成长记录英语作文（通用20篇）

2013年10月8日，一个新的生命诞生在我们这个幸福美满的家庭里。没错，他就是我的弟弟。

弟弟也是有名字的，他的小名叫轩轩。

轩轩一出生满身通红，眼睛紧闭着，洗完澡后就安静的睡着了。爸爸目不转睛的望着恬睡中的弟弟，高兴得不知怎么表达。

几个月后，弟弟变可爱，变帅了；但他的“光头”还真是煞风景，不过，一戴上帽子，那简直融化我的心啊！简直跟我小时候一模一样，萌萌哒。

记得妈妈说过，那时候爸爸加班，就只有她和弟弟在一起，可是弟弟“做了一件坏事”——撒尿了，妈妈不得不去洗被子，而厕所又很远，妈妈就把弟弟一个人锁在房间里。可是妈妈还没走多久，弟弟就开始“奏乐”了，住在旁边的婶婶以为妈妈在家，可是过了几分钟，这首曲子还没有奏完，婶婶跑到妈妈家门口，大声喊“姐，姐，开门啊！”婶婶叫了半天，也没人回答，只好去厕所去看一看，没想到就碰见了妈妈，婶婶看见妈妈，就像看见了天使一般，说：“哎，姐，原来你在这儿啊！轩轩在‘奏乐’呢！快把钥匙给我。”妈妈二话不说，把钥匙递给了婶婶。

婶婶拿到钥匙，赶紧去开门。开完门，冲进去就把弟弟抱起，弟弟抱着婶婶，就像抓住了救命稻草一样，依偎在婶婶怀里，不一会儿就睡着了。

时间过的可真快啊！转眼间弟弟就变得这么大了，以前妈妈带他，带他学会了走路，现在外婆带他，带他学会了说话……

现在的弟弟，可谓是资力深厚的调皮大王，有时候让人哭笑不得；有时候让人恨之入骨；有时候是我的“开心果”；有时候是我们的烦恼……

就在最近几天，我看了一则新闻，意思是“二胎政策开放后，老大们过的日子竟是这样”，第一幅图，一个一岁左右的小宝宝拿着菜刀在剁肉；第二幅图，一个两三岁左右的小屁孩在洗衣；最后一幅图，也是一个两三岁左右的小孩在一边缝袜底。看完这几幅图，我都快要笑死了。可又转念一想，还好我没变成那样。

现在的弟弟可懒了，教他说话他也不搭理你。中午的时候，他还跟你学学，可到了早上，他自己玩自己的，理都不理你。可是自从外公给他买了识字贴后，现在轩轩可喜欢说话了，每天还自己主动去识字，现在，大部分简单的字都认识了，1——10这几个数字，就只有“3”这个数字不会读，其它的都会认了。蔬菜就只认识“土豆”，其它都不认识。

轩轩还喜欢打人，一看以后就是一个不省油的灯。有时候一大清早，轩轩就会对我实施狂暴形式——又踹又打，简直是报仇的节奏，但是我想想，我也没打过他啊，说起来，我还对他爱护有加呢！有一次，爸爸打弟弟，我都于心不忍，说：“爸爸，别打了，弟弟的屁股都被你打红了，不要再打了。”爸爸看了看我，又看了看弟弟，只好放下手，哄弟弟。

我比弟弟大9岁，我有责任照顾比我小9岁的弟弟，我会长大，弟弟也会长大，所花的费用也会越来越多，我长大了，也会帮助弟弟考进大学。

How times flies! Now I am a student in Grade Nine and facing the first turning point in my school life. This title “Growing pains and gains” reminds me of the meaningful school life. The colourful life is full of my happineand sorrows.

In school, I have to take a lot of lessons. Some are interesting while some are boring. But it’s the responsibility of the students to learn them all well. I have to try my best. During my growing time, a lot of trouble worried me. That’s awful and makes me blue.

Although I met with a lot of failure, I still have a lot of gains. I can make a pricelefriendship. I can learn a large number of useful things---to be kind, friendly to others, to be confident and independent and so on.

