英语军训日记带翻译（优秀20篇）

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

回想这几天的军训生活，我只有一句话表达我的心情——累并快乐着。

军训场上，挥洒过汗水，爆发过呐喊。蹲、坐、立这些不起眼的小动作都需要经过严苛的.训练，使我体会到一个军队的组织性、纪律性。在此之后，是走正步的训练。不试不知道，每次我们都走得歪歪扭扭，不在一条线上。经过反反复复的练习，我们总算有了一点默契，并排走了一个来回。

想到军人们训练有素，动作如此整齐划一，可见训练时每天必不可少的一餐，长此以往，才会如此协调。“天将降大任与斯人也……行拂乱其所为。”没有十分艰苦的劳动，怎么会有如此的训练有素。也只有军人们如此高强度的训练，才能提高军队质量，提高国家的军事实力，这里面所受的苦是军训所体会达不到的。

五日军训，我受益匪浅，尽管十分劳累，但能让我体会到军人们的辛苦，也不枉此行。

Dear Mr Fu,

This is my first letter to you. Its a thank-you letter!

Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.

When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give

up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very

much!

In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you

again!

I wish you good health and good luck in everything!

Your students

亲爱的复老师

这是我给你写的第一制封信，是一封感谢信!

感谢什么呢?感谢你对我的教导，对我的帮助。

在我困难的时候，是你伸出温暖的手帮助我了我，没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我，我衷心的谢谢您!谢谢!

在圣诞节到来之际，我再次向你表达我深深的谢意!

祝您是身体健康，万事如意!

您的学生

I went out to buy breakfirst this morning,when I was going to cross a

road，there was a large banging sound nearby the traffic light .A truck hited a

man!The mans legs was under the wheel ,and the man lying on the ground,with a

puddle of blood around him.Then many passers-by gather around the man,some

dailed 120,some comforted the injuried.About,five minutes,an ambulance and a

police came,finally,the injured was sended to the hospital,the the driver was

brought to police station.

参考翻译

今天早上我出去买早餐，当我准备过马路的时候，红绿灯附近突然一声很大的撞击声。一个货车撞到了一个男人!这个男人的双腿被压在车轮下，男人躺在地上，周围淌满了血。然后很多路人围了过来，有些人打120，有些人安抚伤者。大概5分钟后，一辆救护车和一辆警车来了，最后，伤者被送去了医院，肇事司机被带回警局。

军训场上……

一声“稍息”口令，展现了我们崭新的精神风貌;十分钟的军姿，磨练了我们坚强的意志品质;一首《团结就是力量》，将我们带入了寓教于乐的军训活动的高潮。

从没有机会一睹如此优秀的军兵们的风采，更没有机会身先士卒，体验军人生活的艰辛。学校组织的军训给了我们这样的一个机会，不祈求军训过的人将来能为国防事业做出贡献，但至少给自己的人生添加绚烂的一笔!

军训虽过了五天，但我们还有很多个训练日，我们要继续保持优良作风，改掉不良风气，争做全新的自我。

It was the eighth day of our summer holiday.I felt good.I felt I am free.My

parents went to camping.So I live alone but I dont feel lonely.I stayed at home

and watched TV.I wrote an English daily composition.It was my homework.Today, I

have slept for 14 hours.I thought I was very tired.It was time for dinner.I must

go!I am very hungry.

光阴似箭，日月如梭。一转眼的一周艰苦的军训生活，就这样在我们的声声哭诉中过去了。现在我已经正式开学，成为了一名中学生。回想起那五天同学们在哭泣中度记忆挥之不去。

记得刚开始军训的第一天，负责我们班军训的叶教官严厉地叫我们在烈日下只站了十分钟，同学们个个都已经累得筋疲力尽，有的甚至还熬不住，晕倒了。我原认为自己不怕苦，不怕累，但在军训过后

，我也渐渐败下阵来，腿开始疼了。

在往后的几天中，军训的内容更加艰苦了。我们练习的齐步走和正步走，没有一次是能够受到叶教官的表扬的。比如练习正步走，我们就这样练习着，结果步伐却不一样了。同学们老是不专心练好，惹

得叶教官怒发冲冠，惩罚我们在烈日下蹲在地上半个小时。等叶教官让我们起来的时候，我们的腿都酸了。我忍耐不住这般辛苦，终于很不争气地哭了出来。

军训归军训，我们在这几天的军训生活也有轻松的时候。生活老师耐心地教给我们各种内务知识，我们也认真地学习，这使我感到很愉快。因此，我学会了叠被子的诀窍，摆放日用品的方法，还有很多

很多……

军训生活是艰苦的，但是我们都挺过来了。有句俗语说得好：“吃得苦中苦，方为人上人。”我们在以后的日子里要经得起风风雨雨，勇敢地面对一切，这样我们就能成为更优秀的人了。

Dear Sophie,

My name is Yang Yang.I’m 10 years old this year. I have a hamster, It’s

called the Little Devil, I like him very much.

