有关春节英语作文简短汇总3篇 作文(合集20篇)

Chinese New Year

中国年

Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese New Year is very special and important. We must prepare many special things to get ready for this festival.

中国年马上就来了，我们全家人都沉浸在一片忙碌之中。这是因为中国的农历新年是非常的特殊与重要。我们必须为这个节日准备很多特殊的东西。

First, will make a big New Year meal.

首先，我们需要做很丰盛的一顿年夜饭！

Second, we will make “Good-luck wishes.”

其次，我们需要“祝愿来年幸运”。

There are a lot of good things in the spring festival, I want to talk about good things today is very common, for you may be a little insignificant.

Spring festival is near, but the archduke is not beautiful. It s been snowing for 50 years. Snow is more than 15 cm thick, hanging under the eaves of ice hanging more than 10 cm long, frozen into disaster. Road freezing caused traffic disruption, material shortages, many poles " waist". The problem of power failure and water shortage ensued. Winter was cold, without electricity can t bake the fire, it is worse. After the power failure, my candle used up, the market did not sell, had to eat dinner early, it was dark and went to sleep. And the headache is that water stopped after the blackout. Every day in order to water to go far away to mention, water is more precious than gold! Just start to wash a face once a day, to the next two days, take a shower more " Arabian nights". This kind of life makes us return to the " primitive society" all messed up. Although the spring festival is coming, but there is no festive atmosphere, very anxious to end this " dark without light day" life immediately.

Thirty in the morning, call, water! I turned on the light, the light lit in an instant; Open the electric heating furnace, immediately hot; Tap water, immediately water " wow" flow out. I am happy to dance, " primitive society" is finally over, our life is back to normal.

I saw premier Wen visit Hunan twice in 44 hours on the special TV " fight against ice and snow" program, and climbed up the mountain to comfort the power hero regardless of danger. I can t help but sigh with emotion at the touching scene: premier Wen is so kind! How warm the party and the government are! Don t care about electricity at ordinary times, at this time is how precious, is the power hero for life.

Have such a prime minister, have such a party and government, have such a hero, isn t it a joy to us? This joy is not personal, belong to everyone!

Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festivals celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. Many people, especially Buddhists, abstain from meat consumption on the first day because it is believed that this will ensure longevity for them. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Years Day, so all food to be consumed is cooked the day before. For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Lunar New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red packets containing cash to junior members of the family, mostly children and teenagers.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards, which have resulted in increased number of fires around New Years and challenged municipal fire departments work capacity. For this reason, various city governments (e.g., Hong Kong, and Beijing, for a number of years) issued bans over fireworks and firecrackers in certain premises of the city. As a substitute, large-scale fireworks have been launched by governments in cities like Hong Kong to offer citizens the experience.

春节习俗英语作文10篇- 用英语介绍春节习俗

特别提示：本站新增在线翻译功能，双击英语单词可以显示汉语意思，马上试试？！

★24篇美文串记四级词汇★ ★30小时速听速记四级词汇★ ★38小时速听速记雅思词汇★ ★21篇美文串记六级词汇★ ★15小时速听速记六级词汇★ ★48小时速记托福4800词汇★

★38篇美文串记考研词汇★ ★38小时速记考研英语词汇★ ★12小时速记日语1200词汇★

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：

Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Years Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.

Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (T?t), and formerly the Japanese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year is also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service issues New Years themed stamps.

Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated

with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.

Although the Chinese calendar traditionally does not use continuously numbered years, outside China its years are often numbered from the reign of Huangdi. But at least three different years numbered 1 are now used by various scholars, making the year 2009 "Chinese Year" 4707, 4706, or 4646.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：春节正月习俗的英文介绍

The Chinese New Year celebrations are marked by visits to kin, relatives and friends, a practice known as "new-year visits" (Chinese: 拜年; pinyin: bài nián). New clothes are usually worn to signify a new year. The colour red is liberally used in all decorations. Red packets are given to juniors and children by the married and elders. See Symbolism below for more explanation.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Preceding days 春节前

This article does not cite any references or sources.

Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2010)

On the days before the New Year celebration Chinese families give their home a thorough cleaning. There is a Cantonese saying "Wash away the dirt on ninyabaat" (年廿八，洗邋遢), but the practice is not usually restricted on ninyabaat (年廿八, the 28th day of month 12). It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. Brooms and dust pans are put away on the first day so that luck cannot be swept away. Some people give their homes, doors and window-frames a new coat of red paint. homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets. Purchasing new clothing, shoes, and receiving a hair-cut also symbolize a fresh start.

In many households where Buddhism or Taoism is prevalent, home altars and statues are cleaned thoroughly, and altars that were adorned with decorations from the previous year are also taken down and burned a week before the new year starts, and replaced with new decorations. Taoists (and Buddhists to a lesser extent) will also "send gods" (送神), an example would be burning a paper effigy of Zao Jun the Kitchen God, the recorder of family functions. This is done so that the Kitchen God can report to the Jade Emperor of the family households transgressions and good

deeds. Families often offer sweet foods (such as candy) in order to "bribe" the deities into reporting good things about the family.

The biggest event of any Chinese New Years Eve is the dinner every family will have. A dish consisting of fish will appear on the tables of Chinese families. It is for display for the New Years Eve dinner. This meal is comparable to Christmas dinner in the West. In northern China, it is customary to make dumplings (jiaozi 饺子) after dinner and have it around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape is like a Chinese tael. By contrast, in the South, it is customary to make a new year cake (Niangao, 年糕) after dinner and send pieces of it as gifts to relatives and friends in the coming days of the new year. Niangao literally means increasingly prosperous year in year out. After the dinner, some families go to local temples, hours before the new year begins to pray for a prosperous new year by lighting the first incense of the year; however in modern practice, many households hold parties and even hold a countdown to the new lunar year. Beginning in the 1980s, the CCTV New Years Gala was broadcast four hours before the start of the New Year.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：First day 初一

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. Many people, especially Buddhists, abstain from meat consumption on the first day because it is believed that this will ensure longevity for them. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Years Day, so all food to be consumed is cooked the day before. For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Lunar New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red packets containing cash to junior members of the family, mostly children and teenagers.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards, which have resulted in increased number of fires around New Years and challenged municipal fire departments work capacity. For this reason, various city governments (e.g., Hong Kong, and Beijing, for a number of years) issued bans over fireworks and

firecrackers in certain premises of the city. As a substitute, large-scale fireworks have been launched by governments in cities like Hong Kong to offer citizens the experience.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Second day 初二

The second day of the Chinese New Year is for married daughters to visit their birth parents. Traditionally, daughters who have been married may not have the opportunity to visit their birth

families frequently.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

Business people of the Cantonese dialect group will hold a Hoi Nin prayer to start their business on the 2nd day of Chinese New Year. The prayer is done to pray that they will be blessed with good luck and prosperity in their business for the year.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Third and fourth days 初三

The third and fourth day of the Chinese New Year are generally accepted as inappropriate days to visit relatives and friends due to the following schools of thought. People may subscribe to one or both thoughts.

1) It is known as "chì kǒu" (赤口), meaning that it is easy to get into arguments. It is suggested that the cause could be the fried food and visiting during the first two days of the New Year celebration.[citation needed]

2) Families who had an immediate kin deceased in the past 3 years will not go house-visiting as a form of respect to the dead, but people may visit them on this day. Some people then conclude that it is inauspicious to do any house visiting at all. The third day of the New Year is allocated to grave-visiting instead.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Fifth day 初五

In northern China, people eat jiǎo zi (simplified Chinese: 饺子; traditional Chinese: 餃子), or dumplings on the morning of Po Wu (破五). This is also the birthday of the Chinese god of wealth. In Taiwan, businesses traditionally re-open on this day, accompanied by firecrackers.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Seventh day 初七

The seventh day, traditionally known as rei 人日, the common mans birthday, the day when everyone grows one year older. It is the day when tossed raw fish salad, yusheng, is eaten. This is a custom primarily among the overseas Chinese in Southeast Asia, such as Malaysia and Singapore. People get together to toss the colourful salad and make wishes for continued wealth and prosperity.

