介绍春节的英语作文带翻译(汇总20篇)
小学生英语自我介绍该怎么写?怎么才能通过英语更好的介绍自己呢?下面是小编为大家整理的介绍春节的英语作文带翻译,我们一起来看看吧!
浏览
5757作文
1000向朋友介绍春节高一作文
全文共 548 字
+ 加入清单集市上可真热闹!瞧!各种各样的人:年过半百的老爷爷、老奶奶,小伙子、中年妇女,脸上洋溢着笑容,。各种各样的商品,农副产品、蔬菜类、水产类、肉类…井井有条、琳琅满目。听!卖货的小贩吆喝声不断,顾客讨价还价的声音也不停息,好不热闹。这便是人们购年货的场景了!
早在市场门口边看到,人头攒动,人声喧哗。首先便看到“蔬菜区”三个大字,羞红了脸的西红柿,浑身长刺,头顶小黄帽的黄瓜,穿着紫纱裙的茄子,身上的露珠让它们显得十分耀眼。小商小贩面带微笑,热情地走向顾客们介绍自己的蔬菜是多么的好,个个都讲的滔滔不绝。
接下来便是肉类食品了,生的、熟的,在铺面前支起台面来,猪肉,都割成一条一条的,有的还是一扇的,上面红色的灯罩,白天明晃晃的,照在肉上显得很新鲜,卖肉的小贩拎着刀,对每位顾客笑脸相迎,十分友好,希望自己的生意兴隆,大声吆喝着。
再看那水产区,盆里的鱼虾活蹦乱跳,溅出许多水花,一旁促销员的大喇叭一遍又一遍放着录音。妈妈带着我去买鲤鱼红烧鲤鱼,到最后可是我家的年夜饭的拿手主菜,寓意“年年有余”(鱼)看那只鲤鱼刚才还在水里活蹦乱跳,一个网兜将其兜起,接下来迎接它的,便也只有锅与调味品了!
年味真是越来越浓了!超市里,菜场上,市场中,“买买买”的节奏愈加强烈,人流车流川流不息,这也便是过年买年货的乐趣吧!
更多相似作文
篇1:英语作文带翻译Myclassroom我的教室
全文共 590 字
+ 加入清单My classroom is very nice . There are forty desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My classroom has eleven lights and twelve fans. What colour are the fans ? They are blue. At the coner, there is a shelf , many books are in the shelf. I like the books very much. This is my classroom , it is very nice. I like my classroom very much . Do you have a nice classroom, too ?
我的教室很好。教室里有四十张桌子和椅子。墙壁上有两只黑木板。还有照片,太。我的教室有十一盏灯和十二个风扇。粉丝是什么颜色的?他们是蓝色的。在角落,有一个书架,书架上有很多书。我非常喜欢这本书。这是我的教室,很好。我非常喜欢我的教室。你有一个漂亮的教室吗?
篇2:英语日记带翻译
全文共 834 字
+ 加入清单I bought a jeans today
Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo
bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the
street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground
market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short
jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and
hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so
hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my
new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.