我九岁了，以前爸爸妈妈给我买的衣服都不能穿了。

每当一件喜欢的衣服不能穿的时候，我总会小心翼翼地把它叠整齐，珍藏在柜子的一角。打开柜子，便能看见那一件件小衣服，它们记录着我童年的成长……

记得第一次去店里买衣服，那件衣服是粉色的，我一看，怎么是粉的呀？居然忘了自己是女孩子……这件衣服很可爱，有一些仿照裙子的痕迹，衣服的下面部分有一圈蕾丝花边，再下面就不是粉色的了，而是奶黄的，摸上去毛茸茸的，舒服极了，更有趣的是，还有一只小熊趴在里面，小熊梳着辫子，穿着连衣裙，别提有多可爱了。还有领子，毛毛的，做成一个的像小孩子的围脖一样领子，这是多么棒的一件衣服！

不过，当时回家爸爸妈妈不让穿，因为还没到新年呢！等到了那个时候，我就能穿着它去外面和小朋友们一起玩了！

最让我骄傲的是一件皮U的小短裙，是爸爸帮我选的。咖啡色的裙子边上，还缝制着蕾丝花边，搭配什么衣服都很好看，并且秋天和冬天都可以穿。当时在店里试穿后，就不舍得脱下来，在镜子面前照啊，照啊。结果回到家，老规矩，等到过年才可以穿。那段时间过得叫一个慢啊……

在柜子的最下面有一件红色的小碎花棉袄，既不是买的，也不是别人送的，它是我奶奶一针一线缝出来的。这是一件样子非常朴素中式的小棉袄，它的衣扣子是一个个黑色的小球扣，这可是用手工一个个缝制出来的。穿的时候一定要用左衣边压住右边，把扣子一个一个系上，棉袄很厚，穿起来非常暖和。小棉袄的周围有一圈白色毛绒绒的小毛毛，让我感觉非常的舒服。

在每一件小衣服的背后，都有个美好的回忆，它们记录着我成长的足迹。

When we were children, we often say that I want to grow up, or I want to be

an adult. As children, we cannot do many things, while after we grow up, we can.

However, we often complain that I don’t want to grow up when we become adults

actually.

Firstly, growing up means more responsibilities. We should make a living by

ourselves or we should support our parents when they can’t earn enough money to

make a living.

Econdly, after graduation, we need to work instead of accomplishing

nothing. We should have a target and work for it, so we have pressure on

jobs.

Every coin has two sides. Grow up can also broaden our horizon, offer us an

opportunity to know more about our world, love and protect the important person

in our life. Don’t be afraid of growing up, just be a better person and enjoy

our life.

记得有一次，爸爸妈妈不在家。我见天色已晚，于是就做起饭来了。

Remember once, mom and dad are not at home. I saw it was getting late, so I started cooking.

可能是上天帮助我，冰箱里正好有我的拿手好戏：西红柿、冬瓜和排骨。我先拿出一把菜刀和几个西红柿。我把西红柿放在切板上，费了“九牛二虎之力”才把这几个西红柿切成大小不等的“西红柿片”。我把这些西红柿放在盘子里，摆成花形，再撒上糖，多像一个小孩子灿烂的笑脸呀！

May God help me, the refrigerator is my masterpiece: tomatoes, melon and pork ribs. First I took out a kitchen knife and some tomatoes. I put the tomato on the cutting board, had a "tremendous effort" to put a few tomatoes into tomato slices of different sizes "". I put these tomatoes on the plate, put them into flower shapes, and then sprinkle them with sugar, just like a little childs bright smile!

接下来是炖冬瓜排骨汤。我把冬瓜切成片，把排骨切成个，就放下锅去炖了，大约过了30分钟，汤炖好了。我尝了一口中，真好喝！真是太棒了！

Followed by stewed winter melon and spareribs soup. I cut the melon into pieces and cut the spareribs into pieces. Then I put the pot down and simmered. It took about 30 minutes for the soup to simmer. I tasted it, it was really good! That was a great.

我把这两道菜放在桌上，静静的等待他们回来。过了10分钟，爸爸妈妈回家了，见了桌上的饭菜，连忙夸我是个好孩子。

I put the two dishes on the table and waited for them to come back. After 10 minutes, my father and mother went home, saw the food on the table and hastened to praise me as a good boy.

这就是发生在我成长中的一件平凡的事，它让我们的自理能力增强了，为父母减轻了许多负担，让他们觉得我长大了。

This is a common thing that happened during my growing up. It strengthened our self-care ability and lightened many burdens for parents, so that they thought I grew up.

