初三寒假英语日记翻译优秀20篇

寒假已经不知不觉间过了一个月了，但自己觉得好像昨天才刚刚放假一样，过得有点不真实，明明好像什么都还没干，时间已经过去了那么久。有好多的事情还没来得及完成就已经过去了，剩下了太多了遗憾还没来得及弥补。

每天都在重复着一样的生活，待在家里该吃吃该喝喝，没有了作业和考试就是一大快乐。每天不出门也不收拾自己了，连头发都懒得清洗了，每天顶着大油头在电视机前边追剧，面对父母的唠叨也视而不见，自顾自的在那逍遥快活，过着自己的幸福小日子。

每天都会时不时的打开手机看看班级通知群有没有新的事物发生，生怕错过了就被辅导员“通缉”，真是连个放假也不让我们舒服。这不，手机屏幕上方“@全体成员”我就知道事情不简单了，上了大学之后，有一堆的群，最害怕的就是@全体成员。人在家中坐，烦恼从天上来。因为疫情的原因，放假前辅导员让我们每天都在APP上按时填写自己的体温，这不，学校又整了一个新APP，让我们从原来的那个APP，逐步的转接到这个新的来。胳膊拧不动大腿啊，学校说干嘛就干嘛，手机上立马就下载新的APP，按照学校的指示来一步步的操作。

毕竟是新的软件，有不少的问题需要解决，这也让不少的同学怨声叹气，学校为什么非要整一个新的，用原来的不好吗?新的还一大堆的问题，真的好烦。我每次填写的时候，因为获取不到位置信息，只好用手机录个屏，以后追究起问题，我也有个证据证明不是我的原因才行，力证我的清白。

寒假生活虽然快乐，但也少不了烦恼，就让我在最后的一个月里面快乐的度过吧!

Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from

Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And

it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together.

My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV

programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought

the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the

afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He

likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more

alive than any other time of a year.

On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the

country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were

more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

我的春节

去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。

在新年前夕，我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟，我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。

在新年的第一天，我们参观了我们的亲戚。在下午，我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。

在第二和第三天，我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。

我有一个有趣的春节。你呢?

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in

Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of

factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply

electric to resident and the factories must stop working. My house is in the

manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the

electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

当我回到家，这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京，还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此，政府决定：供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以，我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!

January 14 20xx

20xx年1月14日

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。

The Wind And The Sun

风和太阳

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.

I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but

the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the

sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off

his cloak.

“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

今年寒假里，我们家来了一位“小客人”。它是一只可爱的小刺猬。它刚来我们家的时候，缩成一个刺球，躲在一堆木屑里，一动也不动。仿佛在向我威胁：“你要是再敢靠近，我就不客气了。”

我好奇的拿了一根小木棍摇摇它，只见它突然开始瑟瑟发抖，我害怕极了，急忙叫来爸爸。爸爸说：“刺猬是冬眠动物，现在的天气，它一定是太冷了。”于是爸爸把它小心地抓住来，放在了油汀旁。在温暖的油汀旁，它终于小心翼翼地探出了脑袋，我这时才发现它是这么可爱!尖尖的嘴巴上顶着一个又黑又小的鼻子，黑溜溜的两只小眼睛骨碌碌地打量着周围。圆滚滚的身体上背满了刺，坚硬无比。这时，我发现他有四个脚趾，我上网查了查，原来它是一种非洲迷你刺猬，它叫四指刺猬。于是我给它取名“柿子”。

第二天，爸爸给它买了一个“小别墅”，里面有水盆，有树叶状的食盆，还有一个树洞一样的小窝。小别墅里铺满了软软的木屑，放上了食物和水。“柿子”住进了小别墅、它似乎很喜欢这个新家，一会儿喝几口水，一会儿吃点食物，一会儿又在窝里爬进爬出，爸爸说它是在观察自己的新家呢!

