高中假期计划英语作文最新20篇
理想是石,敲出星星之火;理想是火,点燃熄灭的灯;理想是灯,照亮夜行的路;理想是路,引你走到黎明。这里是小编给大家收集整理的一些高中假期计划英语作文优秀作文,供大家阅读参考,希望你认真看完,会对你有帮助的!
浏览
5864作文
1000我的忧虑高中英语作文
全文共 1021 字
+ 加入清单my secret worry
while fear of death is universal, my worry about death is so overwhelming that there is not a moment passing without my thinking of it. i never bring this up with any other, just because no one will ever realize the seriousness of this problem. i know it very clearly that as long as there is life, there will be death. in addition, though i am still so far away from death, i have been plagued by the thought of it for years. fortunately, the root of my fear of death lies in my overzealous love for life. i am too timid to think of the end of life, when every worldly affair should be thrown away. how can i carry on without friendship, affection, and joy of being alive? i really hate to leave all these behind. to ease my worry about death, i should make the fullest use of this life i now possess. concentration on this life can at least temporally make me forget about death. as a matter of fact, i really don't need to worry so much about death, for i already have too much to worry about this life.
更多相似作文
篇1:有关圣诞节英语作文高中
全文共 576 字
+ 加入清单As the Christmas Day is coming, our class decided to send some gifts to our
teachers, because we wanted to show our gratitude to them. At first, we had no
idea what to buy, because we wanted to do something special. So at last an idea
came to my mind. I advised to write a card, pasting some pictures of classmates
on it. Everybody agreed with me, so we spent a day to take some funny pictures,
and everybody wrote down their names on the card. When we sent this gift to the
teachers, they loved it so much. They were so impressed by this precious
surprise and would keep it forever.
篇2:有关暑假计划的英语作文
全文共 1068 字
+ 加入清单导语:暑期既是加油站又是查漏补缺的终点站,是家长和孩子沟通交流的好时间。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Im happy to have such a good summer holiday!Of course,I have many things to prepare.
First,I need to make a plan about my holiday.I will do my homework 5 hours a day,and I want to read some famous English books to improve my English study.Then, I will see some funny comedies.Mr.Bean or Tom Hankss movies all cool! They can relax myself!If I have enough time,I will go dancing and swimming! I wanna keep fit,you know!And,I will spend some time on my math.I always be careless on the math exam.I want to be careful!
I really have a large number of things to do,maybe Its a bit busy and nervous.but I like this sort of life.I will try my best to do these tings!I believe myself,I can do all of them!Its nice to have this kind of courage!
【参考译文】
我很高兴有这么好的暑假!当然,我有很多事情要准备。
首先,我要制定一个假期计划,我每天要做5个小时的家庭作业,我想读一些著名的英语书来提高我的英语水平。然后,我会看一些有趣的喜剧片。Bean先生或汤姆·汉克斯的电影都很酷!他们可以放松自己!如果我有足够的时间,我会去跳舞和游泳!我想保持健康,你知道吗?!而且,我会花一些时间在数学上,我总是在数学考试中粗心大意,我要小心!
我真的有很多事情要做,也许是有点忙,但是我喜欢这样的生活,我会尽我最大的努力去做这些事情!我相信我自己,我能做到这一切!有这样的勇气真是太好了!
篇3:我的假期初中英语作文
全文共 1171 字
+ 加入清单导语:假期这个词语让很多学生一听心情都会变好了吧,下面是yuwenmi小编为大家整理了优秀英语作文经典模板,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Winter vacation this year, I had a very full.
Just have a holiday, my mother had to go to work, all is me a person at home during the day, my mother just home for lunch at noon. Mom said, to do things to QianJinHouSong. I hope to finish the homework early, so I basic schedules in accordance with the school, but I didnt go to school in the morning, of course, the early, to school, the day hasnt light is about to get up. Just a few days, the teacher assigned written homework, I had already finished, the rest is back to the tang dynasty, every day to review English and finish this semester did not finish the exercises. In spare time, I read books, this winter holiday Ive looked at a few books - "Chinese childrens literature", "love education", sometimes I also can see the readers digest. Now I was watching writer zhou guoping wrote "niu".
