以旅行为题的英语作文带翻译（热门20篇）

The Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

春节前夕，家人都会团聚在一起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

春节大约持续15天。人们都要走亲访友，相互拜年，还要说：“新年快乐，万事如意。”还可以好好休息一段时间。

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

孩子们更是喜欢过节，因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

导语：近年来我国多地雾霾天气不断增多，极大地影响了人们的健康与生活。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

With the broadcast of smog,this long-standing environmental problems,become the hot discussion once again.According to some reports,the frequent appearances of smog obscure the clarity of the sky recently.Some people drove slowly on the road because they could not see clearly. They also suffered from many illnesses caused by smog.

Smog is the general expression of various higher-than-permitted suspended particulate matter (such as PM2.5) in the atmosphere,which express the state of air pollution .It contains fog and haze,both of them are disastrous weather. Fog consists of a large number of tiny water or ice crystals.Its actually a harmless natural phenomena that makes visibility worse .Haze is air pollution in which is mixed up with dust, smoke and other dry particles. The components that make up haze may have negative effect on peoples health, especially for children and the old.

So its necessary to find out the reason why leads to smog and work out the resolution.If we trace the cause for smog weather ,the main points are natural causes that include windblown dust and manmade causes which include three aspects.Firstly,china s air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited.Secondly,some enterprises just go for economic interests instead of observing relevant law and regulations.Obsolete equipment、industrial fuel burning and manufacturing operations are high likely to emit much wasted air.Thirdly,across our society ,relevant protection awareness has not built up.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for smog.

To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.Primarily,we should establish a sound control system of smog. Not only can environmental protection departments strengthen air monitor,but government should enact more strict laws and regulations.Moreover,Reduce pollution sources is the fundamental solution to cut air pollutants. For example,we can reduce the amount of fuel vehicles or close down high polluting enterprises.Developing green and energy-saving energy can lower the emission of smog.Last but not least, People should do personal protection.They need to reduce the time for outdoor sports and pay attention to rest in smog days.Everyone all over the country should take measures to reduce the smog weather. We can use more public transport such as the bus and the underground so that the number of cars will be limited.Also,people should plant more trees. As far as Im concerned ,if we work together to do such measures ,smog weather will vanish completely and we will get clear and blue sky.

【参考翻译】

随着烟雾的传播，这个长期存在的环境问题再次成为人们讨论的热点，据一些报道，烟雾的频繁出现模糊了最近天空的清晰度，有些人因为看不清楚而在路上缓慢行驶。他们也遭受了许多由烟雾引起的疾病。

烟雾是大气中各种高达允许悬浮颗粒物(如PM2.5)的普遍表现，它表示大气污染的状态，含有雾和霾，两者都是灾害性天气。雾由大量的细小的水或冰晶组成，实际上是一种无害的自然现象，它使能见度变得更糟。Haze是空气污染，它与灰尘、烟雾和其他干粒子混合在一起。构成雾霾的成分可能对人们的健康产生负面影响，特别是对儿童和老年人。

因此有必要找出原因，导致烟雾和工作的决议。如果我们追溯雾霾天气的成因，主要是自然原因，包括风沙和人为原因主要有以下三个方面：首先，中国的空气质量标准是相当宽松的评价因素是有限的。其次，一些企业只是去代替观察相关的法律和法规的经济利益。设备陈旧、工业燃料燃烧和生产经营高可能发出多浪费空气。然后，在我们的社会中，相关的保护意识还没有建立起来。只是为了方便出门的缘故，人们越来越依赖旅行和工作的汽车，而汽车是主要原因烟雾。

为了解决这个问题，应采取一系列措施如下。首先，我们应该建立一个健全的烟雾控制系统。环保部门不仅要加强大气监测，而且要制定更加严格的法律法规，减少污染源是减少大气污染物的根本途径。例如，我们可以减少燃料量或关闭高污染企业，发展绿色、节能的能源可以降低烟雾排放。最后但并非最不重要的，人们应该做好个人防护。他们需要减少户外运动的时间和关注在烟雾天休息。全国各地的人应该采取措施减少烟雾天气。我们可以使用更多的公共交通工具，如公共汽车和地铁，这样汽车的数量将是有限的，人们也应该种植更多的树。就我而言，如果我们共同努力，采取这样的措施，烟雾天气将完全消失，我们将得到明确和蓝天。

On the side of the mountain some cannot calculate measuring the height of the building.