参考翻译
今天我买了一条牛仔裤
今天,我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐,所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里,我买了一条蓝色长牛仔裤,我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后,又饿又累,所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了,于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后,就试穿了我的新牛仔裤,我妈妈说那看起来太成熟了,管他呢,我开心就好。
篇3:介绍春节的作文高三
全文共 844 字
+ 加入清单人人心中都有个“盼”字,我就是盼着早点过春节。
我盼望春节,因为春节的超市是最热闹的。四处张灯结彩,超市里人来人往,大家脸上都洋溢着喜悦的微笑,购物架上的烟花 爆竹应有尽有,火红的灯笼比比皆是,各式的春联琳琅满目,缤纷的彩灯,香甜的糖果,新鲜的水果,各种各样的年货数不胜数……。笑语欢腾的大人们纷纷抢购年货,孩子们手里抱着自己爱不释手的礼物,一路蹦蹦跳跳地推着购物车,开心地唱着新年歌,气氛十分热闹。
我盼望春节,因为春节的情谊是最浓的。每年大年三十,我们总赶到姑姑家里去拜年。叔叔、爷爷和爸爸一边磕瓜子,一边悠闲轻松地聊着家常事,姑姑和妈妈则在蒸汽腾腾的厨房里忙碌着准备年夜饭。大伯带着小弟弟贴着精美的窗花,亲笔写的大红对联,还给弟弟绘声绘色地讲着新年的来历。弟弟听得可认真啦!连眼睛都不眨一下,还不时点点头。我和姐姐则赶着为亲朋好友拜年,我第一个冲到奶奶的身旁,深深地鞠了一躬,大声喊道:“奶奶过年好啊!”奶奶顿时笑得合不拢嘴,立刻从口袋里拿出一个鼓鼓囊囊,装满压岁钱的红包递给我。全家人的欢声笑语连绵起伏……
我盼望着春节,因为春节的饭菜是最香的。香喷喷的清蒸鱼,鲜明无比的草鸡汤,酸甜的醋溜白菜,口感鲜嫩的粉蒸猪肉,栗子炖牛肉,三鲜鸡胗,海鲜小火锅,长寿龙须面……这一项项姑姑的拿手好菜,都冲击着我的味蕾。我们兄弟姐妹几个“食肉动物”忍不住频频动筷,吃得腮帮子都鼓得圆圆的,不亦乐乎。姑姑看得眉开眼笑,笑眯眯地问:“好吃吗?”“好吃!”我们都不约而同喊起来。尽享美味佳肴,互道新年祝福,真是其乐融融啊!
我盼望春节,因为春节的夜空是最美的。除夕之夜,五彩缤纷的烟花绽放在天空中。有的像金蛇狂舞,有的像孔雀开屏,有的像五颜六色的鲜花,有的像璀璨夺目的珊瑚……天空的礼花砰砰作响,地上的孩子欢呼雀跃。祝福随着礼花绽开,情谊伴着鞭炮齐鸣。
大家凝望着绚丽的天空,所有的梦想,所以的对去年的回忆,对今年的展望全会在这一刻凝聚,然后永恒地盛开。火树银花不夜天将永远载着希望之帆驶向更加美好灿烂的明天!
篇4:春节传说的英语
全文共 2130 字
+ 加入清单Ancient Chinese legend had had a monster named nian head long sharp edges, fierce abnormalities, in "the beast in the seabed, each elder deep into the New Years eve and climbed out to swallow cattle damage lives, each to New Years eve, people CunCunZhaiZhai FuLaoXieYou and fled to the mountains, to avoid" nian "damage.
Again a year New Years eve, folks like ever busy tidy up thing to prepare fled to the mountains, come a time village head east white-haired old man, a white-haired old man to jehu old woman say as long as let him in her family lives a night, he will surely "nian" beast driven away. They do not believe, old woman advised its still went up into the mountain from the good, but the old man stayed, all see advised him not to live, then went up the mountain in succession from.
When "nian" beast like usual ready to burst into village, when suddenly spread across the firecracker, "nian" beast mix body chills, and never forward pool, originally "year" beast most afraid of red, the light of fire, and exploding. Then door open, see the old man wearing red nosocomial a laugh, "nian" beast was surprised and hasty retreat.
The next day, when the people back to the village from mountains, he found the village safe and sound, this is suddenly enlighted, originally white-haired old man is to help you evict "nian" beast immortals, people also found a white-haired old expel "nian" beast three pieces of magic weapon. Since then, the New Years eve, everybody pasted red couplets, firecrackers, every household lights, ShouGeng for years. This customs more spreadses more and widely, become the Chinese folk ceremonious traditional festival "Chinese New Year".
传说中国古时侯有一种叫“年”的怪兽,头长尖角,凶猛异常,年”兽长年深居海底,每到除夕,爬上岸来吞食牲畜伤害人命,因此每到除夕,村村寨寨的人们扶老携幼,逃往深山,以躲避“年”的伤害。
又到了一年的除夕,乡亲们象往年都忙着收拾东西准备逃往深山,这时候村东头来了一个白发老人,白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚,他定能将“年”兽驱赶走.众人不信,老婆婆劝其还是上山躲避的好,但老人坚持留下,众人见劝他不住,便纷纷上山躲避去了。
当“年”兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候,突然传来爆竹声,“年”兽混身颤栗,再也不敢向前凑了,原来“年”兽最怕红色,火光和炸响.这时大门大开,只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑,“年”兽大惊失色,仓惶而逃.
