0

介绍春节的英语作文带翻译推荐20篇

小学生英语自我介绍该怎么写?怎么才能通过英语更好的介绍自己呢?下面是小编为大家整理的介绍春节的英语作文带翻译,我们一起来看看吧!

浏览

5663

作文

1000

英语日记带翻译

全文共 402 字

+ 加入清单

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了,所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语,因为我是中国人,但我仍然要写这些无聊的暑期刊物,因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业,因为我尊敬我的英语老师。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:初中英语作文自我介绍带翻译

全文共 1967 字

+ 加入清单

Hello, my name is wang yan, a high heart can meet all of you, for me, is more stubborn, I decided that things will never change, unless you are right I was wrong.

Early in the morning, standing in front of the mirror, look in the mirror in the familiar face, feel oneself was a child, but I was in junior, is no longer a child.

Think of every little bit of good friends, unconsciously tears just climbed up the face, yeah! And did six years of his close friend, to this, that separate is separate, there must be many. But whats the use? Time is not to say stop. I still face the reality!

I am very forgetful, once, I cant find my shoes, anyway by mother remind later discovered I wash the shoes, on the outside. You said I am not forgetful forgetfulness.

I like the teachers help, but Im very careless, often counterproductive. Once the teacher asked me to help him finish his writing board, as a result, I listen to the blackboard writing all wipe up, the teacher without saying anything hard writing blackboard writing brush. The teacher got red in the face. Funny you say is not funny.

I am such a person, to welcome you all to find my friends! Im very good friends but oh ~ ~

一个十二岁的女孩,高高的个子,瓜子型的脸上镶嵌着一对大眼睛,长长的睫毛显得大眼睛十分灵动,不仅如此,她还遗传妈妈,双眼皮宽宽的,但是她也像妈妈一样戴上了眼镜。她有宽宽的脑门,鼻子下面是一张能说会道的嘴巴。你猜出这是谁了吗?其实,这就是我!

我在学校是一个乖巧听话,令老师喜欢的孩子,谁会相信这样一个女孩回到家就摇身一变,成了顽皮,又带着无理取闹的丫头了,但这却是事实。

在家里,我和妈妈吵吵闹闹是常有的事,因为互不服气。有一次,我和妈妈去参加她朋友的婚礼,当时下了雨,天气较凉,但我依然想穿着裙子去,妈妈不肯,为了这事,我们吵了起来。“可以穿,坐车去又不冷!”“不可能,你想感冒吗?”妈妈瞪着我,眼睛像葡萄一样大,我则毫不示弱,昂着头像小斗鸡似的,吵个不停。最后妈妈要发怒了,我一看,赶紧妥协,撇着嘴,带着满腔不情愿说:“不穿,行了吧。”这就是我,双面性格的我。

在学校担任班长职务的我,当然要开班会了。我清了清嗓子,走上讲台,开始了首次班会。

“同学们,我们今天来学习中学生日常行为规范……”我有条不紊的进行着班会,这可都要靠我平时积累的生活和六年在校的经验,而且还有我良好的语言表达能力。我按老师说的,提问同学,举例说明等等。要知道,现在我能站在台上大胆发言,是因为小学时担任过许多活动的主持人,充分锻炼了自己,所以我有信心开好班会。在老师的总结和同学们的掌声中我走下了讲台,顺利结束了班会。这就是我,自信勇敢的我。

每个星期天,我都不会错过科技频道《自然传奇》这个节目。有时看得入迷,妈妈叫我两三次我都没有听见。我喜欢它是因为它能告诉我自然界的许多知识,比如蚂蚁筑巢,各种蜘蛛如何捕食,植物的很多特点等等。而我最大的梦想,注意不是理想,就是去全球动植物最丰富的亚马逊丛林历险。这就是我,热爱自然的我。

这就是我,有双面性格的我;这就是我,自信勇敢的我;这就是我,热爱自然的我,你们了解我了吗?

