元宵节的起源英语作文合集20篇

愚人节也称万愚节，美国传统节日，节期在每年四月一日。

April Fools day, also known as the All Fools day, USA traditional festival, the festival on April 1st.

愚人节已出现了几百年，对于它的起源众说纷纭。一种说法认为这一习俗源自印度的" 诠俚节"。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，不分男女老幼，可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。

April Fools day has been there for hundreds of years, Public opinions are divergent. its origin. An argument that this practice originated in India, "Li Quan festival". The provisions of the section, the annual festival on March 31st that day, regardless of men and women,old and young, can each make fun of each other, the fool fool for entertainment.

较普遍的说法是起源于法国。1564年，法国国 王查理九世决定采用新的纪年方法---格里高历法，以一月一日为一年的开端，改变了过去以四月一日作为新年开端的历法。新历法推行过程中，各地有不少顽固 保守分子仍沿袭旧历，拒绝更新。他们依旧在四月一日这天互赠礼物，组织庆祝新年的活动。

Is a common originated from france. In 1564, the French Wang Chali nine decided to adopt a new method - Geligaolifa annals, in January 1st for the beginning of the year, has changed in the past as the New Year beginning April 1st calendar. The implementation of the new calendar, many around stubborn conservative activists followed the lunar calendar is still refusing to update. They are still in the April 1st Day gifts, organization of activities to celebrate the new year.

对这种倒行逆施之举，拥护新法的人们大加嘲弄。他们在四月一日这天 给顽固派赠送假礼物，邀请他们参加假庆祝会，并把这些受愚弄的人称为"四月傻瓜"和"上钩之鱼"。以后，他们在这天互相愚弄，日久天长便成为一种风俗。该 节在十八世纪流传到英国，后来又被英国移 民带到美国。

On the retroaction move, support new people derided. In April 1st they day to the diehards give false gifts, invited them to false celebration, and to these people fooled as "April fool" or "bait fish". Later, they fool each other on this day for many, many years to come, will become a kind of custom. The festival in eighteenth Century spread to Britain, and later by the British immigrants to America.

起初，任何美国人都可以炮制骇人听闻的消息，而且不负丝毫的道德和法律责任，政府和司法部门也不会追究。相反，谁编造的谎言最离奇、最能骗取 人们相信，谁还会荣膺桂冠。这种做法给社会带来不少混乱，因而引起人们的不满。现在，人们?节日期间的愚弄欺骗已不再像过去那样离谱，而是以轻松欢乐为目的。

At first, the Americans can be cooked any news of the frightful to the ear, but not negative the slightest moral and legal responsibility, the government and the judiciary will not be prosecuted. On the contrary, who fabricated lies the most bizarre, most people believe that fraud, who will receive the laurel crown. This approach to bring a lot of social chaos, thus caused dissatisfaction. Now, people? During the festival the fool fool has no longer as outrageous, but for the purpose of easy pleasure.

The fifteenth day of the first arrived, my family and I go to the lantern.

Can be busy in the street, people mountain people sea. At seven o clock is very to, start with fireworks, "bang..." Voice rings, the fireworks are green, red, yellow, purple, colorful, colorful. Look, a "super-sized" fireworks fly the sky, and then with a roar, and fireworks sprayed out of the little one was full of the sky, sometimes like a bauhinia, sometimes like a chrysanthemum. Some township, bine... "Bang! Bang" rang again, and some bread with a small bee in fireworks, after the blast, emit the light of fireflies. The colorful decorated enveloped the entire lijin county. See gold waterfall flows down, every gold falls and shiny golden flowers covered with earth. As the tang dynasty poet li bai have cloud: "plunges three thousand feet, suspected galaxy nine days."

Watching the fireworks, we go to see the lanterns again, we saw the Chinese zodiac, they seemed to be waving to us, the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse,... In the said the New Years blessing to tourists. Further on, we saw the Disneyland, the inside of the Mickey Mouse, Donald Duck, such as "master", they are playing Musical Instruments, are thriving, a happy New Year! We also see "three kingdoms" lamp, zhang fei and guan yu, liu bei, three people, they in taoyuan sworn brother, I seem to hear them say: "although we cant born in the same year on the same day, I wish we are in the same year on the same day to death." And drums, gongs, it sounds really beautiful melody.

I had a really happy today.