记得刚接任四（4）班班主任时，我发现班里有一位女孩，平时沉默寡言，经常望着窗外发呆，于是我马上展开调查。从同学中我得知她的父母在不久前离异了，多么可怜的孩子啊！我思索着，究竟该怎样帮助她？

有一天课外活动时，我发现她又独自趴在窗口发呆，于是我走了过去，轻轻地拍着她的肩膀问道：“你有什么心事说给老师听听，老师会帮你的。”他转过身来，脸上挂着晶莹的泪珠，猛地扑到我的怀里，哇的哭了起来：“爸爸妈妈不要我了，他们真的不要我了……”我本已不太平静的内心此刻更是汹涌澎湃，犹如刀绞一般疼痛，激动地对她说：“哭吧，把心里所有的委屈都哭出来吧！别怕，有老师在！”她哭得更伤心了，把头深深地埋进我的怀里，我紧紧抱住她，抚摸着她的头，两人沉默了许久。

从那以后，我便有意识地经常和她一起活动，让她感受家庭所不能给予的母爱和亲情，慢慢地我发现笑容重回到了她那可爱的脸颊，我知道她把校园当作了她的家，老师和同学已成了她最亲近的人。这是我第一次真正感受到了作为教师的伟大与神圣，因为这些稚气未脱的孩子需要我的引路，这些年幼弱小的孩子需要我给予勇气和力量。

一天，妈妈让我一个人坐公交车去爸爸的厂里陪妹妹玩。

One day, my mother asked me to take a bus to my fathers factory and play with my sister.

今天我一大早就穿好衣服，吃好早饭，等在了公交车站。这时我看见601公交车向这儿奔驰而来，就像呼啸的动车般迅速。我刚刚进门，就看准一个位置。于是，我就坐了上去。心想：我的运气实在太好了，刚刚上车就看到了一个座位。又到了一个车站，一大堆人走了进来，就像蜂拥而至般拥挤。其中有一位老奶奶扶着拐杖向前走来，她走到我的面前停下来，拉住上面的扶把。路上，由于路面凹凸不平，车子不停地摇晃，站都快站不稳了。于是，我站起来对老奶奶说：“老奶奶你坐吧！”“谢谢你，小朋友。”老奶奶说着便坐了下来。这时，我听见报道车站了，我便跟老奶奶说了声“再见，我下车了。”

Today, I got dressed early in the morning and had a good breakfast and waited at the bus stop. Then I saw the 601 bus coming here, like a roaring car. I had just entered the door and found a spot. So I sat down. Thinking: "my luck is really good, just got on the train and saw a seat.". At the station again, a large crowd came in, crowding in like a crowd. One of the old ladies came along with a stick. She came up to me and stopped and pulled up the handle. On the road, because of the uneven surface of the road, the car kept shaking, and the station is almost unstable. So I stood up and said to my grandmother, "sit there, granny."!" "Thank you, little boy."." The old woman said, and sat down. Then I heard the bus stop and I said "Bye" to my grandmother. I got off the bus."

啊！帮助别人，真是一件让人开心的事啊！

Ah! Helping others is a real pleasure!

No matter the day is how to spend endless， the sun always rises and falls，

flowers always bloom and wither， around heavy traffic is always fleeting， stand

at the time of the tail， we kept after the mist as ignorant of the future.

Too many people always sigh the cruelty of time and the helpless of growing

up。 In fact， growth is really a caterpillar into a butterfly process， always

undergo a metamorphosis of pain， you can better meet the chocolate as unknown

world。 All that let go or no one saw tears in a few years back， you can get

unexpected! The road of the future， whether rugged or smooth， requires you to go

and taste it alone.

Eileen Chang wrote an article about "road"， referring to the way of growth。

This road is a road that everyone must take。 Those who pass by advise the people

who are going this way not to choose the road， because it is so rough and long

that it is refuted： "since you can walk this way， how can I not go out?"。" Thus，

one after another people go through this road full of hardships， perhaps this is

the true meaning of growth。 Knowing that he might fall into it， he obstinately

persisted in his choice.

I think that the child will never grow up Peter Pam， who said he had no

regrets can not grow， we are always sad to miss the past endlessly all say

"dont grow up， never grow up， if you really can not grow up， you really dont

care? Every time there is a time of happiness。 In any case， we will grow up as

time goes by from the palm of the palm.

Growing up is like a mysterious fruit。 Some people resist it hysterically，

and some people cant wait to taste it。 But only when we grow up can we get more

and better world.