展开阅读全文

篇2:介绍家乡安顺英语作文

全文共 1811 字

+ 加入清单

If Anshun is a ship, then Im on board the diligent crew. If Anshun is a vast sea, then I am a small fish in the sea. If Anshun is a kingdom, then I am the loyal people of this kingdom. If... Yes, Anshun is my home. I cant have it without it.

Of course, some people hate Anshun, she felt dirty and messy, almost can be used to describe the The atmosphere was foul. A few years ago was clear moat, now become the paradise of flies and mosquitoes. People are so narrow - minded that they start to fight like the machine gun that cant stop. Its a habit to spit and throw rubbish everywhere...

But if you are a citizen of Anshun, then, will you hate it? Destroy it? Or is it going to build it? Protect it? Not to say, you will choose the latter, but it is easy to say, it is difficult to do it, after all, people have formed a habit. Yes, Anshun is not Dalian clean, less than Japans grave, but it has the worlds second largest waterfall - Huangguoshu Waterfalls falls, it is beautiful and magical underwater, quiet and huge waterfalls in Zhijin cave, the scenery is more beautiful...... It also has the colorful spring, the luxuriant summer, the beautiful autumn and the white and silent winter. Here also has laughter and laughter, and also has the sadness and loneliness... Anshun, it has the beauty of nature, the magic of nature, the endless charm of nature! I know that people love is the beauty of simplicity, in this city far away from the denitration place, we can relax my heart, more simple. However, people do not know how to cherish the natural beauty, the simple beauty, let us start from now, learn to cherish it!

Spring girl came to us. Although the greening of Anshun is still not very GOOD, there are always some strong grass that quietly sneak out of the little head and show the green of life to us.

展开阅读全文

篇3:2024关于春节的英语作文带翻译

全文共 1361 字

+ 加入清单

On New Years Eve,our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.

Then,the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that,they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

译文:

在新年前夕,我们班有一个聚会。气氛很好。这是普通的从一开始。男孩从一间卧室给了学生一个不寻常的性能。我们看到一个男孩名叫李新民关掉所有的灯突然折断。然后有三个响亮的(响亮的)乌鸦旋塞呼应的大厅,大厅里又突然灯火通明。

然后,卧室的代表朱国章让我们猜一行诗与上述情况有关。他补充说,李新民独自出生的狗,其他三个都出生在鸡年。他们使我们所有人陷入混乱之中。这是我们的班长是谁quickwitted(机智的)。他喊道,“天休息公鸡乌鸦在黎明的三倍。“大厅之后,他们有另一个项目。这一次李新民被中间的圆。当他站在那里,周围的其他三个站,每个向他鞠躬120度角。这是一个成语。这一次我是正确的:“狗站在一群鸡。”

展开阅读全文

篇4:个性自我介绍英语作文

全文共 507 字

+ 加入清单

THE GOAL IN MY LIFE

As is known to everybody, the knowledge is power and money. If I were a college student, I would be the happiest person in the world. I would pursue my favorite hobby…study English.

Since college life is meant to be independent, I might give free scope to my real talent. Furthermore, I might participate in social and national reconstruction projects. I would abide by my principles by reading more add enriching myself so that I might be of greater use to society upon my graduation day.

展开阅读全文

篇5:写关于春节的英语作文

全文共 1977 字

+ 加入清单

A suichu fireworks, energy-saving — —.

With the sound of familiar firecrackers in the ear, the taste of the year became thicker and thicker. The eyes see, the ears hear, the nose smells full of jubilation.

On New Years Eve, the whole family are busy making dumplings, mother chanweiwei picked up a dumpling skin, add the red and yellow and green stir together dumplings, tightly with the wrinkled hands wrapped up. We inadvertently, she put a coin in the jiaozi, (who eat this coin, who is the most favorable auspices!) Her mouth, eyes, full of happiness and that the radian.