不一会儿，“柿子”就开始给自己做窝了，只见它把木屑拱起来，推到树洞里去，给自己做了一个温暖的家，慢慢的它在窝里睡着了。到了晚上，我听到了“沙沙”的声音，打开灯一看，它正在窝里捣鼓什么呢!爸爸说：“刺猬是夜行动物，它喜欢在白天睡觉，晚上活动。”于是我就安心的去睡了。

眨眼就到了第三天晚上，我发现“柿子”的别墅有点乱，想让爸爸帮忙清理一下，可是这时我发现别墅的门敞开着，里面却连“柿子”的影子也没有，我们在别墅周围四处寻找也发现“柿子”，我们怀疑它从六楼掉下去了。爸爸急忙下楼寻找，果然，可怜的柿子安静地躺在地上，一动也不动。得知这个消息，我的心一下子跌落到了谷底，眼泪像断了线的珠子一样掉下来，“柿子”就这样永远的离开了我。

虽然爸爸妈妈一直安慰我，但是我的心久久不能平静。用心照顾柿子的过程，看着它从生到死，是痛苦的，但也是幸福，因为它给我了满满的回忆。

今天和爸爸一起出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。

i went out to have dinner with father today. i should make toast during the dinner but there was no juice availabe. so i had a bottle of beer. my face turned red but i was not drunk. i dont think beer tastes bad but i wont like have it too much because i am only a student.

Thanksgiving Day is coming soon, it is on the fourth Thursday in December.

Thanksgiving Day is very popular in western country, on that day, people will

make a big turkey to eat. The day is to in honor of Indian people’s great

kindness. A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor

freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped

them, gave them food and treat them. The puritan planted something, they were

eager to have good harvest, at last, they got it and felt very grateful to God

and the Indian people, so they decided to make a day to remember this and show

gratitude.

感恩节就要来了，在十一月的第四个星期天。感恩节在西方很流行，在那天，人们烤火鸡来吃。这个节日是为了纪念印第安人们的友好。很久以前，一些清教徒乘着“五月花”号船去美国寻求自由，但是他们遭遇饥饿和疾病，印第安人们帮助了他们，提供他们食物并治疗他们。清教徒播种，希望有好的丰收，最后，他们得到了好的丰收，很感激上帝和印第安人，所以他们决定定一个日子来记住这些并表示感谢。

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

天气预报说今天是阴天，和朋友去打篮球，但不幸的是，在雨中玩。雨停后，帮妈妈买食品超市的下午。一般来说今天心情不好。

I am going to have a busy weekend!On Saturday,I am going to the bookstore

by motor cycle .I am going to buy a new CD and some comic books.then,I am goimg

to go home and read the new books.On Sunday,I am going to the subermarket with

my parents.We are going after lunch.Then,in the evening,I am going play caeds

with my parents and sister.That will be fun!

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business

in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager

of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the

telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a

lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I

had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t

do the foolish thing. We should take good use of our time.

我很喜欢旅游，今年寒假我去了无锡，上海，乌镇和周庄，真正领略了它们的美丽。乌镇是我十分喜欢的地方，它是那么幽静，那么有风韵，让人爱不释手。

它和周庄有很大的区别，虽然都是“小桥，流水，人家‘‘的风格，但是乌镇的幽静是周庄无法可比的。乌镇没有周庄那么热闹，那么喧闹，但是它温雅的风格却是一大风景。

听着周庄的唱调，让我仿佛置身于古老江南的龙船上，一阵一阵地敲打我的心房。没有什么嘈杂的声音，只有那甜美的船调。这就是沈万三的家乡——周庄。美丽的小河，古老而又不失风范的老桥，守护着这一方美丽的土地。

如今的无锡，让我不得不赞美它，美丽的夜景虽比不上上海，但它也是内地十大魅力城市哦。它的魅力还在它周围的那些景物。例如：蠡园，三国城，水浒城和唐城。

My Family

My name is Li Hua. I am from a workers family. There are six people in my

family. They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my sister

and I.