正月十五到了，我和家人一起去看花灯。

街上可热闹了，人山人海的。七点十分到了，开始放烟花了，“砰……”的声音响起来，烟花有绿的、红的、黄的、紫的，五彩缤纷，绚丽多彩。看，一个“超大号”的烟花飞上了天，紧接着随着一声轰鸣，又绽放出了一个个小一号烟花布满了天空，有的像紫荆花、有的像菊花。有的乡市迎春花……又“砰!砰”的响了几声，有的烟花里面包着小蜜蜂，炸开以后，发射出萤火虫一样的光。五颜六色的彩花笼罩了整个利津县城。看黄金瀑布流淌下来了，每一根金丝落下来，闪闪的金花铺满了大地。正如唐代诗人李白所云：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”

看完烟花，我们又去看花灯，我们看见了十二生肖，它们好像在向我们挥手，鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马……在向游人表示新春的祝福。再往前走，我们看见了迪士尼乐园，里面的米老鼠、唐老鸭等“主人”，它们演奏着各种乐器，真是歌舞升平，恭贺新岁啊!我们还看见了“三国演义”灯，有张飞、关羽、刘备三人，他们在桃园结拜兄弟，我仿佛听见了他们在说：“我们虽不能同年同日生，但愿我们同年同日死。“还有敲鼓的，打锣的，那声音的确美妙动听。

今天我过得真高兴。

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival.

正月15是中国的元宵节。

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.

根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。

During the Lantern Festival, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball).

在元宵节期间，人们会试着猜灯谜，吃汤圆。

In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.

在六世纪的隋朝,当时的隋炀帝邀请他国的外交使节来中国欣赏彩灯，观看节目。

By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.

在七世纪的唐初，彩灯的展示会一直延续3天。当时的帝王还颁布了宵禁令，允许人们昼夜地庆祝节日。

In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China.

到了宋代，人们会用5天的时间来庆祝元宵节，该节日也开始蔓延到许多中国的大城市。

Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.

今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。

The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts, sesame, osmanthus flowers, rose petals, or jujube paste etc. A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.

汤圆的馅有甜，也有咸。甜馅可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫瑰花瓣，或者枣泥做成。一个成分或者任意几种成分的组合都可以用来做汤圆的馅。咸馅则可以由碎肉末，蔬菜等做成。

The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.

This years Lantern Festival and our family is not the same as before. Before we go to the supermarket to buy, others are ready to go home as long as in the cooked can eat, but the feast is in is too boring. So, this years Lantern Festival, our own package dumplings.

I followed my grandma learn step by step. First prepared a pack of glutinous rice bowl. Pour into a large bowl or in a seven over ten of warm water, turn the face evenly. Surface prepared, the filling. This is made of black sesame paste, buy when filling this is a fast, need to use a knife cut a small piece of a small, not too small, not too big. To rub his piece by piece into a round shape.

Surface and fillings are ready, the package is about to begin. Choke a face down, start with dough knead into a flat cake shape, took a first in the middle, push the flank face up, gradually became a circle, then use hand to knead a pinch the uneven places, rub into a ball, then rolled up on a few laps, a rice dumpling is completed.

In this way, one after another the dumplings in my hand was born. The most important thing is that the pot boil. Put a pot of water to boil and then throw the dumplings into the water, cook until the rice dumpling upward drift, water bubble, "begin" is already cooked. Turn off the fire, put the dumplings out, can eat.

Eating dumplings, do your own heart and fruity.

元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。

今年的元宵节我们家和以前过的不一样。以前，我们是去超市买别人已经做好了的，回家只要放在过了煮好了就可以吃了，可是那样过节是在是太没意思了。所以，今年的元宵节，我们自己包汤圆。

我跟着姥姥一步一步地学着。先把准备好的一包糯米倒入一个较大的碗或盆里，倒入十分之七的温水，把这个面调均匀后放好。面做好了，该弄馅了。这次是用黑芝麻馅的，买馅的时候这个是一大快，要先用刀切的一小块一小块的，不要太小，也不要太大。再把他一块一块的搓成圆形。

面和馅都做好了，就要开始包了。先从面团上掐一块面下来，捏成扁饼形，拿一粒先放在最中间，把旁边的面往上推，逐渐变成一个圆，再用手捏一捏不平的地方，搓成一个团，再在面上滚几圈，一个汤圆就完成了。

就这样，一个又一个的汤圆在我的手中诞生了。最重要的是下锅煮。先把锅里的水烧开，然后把汤圆扔进水里，煮到汤圆向上漂，水“咕嘟咕嘟”冒泡时，就是已经煮熟了。把火关了，把汤圆捞出来，就可以吃了。

吃着自己做的汤圆，心里也甜滋滋的。

"The fifteenth day of the first make yuanxiao", every year after the Spring Festival of the fifteenth day of the first lunar month is the Lantern Festival, also called "Lantern Festival" and "the Lantern Festival", is China since ancient times in another 2000 years of history of folk traditional festival.

The Lantern Festival originated from the western han dynasty. From han, hui emperor after the death of bossiness, hanshu usurp appointed a large number of lushi cronies, the eunuch in power. Emperors died, in 179 BC, the Chinese emperor reign, with help from old loyal subjects to seize the debate, on the fifteenth day, every swept away the lv remnants. Because the ancient "night" and "night" synonymous. In the first month, also called "January", in order to commemorate the fifteenth day of this day, Chinese emperor is this day would be a "Lantern Festival". From then on, the sui and tang, to the tang dynasty lung-chi lee, to show the datang prosperous, peaceful country and safe people, by using the ancient customs, every day "Lantern Festival", decorating and celebrating carnival, "a song and spring like the sea, thousand door light night like day", make the holiday more flourish.