随着老师的带领，我进入考场。考场是一个正方形的音乐厅，一台钢琴立在音乐厅的中心。空调开得很低，让我感觉有点儿冷意。听着节奏不稳的琴声，我的心“砰砰”直跳，今天是我第一次钢琴考级。

过了一会儿，我的身子也开始抖动起来，觉得整个音乐厅只有我一个人在，阴森阴森的，当叫到我前一个考生时，我觉得自己仿佛就是准备赴刑场的那一个人。正在我胡思乱想的时候，“３８９号！小锐考生！”听到一个沉重的叫声，我慌了起来，顿时吓得直哆嗦。我慢慢地站起来，抖动着身子，脸都青了。我小心翼翼地走向钢琴，身体抖动着，又慢慢地坐下凳子。我颤抖的手，放在钢琴上，手又开始不停地晃动、震动，脚也开始抖起来。

突然，我记起了老师在考级前反复叮嘱我的话：“一定不能紧张，要沉着应对，你行的！”想起平时在钢琴上飞舞的手指，我深呼吸了三口，脑袋渐渐地回想着考级的曲目。我回忆了一遍后，抬起手来，落在钢琴上，我找准了音。那一刻，我觉得我应该能行。紧接着，我开始在钢琴飞舞着灵活的手。弹到最后一小节的时候，我觉得我仿佛已经离成功就差一江之隔。全部恐慌都已经消除了，我的嘴角轻轻上扬，一个自信的酒窝在我的脸上漾开。但在我幸福起来的时候，我突然忘记了最后一个音是什么。我开始急起来，嘴里发出咯咯声，脑袋飞快地转起来，可怎么想还是想不出该怎么办？最后，我为了衬托节奏，我手一抬高，犹豫了一下，随便落了一个音，便结束了。

出了音乐厅后，我带着幸福的眼泪，激动地跟老师和父母一一讲述刚才考级的事，紧接着我马上拿出考级书，看看那个我忘记的音。“啊！太好了！我竟然蒙对了！”我万万没想到，我蹦蹦跳跳地走出考场，感觉地板都成了钢琴上的琴键，我仿佛看到了美好的春景，小鸟在枝头高唱着。成绩出来后，没想我竟然是“良好”。从此以后，我就对考场的恐慌也消除，没有一丝骄傲，有的只是更多的努力。我认真上好每一节钢琴课，只为了下一次考级努力着。

成长中，我发生过很多事，但令我印象最深的事，只有一件事。那就是——骑自行车。

Ive had a lot of things in my life, but theres only one thing that impresses me the most. Thats -- riding a bike.

记得九岁那年，我们连的小朋友个个都有自行车，唯独我没有。我就耍赖，哇哇大哭，让妈妈给我买一个，妈妈没办法，只好答应了。

I remember nine years old, we even have children, all have bicycles, but I do not have. I would lie, crying, my mother to buy me a mother, no way, had promised.

第二天一早，我们准备起程，上香兰买自行车。突然，爸爸想起：我大姑家还有一辆我大姐小时候的自行车。于是对我妈说：“她大姑家还有一辆自行车呢！把那个自行车拿来骑吧！”

The second day early in the morning, we are ready to move on together to buy a bike. Suddenly, I think: my fathers aunt has a small bike when my sister. Then my mother said: "her aunt have a bike! Bring that bike and ride it!"

于是，我爸又上场部，把我大姐那辆自行车拿来了。

So my dad came into the Department and brought my older sisters bike.

拿回来了，应该骑了。

Take it back. Its time to ride.

我不会骑，我爸把我抱上座位，推着我走。我拧着身子骑，我起初不会控制把手，把手往哪歪，我就逆着它歪。

I cant ride. My dad took me to his seat and pushed me away. I twisted my body and rode. I didnt control my hand at first. It was crooked and I twisted against it.

到了一个大沟，把手往里歪，我往另一个方向歪。不料，我逆着它歪，却不好使，我差一点掉进沟里去了。幸好，有我爸爸在后面拉着车，我才庆幸没掉下去。真是大难不死，必有后福呀！

When I reached a big ditch, my hand tilted inward, and I twisted in the other direction. Unexpectedly, I twisted against it, but not so good, I almost fell into the ditch. Fortunately, my father pulled in the back and I was glad I didnt fall. It is the spoils, escape from death in a great catastrophe!

这就是我成长中的一件事，我想：要做成一件事不是很容易呀！

Thats one of the things I grew up with, and I thought, "its not easy to do one thing."!

I am ten years old, though I am not mature, I am on the way of growing up. Two years ago, I was very shy, I even couldn’t talk to the strangers.

But now I have made progress, I can talk to the strangers and make friends with them. I am not the shy girl any more.

I have grown up gradually, in the future, I will become more and more better.

