英语军训日记带翻译经典20篇

今天是军训的第二天，好象也是我们最倒霉的一天。

今天的老天好象故意和我们过不去，昨天还是瓢泼大雨，今天就艳阳高照了，走在前往训练场的路上，已经完全看不到曾经下过雨的影子!哎，真是事事不顺啊，本想如果下雨今天也可不训练的，唉!

到了训练场，我发现教官的确是个严厉的家伙，站军姿的时候还要一个一个的检查，我好郁闷，好自卑，每到这时我就开始因为自己太胖而难过，哎，感慨一下人生!

军训真的好辛苦，什么都只能听教官的，没有教官的命令我们什么都不能干，动作作的不好要一遍一遍的做，直到教官满意。训练期间最喜欢听到的声音就是连长的哨声，那就是我们解放的信号!在无尽的等待和期盼中我们终于等到了结束的哨声，本以为可以回宿舍休息了，结果我们连的集合哨!原来在我们军训的时候我们系学生会的同学检查了我们的内务，突然的袭击结果可想而知，我们全都不合格，我们那位主任把我们狠狠的骂了一顿。再教育结束后，我们拖着疲惫的身体回到宿舍，打开门，看着我们的寝室欲哭无泪，所有放的不合格的东西都被放到了地上。慢慢的坐到桌上，环顾整个寝室，感到万分沮丧，就在几小时以前我们还觉得我们的宿舍打扫的很完美，可就是这令我们骄傲的寝室竟然有如此多的毛病，我们的自信心受到了严重的打击，虽然是放我们回来整理内务的，可是大家没一个人动手，因为大家真的很难过。

晚上，给我爸打电话，我已经不会抱怨了，只是匆匆的说了几句就挂了电话。上了床就睡着了，再没时间让我想什么。

今天真是很伤心的一天，我们怎么会有这样一个讨厌的系主任!军训好累啊!

今天是军训中的最后一天了，我怀着激动又带几分兴奋的心情来到了学校。差不多半个钟头以后，教官来到了教室外，我们也自觉地排好了队，在教官的带领下，来到了操场。

我们班的教官在训练开始之时，告诉我们说，今天就是训练的最后一天，问我们有没有信心在今天学好全部的动作，我们都斗志高昂地回答了教官，接着就开始了今天的训练。刚开始，教官带着我们绕花园齐步走了几圈，后来就让我们班的男生女生与一班的男生女生一起训练，我们的一班的男生一起，女生则也在一起训练。我们男生在打拳时十分认真，打了几遍之后，教官便让我们坐下来休息一会儿。

到了下午训练时，太阳炙烤着大地，我们也热得实在受不了的时候，教官让大家到清凉的地方去训练，这才使我们打起精神来了，也专心了许多。到了下午放学时，我们还特意在所有班级面前展示了我们的拳击。

虽然这次的军训即将结束，但我从心里一直会牢记住这次使我受益颇多的训练。在这次学校开展的军训中，我深深体会到了：“玉不琢，不成器;人不学，不成行”的含意，我一定会在这次锻炼结束之际，画上一个完美的句号。

Dont you see the heavy smokes from the big chimneys? Dont you smell the gas from the motors all around the streets? Weve got much dirtier air! The iceburgs are melting from the warmer winter because of the air pollution!

难道你没有看到浓重的烟雾从烟囱里冒出来吗？难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗？我们得到太多肮脏的空气了！因为气体污染，冰山在暖冬的时候融化了不少。

Dont you see there are less lives in the water? Dont you see that we must pay higher cost in water processing? Weve got much darker water running around! The oceans are in danger.

难道你没有看到水中的生物越来越少了吗？难道你没有看到我们必须花更多的成本加工水源吗？我们到处开采深水。海洋正处于危险之中。

Dont you see the mountains getting bald ? Dont you see our ground becoming hollow ? Weve been exhausting the resources beneath the earth. Our grandchildren will live on nothing.

难道你没有看到山峰正变得光秃秃吗？难道你没有看到土地正变得空空的吗？我们正耗尽地下的资源。我们的孙儿将无法依靠任何事情生活下去。

We have only one globe. Treasure the mother nature!