It is a mountain, the mountain of overgrown with weeds and jungle, covered with white paper and the piles of the tomb.

Dreamed of in a flash difference to pull open. The depth of the lingering thoughts like write lyrics. Dead, whats the point? Alive, what is the value?

Busy all day not intentional. Spare time thought of love, career, family love, friendship. Is that there is no thought that green filled with trees and grass, colorful flowers and BaoLei, the calm mind suddenly enlightened rainbow after the rain, the head of the blue sky. White clouds, and birds. And suddenly touching the water in the mountain.

How much time back home, watching the sunset in the mountains down, listen to the well flying birds twitter called, feeling from underground water cools the ding-dong, see the distant mountains and Jeremy goldkorn, as well as in the jungle, which is totally neatly long picnic, sleep in the evening on the grass in the open to hear of the worm light at night...

Unable to describe the good and noble sentiment. A mountain, located in the hometown of the soil at home and left me through overlapping ignorance of stone and NiBa Road for several times, when ignorance of boring let me miss. Once upon a time... Originally I only belong to natural, not to return to earth. Dont want to grow up, and time just tested the fragile life.

Really want to make a pot of wine, drunk in my country.

山的一边上又多了几幢无法算测高度的楼房。

那是一座山，一座长满野草和丛林的山，还有就是那一堆堆挂满白纸的坟墓。

没想到差别竟在一瞬间拉了开。像写抒情诗一样地缠绵思想的深度。死了，有何意义?活着，有何价值?

整天忙碌无心。空闲的时候想到过爱情，事业，亲情，友情。就是没有想到过那绿腾腾的树林和野草，那缤纷的花儿和苞蕾，那雨后沉着思想豁然开朗的彩虹，那头上的蓝天。白云和飞鸟。还有忽然触到的山中水流。

多少次回到家乡，看夕阳夹在山中落下的情景，听那学成飞舞的小鸟儿叽喳叫过，感受来自地下的水的清冽叮咚，看远方的山峦和高岗，还有就是在那些长得整整齐齐的丛林中搞野炊，睡在空旷傍晚的草地上听入夜的虫儿轻鸣……

无法形容那些好和高尚的情操。家乡的一座山，家乡的土，留下了我走过重叠无知好几次的石头和泥巴路，小时侯无知时的趣让我怀念。从前……本来我只属于自然，不回归尘世。本来不想长大，而时间硬是检验了脆弱的生命。

真的想提一壶酒，醉到在我的乡村。

Traffic safety and our relationship is very close, it is like our friends. Days and nights are kept at our side, education we, admonish us.

Life is precious, life is only one life, we should cherish life. Pay attention to traffic safety and the value of a part of life. Now because there are too many people in the traffic accident and killed, arent they die too wronged?

Traffic safety, we should keep in mind. More important, is to know the traffic safety common sense: first of all, pedestrians must walk on the pedestrian passageway, no pavement on the right to walk; Cross the road must take crossings (zebra crossing); Through the pedestrian crossing traffic signal control, must abide by the provisions of the signal; Through the no traffic signal control of the pavement and to glance left and right, pay attention to traffic, not chasing, running; When someone line bridge or tunnel crossing the street, you must go to bridge or tunnel pedestrian street; And are not allowed to climb the road guardrail, police in the road, allowed to pull cars on the road, chase cars, or forced lanche parabolic blow cars.

So, under the condition of traffic light, what should you do? Dont try so hard, please see: when the green light to allow pedestrians through the zebra crossing; Green light flashing, no pedestrians entering the crosswalk, but has entered the pedestrian crossing can continue to pass; No pedestrians into the pedestrian crossing when the red light is on.

As long as you take these traffic safety in mind in the heart, then it is your best best friend. It will always protect you, to give you happiness.

交通安全与我们的关系是非常密切的，它就像我们的朋友。日日夜夜都守在我们的身边，教育我们，劝戒我们。

生命是宝贵的，人的一生就只有一次生命，我们应该爱惜生命。注意交通安全也是爱惜生命的一部分。现在因为交通事故而死于非命的人太多了，难道他们不是死的太冤枉了吗?