第二天,当人们从深山回到村里时,发现村里安然无恙,这才恍然大悟,原来白发老人是帮助大家驱逐“年”兽的神仙,人们同时还发现了白发老人驱逐“年”兽的三件法宝.从此,每年的除夕,家家都贴红对联,燃放爆竹,户户灯火通明,守更待岁.这风俗越传越广,就成了中国民间最隆重的传统节日“过年” 。
篇5:介绍春节的中学生
全文共 779 字
+ 加入清单在绍兴,到了农历十二月,大家就开始忙着为过年作准备,做年糕,包棕子,晒鱼干,酱鸡,酱鸭,杀猪和宰羊……还要买新衣新裤新鞋子和购置馈赠给亲朋好友的礼物,真是忙得不可开交;腊月二十三晚上,家家户户都江堰市要拜拜灶神,送灶神上天,可以不让他在玉皇大帝面前说人们的错误!
到了除夕夜的这餐饭叫做年夜饭、又叫团圆饭,这一餐饭菜非常丰盛,有鱼、肉、萝卜、菠菜、粉条、长生果……应有尽有,每一种菜都必须有剩余,留到明年再吃,取意“年年有余”;饭后全家老老小小围坐在一起,说说一年来的成果,谈谈来年大好前景;这一天终夜不眠地守岁,等待春节来临后燃放鞭炮,电话相互拜年祝福。
到了正月初一,为春节之始,古称“元旦”,俗称“新正”、“大年初一”,为绍兴一年中最隆重的节日。家中第一个起床的,第一件事情是放鞭炮,俗称“放开门炮仗”。旧时,此举寓有驱邪除疫和“高升三级”之意。绍兴民间且有“早放(爆竹)早发(财)”之说,故从凌晨三四时开始,爆竹声即此起彼落,比户不绝,以增添新春喜庆气氛。
旧时,大年初一起床后先吃“烟火食”(即以柴火烧煮之食物)然后才可开口说话。所以妈妈都会在我的床边放一些吃的,我睁开眼睛第一件事就是吃点东西。如今,通常以汤团、如意糕作早餐。正月初二起,携桂圆、荔枝、美酒、白糖和糕点等礼品走亲访友,巷贺新禧。亲友则以酒菜盛情款待,改日再行回拜之礼。此俗大抵以早为敬年起,人民政府提倡文明过节。元旦至春节期间,绍兴城乡普遍开展拥军爱民、拥军优属、拥政爱民及慰问退休干部、职工等活动,同时举行各种联欢会、联谊会与文娱表演及体育竞赛等。
在春节期间,我们还得守好多“规矩”:如不准扫地、倒垃圾,唯恐扫除了一年的财气与运气;还不能动刀,怕遭到皮肉之苦;不可打破碗,怕破了财……
一眨眼,春节在正月十五结束了,了学生们去上学了,大人们也去工作了,天气暖了,绍兴的农村又变得安静了。
篇6:春节经历英语
全文共 501 字
+ 加入清单I like spring festival because we are very happy on that day.Last festival we had a good time and I will never forget it.In the morning all my family were busy preparing for it.I helped to clean the house and my parents were cooking some delicious food.On that afternoon we had a big dinner.At night we made jiaozi and set off fireworks to celebrate the festival.In the meanwhile we watched TV.My parents gave me much lucky money.The next morning we said happy new year to everybody from door to door.
篇7:短篇英语日记带翻译
全文共 995 字
+ 加入清单The conception of money is different for the old and the young. The old
generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,
while most young people think that money should be spent to realize its value.
When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a
man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000
RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that
time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in
the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old
way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time
goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.
老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来,以防紧急需要,然而大多数年轻人认为,钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时,我看见了一则新闻报道,是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱,大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱,可以买一栋漂亮的大房子了,但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的,因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。
篇8:我的春节英语作文附翻译
全文共 2312 字
+ 加入清单In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.
On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.
The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!
Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.
In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.
This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!