While eating the boiled dumplings, watching the Spring Festival Gala with the familiar &ldquo, 5, 4, 3, 2, 1, ” the old year waved goodbye to us at that moment, and the new year came to us. At this time, the outside has the sky, deafening.

The little nephews of my little nephew ran out of the house and were blocked by the sound of the firecrackers that rushed to the sky. We covered our ears in a hurry, with a bright smile on our faces.

The fireworks in the sky diversiform dressed in brightly coloured fireworks, “ ” “ &rdquo into the sky, bang; a sound exploded, the sky suddenly become colorful, the faint powder is like colorful flower blooming. It cant be a long play, &ldquo, fireworks, &rdquo, slowly fade from the sky, fade away until it vanish, and there is a shock like silver light attracting my attention, which is sprayed up and sprayed up. Falling back then jumped out of the silver, like pearls falling from the sky to tens of thousands of people, very beautiful feeling; “ snapping, snapping, ” the deafening sound must be firecrackers! The noisy sound is enough to add a lot of joy to the 2013.

There is a warm fire, burning, and intensified, the orange flames rolling up and down, as if calling what, like dancing in joy. People, things, China, the Spring Festival is becoming more and more intense, bringing 2013 new weather!

The Spring Festival rich in the rich years, the rich people.

展开阅读全文

篇6:介绍小兔子的英语

全文共 1634 字

+ 加入清单

I am a lovely little girl, although I am 9 years old, but the understanding of the animal makes you cant believe a ferocious tiger, strange Chinese sturgeon, a giant pandas, a naughty dolphins, with the lion king of the forest, a sly fox, and clever monkey in these animals, my favorite animal is the white rabbit, the rabbit is a common animal, but I saw a small white rabbit remembered in the snow in the joy! Because I like rabbits, so I know it very well!

小白兔长得很普通,雪白雪白的毛儿,非常漂亮,要是下雪,动物们一定以为白兔是雪中小精灵。长长的耳朵,像黑宝石的眼睛,还有一张三瓣嘴,宛如听了什么笑话,笑得嘴都裂开了。

The rabbit is very common, white hair, very beautiful, if it were to snow white, animal must think snow elves. Long ears, black stones like the eyes, and a three valve mouth, like to listen to what a joke, grin cracked.

我猜白兔长得不特别是因为它吃得不好,吃一些萝卜或者青菜,我就搞不懂它为什么不吃肉呀?如果我是白兔,我就吃肉,不吃萝卜。

I guess the rabbit isnt particularly because it is not good to eat, eat some carrots or cabbage, I do not know why it does not eat meat? If I was a rabbit, I eat meat, do not eat radish.

我很喜欢兔子,所以小时候妈妈给我买了一只可爱的小白兔,可惜它在我家只过了一天就死了,还记得那天中午,妈妈买了青菜,我就拼命地把菜往小白兔的笼子里塞,白兔狼吞虎咽地大吃起来,好像一个星期没吃饭似的。就这样我让它吃了很多青菜,结果它被吃撑死了呀!唉!我真希望兔子像千年老龟一样活那么长时间呀!

I like the rabbit, so when my mother bought me a cute little rabbit, but it in my home, only one died, remember that day at noon, my mother bought vegetables, I tried to put food into the small rabbit rabbit cage plug, eat like wolves and tigers to eat, If hadnt eaten for a week. So I let it eat a lot of vegetables, it is eat dead! Oh! I really hope that the rabbit like a thousand year old turtle live so long time!

听了我的介绍,你喜欢兔子吗?

After listening to my introduction, you like rabbits?

展开阅读全文

篇7:给自己朋友的一封信英语作文带翻译

全文共 854 字

+ 加入清单

Dear John,

亲爱的约翰:

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见,你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子,可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话,我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

展开阅读全文

篇8:邀请她一封信英语翻译

全文共 596 字

+ 加入清单

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you

can attend it. Please accept our sincere invitation. I

n the class meeting, we will make some plans about all the subjects,

including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you

can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored

if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

Yours

___

亲爱的老师:

今天下午我们将举行一次班会.我们所有的学生希望您能出席.请接受我们真诚的邀请.