交通安全，我们应当牢记在心。更主要的，是要知道交通安全常识：首先，行人须在人行通道内行走，没有人行道靠右边行走;穿越马路须走人行横道(斑马线);通过有交通信号控制的人行横道，须遵守信号的规定;通过没有交通信号控制的人行道，要左顾右盼，注意车辆来往，不准追逐，奔跑;有人行过街天桥或地道时，须走人行街天桥或地道;不准爬马路边和路中的护栏、隔离栏，不准在道路上扒车、追车、强行拦车或抛物击车。

那么，有红绿灯的情况下，该怎么办呢?不用着急，请看：绿灯亮时，准许行人通过斑马线;绿灯闪烁时，不准行人进入人行横道，但已经进入人行横道的可以继续通行;红灯亮时，不准行人进入人行横道。

只要你把这些交通安全牢记在心中，那么它便是你最好最好的朋友。它将永远保护着你，带给你幸福。

Everybody wishes (hopes) to get money so that he can maintain his

livelihood。 In other words， money is so useful that it is impossible for mankind

to live without it。 For this reason， we have an interesting proverb。 It says

“Money can make the world go around。” In a word， money is more powerful than

anything else。

However， money should not be wasted。 It must be used for (some) proper

purposes。 We young men should form the good habit of not spending money in the

wrong way。

每个人为了能够维持生活，所以都期望得到钱。换句话说，钱是十分有用，所以没有它人类即无法生活。基于此种理由，我们有一句搞笑的谚语。它说有“钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。

然而，钱不就应被浪费掉。它务必用于正当的用途上。我们青年人就应养成不乱花钱的好习惯。

My travel plans

Hello,everyone!My name is Sun Yumeng.I am ten years old.I have a-month holiday every summer.It starts in August. During this summer holidy,I went to Shan Xi by car with my parents.Shan Xi is a

beautiful place!There are many mountains ,trees and flowers.I like Shan Xi very much!

We had a good time in Shan Xi.

Again beautiful Christmas, although this is not Chinas festival, but for us this group of crazy love make love kids, are worth celebrating. Every Christmas Eve, many teachers always comes out in the comments, and many fail. You hear: "we can dress up as all kinds of people on Christmas day, and bring their own small gifts."

The second day, I went to the classroom, its so beautiful. The Christmas tree is tower, wearing a green dress, small bell hanging on, gently touched, ding dong, ding dong sound; Golden small lights, like the stars in the sky blink of an eye; Small colorful lanterns, flash, hung above the students present.

Then look at the students dress up, see in our daily life are not seen: the princess, angel, wizards, hunters, grandpa... Some students even drag, I became a Santa Claus.

Then, we recognize each other, this is a small beautiful, she is the most beauty, as the princess; This is the little hero, he likes magic, dress up a mage... In the end, only two classmates didnt identified by us.

Then, we according to the student id, in turn, present from the Christmas tree with closed eyes to touch, I wish I can get a good gift.

This Christmas, more mysterious!

又到了美丽的圣诞节，虽然这不是中国的节日，可是对我们这群爱疯爱闹的孩子来说，是值得庆祝的。每到圣诞节前夕，教师里总会传出许多议论、许多鬼点子。你听：“我们可以在圣诞节那天打扮成各种各样的人，并带上自己的小礼物。”

第二天，我到了教室，真漂亮啊!圣诞树呈塔形，穿着一件绿衣裳，身上挂着的一个个小铃铛，轻轻一碰，叮当、叮当发出的声音;金色的小灯，好像天上眨眼的星星;五颜六色的小灯笼，一闪一闪的，上面挂满了同学们的礼物。

再看同学们的打扮，在日常生活中见都没见过：公主、天使、魔法师、猎人、老爷爷......甚至有同学男扮女装，我则打扮成了一个圣诞老人。

接着，我们互相辨认起来，这是小丽，她最爱美，打扮成了公主;这是小杰，他酷爱魔法，打扮成了魔法师......到了最后，只有两位同学没被我们辨认出来。

随后，我们按照学号依次从圣诞树上闭着眼睛摸取礼物，真希望我能得到一份好礼物。

这个圣诞节，快乐更神秘!

I like to travel to different places, I can see thebeautiful scenery and get to know the differentcultures.

我喜欢去不同的地方旅行，我可以看到美丽的风景和了解不同的文化。

My friends and I always travel together, we makemany plans in advance.

我总是和朋友一起旅行，我们提前订好很多计划。

But the plans will always be interrupted by all kinds of unexpected incidents, like the badweather, the holiday being cancelled, so we have to spend another time to wait for the trip.