【参考译文】
今年寒假,我过得十分充实。
刚放假的那会儿,妈妈要上班,白天都是我一个人在家,妈妈只是中午回家做个午饭。妈妈说过,做事情要前紧后松。我希望早点完成作业,所以我基本按照学校的作息时间,不过,我早上起床当然没有上学的时候的早,上学时,天还没亮就要起床了。才几天,老师布置的书面作业,我就已经完成了,剩下的就是每天背唐诗,复习英语以及把这学期没有做完的练习题完成。在空闲的时候,我会看课外书,这个寒假我已经看了几本课外书——《中国儿童文学》,《爱的教育》,有时候我也会看《读者》。我现在正在看作家周国平写的《妞妞》。
篇4:高中英语次不愉快的旅行
全文共 2076 字
+ 加入清单一次不愉快的旅行
I went to Changsha for my holiday by train on the night of July 15th,2012. It was so hot in the carriage that many passengers wanted something to drink. Just then, a young man came to deliver water with a water jug in hand. "Water, water. Free water. "shouted the young man.
A middle-aged woman asked for a glass of water and was very grateful to the young man. But after a while, two tall and strong men came to charge her five yuan for that glass of water. The middle-aged woman looked at them and took out a five-yuan note from one of her pockets slowly. Without a word, she handed the note to one of them, her eyes being filled with anger.
The carriage was silent. The two men went away without any sense of shame. "Robbers!" someone said in a low voice.
This was really an unpleasant trip I have ever had!
2012年7月15日晚,我乘火车去长沙度假。由于天气很热,车厢里有很多乘客都想喝水。正好,一个年轻人提着水壶来送水。"水,水,免费供水。"年轻人大声嚷着。
一位中年妇女喝了一杯水,非常感激他。可过了一会儿,来了两个又高又壮的人向她要5元水钱。中年妇女看着他们,慢慢地从兜里掏出了5元纸币给其中一个人。她什么也没说,眼里充满了愤怒。
车厢里一片寂静。那两个人毫无愧色地走了。"强盗!"有人小声说道。
这是我经历过的一次不愉快的旅行。
On the night of July 15th,2012,I went to Changsha for my holiday on a train. It was very hot. The temperature went up to 38 centigrade. It was stuffy and crowded in the carriage, so many passengers wanted something to drink, Just then, a young man came to deliver water with a water jug in hand. "Water, water. Free water. "The young man shouted while walking.
A middle-aged woman asked for a glass of water and was very thankful to the young man. But after a while, two tall and strong men came to charge her 5 yuan for that glass of water. The woman looked at them for a while,then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. Though she said nothing, her eyes were full of anger. The two men went away without any sense of shame.
This was the most unpleasant trip I have ever had.
2012年7月15日晚,我乘火车去长沙度假。天气很热,气温高达38摄氏度。车厢里又闷又挤,因此许多乘客都想喝水。正在这时,一个年轻人提着水壶来送水。"水,水。免费供水。"年轻人一边走一边大声嚷着。
一位中年妇女喝了一杯水,非常感谢他。可是过了一会儿,来了两个又高又壮的人向她要5元水钱。她看了他们一会儿,从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。尽管她什么也没说,可是她眼里充满了愤怒。那两个人毫无愧色地走了。
这是我经历过的最不愉快的一次旅行。
篇5:我的劳动节假期英语作文
全文共 756 字
+ 加入清单导语:马上就要引来五一劳动节了,你的劳动节都是怎么过的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的相关英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
I spent this holiday very quick,on the 1st May,we went to the zoo,there were crowded there,so many travelers coming from all over the country to have some fun during the holidays.On 2nd May,I visited my relatives with my parents, we had a great lunch together,the resturant were crowded as well.On 3rd May,we went to shopping in the mall,after the shopping we went to watch a new movie. All the other days left I didnt go anywhere,no only becasue I still have some homework to do,but also there were almost all crowded in everywhere!