For many Chinese Buddhists, this is another day to avoid meat, the seventh day commemorating the birth of Sakra Devanam Indra.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Eighth day 初八

Another family dinner to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor. However, everybody

should be back to work by the 8th day. All of government agencies and business will stop celebrating by the eighth day.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Ninth day 初九

The ninth day of the New Year is a day for Chinese to offer prayers to the Jade Emperor of Heaven (天宮) in the Taoist Pantheon. The ninth day is traditionally the birthday of the Jade Emperor. This day is especially important to Hokkiens. Come midnight of the eighth day of the new year, Hokkiens will offer thanks giving prayers to the Emperor of Heaven. Offerings will include sugarcane as it was the sugarcane that had protected the Hokkiens from certain extermination generations ago. Incense, tea, fruit, vegetarian food or roast pig, and paper gold is served as a customary protocol for paying respect to an honored person.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Tenth day 初十

The other day when the Jade Emperors birthday is celebrated.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Thirteenth day 正月十三

On the 13th day people will eat pure vegetarian food to clean out their stomach due to consuming too much food over the last two weeks.

This day is dedicated to the General Guan Yu, also known as the Chinese God of War. Guan Yu was born in the Han dynasty and is considered the greatest general in Chinese history. He represents loyalty, strength, truth, and justice. According to history, he was tricked by the enemy and was beheaded.

Almost every organization and business in China will pray to Guan Yu on this day. Before his life ended, Guan Yu had won over one hundred battles and that is a goal that all businesses in China want to accomplish. In a way, people look at him as the God of Wealth or the God of Success.

春节习俗英语作文- 用英语介绍春节习俗：Fifteenth day 正月十五

The fifteenth day of the new year is celebrated as yuán xiāo jié (元宵节), otherwise known as Chap Goh Mei in Fujian dialect. Rice dumplings tangyuan (simplified Chinese: 汤圆; traditional Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), a sweet glutinous rice ball brewed in a soup, is eaten this day. Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home. This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lanterns.

This day often marks the end of the Chinese New Year festivities.

(点击数：0 )

My Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious. examda.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它来历于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Years Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

The Spring Festival

The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

Waking up on New Year， everybody dresses up. First they extend greetings to their parents.

Then each child will get money as a New Year gift， wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi， or dumplings， for breakfast， as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also， the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China.

So people eat them and wish for money and treasure.

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion， because as a homophone， niangao means "higher and higher， one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives， friends， and classmates as well as colleagues to exchange greetings， gifts and chat leisurely.

China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people， and they have different customs.

[描写春节英语作文赏析

The children, the Spring Festival, what is your custom? Id like to introduce to you!

First of all, was up at 5 am, at that time, Im still in the dream, my mother called me up, I hastily put on new clothes, grandma relatives.it guided me, brother, sister.

We have a lot of relatives, made a lot of lucky money, happy dead.

In the evening, grandma made dumplings with meat stuffing, stuffing, and a lot. Hang lanterns uncle took off firecrackers, dad. The family looked at the party, lay off firecrackers, eat dinner together, how happy ah.

Little friends, what is your custom?

小朋友们，过春节了，你家的习俗是什么呢?我来介绍给你吧!

首先，早上5点就要起床，那时候，我还在梦境当中呢，妈妈把我叫了起来，我草草的穿好新衣服，奶奶领着我、哥哥、妹妹去串亲戚。

我们串了好多亲戚，挣到了许多的压岁钱，开心死了。

晚上，奶奶做了饺子，有肉馅儿的，素馅儿的，还有好多好多。叔叔拿来鞭炮，爸爸挂上灯笼。一家人看着晚会，放着鞭炮，吃着年夜饭，多开心呀。

小朋友们，你家的习俗是什么呢?

"New Years day, New Years day!"The children were grinning from ear to ear on the grass.

The children in the square had some firecrackers and some around the fire.