I have many hobbies, I like playing basketball and playing computer. I do

not like playing badminton, because I do not want to pick balls, but my sister

does. She always asks me to play with her at the weekend. But I think she is not

bad.

How about you? What do you do in your spare time?

Write soon,please.

Yang Yang

亲爱的苏菲，

我叫杨洋，今年10岁。我有一只仓鼠，它叫小恶魔，我很喜欢他。

我有很多爱好，我喜欢打篮球和打电脑。我不喜欢打羽毛球，因为我不想捡球，但我姐姐会。她总是让我周末和她一起玩。但我觉得她并不坏。

你呢?你在业余时间做什么?

期待你不不久后的回信。

YangYang

One Sunday my mother had me take my little young brother to the a trip to

the country. She bade me take good care of him.

一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照顾他。

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile at us and heard

the birds sing their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very

pretty .When we felt tired, we returned home. We saw Mother wait for us at the

door.

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲。风景确实很漂亮。当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。

I made a decision today. Because I often lose my confidence, I decide tell

myself go in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, Keep

going.

岁月正年轻，命运不记得衰老与分离，惟愿你看透时光的涵义，揣一颗赤忱之心，去爱更多的人，珍惜更多的情谊。猝不及防，就这样在一个秋光料峭的清晨，蓦然回首，不知从我的手心散落的是什么，亦不知抬手间，我抓住的又是什么。

犹记我初来时，迎着暖阳，流淌的微风是那样轻柔，让人忍不住妄想雪纺裙拂过青草尖是怎样的新奇。天，却不尽如人意，等到一场寒潮夺了微风的轻抚，掠过雁鸣湖的微漾，呼啸着跑到我的耳边时，我已经换下了一袭轻纱，拢紧了外套被牵引着，裹挟着浮沉在这无端的回忆里了。平明时分，借着辰光顺着路的方向往北望，疏疏的林木悬着淡淡的晓月，灰蓝的天色笼着稀疏的灯亮，颇有几番说不出的宁静的韵味。令我不感相信这是我初来时走过的，那条人声鼎沸的，路。但眼底流转的幽深，耳蜗回荡的飒飒风声，夹着那清泠的铃声，终于还是使我再次想起了这如酒一般的，越喝越醉的生活了。我的脚曾两次走过这条大路。

一次我穿着帆布鞋缓步踱过，不知为何竟想起了从前的日子，想起那些日子里的自在洒脱。除了那哒哒的脚步声，是不是不经意便把故事也落在了途中?另一次我踩着小皮鞋踏过，思绪纷繁复杂。这是我将要生活三年的地方，三年的踽踽独行，留下那哒哒的脚步声，我是否也能带走了一份如清风荏苒般的回忆?瞧啊，这是一种顿悟吗?我用耳听着，眼看着，也用心唱着，我的思想被一种感悟袭夺。过去的日子如炊烟，伴着微风散去;如细流，顺着江河奔涌向前。

树木蓬勃的绿意盈满眼眶，心中荡然。我走过回忆，望前路漫漫，风雨兼程。回首看向来时路，心中是否已拥有一份清明?

it is hardly make me forget the christmas party that i spent a whole night whih my friends.

this christmas,i invited some frineds to my home to celebrate.we made the house up ,like a magic world. to be honest ,i haven‘t got any experience like that.we got togather,song and danced. one of my frineds was dressed like santa----the father of christmas.he collected all the presents of us.put them into a bag ,then let us chose one of them.so we can get all the best wishes from all of us.

we talkde so much what about our friendship and other interesting things. all of us thought that night was very pricesuress

I habe a dream. It’s that that I want to be a soldier in the future.

Yesterday, we started the training. I feel very excited. Bacauce this is the first training in my life ,and it is the first step to my dream.

In order to be the No.1 at the end of the rtaining and make my dream can come true soon.I will train well and more careful.

I like the training very much .What about you ?

September 11th Saturday

Today is my birthday. My mother bought me seven small candles and they are colorful and beautiful.

In the evening， I set them in my birthday cake one by one. Many friends came to celebrate my birthday. I was very happy.

When I blew out the small candles， all my friends said， "Wang Bo， happy birthday to you!" In the end， all of us got dancing happily.

I enjoyed a happy birthday!