【参考翻译】
我很快度过了这个节日,在5月1日,我们去了动物园,那里非常拥挤,很多来自全国各地的游客来游玩。5月2日,我去拜访我的亲戚与我的父母,我们一起享用了一顿丰盛的午餐,餐馆也很拥挤。5月3日,我们去商场购物,购物去看新电影后。所有其他的日子离开我什么地方都没去,只因为我还有些作业要做,而且是几乎到处都在拥挤!
篇6:三年级假期计划
全文共 325 字
+ 加入清单在这次期末考试中,我的成绩不是很理想。当知道成绩的时候我伤心地哭了,可是哭也不能解决问题呀,要怪只怪自己平时有些不懂的问题没有及时请教父母或老师。妈妈知道这事后,对我说:“晴晴,这次考坏已经没有办法了, 在这个寒假里你好好补补,并安排好自已的学习计划。”
首先,我要认真完成作业,做到一丝不苟,对于疑难问题,要不耻下问,虚心请教父母,更要改正拖拖拉拉的毛病,做到快又好。
其次,每天要看半个小时以上的课外书,并摘录好词佳句。每天背一首古诗,再写一张钢笔字……要合理安排自己的学习计划。
第三,要积极参加体育锻炼,使自己的身体变得更加强壮、健康。
总之,我要在这个短暂的寒假中努力努力再努力,把自已功课补上去,争取下个学期能取得好成绩。
我一定能行,请相信我吧!
篇7:高中英语作文范文:学习英语之我见
全文共 998 字
+ 加入清单As soon as everyone steps into junior middle schools, English plays an important role in our daily life. Whats more, with China entering the WTO, English has become the most popular foreign language in China. As a student, I think everyone should have a good knowledge of English. However, nowadays the majority of students have great difficulty in learning English. How does the problem come about? For me, I am into English. In my opinion, the reason is that a great many students have no interest and confidence in learning English.
So, I think it is important to develop an interest in English and to remember that patience is the key to learning English. Then try your best and take every chance to communicate with others in English. Besides, by listening to English tapes you may make great progress. I suggest buying some English magazines and newspapers, such as English Weekly, the best among them, which will help you a lot.
Do as I have said above, you will be successful sooner or later.
篇8:有关除夕的英语高中
全文共 612 字
+ 加入清单Dear Tim,
With Spring Festival drawing near, I’d like to invite you to my home to experience the festival.
When you come, we can enjoy traditional Chinese food together, and then put up Spring Festival couplets. As a traditional custom, the couplets are always posted on the door of a house. Written on red paper, a couplet is composed of two lines of poetry, which rhyme with each other. Not only do the couplets add some joyous atmosphere to the festival, but also they express people’s wishes for a better life.
I would appreciate it if you could accept my invitation. Looking forward to your coming.
Yours,
Li Hua
篇9:假期生活初一英语Myholiday
全文共 351 字
+ 加入清单This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer and word and I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, but my mother said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me. Practices makes perfect.
篇10:关于假期英语作文
全文共 368 字
+ 加入清单In this holiday l was very happy.Why? Because my famliy go to Beijing.We saw Tiananmen.The sky was blue ,Tiananmen was red and yello.It is very nice.Then I played with my mother and father in Xiangshan.In the afteroon we went to Yuanmingyuan.
Look at Yuangmingyuan, I was very sad.In the evering we ate some litto food.
Beijing was very big.I love it very much.