我们只有一个地球。珍爱（孕育万物的）大自然吧！

梦想的初中生活随着军训的到来而展开了。没有花前月下的浪漫，没有漫步荷塘的悠闲，没有赖床不起的散漫，迎接我们的是庄重而又严肃的军训生活。

有人问，军训生活苦吗?我说有付出才有收获;有人说，你一定要坚持，我笑着说不用，我很乐意接受这次的训练，因为我知道，他会教会我许多。

我尤其记得第一天，老师和我们说开始军训的一两天是特别辛苦的。然后老师把需要交代的内容都讲清楚了，然后望了望门口，发现教官寂静到了，便对我们说：“下面的时间就交给教官。”我有些好奇，我们的教官是神魂健壮的，或者是和蔼可亲的教官?

好一个中国军人!毫无特征的脸上，带着军人严峻的表情。他有军人特有的气质，庄重而冷峻，沉着而收敛，一头短发，配上那国字脸，显得干净而利索。他，就是我们的教官。

上午的太阳很毒，站在下面不到几分钟的时间已是满头大汗。教官威严地对我们说：“想要学好本领，首先要学会站军姿，待会你们要站10分钟。”说完最后一个音节，便示范给我们看，动作干净利索，很多同学以为难度不大而不以为然，但只占了不到几分钟后很多同学却站得东倒西歪，擦脸，擦汗，摸屁股，低头等。甚至不到几分钟就有同学面色发青，甚至晕倒送去校医室。到了中午，全班48位同学，最后只剩下了三十多位同学。教官只好无奈地说：“你们的身体素质太差了!”

可有谁喜欢被人看不起、于是当天下午，教官带着我们到指定的位置站好，开始练军姿。这次与上次截然不同，不仅动的次数大大减少，在这个过程当中还没有一个人晕倒过。教官也有些吃惊，恐怕也没有想到我们的变化这么大吧?下午的阳光碎洒在地上，天气闷热得很，整个学校就像一个烧透的砖窑，使人喘不过气来，但是同学们仍旧抬头挺胸收腹站好。

豆大的汗珠从额头，背后流过，有些痒嗦嗦的。教官为了让我们放松，调侃地说：“一定要外紧内松，手一定要贴近裤缝。你们可以想一下一些开心的事情，比如今天晚饭吃什么，或者你们可以想一下这个教官怎么这么变态，让我们站这么久，这个我是不介意的。”教官幽默地语气让我们的嘴角忍不住弯了弯，双肩颤抖。我们笑完之后他又恢复了那严肃的样子，让我们继续站好。原来我们心中那威风凛凛的军官也有那风趣幽默的一面。

短短五天内，我们学到了很多课文里面没有学到的东西，有喜有悲，有汗有泪。皮肤由白变红，再变黑，人也瘦了。但是我们却增强了我们的体质，培养出了艰苦奋斗，刻苦耐劳的毅力，与及同学们集体精神，养成良好的学风和生活作风，掌握军事的基本知识和技能。

在结营仪式上，我们展示了我们最好的自己，嘹亮的声音在学校回荡，充满了青春的活力，也证明了教官的付出是有收获的。不错的，青春的大路正向我们敞开，这次军训在路上做上了一个小标签。未来的日子对于挫折，困难的考验能够以平常心对待，敢于拼搏，超越自我。

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can

take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if

our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat

in a healthy way and exercise regularly.

什么是世界上最重要的事情?我想，答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子，甚至衣服的情况下，活着。但是如果我们的健康被带走了，我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。

In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like

french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and

fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build

a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。

Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many

studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than

those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am

alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important

part of health. I like to laugh with my friends.

还有，我认为，朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示，有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时，我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时，我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper

weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as

well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can

manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

通过合理的饮食和规律性的运动，我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光，可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做，但没有很多人能成功做到。我想，我们如果想要健康，那强大的意愿是需要的。

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

Spring is my favorite season. In spring days, everything comes out. While

you are walking outside, your eyes will be filled with green.