译文：《我的生日》

今天是我的生日，妈妈买了7支小蜡烛，五颜六色的真好看。

晚上，我把小蜡烛一支一支地插在蛋糕上面。许多朋友都过来祝贺我的生日，我很高兴。

我吹灭了小蜡烛，小朋友们说：“王博，祝你生日快乐！”最后，大家高兴得跳起舞来。

我的生日过得真快乐！

[《我的生日》初三英语日记附翻译

第一次做家务

he summer vacation began. I decided to work to make money for the next

term. But I didnt know what work I could do.

At that time, my mother was writing a book. I decided to type for her for

pay. She agreed and paid me 5 yuan for 1000 words.

I began to work. I typed so slowly that I could type only several hundred

words a day. It was a hard job for me. I kept typing all day long.

I finished the work two weeks later. I came to know how hard it was to make

money.

“倒功准备，开始!”几乎整整一个早上，操场上都回荡着马教官洪亮有力的命令声。大家在教官的指导下，做了一系列动作：右拳击左掌，蹲马步，左右出拳。接着，马教官大喝一声“倒!”全班44人都倒下了，只有一个女生还坐着。

教官看着她，向她走来。女生神色慌张，努力地躲着教官的目光。她扭扭捏捏的看了看教官，豆大的汗珠划过她的脸颊。“报……报告教官，地上有水，我，我趴不下来……”她支支吾吾地说道。的确，昨天的一场大雨使坑坑洼洼的地方积了很多水。在平时，我们连踩都不会踩一下，更何况是趴呢?但教官说的对，来到这儿就是吃苦的，我们要收敛收敛在家里的公主少爷的脾气。在教官的喝斥后，女生咬了咬牙，慢慢地趴下来，与其他同学对齐。

然后，大家进行了第二次卧倒，虽然每个人都趴在了地上，可动作有前有后，趴在地上也参差不齐。没办法，第三次!第四次……我快速调整好位置，在教官一阵短促有力的命令后，我毅然倒下。太阳像火一样烤着大家的脸颊，但没有教官的命令，我们都得像稻草人一样一动不动。即使再热再痛，我们也要坚持住!

是呀，咬咬牙，什么都会过去的。为了最后的成功，坚持一下，吃点苦，受点累，又算的了什么呢?加油!胜利就在眼前!

Winter solstice is a traditional Chinese holiday, the day also started preparing our family.

December 21, this is a special day, it has a winter festival festival, and the end of the world of fear, but fear of fear, holiday or want, according to our customs, in this area, the winter solstice festival to eat the delicious round on the winter solstice, a listen to mom said to eat round, I am pleased to jump three feet high, who called me is the winter solstice round loyal fans, love for winter solstice round consistently, and a large number of fantasy in my mind, in a flash, brain and my little heart was full of joy.

Mother carefully the rice noodles, out of the refrigerator, pour in a large pot, add half a spoonful of water, washed their hard rub, after a few minutes later, when the soft and sticky dough in the hands of the mother that creations was born, big, white, no trace of the end of the world of darkness; Bright, wet, seem to herald the peace of the world. "Rabbits, shrimp, pig tail, dont pickled cucumbers, pickle beef round, please ma meters below pickled cucumbers." I shouted for which a neighbor I dont know, today the winter solstice festival the important festivals. My mother and I made a lot of cartoon circle on the winter solstice, carefully cooked.

Fire pot, a roast of thick heat teng on the sky, I was idly watching book, only heard mother cried out "to eat" I like a head of looking for food in the wild boar, breaking into the kitchen, but stupefied, sick to my little cartoon winter solstice circle "lie" in the dish, I caught a, well, very nice!

From the winter solstice this holiday I feel a lot of Chinese traditional essence.

冬至是中国传统的节日，这天我们家也开始了各种准备。

十二月二十一日，这是一个特殊的日子，它拥有冬至节的喜庆，又有世界末日的害怕，但害怕归害怕，节日还是要过的，按我们这一带的习俗，，冬至节要吃美味的冬至圆，一听妈妈说要吃冬至圆，我高兴地一蹦三尺高，谁叫我是冬至圆的忠诚粉丝呢，对冬至圆的爱始终如一，，大批幻想不断涌入我的脑海中，刹那，大脑和我那小小的心灵充满着欢乐。

妈妈小心翼翼地从冰箱里取出米粉，，倒在一个大盆子里，加上半勺水，洗过手使劲搓，经过数时分钟后，又软又黏的面团便在妈妈那鬼斧神工的手中诞生了，大大的，白白的，没有一丝世界末日的黑暗;亮亮的，湿湿的，似乎预示着世界的和平。“兔子们，虾米们，猪尾巴，不要酱瓜，咸菜牛圆了，下面请麻米酱瓜。”我高呼着生怕哪一个邻居不知道——今天冬至节这个重要节日。我和妈妈做了许多的卡通冬至圆，小心翼翼地进行烹煮。

大火烘烤着锅底，一股股热气腾上天空，我正悠闲地看着书，只听见妈妈叫了一声“吃饭”我便如一头寻觅食物的野猪，闯进厨房，可却呆若木鸡，我的小卡通冬至圆病歪歪地“卧”在盘子里，我夹了一个，嗯，真不错!