篇11:我的假期生活高中主题作文
全文共 944 字
+ 加入清单夜已深了,风吹过来是一阵阵清凉,是很舒服的感觉。我走到院子里,听见很清脆的蝉鸣声。我抬头看着深蓝的天空,风吹散着过往的云烟,星星点缀着深夜的夜空。夜深人静了,一切在睡梦中度过劳累的昨天,继续着更美好的明天做准备。
清早醒来,走到小院里只见眼前白茫茫一片,原来那是雾,雾把山给挡住了,山若隐若现 ,听见奶奶养的鸡在鸣叫,我享受着乡下生活的每分每秒。乡下可不比城市方便,爸爸前些天去集市买回来一些作为常菜的食物,现在终于要成为美味佳肴了。 我看看——竟然是洋葱,听长辈说切洋葱会流泪的,我便有了退缩的念头。嗯,想到奶奶早已经是年过花甲的人了,还是我吧。我把几个洋葱对半切开再把一半横着切下去,我竟没流泪心里暗喜着,可切完两个后眼睛有点熏熏的感觉,但不至于要哭出来,在切另半个时,不知在想些什么。
呀!——我瞪大眼睛一看,手指流了好多血,粗心的我被锋利的刀给切伤了,在手指和指甲相邻处来了一条连着的线。没错,那就是伤口。我马上用清水冲洗流着的血,奶奶闻声赶紧过来给我贴上了止血贴。过了会,血没怎么流了,可手还是好痛。奶奶说还是她来做饭好了。我看着还没切完的洋葱,感到一丝丝难过和内疚,自己真笨连这点小事都做不好,最后还是奶奶来收拾,哎。
开饭了,望着一桌奶奶做的美味佳肴。肚子也更饿起来。“奶奶做的菜就是好吃!”塞满满口食物还在不停咀嚼的我称赞着奶奶的厨艺。奶奶心花怒放的对我说着:“慢点吃。”欢乐的时光总是流逝的很快,一下子便又是夜晚了。
在寂静的夜晚,风吹过留下了丝丝凉意。蝉还是在不停的鸣叫着。我又独自走在小院里了,感受着眼前美好的一切。奶奶坐在摇椅里,舒适的享受这夜晚,奶奶说她口渴了几杯水还不解渴,回屋里拿了瓶核桃牛奶喝。是前些天一个伯伯买给奶奶的,奶奶喝完说解渴了。奶奶又回屋里拿了瓶给我,我推辞着说不用了,那毕竟是伯伯买给奶奶的喝的。奶奶强力推荐着说很好喝的,而且就给我一瓶,没什么的,让我也尝尝。我内心翻起涟漪,奶奶真好,我想别辜负奶奶一片好心,便收下了。
看着满满爱意的牛奶,还看见了核桃两个大字。我想想“核桃”哦!那不是补脑的吗?嗯,更应该喝了,我最近脑子确实不太好。哈哈,平时不爱喝任何饮品的我,把这瓶核桃牛奶给喝完了。当然没有尝到奶奶口味的很好喝,但我尝到了奶奶对我的满满的爱!
篇12:高中英语日记
全文共 804 字
+ 加入清单There is no doubt that learning English is vital for us. On the one hand,
English has become an international language that people can communicate with
each other in many countries. On the other hand, if we learn English well, we
could get more chance of success.
However, it is well-known that there are many methods for us to learn
English well. There are some tips. First, we can study in a group to improve
learning efficiency. Second, we could listen to English songs and watch English
movies; this way is very suitable for student to improve their listening and
speaking abilities. Third, I have believed that a great deal of practice can
strengthen language knowledge.
In a word, it is natural for us to learn English well by making efforts. If
we didnt work hard, we would never do well in learning English.