During the festival, the light splendour, attraction, as the tang dynasty poet zhang depicted: "taiping calyx rain before the building is new, changan town. Bit I thousand lamp flame dragon, long live the chicken foot lotus spring". Li shangyins poems said: "the moonlight light emperor city, full of cars treasure chariot to spill the thoroughfare", depict the grand scene view when traffic lights. Spread to the song dynasty, in this day night hanging lanterns scale of joy more pomp, adornment modelling is more exquisite lanterns, Lantern Festival bring people more joy, more light. Poet su dongpo had did: "home of lamplight, strike in floor". Big words men xin qiji also had a famous words: "or spend the night of dongfeng, more trees, stars like rain. BMW carving car perfume road. The wind sound moving, horse-ray turn, night fish dragon dance." These poems depict the city lanterns fang, Lantern Festival night, music, song and dance sheng spectacle. In the qing dynasty, according to the Kyoto customs records: the taiping years every year, the Lantern Festival is in the qing dynasty: "JieWei lane, bead light star cloth hanging, her honey haired day", "prince guests, aspects of children, the whole stay, GuangDeng" means, so the Lantern Festival lamp lively scene.

In modern times, this custom down from generation to generation, is still enduring. Ordinary families are hang in front of the door and the room lights, lanterns, family reunion, sitting together, watching lanterns that watch a flower eat yuanxiao, a symbol of "happy happy reunion, harmony harvest", at the same time, the day also marks the last scene is the Spring Festival joy, finished bright for "Lantern Festival", finished you truly for the Spring Festival.

Song dynasty poet OuYangXiuShi yue: "last year yuanxiao, flower market light as day. On the month LiuShao head, about dusk after people." In this lamp as well as good month reunion festival holidays, meet friends and family reunion, already is one of the important custom folk celebrating the Spring Festival. If when they were reunited in both hands to a handful of flowers, carrying a basket of flowers, let beautiful delicate and charming flowers sent a lucky and happy happy good luck, will add to friends very happy mood, should choose the moral meimei, ruyi auspicious flowers, such as the red flamingo flowers, branches hanging like red firecrackers fireworks flower, bright maidenhair, symbol of bright and beautiful spring silver willow, flashes of light white stars all over the sky star, will show a peaceful atmosphere of happiness, for family and friends to send a year auspicious wishes of happiness.

“正月十五闹元宵”，每年春节过后的农历正月十五是我国的元宵节，又叫“灯节”和“上元节”，是中国自古以来就在民间流传的另一个已有2000多年历史的传统佳节。

元宵节起源于西汉王朝。相传汉惠帝死后飞扬跋扈的吕后篡权，任用了大量吕氏亲信，宦官当权。吕后死后，公元前179年，汉文帝在老忠臣协助下登基，博采众议，在正月十五这天，一举扫除了诸吕残余势力。因古代“夜”与“宵”同义。正月又叫“元月”，为了纪念正月十五这一天，汉文帝就将此日定为“元宵节”。从此，经隋至唐，到唐玄宗李隆基时，为显示大唐兴盛，国泰民安，逐沿用旧俗，每到“元宵节”这天，张灯结彩，欢庆狂欢，“一曲笙歌春如海，千门灯火夜似昼”，使这一节日更加兴盛。

节日期间，灯月交辉，游人如织，正如唐代诗人张说所描绘的：“花萼楼前雨露新，长安城里太平人。龙衔火树千灯焰，鸡踏莲花万岁春”。李商隐的诗曰：“月色灯光满帝城，香车宝辇溢通衢”，描绘了当时观灯时车水马龙的宏大场面。流传到宋代，在元宵之夜悬灯欢乐的规模更加盛况空前，花灯的装饰造型也更精美，灯节带给人们更多欢乐，更多光明。诗人苏东坡有诗云：“灯光家之有，笙歌处之楼”;大词人辛弃疾也曾有著名词作：“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。风箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”这些诗词描绘了当时元宵佳节满城花灯齐放，通宵达旦，歌舞笙乐的壮观场面。到了清代，据《京都风俗志》记载：清代太平年间每年元宵节都是：“通街委巷，灯光星布珠悬，皎如白昼”，“王孙贵客、士女儿童，倾城出游，谓之逛灯”，由此可见元宵节观灯的热闹场面。

到近代，这一习俗代代流传，至今仍经久不衰。老百姓家家户户都在门前和屋内悬挂彩灯、大红灯笼，全家团圆，围坐一起，观花赏灯吃元宵，象征着“团圆美满，丰收和睦”，同时这一天还标志着是春节欢乐的最后一幕，热热闹闹过完了“元宵节”，才算是真正过完了春节。