In spring days, our world is a sunny place, which is covered with green

trees and colorful flowers, so it can be described as a paradise. Especially

when you are in the countryside, you can see green mountains, vast fields, clean

streams, and all the living creatures, coexisting harmoniously. All of them make

up the most beautiful picture in the world.

In spring days, the sun shines brightly, and theres also some pleasant

breeze. So how charming it is while feeling the spring wind blow us. Its also

wonderful to enjoy the beautiful sunshine. You will also get a lot of

refreshments while having a walk outside.

I hope we can enjoy the life of spring every day.

参考翻译

春天是我最喜欢的季节。春天一切都发芽了。在外面散步，眼睛里看到的都是满满的绿色。

在春天，我们的世界是一个充满阳光的地方，到处都覆盖着绿色的树木和色彩缤纷的鲜花，所以它可以说得上是一个天堂。尤其是当你在乡下时，你可以看到绿色的山，广阔的田野，清澈的小溪，和所有的生物和谐共存。所有这些组成了世界上最漂亮的画。

春天，阳光灿烂，还有一些令人愉快的微风。所以感觉到春风吹过我们的时候该是是多么的令人陶醉。也是享受美丽的阳光时候。你也会觉得恢复精力当你到外面走一走时。

我们希望我们可以享受春天的每一天生活。

Where There is Life, There is Music

What is music, no one can explain.

Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert

hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air.

A beautiful melody floats slowly around you

You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos

of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute

draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing

and singing calling for the coming of Spring.

I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I

would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my

ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low

spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so

wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.

Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is

music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in

everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the

whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of

village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know

music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to

music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead

and devils.

So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it

throughout our lives. Love music and love life.

Thank you.

哪里有生活，哪里就有音乐

音乐是什么，无人能解释清楚。

想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里，乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。

静静地闭上双眼，敞开心扉。小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步，沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中;长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒;流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

从童年时代音乐就是我的挚爱。父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟，就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。每当我感到疲倦，失望或情绪不振时，我就求助于音乐。音乐，除了音乐，没有什么对我的身心和情感有如此奇妙的影响。

音乐与我们同在，哪里有生活，哪里就有音乐;哪里有音乐，哪里就有希望。它存在于每个人的日常生活，存在于我们耳闻目睹的一切事物之中;存在于海的波涛，清风细语，悦耳鸟鸣，和谐的乡村钟声之中;无论你身在何处，都会听到音乐。一个不了解音乐的人将失去半个世界。一个不重视音乐的民族将是一个悲哀的民族。一个没有音乐的世界将是逝者和恶人生存的世界。

亲爱的朋友，让我们伸开双臂去拥抱音乐，在人生中享受音乐的乐趣。热爱音乐，热爱生活。

谢谢大家。

About eight o clock this morning, the snow started to fall, I stood at the window, watch the beautiful snow.

The snow cover the earth with a thick layer of carpet, as if afraid of the cold! Looked from a distance, "dancing silver snake among snowing mountains" seems to be turned into a pink outfit build by laying bricks or stones jade, full of poetic words meaning world. The tree has a lot of snow, like individual little yushu.

Snowy, the happiest or the children. Children can be happy to play in the snow, some snowball fights, make a snowman, snowball... The whole village immersed in laughter. Snow is a good friend of the children, their selfless dedication, brought happiness to children.

The snow was falling, the greater the like catkin, silver white, jade embellish, and clusters, swirl, flag fluttered, glowed with the silver beams of the cold. Ruthless, people often say that snow is ruthless, it just killing so many insects, preserves the growth of crops.

At this moment, a piece of snowflakes stick to a window, and immediately. Perhaps in snow stopped, soon. I really a little loathe to give up they melt. But, the snow will eventually. But it is short of "life" are able to protect plants, moist and clean air. I think it is the most selfless, it silently dedication to its "life". I think that human life is short, we should cherish.

What a beautiful snow!