At night, the sky becomes a colorful kaleidoscope.There are all kinds of firecrackers on the ground, red and red lanterns.From a distance, ah!It is more beautiful than spring, hotter than summer, richer than autumn, and more magnificent than winter.

There was a tray of candy and reunion dinners.Everyone happily gathered together, happily ate the reunion dinner, said to each other: "happy New Year to you!"I also say to everyone: "happy New Year!"

“过年了，过年了!”孩子们在草地上高兴得合不拢嘴。

广场上孩子们有的放鞭炮，有的围着火炉团团转。

夜晚，天空变成一个五彩缤纷，光彩夺目的万花筒;地上有各种各样的花炮，红红火火的灯笼。从远处一看，啊!比春天还美丽，比夏天还红火，比秋天还丰富，比冬天还壮观!

家里摆着一盘盘糖果和团圆饭。大家开开心心地聚在一起，高高兴兴地吃团圆饭，互相说声：“祝你新年快乐!”我也跟大家说：“新年好!”

导语：春节是中国最隆重的节日，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

假定你是李华，你的美国朋友Mike想了解中国的春节，请你给他写封回信介绍这个节日。要点如下：

1)春节的由来及寓意;

2)春节的庆祝活动;

3)邀请他到来中国欢度春节。

注意：

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节，以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

范文：

Dear Mike,

In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival. I am writing to tell you about it. Spring Festival has a long history, which was originally celebrated to scare away a fierce beast “Nian”. Slightly different from that in the past, it is now given new meanings and regarded as a way forpeople to enjoy reunion with their families however far they live or work. On the New Year’s Eve, each family has its members gathered together. They tell each other their lives in the past year, exchange gifts and eat a lot of delicious meals in the warmth of the family. Children can get lucky money in red paper. People have a good time, holding opera performances, and other celebrations.

I hope you will come here and experience this wonderful festival.

Yours,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的迈克，

在你的上一封信中，你提到你想知道春节的一些事情。我写信是想告诉你这件事。春节有着悠久的历史，最初是为了吓走一只凶猛的野兽“念”。略有不同，在过去，现在是赋予了新的内涵和作为人与他们的家人不管他们居住或工作的团聚。除夕之夜，每个家庭成员都聚在一起。他们在过去的一年里告诉彼此的生活，交换礼物和吃了很多美味的饭菜在温暖的家庭。孩子们可以用红纸得到压岁钱。人们有一个很好的时间，举行歌剧表演，和其他庆祝活动。

我希望你能来这里体验这个美妙的节日。

你的，

李华

In the firecrackers, we usher in the Chinese the most grand festival: the Spring Festival, every family beaming, hang red lanterns, labeled red couplets, busy...

In the past I was up late, but today I make a first, because very want to smell the aroma of firecrackers. A string of lit firecrackers in the hands of people, sounds really big, splash around, as if to send every blessing to every household, successive waves of fireworks, scratching, very busy.

Havent been to the Spring Festival, it is the busiest time of the housewives in the kitchen, only in a few days before the ready, and the family reunion dinner is always in the year to come, and on the first day of the dumplings in large eve bag out. At this time every the chopping block in unter den unter den busy chopping, chopping vegetables. At this point, the chopping block, firecrackers, in to mingle with people, the YangYangYingEr, interwoven into the New Years eve the cheerful music. Eat dinner is the most happy when it is the Spring Festival families, a big family reunion dinner with a table, a family reunion, sitting at the table, the reunion dinner, fill up my heart. People is both enjoy a full table feast, and enjoy the atmosphere of joy.

New Years eve that night, we have a large family home ate dinner, all around in front of the TV, tasting the fruits, to enjoy the Spring Festival gala, looking forward to the New Years bell sounded quickly. When the New Years bell sounded at that time, the whole city, firecrackers moro tianyu. The children firecrackers, cheerful healthy-looking. At this time, the room is lit lights, front is a bright spark, outside is deafening noise, push the lively atmosphere of the New Years eve to the highest level.

This is my New Year, organic would want to play! I will welcome you to play, linze will also take you played all places!