我现在十岁了，虽然我还不够成熟，但是我还在成长的路上。两年前，我很害羞，甚至不能和陌生人聊天。

但是现在我已经进步了，我可以和陌生人聊天，和他们做朋友。我再也不是那个害羞的女孩子了。

我已经慢慢长大了，在将来，我会变得越来越好。

Everyone in the path of growth, must through all kinds of test. Some people own learning is not ideal, some bad for your skin and worry, and some to get parents understand and feel wronged... I think it should be growing pains.

"You how so careless, English written in capital letters lowercase letters; math is not decimal forgot to add, is the brain around it; the language too, shouldnt always wrong... wrong since time, scores have been falling, straight down to 20 name!" Is the time, this kind of words are often in my mind.

I also want to increase the performance to once upon a time, but always cant contentment. Is not the improvement to the subject, is a division of grades and beaten down. Who wouldnt want to test a good result, but each persons ability is different, also the effort by different, so the harvest "fruit" is also different. So I can only say: "do your best!"

As a student, I told myself not too bad; I told myself cant let parents down; I told myself cant let the teacher lose faith in yourself... So, my worries are growing.

But think carefully, if falling grades so easily becomes good, so dont lose its sense? So think about it, there is less worry a lot. But dont strive for it, it wont come. So, still want to care my shadow, always follow me, this should be most students face troubles.

Trouble is important in life, we should be brave to face, with positive attitude, trouble will be gone.

每个人在成长的道路上，必须经各种考验。有的人为自己的学习不理想而烦恼，有的为自己的皮肤不好而发愁，有的为得不到父母的理解而感到委屈……我想，这应该就是成长的烦恼吧。

“你怎么这么粗心，英语的大写字母写成小写字母;数学不是小数点忘了加，就是脑筋转不过弯;语文也是，不该错的总是错……自从一回，成绩就一直下降，直降到第二十名!”就是那个时候，这类话就常常在我心头萦绕。

我也想把成绩提高到从前，不过总是不能够称心如意。不是那一科的成绩提高了，就是这一科的成绩又败了下来。谁不想考个好成绩啊，可是每个人的能力不同，所尽的努力也不同，所以收获的“果实”也不同。因此我也只能说一声：“尽力而为了!”

作为一名学生，我告诉自己成绩不能太差;我告诉自己不能让父母失望;我告诉自己不能让老师对自己失去信心……因此，我的烦恼也就日益增多。

可是仔细反过来想想，如果下降了的成绩这样轻易就变好，那么不就失去了它本身的意义了吗?这样想想，烦恼也就减少了许多。可是不努力争取它，它也不会自己过来的。所以，烦恼还是想我的影子一样，一直跟着我，这应该也是大部分同学面临的烦恼吧。

烦恼是人生中重要的考验，我们应该要勇敢去面对，用积极乐观的态度，烦恼就会随风而去了。

Each and every one has his own troubles in the process of growth of I, is no exception.

My troubles and almost everyone. For example: the examination didnt test good and work a lot more like the wuzhishan was too pressure to lift my head... Sometimes I wish I never grow up, just like the wayward Peter pan. In the stream of time, or quietly grew up... Every time I look at wutong leaves pieces, has filled the whole earth. I always think the leaves fell down in a flurry of is to hide a big secret, and I sweep leaves open, see always black asphalt road. Every time the clouds pass by overhead, I always silly looking at the sky, what want to see after the clouds passed. But I know that, behind the clouds is still the sky, the same sky. Interrogation, one of the two is the most profound, I remember the first time I didnt write a composition, I dont know whats going on I just dont like to write a composition, one to write a composition my brain will explode, but cant write, had to save words scraps, the written word. BUT the teacher had to write six hundred words, in my this is a big discount, so we have to start up words, words enough statements not smooth again is flawed. Finally with the help of dad finished, another boy one day to see the time in the past. So I dont want to write so disgusted composition.

The second time I didnt write my homework at home because my parents in the east, "write better." West 1: "word and word alignment" is not willing to write to the school to write, but didnt finish writing by the teacher to the office again, this time I was fired, that is I never stopped writing homework this time.

In the process of growth of the trouble, just a small test of your life, after the small test you will growth step.

