心急如焚的近义词(最新3篇)

一、【近义词】

迫不及待 急不可耐、心如火焚、心急火燎

二、【基本解释】

[拼音][xīn jí rú fén]

[释义]形容极为焦急。

三、【英文翻译】

Ones heart is torn with anxiety.; be burning with anxiety [impatience]; nervous with worry ;

四、【短语造句】

1.他心急如焚要报杀父之仇。

2.一时间，他心急如焚。

3.马车轱辘轱辘朝前驶，她心急如焚。

4.心急如焚的父亲正在等着接约定的电话。

5.她环视着寻找杰拉尔德，恐怕他已经到了，他是莽撞的，并且心急如焚。

6.丹尼尔韦伯斯特望着那心急如焚的人，在炉火映照下，脸色灰败，身子发抖，于是便把手按在他的肩膀上。

7.然而，我心急如焚，不断向内在师父求救。

8.每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。

9.汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。

10.他们为日本在国际高等教育读写能力，数学以及科学排名的下滑心急如焚。

五、【详细解释】

《二十年目睹之怪现状》第十七回：“我越发觉得心急如焚，然而也是没法的事，成日里犹如坐在针毡上一般。” 范乃仲 《小技术员战服神仙手》：“ 刘昆仓 心急如焚，恨不能一步到司令部报到。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章：“ 李自成 心急如焚，只觉得树木伐得太慢。”

焦急万分形容，心里火急火燎十分着急，由白话文演变而来。

英语：焦急万分

have ones heart in ones boots ; have ones heart in ones mouth

造句：

1. He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.

他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

来自柯林斯例句

2. Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.

焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。

来自柯林斯例句

3. How anxiously she awaited my answer.

她焦急万分地等待我的答复。

来自柯林斯例句

4. He received the news of his fathers sickness with great anxiety.

他得知父亲生病的消息时焦急万分.

来自《简明英汉词典》

5. We waited in great suspense for the doctors diagnosis.

我们焦急万分地等候医生做出诊断。

一、【近义词和反义词】

近义词：迫不及待、心如火焚、心急火燎

反义词：不慌不忙、从容不迫、慢条斯理

二、【基本解释】

解释】：心里急得象着了火一样。形容非常着急。

【出自】：元·王实甫《西厢记》第一本第四折：“要看个十分饱。”金圣叹批：“心急如火，更不能待。”

【示例】：李自成～，只觉得树木伐得太慢。

◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章

【语法】：主谓式;作谓语、状语;形容心中异常着急

三、【英文翻译】

1.Ones heart is torn with anxiety.;be burning with anxiety [impatience];nervous with worry ;

四、【短语造句】

1.没有心急如焚的父亲因松了口气而大叫?

No distraught dad crying with relief?

2.现在他们必须要等到经济形势好转才能转手或上市，将资金回笼给已经等得心急如焚的投资者。

They must now wait until the economy improves to sell or float them and return money to impatient investors.

3.看着排在前面的人在店子开门后买到肉开开心心的离开了，王老等的心急如焚。

Seeing how those standing in the front happily bought meat after the shop opened in the morning, wang waited anxiously.

4.幸运的是，他被警察逮到，又在儿童权益活动人士的帮助下，终于在两周后回到了心急如焚的父母身边。

Luckily for him, he was picked up by the police, who with the help of child activists tracked down his address a fortnight later and handed him back to his distraught parents.

5.7/8法航af447航班乘客心急如焚的亲朋们到达巴黎戴高乐国际机场的一个紧急情况应对中心。

7/ 8 Distraught relatives and friends of passengers of air france flight af447 arrive at a crisis centre at charles de gaulle airport

五、【详细解释】

形容极为焦急。《二十年目睹之怪现状》第十七回：“我越发觉得心急如焚，然而也是没法的事，成日里犹如坐在针毡上一般。” 范乃仲 《小技术员战服神仙手》：“ 刘昆仓 心急如焚，恨不能一步到司令部报到。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章：“ 李自成 心急如焚，只觉得树木伐得太慢。”