在中国,每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。
在除夕的前一天,我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备:打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累,但是做起来可好玩儿了,尤其是做饺子的时候。
那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单,其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起,使劲儿的揉、搓、压一番,然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力,终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上,生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末,外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢,十八猪肉末和芹菜和在一起,做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫,饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成,我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!
终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友,大家围在大圆桌四周,吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒,女人们看春晚,小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮,真是热闹极了。
到了大年初一,由于昨夜守岁的原因,我整个上午都赖在床上睡着懒觉,心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。
这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!
篇9:年夜饭英语作文带翻译
全文共 2415 字
+ 加入清单春节里有许多快乐的事,但最快乐的事,是吃妈妈做的香喷喷的年夜饭。
There are many happy things in the Spring Festival, but the happiest thing is to eat my mothers fragrant annual dinner.
瞧,桌上有母鸡汤,有令人“口水直下三千尺”的红烧肉、排骨、香喷喷的鸡腿,有火红的大闸蟹、虾,有诱人的水果沙拉……
Look, there is hen soup on the table, there are &ldquo, three thousand feet &rdquo, and braised pork legs, spicy chicken legs, red crabs and shrimps, and attractive fruit salad … &hellip.
表弟一家今天来我们家一起吃年夜饭。大人们有的玩“斗地主”,有的聊天。我吃着诱人的水果沙拉,表弟瞪着小狗似的眼睛搜寻着桌子。突然,表弟看到我正吃着诱人的水果沙拉,忍不住口水直流,“小脏手”向水果沙拉伸来。我“啪”一下,按住了他的小手。我这一次拍得有点重,他虽然沒有哭,但拿出了他看家本领——装哭。我才不吃这套,心想:小表弟呀,你咋就这么傻呢?你一滴眼泪都没有流,我还能看不出来?我坐着等他哭完,表弟看到我根本不理会他,立即就不哭了。
My cousins family came to our family to have a new years dinner. Some adults play “ Dou landlord ” some chat. I eat an attractive fruit salad, and my cousin is staring at the table with a puppy eye. All of a sudden, my cousin saw me eating an attractive fruit salad. I could not bear the mouth water, “ a small dirty hand, ” to the fruit salad. I “ snap ” hold down his little hand. This time I took a little weight, although he did not cry, but took out his special skills — — cry. I do not eat this set, thought: little cousin, why are you so stupid? You dont have a drop of tears, I cant see it. As I sat and waited for him to cry, my cousin saw me ignore him and immediately did not cry.
这时我俩闻到了烤鸡味,同时将手向鸡腿伸去,我抓了右边的大腿,表弟抓住左边的小腿。当小表弟看到自己拿的是小鸡腿,立刻嚷道:“我要吃大的!”我板着脸问:“凭什么?”“我是客人。”“我是主人。”我毫不退让。表弟见我不退让大声唬道:“我比你小,而且我要长身体。”我脸变成了铁青色:“你长身体,我就不长啦?再说,小的要听大的话。”表弟立刻爆出青筋,“我要学汉语拼音,吃大的加强记忆力!”我暴跳如雷:“我作业比你多,我吃大的是要补身子。”最终,还是妈妈又烤了一盘鸡腿,消除了我和表弟的战争。
At this time both of us smelled the roast chicken and extended their hands to the legs of the chicken. I grabbed the right thigh, and the cousin grabbed the left leg. When the little cousin saw that he was holding a little chicken leg, he immediately shouted, "“ I want to eat big!" I ask: ” “ with what? ” “ Im a guest. ” “ I am the master. ” I dont let it go. I dont see cousin concede loud fool: “ I am younger than you, and I want a long body. ” my face is turned to iron blue: “ you have a long body, Im not long? Besides, the little ones should listen to the big words. ” “ cousin immediately broke out, I have to learn Chinese Pinyin, eat big memory! ” “ I stamp with rage I work more than you, I eat is to fill the body. ” finally, mother roasted a plate of chicken legs to eliminate the war between my cousin and me.
吃年夜饭真是趣味多多!
Its a lot of fun to have a years dinner.
篇10:高一英语介绍新学校
全文共 622 字
+ 加入清单Welcome to our school! Our school is the key middle school in this city.
Now we are in the front gate. Entry in this school, you can see there is a big
football playground on the left and a big resturant on the right. If you’re
hungry, you can have something good in there. The grand teaching building is
right behind the football playground. We spend most time in the classrooms.