每一个人在成长的过程中都有自己的烦恼我也不例外。

我的烦恼和大家的差不多。比如说：考试没考好、作业一箩筐多得都像五指山把我压得抬不起头……有时候真希望自己永远也不要长大，就像那个任性的彼得潘一样。而在时光的洪流中，还是悄悄的渐渐长大……每次看着梧桐树叶一片片掉下来，一直掉满整个大地。我总觉得那些树叶慌慌张张的掉下来是为了遮住一个大秘密，而我扫开落叶，看到的总是黑色的柏油马路。每次云朵路过头顶，我总会傻傻望着天空，想看看云朵走过后露出的是什么。但我知道，云后面还是那个天空，一成不变的天空。审讯，其中有两次是我记得最深刻，第一次我没有写作文，不知道怎么回事我就是不喜欢写作文，一写作文我脑子就要爆炸，可又不能不写，只好搜肠刮肚攒词，词写好了。BUT老师让写六百字，在我这可就是大打折扣了，只好开始凑字，字数够了语句又不通顺了可谓是漏洞百出。最后还是在老爸的帮助下写完了，再一看时间好家伙一天过去了。因此我十分厌恶作文不愿意写。

我第二次不写作业是因为我在家里父母东一句：“字写好点。”西一句：“字和字要对齐”不愿意写就到学校写，可是没写完又被老师拎到办公室，这一次我差一点就被开除了，也就是这一回我再也不敢不写作业了。

在成长的过程中的那些烦恼，只是对你的一生的小考验，过了这些小考验你就会成长一步。

Many years ago, before I moved to the city, I lived in a small town. I was so close to the nature, I could see the mountain and the clear water. I remember the town became especially beautiful after the heavy rain, the air was so fresh and I felt a little cozy, it was like a gift from god in the hot summer. The mountain looked so clear over the heavy rain, it just washed by the rain. The things around me were so green. I love living in the town, I especially like the town when it was washed by the rain. At that moment, nature and me were united, we just like a group.

Every man, and he will meet many troubles in the process of growth. For example: there are some people in the rush you all day you feel he is too tired, sometimes what the heart is too stuffy feel tired, you wont do bad, i.e., but someone always ask and tell you... This is just like "the little boy" this song.

And my troubles clearly this is what I can do, but someone always ask me, tell me, I feel too tired, she is too nagging.

In this summer, my mother has been asking me, tell me, I think she nagging.

That day, mom and dad they have go out to work, I was the only one in the home, I eat breakfast, homework downstairs, the telephone suddenly rang "keeps keeps......" I ran to answer the phone, I didnt think from the mother, she asked, where you are, in the upstairs? The door is there; If in the down stairs, remember upstairs when closed the door, or the thief would come in... I only answered a hang your phone, my mother is very nagging! Noon, after I had finished eating, the mother again to phone asked: "are you eating dinner now? The gas has not related, if not will shut gas poisoning or fire explosion, do upstairs to open the window to let the air circulation!" "I understand!" I answered. And give hung up the phone. ......

Mother I know this is you care about me, afraid I was hurt, but I have grown up, it became my worries!

每一个人，他在成长的过程中都会遇到许多的烦恼。比如说：有一些人在整天催你你感到他实在是太烦了，有时候心里太闷了什么世都觉得很烦、明明是你不会做坏，却有人一直问你、告诉你……这个正好跟《小小少年》这一首歌唱的一样。

而我的烦恼明明这一事是我可以做好的，但是却有人一直问我、告诉我、我觉得太烦了，她太唠叨了。

就在这一个夏天里，我的妈妈就一直问我，告诉我，我觉得她号唠叨。

那一天，爸爸和妈妈他们已经出去上班了，家里只有我一个人，我吃完早饭，正在楼下写作业的时候，电话铃声突然响了“丁零零……丁零零……”我赶紧跑过去接电话，没想到世妈妈打来的，她问，你在哪里，在楼上吗?那门有没有关;如果在楼下的话，记住上楼时把门关了，不然小偷会进来的……我只回答了一声就把电话挂了，我的妈妈好唠叨啊!中午了，我吃完饭后，妈妈又来电话了问：“你现在吃完饭了吗?煤气有没有关，如果没关会煤气中毒或遇到火爆炸的，做楼上要打开窗户让空气流通!”“我明白了!”我回答。又把电话给挂了。……

妈妈我知道你这是关心我，怕我受伤，可是我已经长大了，这成了我的烦恼!

Since I went to middle school, I grew up very fast. On the one hand, I live

in school from Monday to Friday, so I need to learn to get along with roommates.

We share the cleaning work to make sure a good environment. It is everybodys

duty to sweep the floor on turn. On the other hand, I need to solve the problems

from life by myself. Without parents by my side all the time, I learn to face

troubles and figure out all the ways to solve them. I become much independent

and stronger. Now I can deal with my stuff alone.

we’re like the cream. when the cream rises to the top, it separates itself from the milk. perhaps that is what the new age movement is really all about.we find ourselves lonely at the top. yes, it is.