但是计划总是会被各种各样意想不到的事件打断，比如天气不好，假期被取消等等，因此我们不得不花时间等待下次的旅程。

Traveling alone can ignore these problems, I can go to travel whenever I want, I just need topick up my backpack, and then buy the ticket.

独自旅行就能忽视这些问题，我可以随时去旅行，只需要背起背包，买上票。

It is so free, I don’t have to wait for others, I can go to the places I want to.

那是多么的自由，我不用等其他人，去我想去的地方。

Traveling alone is good.

独自旅行真好。

1、a rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔，转业不聚财。

2、as a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

3、a young idler, an old beggar.

少壮不努力，老大徒伤悲。

4、bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。

5、barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人。

6、beauty lies in the loves eyes.

情人眼里出西施。

7、be swift to hear, slow to speak.

听宜敏捷，言宜缓行。

8、a single flower does not make a spring.

一花独放不是春，百花齐放春满园。

9、a snow year, a rich year.

瑞雪兆丰年。

10、a sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

11、a still tongue makes a wise head.

寡言者智。

12、a stitch in time saves nine.

小洞不补，大洞吃苦。

13、birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分。

14、blood is thicker than water.

血浓于水。

15、blood will have blood.

血债血偿。

16、books and friends should be few but good.

读书如交友，应求少而精。

17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

18、a wise head makes a close mouth.

真人不露相，露相非真人。

19、a word spoken is past recalling.

一言既出，驷马难追。

20、a years plan starts with spring.

一年之计在于春。

21、better late than never.

不怕慢，单怕站。

22、better to ask the way than go astray.

问路总比迷路好。

23、between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

24、There is no rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。

25、An old dog will learn no new tricks.

老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。

26、A good dog deserves a good bone.

好狗应该得好骨头。 有功者受奖。

27、the children from well-fed family.

膏粱子弟

28、pour water off a steep roof（operate from a strategically advantageous position）

高屋建筑

29、Bad workmen often blame their tools.

拙匠常怪工具差。（不会撑船怪河弯）。

30、He who laughs at crooked men should need walk very straight.

己不正不正人（笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直）

31、you should not cast the first stone.

欲责他人，先思己过

32、Its a long lane that has no turning.

路必有弯。（事必有变）。（瓦片也有翻身日）。

33、Onw swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

34、No smoke without fire.

无火不起烟。（无风不起浪）。

35、Ill news comes apace.

好事不出门，坏事传千里。

36、He sho keeps company with the wolf will learn to howl.

近朱者赤，近墨者黑。

37、Among the blind the one-eyed man is king.

山中无老虎，猴子称大王。

38、Great minds think alike.

英雄所见略同。

39、Strike while the iron is hot.

趁热打铁。

40、Like father, like son.

有其父必有其子。

41、Where there is a will, there is a way.

有志者，事竟成。

42、The days of our years are three-score years and ten.

人生七十古来稀。

43、the apple of the eye.

掌上明珠。

44、hide ones light under a bushel.

不露锋芒。

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、诚实.我擅长英语和数学. 我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视 和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.

There are many festivals in China，During these holidays, my favorite holiday is Chinese New Year.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

在中国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

范文：

Travel is a very good means of broadening a persons perspective. It makes you come into contact with different cultures， meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies. Travelling much， you will not only enrich your knowledge and experiences， but also be aware of the vastness of nature.

Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience， which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later， you may go over these memories and enjoy your past experiences， thus keeping a fresh and sunny mind.

整理:

The fields his study， nature was his book.

Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are less expensive， but they soon make you feel cramped and uncomfortable. Ships provide you with comfort unless you get seasick. Most people can afford traveling by bicycle， which， although slow， can limber up your muscles and get you closer to nature.

For most people, they will choose to travel during holiday because they

want to relieve themselves from the high pressure of work. However, it happens

quite often that people often ran into traffic jams on the way to travel. Some

people think that we can relax ourselves by traveling no matter of how many

people there.