宋代诗人欧阳修诗曰：“去年元宵时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。”说明在这灯好月明人团圆的喜庆佳节里，亲朋好友相约团聚，早已是民间庆春节的重要习俗。如果在团聚时捧去一把鲜花，携带上一个花篮，让美丽娇艳的鲜花送来一个吉祥幸福的欢乐好运，会给朋友相聚增添无比欢乐的心情，这时应该选用寓意团团美美、如意祥瑞的花材，如火红的火鹤花、满枝悬挂形似红爆竹的炮仗花、鲜艳的孔雀草、象征明媚春天光明的银芽柳、闪烁洁白繁星的满天星等，都会展现出一片祥和安乐的氛围，为亲朋好友送去一年吉祥幸福的祝愿。

Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the fifteenth day of the first is the Lantern Festival every year. "The fifteenth day of the yuanxiao, thriving holidays." With the coming of the annual Lantern Festival, every family with smiling face greet the arrival of the Lantern Festival.

Evening, upstairs, I hear the downstairs has bouts drums, I quickly downstairs, a large group of people around, I packed into the crowd, see a few "lion" is wonderfully performance. Suddenly, has been "lion" came to me, want to eat me, Im so frightened, hurriedly stepped back a few steps. At this time, it swished up to me, a triumphant look on his face, as if to say: "youre such a coward! You scared me, ha ha ha......" I looked unconvinced, muster up courage took a few steps forward, while it is not looking, secretly took a look of it, MAO thought: hum, call you, now know that my bad! I finally sent the "scare" revenge. At this time, someone put firecrackers, send them to the next place. I have been standing there, watching them slowly away, until cant see them, I was reluctant to leave.

This years Lantern Festival, I not only watch the lion dance, also put the fireworks, guess lantern riddles, is really a memorable yuanxiao.

元宵节是中国的传统节日，每年的正月十五就是元宵节。“正月十五闹元宵，红红火火过大年。”一年一度的元宵节来临了，家家户户都在用笑脸迎接元宵节的到来。

晚上，我在楼上，听到楼下有一阵阵锣鼓声，我赶紧冲下楼一看，一大群人围在一起，我挤进人群，看见几只“狮子”正精彩地表演着。突然，一直“狮子”朝我扑过来，好想要把我吃了，我很害怕，连忙向后退了几步。这时，它向我摇头摆尾，一副得意洋洋的样子，仿佛在说：“你这个胆小鬼!怕了我吧，哈哈哈……”我看了很不服气，就壮着胆子向前走了几步，趁它不注意，偷偷揪了一下它的毛，心里想：哼，叫你得意，现在知道我的厉害了吧!我终于报了这“一吓”之仇。这时，有人放了鞭炮，送他们到下一个地方表演。我一直站在那，看他们慢慢离去，直到看不见他们的身影，我才恋恋不舍地离开。

今年的元宵节，我不仅看了舞狮，还猜了灯谜、放了烟花，真是个令人难忘的元宵。

the 15-day celebration of chinese new year

the first day of the lunar new year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.

the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.

on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.

the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.

on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.

the ninth day is to make offerings to the jade emperor.

the 10th through the 12th are days that

[高中关于元宵节的英语作文

If you ask me what my favorite holiday is, I will not hesitate to tell you it is the Lantern Festival. I remember the Lantern Festival last year.

That day I was out of the house, and I was happy. Our family gathered together to make gnocchi. My mother has a good dumpling. The dumplings were white and round, and they looked delicious. How did the name tang yuan come from? My mother told me that it was round and soup, so it was called tangyuan.

At this moment, we can begin to eat dumplings, I like to eat bean paste filling of dumplings, taste sweet, sticky taste good. As soon as I ate, I ate a dozen. Tangyuan, like its name, is round and round. This is a fun day! After dinner, we went home. On the way home, I saw a group of kindergarten children, carrying only a variety of small lanterns, row tidy team in the parade, the lights of the small lantern, the light of the earth as the street was radiant.

The 15-Day Celebration of Chinese New YearThe first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion.

The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner.

After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.

The annual Lantern Festival finally arrived, on this day, every family hangs red lanterns and set off firecrackers before they can eat, of course, dinner is different also, want to eat yuanxiao.

About the continuing, "how could still not dinner." I said on the side. At this time, the father said to the floor devolved firecrackers, I will go and have a look. Dad hang off firecrackers on the branches, picked up the cigarette lighter. "Villager, firecrackers sound. "Dinner, dinner." Mother cried. I set up a bowl of yuanxiao, taste, a kind of let me delicious smell delicious. After eating yuanxiao, I came to the LiShan park to watch the fireworks, came to the scene, has yet to start, we waited a while again, fireworks are finally starting to put, because too far away, cant see clearly, I also crammed into the crowd, suddenly, a child said a word, to see. I looked up to, I saw there are a lot of stars twinkle in the sky, oh, no, the stars which have so many colors, this is the fireworks, about five to six seconds past, sings the fireworks down like a meteor. Wow, thats really too realistic. Look at the street, it is very lively, traffic.