Every member in my family works for his or her own trade①. My grandfather

and grandmother are peasants. They do farm work every day in my hometown. My

father is a senior engineer. He is now working in Africa, helping to build a

power station. My mother is a teacher. She teaches English in a middle school.

My sister, five years older than I, is a doctor in the Peoples Hospital of our

county. She loves her work and does it well. I am a middle school student. And I

am going to take this years college entrance examination. I wish that I could

be enrolled② by a famous university.

That is my family. All the members in my family live in harmony③. We love

each other devotedly.

每年春节到了的时候，我们总是有一个必要的环节——放鞭炮，这个环节可是除旧迎新的一个大大的象征，用爆竹声赶走不好的东西，迎来新的好的东西便是我们赋予鞭炮的含义。

盼望着盼望着，我们终于等到了寒假的到来，然后也迎来了一个隆重的节日——春节，在这个喜庆的节日里，很多在外地的人都会赶回来和家人一起团聚，一起恭祝美好的一年的到来。

作为万千家庭里的一员，我们家也不例外，瞧，那一大卷的是什么?是鞭炮呀!可是，“点鞭炮”这个“重大”的任务由谁来承担呢?此时，喧闹的气氛随之沉静了。大家都很犹豫，正当我为这个问题苦恼的时候，表弟突然大喊道：“让哥哥来吧。”这个主意得到大家的一致认同，而哥哥却皱着眉头，十分苦恼。哥哥慢慢地把火机移到鞭炮的导火线旁，还没点燃呢，哥哥却已经跑开了。又一次走过去点鞭炮，还是没点燃，这是怎么回事呢?原来呀，火机突然不灵了，打不起火了，你说怎么这么“衰”呀。第三次，哦哦!终于点燃了，我们在欢笑中看着“鞭炮贺岁迎新年”。高高兴兴闹元宵元宵节是在正月十五举行的。

在这一天的晚上人们都会放很多烟花炮竹。天空中被烟花照耀的犹如白宣一样。礼花-出的`花炮天空中像下着金色的雨一般，还有很多种的礼花，比如-到天空然后又徐徐落下。还有很多很多。

小朋友们都在放各种各样的小的烟花炮竹，比如黑旋风、羽蝶、响旋花、飞天鼠……

我和弟弟妹妹们一起放烟花，抬头望着在天空中消逝的烟花，我笑了;低头望望弟弟妹妹们的嬉戏，心中一阵喜悦。忍不住的感慨：元宵节真好，放假真好!

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

人生就像一场说走就走的旅行，有时，你会有意外的收获。

——题记

今年的寒假是“来也匆匆去也匆匆”，一眨眼间就到了大年初一，到处都洋溢着喜悦与快乐，前来我家百年的人络绎不绝，小孩子对着外公，异口同声道：“恭喜发财!”乐得外公呵呵笑，胡子也悠悠地来发红包。吃过中饭，舅舅提议出去爬山。于是，说走就走，匆匆准备好后就出发了。

“到了!”我们闻之向外望去，看到高而陡的山坡上大大小小的石头，看上去一片荒芜。随之，我们开始爬山……

“唉!怎么还没到顶?”弟弟在一旁叹气，“这才走啦三分之一的路程呢!加油，儿子”老爸边解说还不忘鼓励弟弟，于是，我们又开始艰难的前行，这一路上，除了石头还是石头，别说什么瀑布了，连块草皮也没看见。山风带来的沙子迷乱了我的眼睛，石阶上飞舞的灰尘弄脏了我的.鞋子，但我没有放弃，因为我知道顶峰一定会美丽。我用自己的意义支撑着身体，向顶峰奋力奔跑。可是当到达了最顶峰时，与路上所见景象无异。甚至荒凉，我失望至极，扶着墙无力地坐下，舅舅却不然，他走过来，轻轻地问：“你看到了什么?”我摇摇头，只是叹气。无悔，却感到不值。舅舅好像看透了我，说：“虽然这没有迷人的风景，但是你有毅力走上来，不放弃，不是很可爱吗?这座山在这多少年，它就以相同的方式考验了多少人。你的毅力相比于风景，谁更可爱呢?”这句话轻轻点开了我的心扉，是啊!风景有多重要呢?属于自己的终究是那份难能可贵的毅力呀!我释然，轻轻一笑，开始了下山的征途……