在班会上,我们将制作关于所有学科的计划,包括英语.我们确实有一些疑惑并且需要您的帮助.所以我们希望您能腾出些时间来与我们一起上班会.如果您能来出班我们的班会,我们将感觉非常荣幸.

盼望您的到来.

___

展开阅读全文

篇9:英语自我介绍

全文共 580 字

+ 加入清单

Good afternoon.Im very glad to be here.My name is ...,and my English name is Linda.Im twelve years old.Im living in a very beautiful city.There are four members in my family:my mother,my father,my sisiter and I.My sister is very lovly.Im very lucky to have a such happy family.My school is also very beautifu.There are lots of flowers and trees there.And air is clear.I get along well with my teachers and classmates at school.And English is my favourite subject.

My hometown is a really beautiful place and I love it so much.

Welcome to my hometown,Nanyang.

Thank you for listening.

展开阅读全文

篇10:英语作文:春节

全文共 885 字

+ 加入清单

Today is the beginning of seven, I told cousin went to the big red flag of the town of Villa Zhuo watched a wonderful "to greet New Year Acrobatic show."

We arrived, the first performing acrobatics to find a place, a place to sit, and then patiently waiting for the beginning performances.

"Performance began," do not know who shouted. We immediately fascinating stats.

The first program is a small monkey riding a goat away the old rope. I saw the old goat carrying a small monkey step by step, walk the rope, hey, before. Really amazing 呀! The next show is more exciting! For example: walking a tightrope, jumping Ring of Fire, Tiger, lions and tigers across beauties slip swing, bears do exercise, air swing ... ... and so this "Ho Chinese New Year Acrobatic Festival," the protagonist is mainly animals.

This "Ho Chinese New Year Acrobatic Performance" is really meaningful ah!

[英语作文:春节

展开阅读全文

篇11:写春节的来历英语作文

全文共 804 字

+ 加入清单

春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久,它来历于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日叫春节。

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Years Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

展开阅读全文

篇12:寒假英语日记带翻译

全文共 652 字

+ 加入清单

January 17 20xx

20xx年1月17号

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

这是一个特殊的时光今天。我的母亲寄100红bayberries篮子。我喜欢吃红bayberries。味道不错。当他们来到上海,但他们仍记忆犹新。但是,其中大部分将被派往我母亲的商界的朋友。我选择了最好的红色bayberries篮子吃。我把我的冰箱的休息。杨梅是我的故乡的特殊产品。这是着名的中国。许多人喜欢吃它。作文地带提供中文翻译寒假英语日记带翻译仅供大家参考和学习,祝大家学习进步、寒假愉快!

展开阅读全文

篇13:短篇英语日记带翻译

全文共 359 字

+ 加入清单

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already

finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer

holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the

future. I will try harder to study well and be a good person.

假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了,应该长大将来要做什么。我要更努力学习,将来做个好人。

展开阅读全文

篇14:描写春节的英语作文示例

全文共 637 字

+ 加入清单

Chinese New Year

Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese New Year is very special and important. We must prepare many special things to get ready for this festival.

First, will make a big New Year meal. Second, we will make “Good-luck wishes.” Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.

Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a long happy holiday.

[描写春节英语作文示例

展开阅读全文

篇15:保持健康初三英语作文及翻译

全文共 726 字

+ 加入清单

Its very important to keep healthy.

I think we should have healthy diet every day and eat proper food. We shouldnt eat junk food because it is bad for our health. Drink water and milk as often as possible. Milk is a great drink that can give us more calcium that make our bones much stronger.

Dont eat too much because it will make you uncomfortable and fat. Dont spend too much time watching TV, DVDs and Videos or using computers. Its good to take more exercise such as basketball, bike riding , swimming and so on. Follow these and you can be healthy.