从冬至这个节日我感觉到了很多中国传统的精华。

放下赛场上我右手所持的那支球拍，合上我沉迷已久的小说，收好了穿后不久的泳衣，当我穿上校服，拎起水杯，阔步踏上操场时，一股浓浓的强烈的胶味与我撞了个满怀，我轻轻叹了一声，军训开始了。

在此前，我就对初二军训有一种小期待，盼望军训赶快开始。可以想象，我是多么激动的度过了代表们的演讲，多么的迫切——虽然有些腹痛，身体有些不适。

但，那又算得了什么呢?

一位皮肤较黑的年轻教官顶着绿军帽，穿着黑色皮靴，朝我们走来。我想，这就是我们班的新教官了吧!果然不出我所料，跑到九班班旗那里便停住了。

他向左转了个身，位置没有半毫偏差，使我从心底里敬佩起来，他板着脸，眉宇间流露着霸气，那双眸子里给人一种神圣不可侵犯的威严，仿佛可以凭借着他的力量去摆平世界。

他一声令下，我们像挨了吵的兵急匆匆地放好水杯，又急匆匆地站好队，接受他的训练。

先是站军姿，仿佛这个字就是枯燥的代表。不不不，其实挺有趣的，你们站着教官讲着，也并不枯燥。但我哪敢有丝毫懈怠?我照着标准的军姿站着，背着阳，火辣辣的阳光射在后脑勺上，使我感到军训这两个字的表层含义。十分钟过去了，一位位同学打起了报告，休息去了。我双脚发麻，两眼发晕，我并没有打报告，任凭豆大的汗珠流过脸颊，任凭小腹隐隐作痛。我皱紧了眉头，咬紧牙关，默默忍者。

晴朗的天空中掠过几只飞鸟，但转眼就不见了;校外的柳树上响着蝉鸣，栏杆外也站了许多家长，给一中的校园带来了几丝生机。

此时此刻的我真想打个报告擦擦汗，很快，我的这个念头便打消了。一阵秋风掠过我的脸颊，带着夏天的韵味，使总教官吹响哨子，命我们休息。我坐在地上，微微笑着，那一刻，真的好舒服……我也以同样的毅力完成了下午的训练。喜悦与自豪感同时涌上心头。

坚持，磨炼自己，让自己钢铁般不朽，钻石一样发光!

Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the

biggest American holidays. This holiday started in the early 1600s after

settlers arrived in America. These people who came from Europe didnt know how

to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American

Indians, who showed them how to hunt turkeys and grow corn. In the fall, after

the harvest, the settlers had a great feast. They invited the Indians to thank

them for their help. Today the tradition continues. On Thanksgiving Day,

Americans invite their friends over for a turkey dinner and give thanks for what

they have.

今天是军训第二天。我怀着点点兴奋早早地赶到学校，轻车熟路地去换军服。班里早到的同学也已经换好了衣服，坐在教室里三五成群地讨论着昨天军训的内容，我也有些期待今天的军训了。我们伴随着第一节课的上课铃声，来到操场开始训练——第二天训练正式开始了。

教官先让我们练习昨天学习的内容，“军姿是站出来的。军姿站好了才有气质，气质对于每个人都是非常重要的......”教官语重心长地教导我们，挨个纠正我们的错误。在我们练习好新的内容后，教官又给我们教了一项新的内容。

齐步走：左脚在听到指令后先向前迈出一小步，然后右脚接着迈，依次循环，但是走的时候，要注意整个排面的整齐划一。手的动作也很简单;手指在军姿的基础上微微弯曲，摆动时距离衣服纽扣约20至25厘米左右，手臂伸直，与身体距离约45度角。手脚配合时，左脚迈出右手摆动，右脚迈出左手摆动——手与脚的方向相反。立定：教官喊“立”时踏左脚，“定”是右脚，听到指令后左脚再向前迈出一步，右脚收到左脚后面。

虽然今天教的内容简单易懂，但是这考验着我们的整齐。我期待着明天的军训，不知明天等待我们的会是什么训练......

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.