在爆竹声中，我们迎来了中国人最盛大的节日：春节，家家喜气洋洋，挂上红红的灯笼，贴上红红的春联，忙忙碌碌……

以往我都是起的最晚的人，可今天我挣了个第一，因为极想闻闻那香气扑鼻的爆竹味儿。一串串鞭炮在人们手中点燃，声音真大，四处飞溅，仿佛要把每一个祝福送到千家万户，一阵阵爆竹声接连不断，噼里啪啦的，热闹非凡。

没到过春节的时候，也正是主妇们在厨房里最忙碌的时候，年菜都在前几天作好了，而年夜饭总要在大年三十做出来，而且大年初一的饺子也要在大年三十晚上包出来。这时家家的砧板都在噔噔噔的忙着剁肉，切菜。此时，砧板声，爆竹声，在夹杂着人们的说笑声，此起彼伏，洋洋盈耳，交织成除夕欢快的乐章。吃年夜饭是春节家家户户最愉快热闹的时候，丰盛的年夜饭摆满一桌，合家团聚，围坐桌旁，共吃团圆饭，心头的充实难以言喻。人们既是享受满桌的佳肴盛宴，也是享受那份欢乐的气氛。

除夕那天晚上，我们一大家子热热闹闹吃完了年夜饭，都围在电视机前，一边品尝瓜果，一边欣赏春节联欢晚会，盼望着新年的钟声快快敲响。当新年的钟声敲响的那时，整个城市的上空，爆竹声震响天宇。孩子们放爆竹，欢快的欢蹦乱跳。这时，屋内是通明的灯光，屋前是灿烂的火花，屋外是震天的响声，把除夕的热闹气氛推向了最高潮。

这就是我家的春节，有机会要来玩呀!我会欢迎你们到临泽来玩，还会带你们玩过所有的地方哦!

Flavour in our hometown during the Spring Festival, from a few days before the Spring Festival to the fifteenth day, every day is wonderful.

A few days before the Spring Festival, every family is very busy, even in a poor family, also want to buy a lot of things these days. The adults to buy Chinese New Year food, clothing, drink, use - shops most New Years day dont open the door. Children is the first to buy firecrackers. Wait for everything, the owe the east wind, are looking forward to the Spring Festival.

"For a New Years eve firecrackers, spring breeze gifts into the toso", people look forward to! Look forward to finally give hope to the Spring Festival. The Spring Festival is quite lively. Everyone should wear new clothes, and put red couplets and auspicious New Year pictures. Noon to eat the family reunion dinner, before the reunion dinner, but also set off firecrackers, in addition to that day, as a last resort to get home to eat this meal.

Eat the family reunion dinner on New Years eve also quietly come. We here on New Years eve to shou sui, although need not keep all night, but still cant sleep. At midnight, every family to "day", which is to set off firecrackers and fireworks. Dark suddenly lit up the sky, like during the day, firecrackers was deafening, long on the ancient town and overflow in thick festal atmosphere.

The first day of the first lunar month every family in the morning to eat dumplings, dumplings is also called the "wing" indicates a thriving business. Streets were not as before, traffic but from time to time, from the door and leave the food flavor and peoples laughter tells the peoples happiness.

On the second day to New Years greetings to their elders and relatives, to tend to take some gifts, express the meaning of blessing.

The fifteenth day of the Lantern Festival is home during the Spring Festival is one of the most important festival, every family to eat yuanxiao. Yuanxiao said we reunion, HeHeMeiMei.

The hometown of the Spring Festival is happy, the happiest is also our children. We can get a lot of lucky money, and dont have to do the homework, also can free to set off firecrackers, every sound deafening firecrackers, with our laughter.

Hometown of the Spring Festival is happy, I love the hometown of the Spring Festival.