今天早上大约8点多，下起了雪，我站在窗户里，观赏着这美丽的雪景。

雪儿们把大地盖上了一层厚厚的地毯，好像怕大地冷呢!远远望去，“山舞银蛇”好像变成了一个粉装玉砌，充满诗情话意的世界。门口的树上有许多雪，像一棵棵小玉树。

下雪天，最快活的还是孩子们。小朋友在雪地里玩的可高兴了，有的打雪仗，有的堆雪人，有的滚雪球……整个小区沉浸在欢声笑语中。雪儿是孩子们的好朋友，它们无私奉献，给孩子们带来了欢乐。

雪越下越大，如同柳絮一般，银一样的白，玉一样的润，一朵朵、一簇簇，纷纷扬扬、冉冉飘落，闪着寒冷的银光。人们常说雪无情，正是它无情，才冻死了那么多害虫，保住了庄稼的生长。

这时，一片雪花沾到窗户上，又立刻化了。雪也许会在停了以后，很快就化了。我真有点舍不得它们化掉。但是，雪终究会化的。但它短暂的“生命”却能够保护植物，湿润并清洁空气。我认为它是最无私的，它在默默地奉献着它的“一生”。我想，人的一生也是短暂的，我们要珍惜。

多美的雪啊!

放学后的第二天早上，老师宣布：“从今天下午开始，我们就要举行军训活动了!”得知这一消息后，全班同学像煮熟的粥一样沸腾了起来，。老师又说：“在星期一下午还要进行年级评比呢!”

有的同学说：“军训不是在初高中阶段才进行吗?小学还要军训?太辛苦了!”还有的同学说：“真是太好了!军训既可以锻炼我们的身体，又可以磨练我们的意志!”我则暗自期待军训能早些开始，让我也体验一下当军人的感觉吧!

军训终于开始了。我们认识了韩教官，他是东北人，说话可幽默了!军训到第三天时，有四名教官给我们表演，真是太整齐了!就好像一个人在做!当我们看完军官叔叔的表演，都暗自下定决心，一定也要做那么好!争取在年级评比中取得第一名!

经过了几天的训练，尽管我们都很辛苦，但大家都明白了军人严明的纪律和吃苦精神，这正是我们需要加强和培养的，同学们都很努力地训练，让自己的动作更规范、表现更优秀。

比赛的日子终于到来了，大家都按捺不住激动的心情。终于轮到我们班上台表演了，大家都认认真真的完成了每一个细节。当我们表演完时，同学们都出了许多汗，真是“千辛万苦”啊!

终于到公布成绩的时候了，当领导说：“五年级优胜班级为五一班”时，大家都欢呼雀跃了起来。

可是，当我们要告别韩教官时，大家的心都是沉痛的。我相信，我们一定忘不了韩教官，直到永远……

Today is the day, the sky cloudless, I am confident, and mom and dad to learner.

To the river, dad went fishing, mother accompany me to learn the bike.The first thing I will left foot across the bicycle, step on the pedal, after stand firm.Right foot on the right pedal slowly again.Is not good, because they dont balance, so I nearly fell down.I passed the practice again and again, I finally learned to bicycle, but the to panic when a sharp turn, bumped into a wall with a thud, constantly thinking after I go home.In the end I came up with a good solution.But I took a ride, in;Turn a body the diagonal, in the past.I made it!

I go fishing in the second home, because mom and dad riding electric cars, so I had been dumped down, my in the mind a nasty, accelerate forward.Results had a fall, but have no pain.After a while, father ride away, so I had to sit on moms storage battery to go home.In the winter vacation, I help mom and dad to buy food, buy salt, mom and dad kua I good helper.

I am here to everyone happy New Year.I wish you all in the auspicious, happy New Year!

今天是大年初一，天上万里无云，我信心满满的和爸爸妈妈去学车。

到了河边，爸爸去钓鱼了，妈妈陪我学自行车。我首先将左脚跨过自行车，踩在脚蹬子上，站稳后。再慢慢将右脚踩在右脚蹬子上。不好，因为不平衡，所以我差一点就摔倒了。我经过了一次又一次的练习，我终于学会了自行车，可是在急转弯时却慌了手脚，砰地一声撞在了墙上，我回家后不停的思考。最后我想到了一个好办法。我又却骑了一次，在;急转弯时身子一斜，就过去了。我成功了!