篇13:我的暑假假期生活英语作文
全文共 548 字
+ 加入清单summertime is the besttime of the year。there is no school for months and i get to do what i want。with no tests and no homework,im as free as a bird。
i do many things during the summer vacation。i relax by reading books and watching tv。i also hang out with my friends and travel with my family。however,i dont only play in summer。i take advantage of the free time to learn more。for example,last summer i learned to swim。this summer i might study computers or english。summer vacation flies by fast,so its important to do as much as you can。
篇14:有关除夕的英语高中
全文共 1442 字
+ 加入清单Yesterday,I went to have a picnic with my old classmates.We dated with each other several days ago.And we were all expecting the days come. At last, the excited day came. We went to the part where we have decided to have the picnic. During the picnic ,we talked with each other,played games,and so on. On balance, I had a nice day and I will never forget it.Because it is so happy in the picnic and we remaided so many pleasures things in our childhood.
2we had a picnic in fall last year. first we climbed to the top of the hill. we saw many pupils there. we talked ,laughed and played together. then at picnic time, we shared our food .we saw a beautiful stream near by. but there was much rubbish in it. thats a pity .we thought we should tell the people to protect our living environment. so after our picnic, we put up several signs near the stream. we wrote "please keep the stream clean and beautiful" on the signs. time to go home, we said goodbye each other and we made an appointment of next year.. on our way home, we all thought thats a very interesting picnic.
大概翻译:
昨天,我到有我的老彼此几天给classmates.We野餐ago.And大家都期待的一天来。最后,兴奋那天。我们去的地方,我们决定有野餐的一部分。在野餐,我们彼此交谈,玩游戏等。总的来说,我有一个愉快的一天,我永远不会忘记it.Because是这样的野餐高兴,我们remaided这么多的乐趣在我们的童年的事情。
2we曾在去年秋季野餐。首先,我们爬上了山顶。我们看到有许多学生。我们交谈,笑着一起玩。然后在野餐时,我们分享我们的食物。我们看到了一个美丽的流附近。但有许多内容是垃圾。这是一个遗憾。我们认为我们应该告诉人们保护我们的居住环境。所以我们的野餐后,我们提出了几个附近的流标志。我们说“请保持清洁,美丽的流”的标志。回家的时候,我们彼此说了声再见,我们进行了一个任命明年..在回家的路上,我们都以为这是一个非常有趣的野餐。
篇15:如何庆祝教师节高中英语
全文共 470 字
+ 加入清单Before Teachers Day, we were thinking what gift we would give our liuxue86.com English teacher on that day. Wang Ming said, "Our English teacher is tired and shirsty after class. Lets give her a bottle of water. " "Thats a good idea,"we agreed."
On Teachers Day, as soon as the teacher came into the classroom, we all stood up and shouted "Happy Teachers Day!" Our monitor went to the from and gave her a card and a bottle of water with our best wishes. Our teacher dran.
篇16:关于青春英语作文高中
全文共 832 字
+ 加入清单In high school, Chinese students study very hard to fight for the future
college, while in western countries, students are spending time in taking all
kinds of activities. Though students from different countries have different
ways to spend high school time, they make the decision and take charge of their
life. This is the best age to learn knowledge, their brain can remember words
and numbers quickly. For making friends, they will probably meet their lifetime
friends. During three years, besides gaining knowledge and making friends, they
grow so fast, not only in body, but also in mind. Being independent is the main
feature. They can make a lot of decisions without asking parents for help. When
they are equipped themselves with basic skill, then they can better get used to
the new environment, which is important for future life.