Some people would rather to stay in home than going out to travel because

they think there are too many people swarm into the scenic spots. In my point of

view, I would rather to stay indoors rather than going out to travel. Reasons

are listed below.

knowledge comes, but wisdom lingers 知识来了，智慧却迟迟不前。

knowledge is one thing, virtue is another知识是一回事，美德是另一回事。

learning without thinking leads to confusion; thinking without studying results in tardiness学而不思则罔，思而不学则殆。

life is short and art is long 人生短暂，学术无涯。

much learning shows how little mortals know博学而后始知人类所知有限。

no matter how much one has experienced, he can’t enrich his knowledge without reading books无论亲身经历如何丰富的人，如果不读书，知识不可能丰富起来的。

reading is not only beneficial to widen your horizon but also helpful to master the language读书不仅有益于开阔视野，也有助于我们驾驭语言。

reading make a full man, conference a ready man, and writing an exact man阅读使人充实，交谈使人机智，写作使人精确。

reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles读万卷书，行万里路。

the art of being wise is the art of knowing what to overlook智慧就是懂得该忽略什么的技巧。

the three foundations of learning; seeing much, suffering much, and studying much 求学的三个基本条件是：多观察，多吃苦，多研究。

those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。

time is a bird for ever on the wing时间是一只永远在飞翔的鸟。

a man dies still if he has done nothing, as one who has done much既然无所事事亦难逃一死，何不奋斗终生。

after you have read more than ten thousand volumes, you will find it easy to write as if god were there helping you读书破万卷，下笔如有神。

all books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time一切书籍都可以分为二类：即：一时之书与永久之书。

books are the food for the hungry of great mind书籍是伟大的饥饿的粮食。

books are to mankind what memory is to the individuanl 书之于人类，犹如记忆于之个人。

books are treasure banks storing wisdom passed down from generation to generation书籍是贮存人类代代相传的智慧的宝库。

classic a book which people praise and don’t read “经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书。

coping with problems in our real life is the end, and reading is only one of the means to reach the end处理现实生活是目的，读书只是达到这个目的手段之一。

friends are not books, yet books are friends friends may betray you, while books are always loyal朋友不是书，书却是朋友。朋友可能背判你，书却永远忠实。

he that knows little soon repeats it知识浅薄者，很快就回重复他所知的话题。

if a man empties his purse into his head, no one can take it from him如果一个人倾其所有以求学问，那么这些学问是没有人能拿走的。

ignorance is not innocence but sin无知并非纯真，而是罪恶。

isn’t it a happy thing if you review what you have learned on time 学而时习之，不亦乐乎?

it never will rain roses when we want to have more roses we must plant trees天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

I have always enjoyed the puppy, the puppy to grandmas house is particularly like, remember once I back to grandmas house, the dog seemed to think I am the bad guy, keep the eye, or grandma picked the dog away. The dog is a kind of lovely animals, very likable. Its limbs flexible, agile, cute little face on a pair of cute little eyes, white and brown hair, looks very cute. It furry body, black nose, swaying in the small tail, is charming. The dog is very cute when eating, if meat it down, if you drink milk, just lick milk is all about, I help grandma dog a name, called -- -- -- -- -- lele, grew up because I want it to be happy, not happy things outside the cloud nine. Lele like the sunshine, if the sun special good, it will immediately run to come over, how do you make it, it all ignore you. Lele slept in their own doghouse, like to put the dog kennel in bed. It was quiet and convenient. Lele love clean, every few days will be washing a bath, I like to give it a bath, xian play with it, let me feel a lot of fun. So I like dog.

我一向很喜欢小狗,对姥姥家的那只小狗是格外喜欢,记得有一次我回姥姥家,小狗好像把我当成了坏人,不停的汪汪的叫着,还是姥姥把狗抱开了. 小狗是一种可爱的小动物,很讨人喜欢.它四肢灵活,行动敏捷,可爱的小面孔上长着一对可爱的小眼睛,身上白色和咖啡色的毛,显得格外可爱. 它那毛茸茸的身体,漆黑的鼻子,摇来摇去的小尾巴,很讨人喜欢. 小狗吃东西的时候非常可爱,要是肉它就狼吞虎咽,要是喝牛奶,就把牛奶舔得一干二净,我帮姥姥的小狗起了一个名字,叫-----乐乐,因为我希望它快快乐乐的长大,把不高兴的事抛到九霄云外. 乐乐喜欢晒太阳,要是太阳特别好,它就会立马跑过来,你怎么逗它,它都不理你. 乐乐睡在自已的狗窝里,喜欢把狗窝放在床底下.这样既安静又方便. 乐乐爱干净,每隔几天就要冼一次澡,我喜欢给它冼澡,逗它玩,让我感到了许多的乐趣. 所以我很喜欢小狗.