我在第二次钓鱼回家的时候，因为爸爸妈妈骑的是电动车，所以我被甩了下去，我心里一急，就加速向前冲。结果摔了一跤，但一点儿也不疼。过了一会，爸爸骑上车走了，我只好坐在妈妈的电瓶车上回家了。寒假中，我帮爸爸妈妈买菜、买盐，爸爸妈妈夸我好帮手。

我在这里给大家拜年了。祝大家羊年吉祥、新年快乐!

Li Ying is one of my classmates.We share a bedroom with four others,so we

are also roommates.Today is her birthday and it so happened that it is Sunday at

the weekend.We decide to hold a party to celebrate Li Yings birthday in our own

bedroom.Since she is the youngest in our room,we all feel responsible to take

care of her.We hope that this party can relieve her homesickness.

We bought some fruit and candy,nineteen small candles,and a cake.At seven

in the evening,the party began.We lit the candles and sang "A happy birthday to

you" to Li Ying.And then we each gave her a small present.Li Ying looked excited

and happy.She blew out the candles,and we tasted the fruit and candy while

talking about various funny things we experienced in our childhood at home.At

the end of the party we encouraged each other to study even harder and be top

students in our class.

The party was a success,for Li Ying seemed very pleased and looked more

confident of herself.Tomorrow she will be nineteen years of age.

In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the

air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain

all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play,

the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to

his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in

the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，花草树木在山上都显得格外美丽。在下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。

Dear Nate,

I am so excited to hear that you will come to learn Chinese in our school.

Now let me tell you something about our school. Our school is the key school of

our city with the most beautiful campus. It has many trees, flowers and a lot of

grass. We have two very nice and teaching buildings and a dormitory building. In

addition, the school is well-equipped with excellent equipment, such as a new

gym, a computer room and a large library. There are also a lot of electives to

choose from, such as painting, typing and cooking. Above all, there are many

excellent teachers in our school. Classes are interesting, the teachers are

kind, well-educated and knowledgeable and willing to help students in study as

well as in life. I like my school very much. I hope you will like it, too.

Yours sincerely

Daniel

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

天空还泛着淡蓝色的光，鸟儿才刚跳上枝头，响亮的号角声响起，高中的第一次军训就此开始，不怕苦不怕累。

这是我来到富源学校的第二天，穿着崭新的军装，开始了第一天的训练。才刚刚站在队伍中，就有一种莫名的紧张与期待。希望可以遇到一位和善的教官。果然，皇天不负有心人，我们的教官是一位外表“凶狠”但却有一颗“怜香惜玉”之心的人。

当我们站在火辣辣的跑道上站军姿时，天气格外的炎热，好像上天正在给我们十倍的考验，要磨练我们的意志。有部分同学都坚持不住，但大部分同学都忍着身体的不适，顶着炎炎的烈日，相信他们一定想证明自己的能力，因为我也是这样的一个女生，虽然会有身体的不适，但我不想就此放弃，就像教官说的：“在太阳下坚持一秒，就要有一秒的收获，不然之前的训练就白练了，太阳就白晒了。”我坚持着这一份信念。只要还能站着，我绝不选择倒下。

今天已经是军训的第2天啦!离回家的时间又近了一分。在这军训的几天里，有痛、有苦、有难受，但我始终记住一句话：把泪水往肚子里咽，流血流汗不流泪。而且，我做到了!

我们一营有一个很好的教官，只要我们一嘟哝，一难受，他便会让我们短暂休息。可是，他也有严厉的一面，在下午的时候，他让我们不停地练习跑步，尽管我们已经都气喘吁吁了，不过我们都很情愿。因为我们要向第一名奋勇前进，做一支最好的队伍!早上，我们学习了一首歌《军中绿花》，其中一句歌词，让我记忆深刻：“亲爱的战友你别想家，别想妈妈”，这句话，反而让我更想家了。

今天的教官也非常的幽默，在唱《军中绿花》的时候，我们的教官突然忘词儿了，他不停地用咳嗽来掩饰自己，最后实在想不起来了，只好说：“不好意思，我忘词了。”大家顿时哈哈大笑。

晚上回到宿舍，大家的聊天中，已经没有叫苦叫累的了，经过这几天的磨练，大家都差不多已经适应了军训的生活了，不再觉得太辛苦了，相信，在不久的将来，我们一定是国家的栋梁，国家的希望!