篇17:假期生活计划
全文共 533 字
+ 加入清单进入了六月,我们开始了复习。同学们顶着太阳,冒着酷暑,坚持来上学,在蒸笼般的教室里,一遍又一遍地读书,做一张又一张的试卷,做一道又一道的数学题。终于迎来了考试,我的考试成绩很不理想!接到试卷后,我就迎来了属于我自己的假期。
老师说过,有远大的目标,并且坚持不懈的人,最终一定能走向成功。为了让我的假期过得更有意义,更多姿多彩,我制订了一个计划。
(1)完成作业,巩固旧知;
温故而知新,写作业是每个学生必做之事,所以要先完成作业,然后复习旧知识。
(2)博览群书,畅游书海;
书籍是人类进步的阶梯,每天读书一小时,我要读《红岩》、《居里夫人的故事》、《钢铁是怎样练成的》等。
(3)背诵论语,积淀底蕴;
儒家经典著作之一,我每天读一部分,并且背诵熟练,让我的知识更广泛。
(4)练习书法,提高修养;
字是人的第二张脸,字如其人,我每天练两篇朱自清的字帖。
(5)学习特长,全面发展;
我报了芭蕾舞班,我们马上要考级了,每天上两个小时的舞蹈课,同学们都努力练习。
(6)多干家务,学会生活;
生活自理,生活技能,帮父母;每天帮父母做家务,今天是奶奶的生日,我要和妹妹一起叠二十只千纸鹤送给奶奶。我和妹妹用自己的零花钱给奶奶买了蛋糕。
既然制订了计划,就要认真执行,让暑假更加充实有意义,多姿多彩。
篇18:英语作文——学习建议、假期计划
全文共 2183 字
+ 加入清单I think you must listen carefully and be active in class.
Speak English as much as possible.
Dont be afraid of making mistakes.
Youd better read widely and learn some important parts by heart. You should practice writing often.
Of course there are many other ways.
You can also see English films, learn to sing English songs or make friends with foreigners.
They are all very helpful.
Nothing is difficult if you put your heart into it.
Im sure youll learn English well.
My holiday
The summer holiday is coming.
I will go to / am going to Hainan with my parents for a holiday.
My father has been there, but my mother and I havent been there yet.
We plan to go there by plane.
Well go to Sanya first after we get to Hainan.
Sanya is very beautiful. Its famous for “Tianya Haijiao”.
Well go to see the sea as soon as we arrive at the hotel at the seaside. Because I like the sea very much.
If the weather is fine/ nice, well go diving.
It must be exciting.
We can spend all day on the beach, and swim or have a walk. Well go shopping before we leave Hainan.
I think there are many things to see and to eat there.
I m looking forward to going there.
I cant wait!
I believe I must spend a perfect holiday!
My holiday
The summer holiday is coming.
I will go to Hainan with my parents for a four days holiday. We will go to Sanya which is a very beautiful city in hainan. First, we are going to the beach to swim.
And when we are tired, we will sit on the beach to enjoy the beautiful scene.
Second, we will go to visit other interesting places.
We will take many photos there. Finally, we will taste some delicious food.
I think our holiday will be an interesting experience.
亲爱的小明,
我很高兴收到你的信。
在你的信你问我如何学好英语。
我认为你必须认真听取,并在课堂上活跃。
尽可能讲英语。
不要怕犯错误。
你最好广泛阅读和背诵一些重要的部分。你应该经常练习写作。 当然还有很多其他的方式。 您还可以看到英语电影,学唱英文歌曲或跟外国人交朋友。 他们都是非常有益的。
世上无难事,如果你把你的心。
我敢肯定你会学好英语。
我的假期暑假即将到来。
我会去/我会与海南度假我的父母。
我父亲一直在那里,但我母亲和我还没有去过那里。
我们计划乘飞机去那里。
我们将去三亚后,我们第一次到海南。
三亚是非常美丽。它提出的“天涯海角著名的”。
我们会去看海,当我们在海边在抵达酒店。因为我很喜欢大海。
如果天气好/很好,我们会去潜水。
它必须是激动人心的。
我们可以整天在海滩上,和游泳或散步。
我们一起去购物,才离开海南。
我觉得有很多东西可看,吃那里。
我米期待着去那里。
我不能等待!
我认为我必须花一个完美的假期!
