了耳朵。

离开胡里山炮台后，逛了厦门大学，吃了当地海鲜，真是快乐。

Last winter holiday, I went to shanghai with my mother.

It＇s very cold in winter. There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes. The most exciting thing is playing with snow. Skating is also very interesting there.

I will＇ always remember shanghai, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love shanghai.

With the general standard of living improving and the working week becoming shorter， more and more people are able to make a holiday trip to places of interest. While many like to join package tours fro convenience， I prefer to travel on my own.

I like travelling on may own not only because it costs much less but because it gives a great degree of independence and freedom. Travelling on my own， I’m my own boss； and can decide when to start on my way， where to linger a little longer and which spot can be skipped over to save energy or time for another spot. I can always adjust my plan. On the contrary， in a package tour you‘re deprived of as much freedom as in a military base. At the sound of the whistle， you have to jump up from a sound sleep and， with heavy-lidded eyes， hurry to the gathering place where you are collected and counted to board a coach. At the sight of the little flag waving， you must immediately take yourself away from the scenes you are marveling at and follow the guide whose sole interest is to cover all spots according to him strict schedule， regardless of the weather or your health condition.

True，you may encounter inconveniences if you travel inpidually，for instance， getting accommodations for the night and finding a place for meals. But nothing can be compared with the freedom which is vital to a person who takes a holiday trip mainly to escape from constraints of his routine life.

去年寒假，我和妈妈去了上海。

冬天很冷的。世界上到处都是雪和冰，你总是在一个白色的世界里。你必须穿暖和的衣服。最令人兴奋的事情是玩雪。滑冰也很有趣。

我将永远记住上海，因为雪，冰和所有美好的事物。我爱上海

随着人们生活水平的提高和工作时间的缩短，越来越多的人能够去旅游景点度假旅行。而许多想参加旅行团摇来摇去方便，我喜欢在我自己的旅行。我喜欢旅行，可以自己不仅因为它的价格要便宜得多，因为它给了很大程度的独立和自由。我独自去旅游，我是自己的老板；可以决定什么时候出发上路，在那里逗留久一点，哪一点可以跳过了一个景点节省精力和时间。我可以随时调整我的计划。相反，在包价旅游你剥夺尽可能自由的一个军事基地。在口哨的声音，你要跳起来从睡，沉重的眼皮，赶去聚会的地方，你正在收集和统计上的教练。在小国旗飘扬的景象，你必须立即把自己远离你希奇的场景和跟踪指导的唯一的兴趣是根据他走过所有风景点严格的时间表，无论天气或你的健康状况。真的，你可能会遇到麻烦如果你单独旅行，比如，得到住宿过夜，找地方吃饭。但没有什么可以是一个人度假旅行主要是为了逃避他的日常生活的约束自由比较重要。

二零一五年七月十一日，我怀着激动的心情在苍南高铁站等侯区等待开往厦门的动车。“亲爱的旅客们，列车已进站，请排队检票”。我和妈妈顺利的找到了自己的座位。路经宁波，福州。晋江。等等，经过5小时10分钟终于到达厦门，姨妈早早等候在那里迎接我们的到来。

第二天姨妈带我们去胡里山炮台，炮台位于厦门岛东南海岬突出部，相邻厦门大学园区，三面环海，有着得天独厚的自然旅游资源，是厦门市重要的旅游景点和爱国主义基地。

胡里山炮台有两尊克虏伯大炮，是德国克虏伯兵工厂1893年生产的，口径为280毫米，大炮重量为87吨，膛线84条，炮长13。9米，射程19760米。还有红夷大炮，360度旋转炮坦克等等。

我们逛到了4d影院，为了能看场电影足足等了40分钟，影片放的是鸦片战争中的光辉历史，当影片放到放炮时，感觉我们就在战场上，椅子也在振动。使游客们完完全全沉浸在逼真的模拟环境中。

这就是我在厦门身临其境的一天，如果有一天能和同学们一起再去美丽的厦门，那该多好啊!

Mount Wutai -- pilgrimage destination

The territory of Shanxi Province, and Sichuan Emei Mountain, Anhui Mount Jiuhua,Zhejiang Mount Putuo is called "the four great Buddhist mountains China". It isChinese Buddhism and tourism resort, column China ten summer famous first.

Hong Kong is one of the two special administrative regions (SARs) of the Peoples Republic of China, along with Macau. Comprising more than 260 islands, the territory is located on the eastern side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province in the north and facing the South China Sea in the east, west and south.

Hong Kong was a Crown colony of the United Kingdom from 1842 until the transfer of sovereignty to the Peoples Republic of China in 1997. The Sino-British Joint Declaration and the Basic Law of Hong Kong stipulate that Hong Kong will operate with a high degree of autonomy until at least 2047, fifty years after the transfer. Under the policy of "one country, two systems", the Central Peoples Government is responsible for the territorys defence and foreign affairs, while Hong Kong maintains its own legal system, police force, monetary system, customs policy, immigration policy, and delegates to international organizations and events.

Hong Kong is frequently described as a city where East meets West, a meeting reflected in its economic infrastructure, education, legal system and street culture. On one street corner, there may be traditional Chinese shops selling Chinese herbal medicine, Buddhist paraphernalia or bowls of synthetic shark fin soup. But around the next, one may find theatres showing the latest Hollywood blockbuster, a British-style pub, a Catholic Church or Ronald McDonald inviting passer-bys to a Big Mac. The territorys official language is Chinese and English; signs in both languages are omnipresent throughout Hong Kong. The government, police and most workplaces and stores conduct business bilingually. British rule may have ended a decade ago but Western culture is deeply ingrained in Hong Kong and coexists seamlessly with traditional philosophy and practices of the Orient.