我们家乡春节别有一番风味，从春节前几天到正月十五，每天都很精彩。

春节前几天，家家都很忙，即使是在贫困的家庭里，这几天也要买很多东西。大人们要买过年的吃的、穿的、喝得、用的——店铺多数过年不开门。小孩子就首先要买爆竹。等到万事俱备，之欠东风时，就盼着春节到来了。

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”,人们盼呀盼终于把春节给盼来了。春节真热闹。大家都要穿新衣，还要贴红红的的对联和吉祥的年画。中午要吃团圆饭，在吃团圆饭前，还要放鞭炮，那天除了万不得已，都要赶回家吃这顿饭。

吃完团圆饭，除夕夜也悄悄地来了。我们这里除夕要守岁，虽然不用守一整夜，但不过十二点不能睡觉。午夜时分，家家都要“除天行”，也就是要放鞭炮，放礼花。漆黑的天空一下子变得亮了起来，好像白天一样，鞭炮声震耳欲聋，经久不绝古老的小镇便洋溢在浓浓的节日氛围中。

正月初一的早上家家都要吃饺子，饺子也叫“元宝”预示着招财进宝。街道也不像以前那样人来人往，车水马龙但不时从门缝里飘出的饭菜香味和人们的欢声笑语诉说着人们的幸福美满。

正月初二要给自己的长辈和亲戚拜年，去时一般会带上一些礼品，表达祝福之意。

正月十五元宵节又是家乡春节期间的一个重要节日，家家都要吃元宵。吃元宵表示我们大家团团圆圆，和和美美。

家乡的春节是快乐的，最快乐的也是我们小孩子了。我们可以拿到许多的压岁钱，又不用做作业，还能自由自在的放鞭炮，每一声震耳欲聋的鞭炮声，都伴随着我们的欢笑。

家乡的春节是快乐的，我爱家乡的春节。

（1） How Do People in My Hometown Observe Spring Festival

（2） My College Life ---- A Summary of the First Term in Zhejiang

Gongshang University

Spring Festival in my Hometown

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung up along the main streets, making the ancient town filled with the festival atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.

On the New Year’s Eve, the whole family sits around, having a

sumptuous feast of reunion. It is worth mentioning that the food we have called maiyouzhi is unique. There is a flat piece of wheat sheet covering various vegetable and meat then rolling them up. What a delicious it is! After dinner, the family always watches the Spring Festival Gala Evening, and sets up fireworks to watch in the New Year.

On the first day of the New Year, people pay visits to the relatives and friends to send New Year’s greetings to each other and wish everything smoothly in the new year. The kids can get a lot of lucky money from the elders.

During the whole holiday, there are varied activities in the town such as lion and dragon dance, and all the citizens enjoy them very much.

People celebrate the festival until the Lantern festival. However, the wonderful memory and the joy of the Spring Festival will last long.

It’s really my honor to be part of Zhejiang Gongshang University.

My College Life

How time flies! I have been in Zhejiang Gongshang University for a semester. In retrospect, my college life is busy but colorful. Different from my senior high school’s life, the whole new life I led is much freer. I arranged my time,

becoming the master of myself.

First of all, study is still the core of my life. I major in Japanese which is both interesting and challenging. We are required to be accomplished in listening, speaking, reading, writing and translating. As a result I had to spend most of time in improving my abilities. Besides of the regular courses, I often attended the lecture and went to the library to eich my knowledge, and I do benefit from what I learnt.

As to the after school life, what I consider most meaningful is joining the YVP to serve society. I think it is the responsibility for every university student to make contribution to the community. Little as my effort is, I tried my best to help the people around us. Once the YVP organized us to sell secondhand books and raise the money to help the people indeed.

In addition, I quite enjoy the travels and the bees. Travels let me experience the sunshine, fresh air as well as the special taste of the local customs and practices. While the bees keep the friendship shining, and friends are as if family members. Both of them lit up my life.

All in all, the college life is a journey, and I have long way to go; all the memory is the most precious treasure, and I will value every moment.

The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth. "Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.?

The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.?

The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.?

On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.?

The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.?

On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.?

The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.?

The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.

Today is the beginning of seven, I told my cousin went to the big red flag in the town of Villa Zhuo watched a wonderful "Spring Festival acrobatics extravaganza." After we came to find a place performing acrobatics, find a place to sit, then waited patiently show began.