我的假期
暑假即将到来。
我将前往海南与4天假期,我的父母。
我们将去三亚是海南一个非常美丽的城市。
首先,我们会去海边游泳。
当我们累了,我们会坐在海滩上欣赏美景。
第二,我们会去参观其他有趣的地方。
我们将采取有许多照片。最后,我们将品尝美味的食物。 我觉得我们的假期将是一个有趣的经历。
篇19:APlanforMySummerHoliday暑假计划英语作文
全文共 759 字
+ 加入清单A Plan for My Summer Holiday
Summer holiday is coming. How excited! I have made a plan for my summer holiday. First of all, I will go to Hong Kong to visit my aunt. And then I will stay with her for a while. As Hong Kong is the shopping paradise, of course, I will ask my aunt to go shopping with me. I will also eat the delicious food there. And then I will go home. I know that study comes first. So I will finish my homework first. After that I will go out play with my friends. And then I will take a good rest to prepare for my coming back to school.
假期计划
暑假即将来临。多么的兴奋啊!我已经为我的暑假制定了计划。首先,我会去香港拜访我的婶婶。之后我会和她呆一段时间。因为香港是购物天堂,当然我会叫我婶婶陪我一起去购物。我还要吃那里美味的食物。然后我就会回家。我知道学习是最重要的。所以回去之后我会先完成我的暑假作业。之后我就会和我的朋友出去玩。再之后我就会好好的休息来为回校做好准备。
[A Plan for My Summer Holiday暑假计划英语作文
篇20:高中英语作文范文:完美的心
全文共 2813 字
+ 加入清单完美的心
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming1) that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw2) in it.
Suddenly, an old man appeared and said, "Why3), your heart is not nearly as beautiful as mine!"
The crowd and the young man looked at the old mans heart. It was full of scars. It had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didnt fit quite right, and there were several jagged4) edges. In fact, in some places there were deep gouges5) where whole pieces were missing.
The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.
"But because the pieces arent exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared.
"Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasnt returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges - giving love is taking a chance.
"Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space Ive been waiting. So now do you see what true beauty is"
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped6) a piece out. He offered it to the old man.
The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young mans heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old mans heart flowed into his.They embraced7) and walked away side by side.
How sad it must be to go through life with a whole untouched heart!一天,一个年轻人站在镇子的中央,宣称他拥有整个山谷最美丽的心。一大群人围了过来,都交口称赞年轻人的心,因为这颗心完美无瑕。
一位老者突然出现了,说道:"嗨,你的心可不如我的心美丽啊!"
这群人和年轻人都看了看老者的心,只见上面布满伤痕。心上的一些部分被取走了,另外补上了其他人的,但并不十分吻合,还有几处边缘参差不齐。事实上,他的心上有些地方留下了深深的凹痕,整瓣整瓣的心都不见了。
年轻人笑道:"跟你的心相比,我的心才是完美的,你的心满是疤痕。"
"没错,"老者说:"你的心看上去很完美,但是我永远不会和你交换。你瞧,每处伤痕都代表一个我曾爱过的人。我撕下自己的一片心给他们,他们往往也会给我一片他们的心,填补我心中缺失的那部分。
"但是由于每片心大小并不完全相同,我的心有些粗糙的边缘,不过我很珍惜,因为它们让我想起我们之间分享过的爱。
"有时我把自己的几片心送出去,其他人却没有向我回馈他们的心。这些便成了空着的深痕--付出爱本来就是一种冒险。
"尽管这些凹痕让我感到痛苦,但它们敞开着,让我想起我对他们付出的爱,并希望有朝一日能得到回馈,填满这等待已久的空间。所以,现在你明白什么才是真正的美了吗"
年轻人走到老者面前,把手伸进自己完美的心中,撕下了一片,赠给了老者。老者把这片心放进自己的心里,然后从自己那颗苍老而又伤痕累累的心上撕下一片,放入年轻人心上的伤口。虽然能够放进去,但不十分吻合,因为有的边缘凹凸不平。
年轻人看了看自己的心,它虽然不再完美,却更加美丽,因为老者心中的爱流入了他的心田。
他们互相拥抱,然后并肩前行。
人这一生如果一直保持着一颗完整未动的心是多么可悲啊!