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10：00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study， and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling，I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上，按照计划，我只喝了一杯牛奶燕麦，然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候，我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了，我不能集中精神好好学习，满脑子飞过各种各样的美食：汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎，我终于忍不住了!我冲进厨房，把所有能吃的食物都吃了!吃完之后，想着自己其实并没有胖到要节食的地步，我最终决定放弃减肥。不过怎么样，我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。

Snowflakes swirl float down from the sky, gentle and soft. I walk alone in the house, quietly enjoying a rare snow brings us happiness.

Its snowing! XueShen seems to be for the left off in winter, tears kept flowing from its eyes. Countless snowflakes in the sky, flying with the wind, and present a variety of colors, colorful, like a rich stone, like a diamond. Close look at it, will see it is white, clean and pure white, white. It is like silk, and flying in the air, and the hexagonal body twisted her beautiful...

White snowflakes gently down on the grass, as if the earth put on a white dress. Snow onto the grass out of their little head, snow children to play, play in... White color in front of my eyes appear, snow-white voice echoed in my ears, the taste of white in my nasal side... As if everything is snow to dye the color, as if the whole world champions in the silences of his white!

雪花纷纷扬扬地从空中飘落下来，轻轻的，柔柔的。我独自漫步在屋外，静静的享受着难得的雪景带给我们的快乐。

真是大雪纷飞啊!雪神好像在为即将离去的冬天送行，泪珠不断的从它的眼中流出来。天空中无数的雪花，随风飘扬着，呈现出各种颜色，五彩缤纷，像宝石，又像钻石。近看它时，会看到它的白，纯洁的白，美妙的白。它像丝绸，在空中尽情的飞舞，尽情的扭动着她美丽的六角形身姿……

雪白的雪花轻轻降落在草地上，好像给大地穿上了一件雪白的盛装。雪下的小草使劲儿地出他们幼小的脑袋，雪上的孩子们尽情的玩耍，嬉戏着……雪白的颜色在我的眼前呈现，雪白的声音在我的耳边回荡，雪白的味道在我的鼻边萦绕……仿佛一切都被雪染了色，仿佛整个世界欧在雪白的静默之中!

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师，

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

Its so nice to celebrate the Spring Festival, my in the mind. Because can see the lantern show and guess riddles, set off firecrackers, watch fireworks, but also can work normally cannot do.

Mom took me to grandmas first. Tianyi fading, I let my mother take me to see the light, the streets are full of all kinds of lights, with a snake type lamp, circular lights, bar lights; Modelling lamp and children very like animals, such as a quick, leg, heaven; There are lights on many riddle let you guess, but fun. Watching the lantern show, we went back to grandmas house. Dad and I took off firecrackers began shooting from the basement. I put small gun, dad put whip, double bang firecracker and firecrackers, in less than a few minutes the whole yard is colorful, the more we put more huan, laughter, firecrackers, mixed together, full of festive atmosphere. That night, I want to watch more TV dont want to sleep, because of the Spring Festival, mother also no matter, I Im so happy.

Its time for bed, listening to the trickle of firecrackers outside the window, I seem to hear their cheerful laughter, for them I also happy for myself, what a nice New Year!

过春节了，我心里真高兴。因为又可以看灯展、猜灯谜、放鞭炮、看焰火，而且还可以干平常不能干的事。

妈妈先带我来到了奶奶家。天一擦黑，我就让妈妈带我去看灯，那里的大街小巷挂满了各各样的彩灯，有蛇型灯、圆形灯、条形灯; 还有小朋友非常喜欢的动物造型灯，比如马到成功、金鸡独立、大闹天宫;还有的灯上写着许多谜语让大家猜，可好玩儿了。看完灯展，我们就回到了奶奶家。我和爸爸从地下室拿出鞭炮开始放炮。我放小炮，爸爸放挂鞭、二踢脚和花炮，用不了几分钟整个院子就成了五颜六色了，我们越放越欢，笑声、鞭炮声夹杂在一起，充满了喜庆气氛。夜深了，我还想看电视不愿意睡觉，因为过春节，妈妈也不管我，我真是太高兴了。

该睡觉了，听着窗外稀稀拉拉的鞭炮声，我仿佛听到了他们欢快的笑声，我为他们也为我自己高兴，好一个惬意的春节!