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

July 18 20__

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my

friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to

someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were

having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

20__年7月18日

我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以我与朋友出去。他们是我最好的朋友在中学。我们没去在某处特别。我们看见了其他。我们共进午餐。虽然我们吃午饭，我们仍然谈论新学校和新朋友。

军训结束了。我静静地望着军训的那张合影出神，脑海里是军训时的画面。

那天，我们正在练习军姿。“把袖子往上撸一点嘛，手露出来。“马教官不知何时出现在我的身后。我轻轻地往上撸了撸袖子，只是把手指露出来。“为什么不把手全部露出来?是不是戴了什么手饰?没关系，我懂我懂。“他那张还算俊俏的脸上露出一副玩世不恭的样子，调皮似地坏笑着伏在我的耳边轻轻地说。虽然声音较小，但旁边的同学还是听见了，兴灾乐祸地哄笑着看我，那眼神好像是我做贼被发现了似的，我生气地使劲提袖子，袖口都提到胳膊轴了才作罢，然后我倔强地对教官说：“您看，我可没戴什么手饰!“马教官一脸玩味地带笑看着我，而后点点头：“抱歉，玩笑而已，下次记得把袖子撸上去。”

军训第三个星期，我们学习走正步。刚开始分解动作训练时，我很努力认真，出手快，收手快，抬脚又稳又高，但当我手脚连在一起完整地走正步时，两只胳膊松松软软，又歪又斜，而双脚更是别别扭扭不会走路，不论怎样练习也跟不上其他同学的步伐。于是我便被单独挑出来练习，“稳住重心!放慢脚步!”戴教官在一旁焦急地叮嘱我。而我没听见似的，走得摇摇晃晃，脚步速度又很快，那模样让身旁的同学都为我捏了一把汗，生怕我一个不小心跌倒下去。我每天都为这件事烦恼，生怕过几天天军训汇演时给班级丢脸。于是我反反复复的练习，先一步一顿地练着走，然后再慢悠悠地一步一步走，后来又跟着教官的节奏走，最后，我终于学会了走正步，能够在队伍中和同学们走在一起了，只是并不熟练，经常会有失误，教官说只要多走两遍就好了，我这才松了一口气，露出开心的笑容。

一件又一件关于这次军训的事闪现在脑海里，我轻轻叹了口气，把合影保存到手机相册中，这真是一次难忘的军训啊，虽然我很辛苦，脸也晒黑了不少，但我懂得了不论做什么都要吃苦耐劳，努力学习，才能取得成功的道理!

今天的军训，让我极大地改变了对军训的看法，因为我懂得了什么才是真正的军人，高中军训日记。与真正的军队训练相比，我们的苦与累就太微不足道了。

上午，天空中虽然下着蒙蒙细雨，但是我们练习了军姿。我依然雄纠纠，气昂昂，摆出一副军人的架势，教官指示的每一个动作，我都按质按量地完成。此时此刻，我已不单单代表我自己一个人了，我要融入整个班集体中，因为我的一举一动影响着整个班的荣誉。军训固然艰辛，可是坚持就是胜利!想到这里，我的信念更加坚定了。军训，让我深刻地领悟“毅力”二字的含义。军训，也让我体验到纪律在一个军队中是多么重要。

在教官和班主任的带领下，我们一路精神抖擞，气宇轩昂。腿痛脚疼也阻止不住我们前进的步伐。受不住时，我时常用一名军人来衡量自己，想象他们的意志是多么坚强，邱少云能够忍受熊熊烈火，这点困难我怕什么?

成功在于细节，军训使我改正了许多行为习惯细节上的错误，同时我在各方面的素质都得到了升华。

军训，你让我受益匪浅!