"Show began," I do not know who shouted. We immediately recovered.

The first program, the small monkey riding old goat rope walk. I saw the old goat monkey carrying a small step by step down the rope, hey, before. Really amazing ah! The next program more exciting! For example: a tightrope, tigers jump through hoops, lions and tigers slide across the beautiful swing, bears do sports, air swing ...... and so this "Spring Festival acrobatic extravaganza," the protagonist is mainly animals.

This "Spring Festival acrobatics show" really meaningful ah!

今天是年初七，我跟表姐一起到大冲镇的卓旗山庄观看了一场精彩 “贺新春杂技汇演”。我们来到之后，先找到表演杂技的地方，找个位置坐下，再耐心的等待着表演开始。

“表演开始了”，不知道是谁大喊一声。我们立刻回过神来。

第一个节目是，小猴子骑老山羊走绳子。只见老山羊背着小猴子一步一步地走在绳子上，嘿，过了。真令人惊讶呀！接下来的节目更精彩！比如说：走钢丝、老虎跳火圈、狮子老虎跨美人滑秋千、狗熊做运动、空中秋千……等等 这 “贺新春杂技汇演”的主角主要是动物们。

这次的“贺新春杂技汇演”真是有意义啊！

The spring festival ichinese most traditional festival ever365 days. each chinese pamuch attention on it. everyear about 15 daybefore spring festival， the migrate workand white-collarare beginning crowded home-returning.

but， in recent years， with the development of the world， mandifferent attitudebetween the young and the old towardthe spring festival come forth. the old are still pamore attention to the spring festival， but the young graduallchange the mode to spend their spring festival holiday， such atravel overseas.

when i am a childhood， i celebrated the spring festival with mfamilabout a month in mwinter vacation in traditional way， such ahelping cleaning our houses， putting red coupleton gates， setting off firecrackers， and wear new clothes. now， i spend onl4 or 5 dayat home with mparentin celebrating the spring festival， then i will hurrback to work. maybe in the near future， i will have no time celebrating spring festival hometown， and mparenthave to come to stawith uin the city.

whether or no， i like the spring festival. it ione of the most important part of our chinese culture. however busi am， i will trmbest to celebrating it with the traditional wato protect those our ancestor haleave behind.

On New Years Eve,our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.

Then,the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted（机智的）. He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that,they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right："The dog stands out among a group of chickens."

Ha ha! Our holiday again, that is, the Spring Festival. In our han Chinese, the Spring Festival commonly known as "New Years day."

Every year the Spring Festival, we will with firecrackers to grandpa and grandmas to granny, grandpa, grandma, uncle and aunt happy New Year. In kowtowing to granny, grandpa and grandma.

At noon a large family sit together to eat, to drink. Finished eating lunch to go to the relatives and friends happy New Year, say: "happy New Year!"

Over years, we go home together for dinner.

The second years wish: a happy, happy every day!

This is our Chinese Spring Festival! Is also our most happy holiday! I love our festival - the Spring Festival!

哈哈!我们的节日又到了，那就是——春节。在我们汉族，春节俗称“过年。”

每年的春节我们都会随着鞭炮声来到爷爷奶奶家，给老太、爷爷、奶奶、大伯和大娘拜年。在给老太、爷爷和奶奶磕头。

到了中午一大家子坐在一起吃饭，喝酒。吃完了午饭再去给亲戚朋友们拜年，再说一声：“新年快乐!”

拜完年，大家一起回家吃晚饭。

祝第二年里：开开心心、快快乐乐每一天!

这就是我们汉族的春节!也是我们最快乐的节日!我爱我们的节日——春节!

Spring Festival The Spring Festival is very important to Chinese people.

In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food.They could only eat these during the Spring festival.So every year they hoped that the Spring Festival would come soon.Now,although peoples life is much better,and we can eat the delicious foods everyday.

People still like the festiv al.Because most people can have along holiday,and we are free to go on atrip or visit our friends or have parties with our family.In the evenings,we can have abig meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.

I like the Spring Festival very much.How wonderful the Spring Festival is！