Behind the teaching building, there is a little lake with many fish in it. Oh,
there is also a nice library next to the lake. After the class, we can entry the
library freely to read the books we like. This is our school. Don’t you think
it’s great?
篇11:对春节的想法英语
全文共 1772 字
+ 加入清单The red lanterns hung, festive couplets pasted up, beautiful window cut up, capped Bai Xuepiao down, the delicious meal of the eve of the end of fireworks rushed out, God, we Chinese the most festive grand traditional festival - the Spring Festival is coming.
This years new years Eve, I spent my grandmothers home in Shaoxing. The twelfth lunar month 28 evening, on the way to Shaoxing, we were caught in a heavy snow. The car is everywhere flying snow white, but the yellow lights to illuminate the road ahead, but also the warmth of home peoples heart. The lamp of faint light, in the snow gave people the warmth of home.
The twelfth lunar month 29 morning, we came to the peak Temple Buddha, incense in the incense burner peak hillside, this is also a custom of Shaoxing new year. During the end of the beginning of the year, the temple incense, always many pilgrims, people have come here to pray for peace auspicious new year.
In the afternoon, I came to the famous garden of Shenyang in the Southern Song Dynasty. A glittering snow, a white carpet, silhouetted against a black tiles and white walls between red lanterns. The breeze carrying a piece of people the best wishes of the pledge card, brushed a blossoming bloom, only to hear the bells "methotrexate methotrexate" light sound, only smell bursts of fragrance lamei.
The reason why the Spring Festival is busy, fireworks and firecrackers can not be small. In ancient times, people set off firecrackers to evil blessing, pray for peace and happiness. And todays brilliant fireworks add gorgeous colors to the night sky.
The Spring Festival in my hometown is very lively, it is colorful, it is a red fire and it is warm. There is a good wish for a loved one there, where we are deeply attached to and stay in love.
篇12:难忘春节英语作文
全文共 862 字
+ 加入清单The Spring Festival is the most important festival in China, the most exciting festival is once a year in. Its to celebrate the Lunar New Year holiday.
Every year on the evening before the Spring Festival, we are one family will get together and have a big meal. In many places people like to set off firecrackers. Dumplings are the most traditional foods. Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes. They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck. People put New Year scrolls on the wall for good luck.
The Spring Festival lasts about 15 days long. People visit relatives and friends said " I wish you good luck ". People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
This is Chinas traditional Spring Festival holiday, you know?
篇13:短篇英语日记带翻译
全文共 802 字
+ 加入清单Today the weather was terrible,so I had to stay at home.
In the afternoon,I finished some homework,then I thought that maybe today
was very boring。I stared to surf the Internet ,and I found the movie 《Ghost
Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to
watch it. The movie told us that a lover of motorcycle called Johnny signed an
agreement with a demon in order to save relatives‘’ lives .However,he lost his
spirit and had to work for the demon.Then He used his spell to fight with evil .
The movie was so exciting that I coulnt be calm 。I would never forget this
movie.
今天天气很糟糕,所以我只好呆在家里。下午,我完成我的一些作业,然后我想今天一定会很无聊吧。我便开始上网,偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》,我便开始观看。这部影片讲诉了一个名叫强尼的摩托车爱好者为了挽救他亲人的性命与恶魔签署了一份契约。但是,他因此而失去了灵魂,被迫给恶魔工作。他用他的魔力与邪恶作斗争。这部影片是如此的振奋人心以至于我不能平息我的内心。我永远都不会忘记这部电影。
篇14:高一英语介绍新学校
全文共 332 字
+ 加入清单I am in primary school now, and I like my campus so much. The first time I
walk in the school, I am attracted by its beautiful scenery. There are so many
green trees and colorful flowers around. The environment here is so lively. So
many students do the sports in the playground. The comfortable environment makes
me study in good mood.
篇15:介绍元宵节风俗的英语作文
全文共 3358 字
+ 加入清单The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.