我们就像奶油。当奶油浮到顶部的时候，它会和牛奶分离。也许这种现象正像是新世纪运动的写照。我们发现自己飞得越高，就会越感孤独。是的，这就是现实。

it is no different with political enlightenment, spiritual enlightenment, or even becoming enlightened about relating to each other. the more mentally healthy you become, the more spiritual, the more balanced, the wealthier, the more global you become… the more alone you may feel.

不论是政治或精神修养的造诣有多深，或者甚至是与他人之间有一种默契的关系，就孤独这一点而言，是没有区别的。你越是拥有健康有理智，精神修养的造诣越深，生活越平衡，越富有，或你的名气传播得越广，你也会感觉越孤独。

often, we find ourselves unable to find those other rare individuals who are choosing the same path as ours. the path of sloppy and lazy is full of other people to meet and talk to. the path of whiners is full. the path of being safe, generic, and boring is so crowded you almost cannot even move forward. isn’t that why you left that path? you had a need to move forward, a need for some elbowroom, a need to spread your arms wide, a need to be seen as special, unique, different. the masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you. you will be alone much of the time.

经常，我们很难找到那些选择我们和我们同路的人们。那条潮湿，慵懒的道路挤满了可以相遇并聊天的人。那条满是牢骚者的道路上也拥挤不堪。那条所谓安全，普通以及枯燥的道路是如此拥挤以至于你无法向前挪步。难道这不正是你离开那条道路的原因吗?你需要

向前挪步，需要活动的空间，需要展开你的双臂，需要被认知为特别，有个性，与众不同。万千大众仰慕你，但他们却不可能真正地融入你。大部分的时间里，你将是孤独的。

do not be afraid of the loneliness of enlightenment. do not force others to agree with you. simply give your heart and know that you are growing and that they are free to grow or not. it is the nature of the game. we are all free to choose our paths.

不要害怕因造诣深而产生的孤独感。不必要勉强别人赞识你。做你自己，坚定着你自己的成长，别人是否愿意成长就由他们自己去决定吧。这就是自然界的规则。我们都有选择自己道路的自由。

不知是何时，我们的茅老师给我们每个人一本有蓝天白云、花草树木，还有一两只白鸽的成长记录本。这个本子记录了，我在四到六年级的生活的点点滴滴，上面有老师对我的评价，有自己每天的发现与感受，有我每天看书的书论，还有我家长的签名（这是为了检测我有没有做完成的证据），还有我每天的作业，有我每天激励自己的一句话，这本成长记录本，将会成为唯一一个用笔记录我生活的东西。

首先来讲讲发现与感受这一栏的东西吧，这是一个每天困扰着我的大问题（每天我都在纠结要怎么写，有时候我实在是想不出来了，只好凑字数，比如“今天我发现了，做人要讲诚信，不能撒谎，谎言有很多种，如吹牛、善意的谎言、恶意的谎言等”，大家看，有这么多的凑字数的字，可我也是被逼无奈啊！因为我实在是想不出来了！虽然这一栏可以帮我记录生活的点点滴滴，可是因为比较耗脑细胞，所以我还是比较讨厌它的。

然后再讲讲一句话激励自己，这一栏普普通通，可是也是我的激励自己的一句话，比如：“如果心中藏着善意，它一定会流露。”这就是激励自己的一句话。

最后我们来讲讲书论，这是我每天都看书的证明，它可以让老师知道我是怎样看书的，看的是什么书，我的理解的怎样的。所以我以上这些都要写出来，于是我的脑细胞就要死光光了，所以我比发现与感受讨厌这一栏。

我的成长记录就是我的成长。

Not since when, growing pains, in combination with many complaints to let out of me, this topic good kind. Xin qiji once said: "young not sorrow taste". Perhaps his boyhood carefree, along with the continuous development of history, the more trouble, all left us.

As I grew up, there are a lot of troubles around me. In school, most of things to talk about with parents, not only because they will talk a long, not I say one word, and my ears also cant stand so many words and so I dont want to let ears with parents that he didnt want to suffer said! However, I want to say, all every day to write in a book, and also is a diary. After writing, let oneself enjoy myself, to solve their things. Start going well, but I think my parents look very uncomfortable, I have a few things to deceive the (indeed, some of them are clearly dont want them.