Hong Kong has an active nightlife centred on two major entertainment districts, Lan Kwai Fong (Central) and Wan Chai. Both areas are frequented by expatriates and locals alike. For a more quiet evening, a trip to Victoria Peak offers a spectacular view of the city. There is also a promenade along the Tsim Sha Tsui waterfront, which is popular among young Chinese couples. Shopping, a form of entertainment for the people of Hong Kong, is even done at nighttime as evident in the Temple Street Night Market where one can also catch free performances of Peking opera.

The citys cosmopolitan flavour can also be seen in the wide variety of cuisines available. While different varieties of Chinese selections, especially seafood, are most popular, there are also many European, American, Japanese, Korean, and other restaurants. Ethnic dishes served in cha chaan teng and dai pai dong are also popular. The people of Hong Kong take their food seriously and many top chefs make their way to the city to show off their talents to these discerning diners.

While Hong Kong is a global centre of trade, perhaps the citys most famous export is its entertainment industry, particularly in the martial arts genre. Several top-notch Hollywood performers originate from Hong Kong cinema -- Bruce Lee, Chow Yun-Fat, Jackie Chan, Michelle Yeoh, Jet Li and Leslie Cheung, to name a few. Behind the camera, Hong Kong filmmakers have also struck fortune in Hollywood such as John Woo, Wong Kar-wai, Tsui Hark and martial arts choreographers who have designed fight scenes in the Matrix trilogy, Kill Bill and Crouching Tiger, Hidden Dragon. Back in Hong Kong, several homegrown films have also gained international recognition such as Chungking Express, Infernal Affairs, Shaolin Soccer, Rumble in the Bronx and In the Mood for Love. Acclaimed filmmaker Quentin Tarantino has said hes strongly influenced by Hong Kong action cinema.

The Hong Kong government also supports cultural institutions such as the Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong Museum of Art, the Hong Kong Academy for Performing Arts and the Hong Kong Philharmonic Orchestra. Furthermore, the governments Leisure and Cultural Services Department also subsidizes and sponsors the bringing of international performers to Hong Kong.

2015年7月21日，我和爸爸、妈妈一起坐火车去厦门旅游。第二天早上10点45分火车到达了厦门火车站，然后我们乘车前往南陀普寺参观。之后我们外观厦门大学。接下来，我们就去胡里山炮台参观。在那里，我们看了放炮弹表演和清朝的名胜古迹。然后去外婆餐厅用午餐。吃完午饭之后我们就坐船游览金门岛，看到了以前抗战的碉堡和口号。

第三天，我们乘车前往码头。然后参观了皓月园、毓园和菽庄花园，在这些花园里我们看了钢琴博物馆。之后我们去了信誉酒楼用午餐。吃完午饭后，我们游览了日光岩，看到了水上立交桥和厦门城市高楼林立、错落有致，参观完后，我们就抵达了厦门轮渡码头。之后我们去了厦门火车站，坐火车返回广州。等到明天早上6点52分，火车到达了广州火车东站。结束了这次愉快的厦门之行!

国庆长假，我和爸爸妈妈去了厦门旅游。

一到厦门，啊!好美呀，那里的高楼，那里的山，最迷人的就是那海!

鼓浪屿厦门的主要景点，每个到厦门的人都会到那去游玩，鼓浪屿又成琴岛，在鼓浪屿生活的每一户人家家里都有一架钢琴。之后我们到了郑成功纪念馆，你知道郑是谁吗?他就是收复台湾的英雄人物。我们看到了他的雕像，一眼望去，他是多么的壮观。来到海边，我迫不及待地换好衣服，奔向大海，望着对面的宝岛台湾，看着中国的两大门厦门和金门，我投入了无限的遐想，我想用不了多久台湾人民就能投入到祖国母亲的怀抱，一国两制，统一中国。这迷人的大海，我不禁陶醉了，一个大浪冲来，海水打到我的嘴里，啊，海水还真的是咸的呀!

我们又来到了厦门有名的景点南普陀。这是一个佛教圣地，人们到这里来不仅仅是参观旅游，更多的是能求得平安如意!普陀寺旁边就是厦门大学，据说这是全国最漂亮的大学，还这是名不虚全，依着普陀山，傍着大海，还有优美的校园环境，能不漂亮吗?

开厦门，我们踏上了寻找福建土楼的旅途，那里土楼真的很有特色，圆的，方的，形态各异，这些土楼都有几百年的历史了，现在还有人在居住，真是神奇啊!

带着一路的兴奋与不舍我们回家了，厦门，我喜欢你，大海，我爱你!

TravelTravel is a very good means of broadening a person’s perspective. It makes you come into contact with different cultures meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies. Travelling much you will not only enrich your knowledge and experiences but also be aware of the vastneof nature. Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later you may go over these memories and enjoy your past experiences thus keeping a fresh and sunny mind. The field’s his study nature was his book. Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are leexpensive but they soon make you feel cramped and uncomfortable. Ships provide you with comfort unleyou get seasick. Most people can afford traveling by bicycle which although slow can limber up your muscles and get you closer to nature.