在寒假里我后来也学到许多，但都不及那份毅力留下的印象深刻。那次登山让我受益终生。

Last weekend ,I went to Beijing I love there .The summer Places is so beautiful and we went to Wangfujing .Though there are lots of people and the things are too expensive ,many people buy things in there.I bought a pair of beautiful shoes in there.I love Beijing .There are too beautiful!

The conception of money is different for the old and the young. The old

generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,

while most young people think that money should be spent to realize its value.

When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a

man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000

RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that

time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in

the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old

way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time

goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.

老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来，以防紧急需要，然而大多数年轻人认为，钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时，我看见了一则新闻报道，是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱，大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱，可以买一栋漂亮的大房子了，但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的，因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。

As we all know, summer is the most annoying sounds of cicadas, especially in the mountain village, on a hot day, almost every minute have this annoying noise everywhere.

And I was miserable, and less than one meter beside my yard, there is a large sycamore tree, every morning to 9:00 1-8 began singing, and until 10 pm to 11 pm, in the morning it good learning time are they mix up.

One day, a male cicada actually broke into my house and started we did not know, but it will give us a call with a big reaction. So the family have come to this only know, looking for a long time only to find that it actually hid behind the refrigerator, put it to my father caught it and threw it outside. Surprisingly, it flew back, no way, it can only be caught out again because it sounds really annoying, victims we wasted so much time.

Now everyone should know the sounds of cicadas and more tired of it!

大家都知道，夏天最烦人的就是知了的叫声了，尤其是在山村里，在大热天里，几乎每分每秒都有这烦人的噪音，无处不在．

而我就更惨了，我家院子旁不到一米处，就有一棵大梧桐树，每天早上一到８到９点就开始唧唧喳喳的唱起歌来了，直到晚上10到11点，早上很好的学习时间都被它们搅和了．

有一天，一只雄知了竟然闯进了我家，开始我们并不知道，但是它一叫就使我们有了大反应．于是全家都来找这只知了，找了很长时间才发现它竟躲在冰箱后面，爸爸就把它给抓出来，扔到外面．出人意料的是它又飞回来了，没办法，只能又把它抓出去，因为它的叫声实在让人烦，害的我们浪费了这么多时间．

现在大家应该知道知了的叫声该多烦了吧！

I like riding bicycle

Today,I rode bicycle to travel around the Guilin central.I enjoy the

scenery while riding bicycle.The scenery of Guilin was so beautiful that I

couldnt help to take photos,which finally cause my cellphone lacked of

memory.Riding bicycle is not only helps me to keep fit，it also a good way for me

to travel and enjoy scenery.I like riding bicycle.

参考翻译

我喜欢骑自行车

今天，我骑自行车游玩桂林市区。我一边骑车一边欣赏风景。桂林的风景真的很美丽，让我忍不住拍照，结果导致我手机内存不足。骑车不仅帮助我保持身体健康，对我来说也是可以用于游玩和欣赏风景的好方式。

this week i didn’t do many wonderful things.

i went to learn developing film with my classmates on july 1st. it was easy and we all got good marks.

on july 4th,i went to school to learn,because i will be a junior three student soon. we would have to learn some lessons in advance. the weather was very hot. but i didn’t feel that learning lessons was boring. some teachers are new. they are good i think,although they are all looked strict. and the lessons were not too bad.

this week was the beginning of this summer holiday,but it was really typical .