That day, I come home from school, after finishing the homework, according to the conventional, get diary, suddenly, I discovered diary was moved, I suddenly fire emit three zhangs, want to know is they. I got out of the bedroom, loudly asked them whether seen my diary? They say that the legitimate instead of all know me, is their obligations.

I cant take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas! Why parents in total want to know when we grow up, we dont want to let us have his own ideas, alas! So cruel!

Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds. The young, there will be some lingering worries. These troubles from life, from study, the communication with students from... However, there is worry is not terrible, the key is to correct it. From now on, let us together, eliminate worries, clean with colorful dream maturity.

自从时,成长的烦恼,结合许多投诉,让我这个话题好善良。辛弃疾曾经说过:“年轻不愁滋味”。也许他孩提时代无忧无虑,随着历史的不断发展,更多的麻烦,所有离开了我们。

当我长大时,我周围有很多的麻烦。在学校里,大多数的事情与父母谈论,不仅因为它们会说话,不是我说一个字,我的耳朵也受不了那么多话,所以我不想让耳朵与父母,他不想说!然而,我想说,每天写一本书,也是一个日记。写完,让自己享受自己,解决他们的事情。开始好了,但我认为我的父母看起来很不舒服,我有一些事情要欺骗(事实上,他们中的一些人显然不想让他们。

那一天,我放学回家,写完作业后,按照常规,日记,忽然,我发现日记本被移动,我突然火冒三丈,想知道的是他们。我走出卧室,大声问他们是否看到我的日记吗?他们说都知道的合法而不是我,是他们的义务。

我不能采取任何更多的,我只是想自己的一片蓝天,你们为什么这样自私的把它,是想知道我吗?我回到房间里,觉得自己没有什么,唉!为什么父母总想知道当我们长大了,我们不想让我们都有自己的想法,唉!太残忍了!

我们的生活充满了七色阳光,但即使在阳光下,也难免出现短暂的云。年轻,会有一些挥之不去的担忧。这些烦恼来自生活,来自学习,与学生沟通…然而,有担心并不可怕,关键是要正确的。从现在开始,让我们一起,消除忧虑,干净的成熟度有丰富多彩的梦想。

how times flies!Now I am a student in Grade Nine and facing the first turning point in my school life.This title “Growing pains and gains”reminds me of the meaningful school life.The colourful life is full of my happiness and sorrows.

In school,I have to take a lot of lessons.Some are in teresting while some are boring.But its the responsibility of the students to leam them all well. I have to try my best.During my growing time,a lot of trouble worried me.Thats awful and makes me blue.

Although I met with a lot of failure, I still have a lot of gains.I can make a priceless freiendship. I can leam a large number of usful things----to be kind,friendly to others, to be confident and independent and so on.

I think growing pains and gains are coutless.But they play an important role in my life and make my life colourful.

在我所教的班级中有一位小朋友，他很聪明，但也很调皮。在他的眼里，同学不喜欢他，老师不喜欢他，爸爸、妈妈也不喜欢他，因此他想方设法想引起大家的注意。对于这样的小朋友，一味地说教并起不了什么作用。当他朗读课文比较流利时，我说：“你今天读得简直比金梦佳还好，不仅发音准确，而且还有感情，给你加一颗朗读星。”当他吃饭时，我都会去看看他吃得怎么样。午睡时，看他睡不着想起来找同学讲话时，我会默默地注视他，直到他入睡才离开。有一次，我差点错怪了他。那是在做完早操后，他突然从队伍中跑了出去，我以为他又去摘花了。同学们忙为他解释：“不，老师，他刚才把花坛边的一盆花给扶起来了。”我马上向他道了歉，并表扬了他。孩子身上的闪光点深深地吸引了我。终于，在一节语文课下课后，他跑到我身边说：“老师，我跟你说句悄悄话，你知道我最喜欢哪位老师吗？”我说：“是我吗？”他微笑着点了点头。

还有一位小朋友，刚入学时他的年龄比其他同学小，学习成绩赶不上人家。因此，他渐渐地对学习失去了信心，上课注意力不集中，作业也不能及时上交。有一次，大家正在吃饭。突然，我闻到周围有一股异味，忙问：“是不是有小朋友拉尿了？”只见他怯生生地说：“老师，是我拉大便了。”我刚想责备他，可一看到他的眼神，嘴边的话又收了回去。等我帮他擦好身子，换上干净的衣服时，他转过身，对我说：“老师，我以后要好好学习，作业再也不拖拉了。”还有什么能比学生的点滴进步更可贵呢？我的心灵一次又一次地受到了震撼。