保持健康是非常重要的。

我认为我们每天都应该有健康的饮食,吃适当的食物。我们不应该吃垃圾食品,因为它对我们的健康有害。尽可能多的喝水和牛奶。牛奶是一种伟大的饮料,可以给我们更多的钙,使我们的骨骼更强。

不要吃太多,因为它会让你不舒服和脂肪。别花太多时间看电视、dvd和视频或者使用电脑。很好多加锻炼,如篮球、骑自行车、游泳等等。遵循这些,你可以很健康。

展开阅读全文

篇16:自我介绍英语含翻译

全文共 538 字

+ 加入清单

My name is Liu Xianyang, a small student of Baiyun, reading class six in grade three.

I have a round face, big eyes, red mouth. I have a pair of big ears, and I hear it very clearly. My hands are long, my feet are big, and I run fast.

I like to blow the gourd, it is a national musical instrument, the sound of blowing out sounds good. I will blow the music of the happy water splashing Festival, the catch swing, the reed Shaw love.

I love to laugh, love sports, like to make friends with others, and everyone comes to make friends with me.

展开阅读全文

篇17:短篇英语日记带翻译

全文共 679 字

+ 加入清单

In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the

air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain

all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play,

the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to

his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in

the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,花草树木在山上都显得格外美丽。在下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融融。

展开阅读全文

篇18:封信英语翻译

全文共 1741 字

+ 加入清单

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口:一边是甘甜的苹果,鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路,但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白:如果我选择那些苹果,我将失去一个可能成为女王的良机,与此同时,如果我选择挑战那些荆棘,那会很艰辛,而且我又必须与可爱的苹果告别,我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般,生活中的我们面临多种选择。人们通常认为,我们在选择去获得什么,拥有什么,但在我看来,我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然,放弃的选择是一种苦难,但我们必须用心审度,什么对自己来说更为重要,做出选择,然后放弃其他,不要再回首想那些已放弃的东西,把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我,已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我,所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴,因为适宜的放弃弃之后,我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧,你会选择哪一个呢?我,选择挑战此地!

展开阅读全文

篇19:关于春节的英语作文

全文共 1069 字

+ 加入清单

The Lunar Happy New Year

The Lunar Happy New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.

Several days before the Happy New Year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

On the eve of the Happy New Year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the Happy New Year. On the first day of the Happy New Year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other "Happy Happy New Year". Friends and relatives pay Happy New Year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

展开阅读全文

篇20:年夜饭英语作文带翻译

全文共 2662 字

+ 加入清单

欢乐的笑声充斥着,几乎所有人都回到了这个温暖的家,只差大姑姑他们而已。我等着等着,等到饭也煮好了,椅子也排好了,一切都准备就绪时,我问妈妈:“大姑姑呢?他们没有要回来吗?”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头,失望的跟我说:“没有耶!”我垂头丧气的回到客厅,看到摆好的碗筷,叹了一口气,喃喃的说:“好可惜喔!我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家,所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃,偶尔也会买衣服给我们穿,她并不知道我们的尺寸,可是总能带回一件又一件属于我们的衣服,可是今年的年夜饭她还是没回来,这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声,她不管几年级都还是很爱笑,有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地,只要有她在,就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时,堂妹就自顾自的开始笑起来,我们不知道她在笑什么,可是我们大家就像被传染似的,也开始咯咯咯的笑起来,我还差点将火锅的汤喷了出来呢!

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅,冷冷的天,形成了对比,大人们聊着天,小孩就看着电视,抢着3C产品玩,虽然距离很近,心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友,领红包了!”大人们叫着,我们一窝蜂的排队,我却不知所措,因为我突然发现,我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了,轮到我领红包时,我吞吞吐吐的挤出:“大…吉大…利!”我傻傻的笑着,虽然今年的红包没有很大也没有很小,可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭,我们吃着暖暖的火锅,看着除夕夜的特别节目,手里拿着一年一次的大红包,过了一个平凡,却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.

展开阅读全文