This days important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddhas body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar
pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a
beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵节英文介绍译文:
元宵节
每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。
元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期,明帝提倡佛教,听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利,点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛,令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间,由中原到全国的发展过程。
直到今天,元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的,各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,孩子们提着自制的灯笼走街串巷,非常高兴。
猜灯谜也是元宵节的一项重要活动,花灯的主人会将谜面写在灯笼上,挂在门口,如果有人可以猜中,就能得到小小的礼物。这项活动最早起源于宋朝,因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。
民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。到了夜晚,除了五颜六色的美花灯之外,还有艳丽多姿的烟火。大多数家庭会在春节时留下一些烟花等到元宵节这天燃放,而一些地方政府也会举办烟花大会,当新年的第一个月圆之夜在盛大的烟火表演中来临时,人们都陶醉在这令人难忘了烟花与皎洁的明月中。
篇16:英语日记带翻译
全文共 402 字
+ 加入清单Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring
summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but
I still have to write these boring summer journals because they are my
assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my
English teacher.
参考译文
今天我又无事可干了,所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语,因为我是中国人,但我仍然要写这些无聊的暑期刊物,因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业,因为我尊敬我的英语老师。
篇17:最新春节英语的作文
全文共 639 字
+ 加入清单Lets me tell you how Chinese spend time on the Spring Festival.The Spring Festivail has a long history in China ,and its so important for Chinese.The festival is from January 1st to January 15st .The first day of new year,people usualiy stay at home to relax.A few also can clean house.All home hardly stick couplets ,Hanging pictures and post fu word.In that night,everyone doesnt go to bed to wait for moring.Firecrackers is popular way with celebrate the NewYear.The first few days,we can see many person visit relatives and friends each other.The Spring Festival has been a Chinese traditional culture festival,what do you think of it?
篇18:描写怎样过春节的英语
全文共 450 字
+ 加入清单I had a great Chinese New Year.On the first day of the Chinese New Year,my parents and I visited my grandparents.They own a large ranch in the countryside,surrounded by corn fields and green pastry.It’s a very beautiful ranch and the air is very clean.I helped my grandparents feed the chicken and groom the horses.I really like horses and I spent quite some time riding them along the river for several miles.I enjoyed a lot at my grandparents’home.
篇19:小学英语作文60字翻译
全文共 453 字
+ 加入清单People always complain time is limited, they want to have more time to do more things, but the time stops them. Actually, I once feel my time is less while others have a lot of time to do what they want. I start to think about myself, I realize that I always waste my time on playing computer games, so I decide to not to play computer games.
人们总是抱怨时间是有限的,他们想要有更多的时间做更多的事情,但时间阻碍了他们。实际上,我曾经觉得我的时间很少而其他人有很多时间去做他们想做的事情。我开始思量自己,我知道我总是把时间浪费在玩电脑游戏,所以我决定不玩电脑游戏。
篇20:春节英语作文及翻译
全文共 1911 字
+ 加入清单Spring Festival, for me, is both happy and unforgettable. I like the spring festival very much.
The Laba Festival, people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month, the twelfth lunar month, and its as a traditional festival has the Laba Festival to treat. Many of the Laba Laba Festival or custom also often dubbed the eight symbol of porridge, produce good harvests. The Laba is actually the beginning of the Spring Festival. I have been very fond of the Laba Festival.
The Laba Festival had finished is small, also known as small Xie stove, kitchen, kitchen king festival. In the 23th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar or twenty-four. Lunar New Year is regarded as the New Year beginning, is among the people day. It is said that the day, the king Kitchen God to report to the Jade Emperor of the family of good and evil, let him out. So it is in, but also to use fire to melt candy on the kitchen gods mouth, let it not speak ill of the emperor before coming to family peace. Only for men.
The new years Eve, our one family will sit down and eat dumplings, on behalf of one family reunion, the family gathered at twelve every staying-up late on new years Eve, shooting, its a new year.
First of the month, for the first year of the year, commonly known as "Spring Festival" we have to get up early, wear new clothes to visit the year. Spring Festival is also my favorite festival, because it can have the age of money. The 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar - the first month for the fifteen yuan, and fifteen yuan in July under the section are collectively referred to as the "three yuan", the festival activity is mainly ornamental lights, also known as the "Lantern Festival" column: eat dumplings, watching lanterns, playing, lantern riddles after the fire of fifteen, families are busy at work, preparing for the children school.