Ten o clock, I also should go home, but look at the dazzling fireworks, or dont have the heart to go, again over the past five or six minutes, I must be off just unwilling LiShan park.

一年一度的元宵节终于到了，每到这一天家家户户门前都挂着红灯笼，而且吃饭之前还要放鞭炮，当然，晚饭也和以前不一样，要吃元宵。

大约五六点了，“怎没还不开饭呀。”在一旁的我说道。这时，爸爸说到楼下放鞭炮去，我便去看一看。爸爸把鞭炮挂到树枝上，拿起了打火机。“噼里啪啦”，鞭炮声响了起来。“开饭了，开饭了。”妈妈喊道。我端起了一碗元宵，品尝了一个，那种香喷喷的气味让我回味无穷。吃完元宵后，我便来到了厉山公园去看烟花，来到现场，还没有开始，我们又等了一会儿，烟花终于开始放了，因为离得太远了，看不清楚，我也挤进了人群之中，忽然，一位小孩子说了一个字，看。我仰起头来，只见天空中有很多一闪一闪的星星，噢，不对，星星哪有那么多颜色，这是烟花，大约五六秒过去了，颗颗流星般的烟花落了下来。哇，真是太逼真了。再看看大街上，真是好不热闹，车水马龙。

十点了，我也该回家了，但看着耀眼的烟花，还是不忍心走，又过去了五六分钟，我才依依不舍得离开了厉山公园。

正月十五吃元宵，在我国是由来已久习俗。人们在元宵节吃汤圆，实际上是思念亲人、渴望团圆的意思。

Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆，又名“元宵”，是由糯米粉等做的球形食品，一般有馅料，煮熟带汤吃。

Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten during Lantern Festival because of a homophone for union.

通常用黑芝麻做馅，但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好，吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆，所以正月十五元宵必备。

Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival, with lanterns big and small hung around households, parks, streets and other public spaces. Red lanterns of various shape and type will attract countless visitors to watch.

正月十五赏花灯是元宵节必有的另一项习俗。人们把大大小小的花灯悬挂于家门口、公园、街道或者其他公共场所。各式各样的红灯笼将会吸引无数的游客前来观赏。

Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty. People write riddles on paper and stick them to the lanterns and if someone guesses correctly, they can pull the riddle off. The notes often contain messages of good fortune and wishes.

从宋代开始，猜灯谜就是一项非常受欢迎的民俗活动。人们把谜语写到纸上并悬之于灯，供人猜射。通常，谜底都是各种吉祥话和祝福。

The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year. In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock. The custom has continued to the modern day and lion dances are performed at important events on the Chinese calendar, such as the Lantern Festival, to bring good luck.

舞狮子是另一项庆祝新春的古老习俗。在古代，人们把狮子作为勇气和力量的象征，认为舞狮可以消灾降福。所以舞狮子的传统就延续至今，并且每逢佳节或庆典，如元宵节都会以舞狮子来祈求好运。

Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. Like the lion dance it is most often seen in festival celebration. The dance is performed by a team of dancers who manipulate a long flexible figure of a dragon using poles positioned at regular intervals along the length of the dragon.

舞龙灯是中国独具特色的民俗活动。与舞狮子一样，每逢佳节，人们都要耍龙灯。表演者由数十人组成，每人用一杆间隔支撑起一条长龙。

Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.

龙是中国的象征，相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长，就越能给当地人民带来好运。因此，每逢春节、元宵节，人们都会举行耍龙灯的活动。

Walking on stilts, or Cai Gaoqiao, is another popular traditional performance for the Lantern Festival, especially in Northern China. According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees. This practical use of stilts gradually developed into a kind of folk dance.

踩高跷是元宵节的另外一项重要民俗，尤其是在北方地区。根据记载，我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。之后，高跷就发展成为一种群众性技艺表演艺术。

Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, I saw the sky in the evening, the moon is round, like a white plate. Mother said: "the Lantern Festival is the first full moon night of the year, is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of night, the Lantern Festival is also called the Lantern Festival."

Early in the evening, we eat the dumplings made of glutinous rice, red bean, ningbo. I also know some knowledge about the dumplings, dumplings, round, sweet, on behalf of our family reunion, sweet life. Tangyuan is also called floating mariko, also called dumpling, also called yuanxiao.

Ate the night, our family go to the lantern, lantern light. Streets decorated, people mountain people sea, pedestrians, can be said to be the ocean of light, the light of the world. Zhongshan square, there are many tree lights, poem reminds me of a few words: "I close, the star bridge cable lock open. Thousand lamp tree light, bright moon once." Approached the point, the lamp like silver and gold, shine.

On the night of the Lantern Festival, people was transported with joy. Along the city square to go home, I saw the dragon lantern, carp light, bright red palace lantern, top light, ensemble, such as full of lanterns, the in the mind is very cheerful.

I wish you all a happy Lantern Festival of, make the prosperous.

今天是正月十五——元宵节，我在傍晚看见天上的月亮很圆，像一个白玉盘。妈妈说：“元宵节是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，元宵节又称上元节。”

晚上，我们早早的吃了糯米、豆沙制成的宁波汤圆。我还知道一些关于汤圆的知识，汤圆圆圆的，甜甜的，代表我们一家团团圆圆，甜甜蜜蜜的生活。汤圆又叫浮圆子，还叫汤团，也称为元宵。

吃了完宵，我们一家去看花灯，花灯五光十色。大街上张灯结彩，人山人海，车水马龙，可以说是灯的海洋，光的世界。中山广场有许许多多的树灯，让我想起了几句诗：“火树银花合，星桥铁锁开。灯树千光照，明月逐人来。”走近点，那灯就像金银财宝一样，闪闪发光。

元宵节的晚上，民心一片欢腾。沿着市民广场回家，我看见了龙灯、鲤鱼灯、大红宫灯、状元灯、八仙过海等数不胜数的花灯，心里非常欢畅。

祝大家元宵节闹的开心，闹的红红火火。

It was the Lantern Festival, and my parents took me to the Confucius temple to see the Lantern Festival. Along the way, it was drizzling. One to the Confucius temple, the eyes are all lights, as if into the light of the sea. The lotus lantern on the left, the advertising lamp on the right, looks like two soaring dragons.

After that, my parents took me to the lantern market to buy lanterns. What a lot of lanterns! There are rabbit lights, pigeon lights, and dog lights... I looked back and forth several times. It was dazzling. I was dazzled, didnt know which to buy? Finally, I bought an antique candle lamp.

Then mom and dad took me to the pedal boat. Because of the festival, so many people, lined up a long team. We chose a goose boat, my father and mother pedaled, and I held the rudder. We had a happy Lantern Festival.

Today is the Lantern Festival, the whole yongkang was shrouded in happiness. Among them, the dragon lantern of attack is the most busy...

This evening, so we decided to go to watch dragon lantern, zhiying. Really liked, the dragon was filled with people all around, make the atmosphere of the scene more lively. Wow, that dragon is about thirty meters, the whole street was filled. Dragon of all parts of the body is connected with benches, stool with two red lanterns. Dress up every day two, the dragon wham, more realistic.

Began, I saw the dragons was up, the wind swaying lanterns in the fire. Dragon "fly" go forward, to a grocery store, the store immediately put the fireworks, the fireworks in the sky in full bloom, and the moon under the deck of the fireworks, more beautiful. Create a magical atmosphere. Leading point in the doorway at the three head, the shop owner took a big red envelope in the dragons mouth. Oh, is to let dragon gives oneself protect peace. Just then, leading a pendulum, the dragons in the back to call. The crowd at a draught panic, I also busy running. Everyone is like a frightened horse, crazy like ran around desperately. Ah, a wise man will feel is very dangerous, but stupid people think is very exciting. Although I dont want to be a fool but it is very exciting.

Oh, meet dragon lantern really fun! He lets us know that unity is strength, like to meet dragon lantern, if not a heart, will be away. We must use the unity of the power to overcome difficulties.

今天是元宵节，全永康被笼罩在快乐中。其中，属迎龙灯最热闹……

于是我们决定，今晚去芝英看龙灯。果然名不虚传，龙的四周围满了人，把现场的气氛弄得更加热闹。哗，那龙大约长三十米，把整条街都填满了。龙身体的各个部分是用长凳连起来的，凳上有着两个红红的灯笼。每节两个，把龙装扮得威猛无比，更加逼真。

开始了，只见那龙身被举了起来，风摇曳着灯笼中的火。龙向前“飞”去，到了一家杂货店，那家店立即放起了烟花，烟花在天空中怒放，月亮在烟花的装点下，更加美丽。制造出一个魔幻气氛。龙头在那家店门口点了三下头，那家店的主人拿了一个大红包放在龙嘴里。哦，原来是想让龙给自家保个平安。正在这时，龙头一摆，呼地整个龙身被拉到了后面。人群一下子慌了，我也忙着跑。大家犹如受惊的马，疯狂的像四周拼命地跑去。啊，聪明的人会觉得很危险，而傻的人会觉得很刺激。我虽然不想当傻的人但是还是很刺激。

啊，迎龙灯真的很好玩啊!他让我们知道团结才有力量，就像迎龙灯一样，如果一个不用心，就会被拉走的。我们一定要用团结的力量战胜困难。

All nationalities in the Lantern Festival is a traditional Chinese festivals, the festival customs are different, our hometown Lantern Festival jollification, beaming. The day is really rich and colorful activities, seems to be all happy in the day.

Lantern Festival day everywhere decorated, beaming. He is the most lively, dragon dance, lion dance dragon is made of cloth, some with ten men dance, in front of the tap is a beads. The beads is called "dragon ball", it was nice to dragon dance, like real dragons, the audience cheered, some viewers to touch the dragon, touched the dragon can cure all diseases, they say, one year will not sick, dance dance of full head big sweat, the audience applauded.

Said dragon dance wonderful, interesting and root, the day people all want to go outside and play everywhere, go to visit relatives, listen to and said to them, and after one year will not sick, but I think people go for a walk, or have some truth, between the Spring Festival to eat well, drink well, people go out activities activities, exercise, of course, will not get sick. After the Lantern Festival day and watch the fireworks show, the most attractive, 6 o clock square has been to a lot of people, are there to find a good location, 7:00, everywhere was a sea of people, only heard "bang" sound, fireworks burst open, lit up the sky, and then put a fireworks, fireworks burst open when is purple, very good-looking, then put the fireworks explode on to the surface, the fireworks on the surface of the dance, everyone cheered happily, we smell a lot of strong, all of a sudden, a fireworks burst open, green to red, immediately become yellow, after a few seconds, again in a few hair, wonderful time, a fireworks burst open, like a curtain waterfall, is really have the feeling of fall. The fireworks display over, but people still want to stay at the party.

Home of the Lantern Festival is a happy holiday.

元宵节是中国的传统节日之一，各民族的节日风俗不一样，我们家乡过元宵节热闹非凡，喜气洋洋。这天的活动内容真是丰富多彩啊，似乎要把所有喜庆都融入这一天。

元宵节这天到处张灯结彩，喜气洋洋。他别是舞龙、舞狮最热闹，龙是花布做的，有的用十个人舞，龙头前面有一颗珠子。这个珠子叫“龙珠”，龙舞起来时很好看，像真的的龙一样，观众不断叫好，有些观众去摸龙，他们说摸了龙能治百病，一年都不会生病，舞的人舞的满头大汗，观众拍手叫好。

说舞龙精彩，还有根有意思的，这天人们都要走出户外，到处游玩，亲戚们一起去游玩，听他们说，又完了以后一年都不会生病，不过我想人们出去走一走，还是有一定道理的，春节间吃的好，喝的好，人们出去活动活动，锻炼身体当然不会生病。过元宵节这天还有个最吸引人的节目——看烟花，6点钟时广场已经来了很多人了，都在那里寻找好的位置，7：00了，到处人山人海，只听见“呯”的一声，礼花爆开，照亮了天空，接着又放了一个礼花，礼花爆开的时候是紫色的，非常好看，接着把礼花爆到水面上，礼花在水面上跳舞，大家都高兴的欢呼起来，我们闻到了许多火药味，突然，一个礼花爆开了，绿色马上变成红色，又变成了黄色，隔了几秒，又发出了几发，精彩的时候到了，一个礼花爆开了，像一帘瀑布飞流直下，真是有一落千丈的感觉。焰火晚会结束了，但是人们还留恋在晚会之中。

家乡的元宵节真是个快乐的节日。

The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.

People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.

Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

the festival of lanterns takes place at the end of the chinese new year celebration, on the fifteenth day of the first moon. lanterns have been part of chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.

people usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. these lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the lunar celebration. after a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.

silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. the most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

the special food for the lantern festival is yuen sin or tong yuen. these are round dumplings made with sticky rice flour. they can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. the round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

the lantern festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

Another year when the Lantern Festival. A happy family, candlelight celebration. On this day we all get together to eat yuanxiao, lanterns, fireworks.

Yuanxiao is a traditional Chinese custom of the Lantern Festival atmosphere rendering incisively and vividly. As grandma "dumplings." Everyones face broke into a radiant smile. The dumplings, hot air dense on my face, instantly, face wet, light surface are sweet, I could not help but bite, fragrant sesame taste with my mouth, let me good. Dumplings are not only taste good, also signifies the family reunion. The taste of sweet also represents our future life sweet meimei.

After dinner, I and my family went to the workers club to see lantern. The Chinese zodiac, the lead, they some carrying copper wire, the significance of money immediately; Some on, the significance of career smoothly; Some of the dragon and hope people healthy body, the eaves. After the horse has a lifelike mice, hard work cattle, commanding a tiger, cute little rabbit, dragon, such as individual swished up snakes, gentle lovely sheep, lively and naughty monkey, chin big rooster, dog is so honest, simple and honest pig, this small lanterns decorate more beautiful night.

Looked up, and the sky is full of bloom of fireworks, varied, colorful, some colors together, there are purple, red, gold, green, etc., some like the stars, some like smiling, like the sun, they are strings, rows of fly to the sky, scattered upon the earth. Firework although transient, but its beautiful, fresh, give people a joy. To the people to enlightenment, and I love the fleeting fireworks, love this beauty more sweet dumpling.

Or spend the night "Oriental, more trees, stars like rain." In a traditional festival in China, one of my favorite is the Lantern Festival, because it represents the reunion, represents joy. Although this years Lantern Festival is over, but it is long in my memory the most dazzling one page, I love the beautiful sweet dumpling.

又是一年元夜时。阖家欢乐，秉烛欢庆。这一天我们全家都聚在一起吃元宵、赏花灯、放烟花。

吃元宵这一中国传统的习俗把这元宵节的气氛渲染的淋漓尽致。随着奶奶的一声“汤圆来了。”每个人的脸上都绽放出了笑容。把汤圆端上来，热腾腾的气氤氲在我的脸上，霎时，脸上湿漉漉的，淡淡的面香扑鼻而来，我忍不住咬了一口，香浓的芝麻味充斥我的口腔，让我通体舒畅。汤圆不仅仅是味道好，还寓意着全家人团团圆圆。香甜的口感也寓意着我们未来的生活甜甜美美。

晚饭后，我与家人一起去工人俱乐部看花灯。十二生肖，一马当先，它们有的身上背着铜钱，寓意着马上有钱;有的策马奔腾，寓意着事业顺畅;有的神龙马壮，希望人们身体健康，气宇轩昂。在马之后，有活灵活现的小老鼠，辛勤耕作的牛，威风凛凛的大老虎，娇小可爱的兔子，张牙舞爪等的龙，摇头摆尾的蛇，温顺可爱的羊，活泼顽皮的猴，昂首挺胸的大公鸡，忠诚老实的狗，憨厚可掬的猪，这一个个花灯把黑夜装点得更加美丽。

抬头一看，天空中满是绽放的烟花，各式各样，五彩纷呈，有的五颜六色合在一起，有紫色的、红色的、金色的、绿色的等等，有的像星星，有的像笑脸，有的像太阳，它们一串串，一排排飞向天空，散落大地。烟花虽然转瞬即逝，但是它的美丽却长留人间，给人们以欢乐。给人们以启迪，我爱这转瞬即逝的烟花，更爱这美丽无比的元夜。

“东方夜放花千树，更吹落，星如雨。”在中国传统节日中，我最喜欢的就是元宵节，因为它代表着团圆，代表着欢乐。虽然今年的元夜已经结束，但它在我的记忆长河中最璀璨的一页，我爱着美丽的元夜。

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.

【翻译】

元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久，元宵也叫“汤圆”、“圆子”。据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。

元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官，天官喜乐，故上元节要燃灯。元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，整整十天。与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为四到五天。

中国的传统佳节——元宵节就要到了。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。

the Lantern Festival 元宵节

rice glue ball 元宵

glutinous rice 糯米

lions/dragons dancing 舞龙/舞狮

guess lantern riddles 猜灯谜

play couplets game 对对联

enjoy beautiful lanterns 赏花灯

snuff 灯花

exhibit of lanterns 灯会

dragon lantern dancing 耍龙灯

walking on stilts 踩高跷

land boat dancing 划旱船

yangko/yangge dance 扭秧歌

beating drums while dancing 打太平鼓

drum dance 腰鼓舞

fireworks party 焰火大会

traditional opera 戏曲

variety show/vaudeville 杂耍

Lantern Festivals temple fair 元宵庙会

colored lanterns temple fair 彩灯庙会

Lunar month is the Lantern Festival on the 15th, is Chinas traditional festival, has been around for hundreds of years of history, so opened celebrate the Lantern Festival activities around.

In my hometown in the Lantern Festival is a special grand festival. Every corner of the village are decorating, every (jg) words written hang the red lanterns, village council also prepared programs such as: English songs to sing the English song, fireworks, play firecrackers and so on, prepare for the Lantern Festival tourism master, waiting for the arrival of the Lantern Festival.

I make a brief introduction of our master team, swimming master team is made up of two classes of English song each exhibition talent team, many children with flags, drums, carrying a lantern, eight adults master golden body big car, and age and family of master behind. Just like the appearance of the ancient emperor Tours, or swim to where there is firecrackers, fireworks and so on.

The Lantern Festival that day, the villagers do back at home and abroad, and celebrate yuanxiao. Also is one of the most busy days in our village, also is my most happy day.

农历一月十五日是元宵节，是我国的传统节日，流传了上百年的历史，所以各地办起了欢庆元宵节的活动。

在我的家乡里元宵节也是一个特别隆重的节日。村里的每一个角落都张灯结彩，每户都挂上写着(詹)字的红灯笼，村理事会还准备了节目如：英歌队唱英歌，放烟花，打鞭炮等等，为元宵节游老爷做好准备工作，等待元宵节的到来。

我简单介绍一下我们我们游老爷的队伍，游老爷的队伍是由两班英歌队各展才艺，许多小孩拿着彩旗，打着锣鼓，提着灯笼，八位大人老爷金身大轿，还有七八十岁的族老爷跟在后面。真像古代皇帝出巡的样子，还是游到哪里，那里就有鞭炮，烟花等等。

元宵节那一天，海内外的村民都会干回来，庆祝元宵。也是我们村里最热闹的一天，也是我最快乐的一天。