给山区小朋友写的信精选20篇

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing

so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have

traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with

you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is

rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I

buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the

snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a

word, I really appreciate the life there.

I’m really looking forward to your reply!

Truly yours,

Zoey

亲爱的马__：

你好!

我和你在幼儿园时就认识了，并且成了形影不离的好朋友，我想请你到我的家乡合肥来玩。

合肥的风景名胜有很多，如包公祠、湿地公园、天鹅湖等，其中我认为最好玩并且最常去的地方是天鹅湖。

春天，是万物苏醒的时候，天鹅湖也一样，嫩嫩的小草开始发芽了，迎春花张开了笑脸，向春天打招呼。和煦的阳光照射在沙滩上，让我感到一阵温暖的感觉。天鹅湖的春天是橙色的。

夏天，是烈日炎炎的季节，人们都来到天鹅湖游泳、解暑，小孩子们有的在沙滩上堆沙堡;有的打水仗嬉闹;有的甚至下水游泳;让人感到十分凉爽。天鹅湖的夏天是绿色的。

秋天，是个果实累累的季节，是个桂子飘香的季节。天鹅湖小树上的树叶变黄了，风一吹，落了下来，风一吹，天鹅湖被吹出阵阵水波，枫树看了这场表演，把巴掌都拍红了。天鹅湖的秋天仿佛是金色的。

冬天，天上的雪花纷纷落了下来，好似鹅毛大雪，雪花落在手上，纷纷融化了，天鹅湖的沙滩上一片白色，十分美丽。天鹅湖的冬天是洁白的。

如果你玩累了，街头有许多小吃，最着名的有小雅龙虾、肥西老母鸡等，其中我最爱吃肥西老母鸡，随便一点美食全出来了，有辣的流眼泪的鸡汁腊鱼、有滑嫩可口的蒸鸡蛋，保证你吃了一碗还想再吃一碗，让人流连忘返。

听了我的介绍，你一定会动心吧，来吧，我张开双臂欢迎你。

祝你身体健康!学习进步!

你的好朋友：__

1月27日

远方的朋友:

你好!

我在电视上看到了你们在内蒙古的生活，找机会一定会去你们那边游玩的。我有看到过你们的大草原，和你们喝的那种美味无穷的奶茶，我相信你们那边的草原比电视上的还要美，你们那边的奶茶肯定比电视上的还要好喝。说了那么多，我差点儿忘了自我介绍了，我叫陈俊祺，身高一米五四，体重四十二公斤，住在顺德。我在百年名校西山小学读五年级，这边的房生活环境优美，我相信你们的生活条件应该也不会很差。

我很想去你们那里参观像被涂了绿油漆一样的大草原去玩，也想让你们来到我的家乡顺德游玩一下，所以写了这封信。

我们就是想组织一个“手拉手”活动，想让你们到我们这边来进行参观游玩。

接下来我向你们介绍一下我们这边的美景，那就是顺峰山。那空气清新，阳光明媚，还有一个巨大的牌坊，经常会有人在巨大的广场里跳舞，也会有人在亭下唱歌。我个人觉得还是非常好听的。那还有长至千里的人形道和单车道，可以去散步，也可以骑单车。还有一座小山，你们可以去爬一下，山顶上还有一座古塔。但是因为不是很坚硬，所以是不允许人们上去的。还有欢声笑语的儿童区，有小小的沙池，有三条长长的滑滑梯，也有一个可以远眺的小塔，这个塔是可以爬上去参观的。

我说了那么多，你一定非常想来看一看吧!我再简略地说一下我的百年名校:西山小学。我们小学有几千名学生，每年级有九个班。每个班大约有四十五至四十九个学生。学校里有广阔足球场和篮球场，有图书馆，有休息的地方。我们的学校，你也一定很想参观吧!

我很期待你的回信，期待你到来!

祝:学习进步!身体健康 !

你的朋友___

20__年3月10日

小丽：

你好!

我叫李佳颖，是__小学五年级X班的学生。我长着圆圆的桃子脸，梳着长长的马尾辫，一双不大的眼睛乌黑明亮，红红的小嘴经常是微笑着的。你长得是什么样子的，能来信告诉我吗?

我的爱好是看书，画画，你有我的爱好吗?你可以看出我是个人见人爱，花见花开的小姑娘了吧!我知道我不认识你,但我在电视上面看见你们的生活不及我们,你们的学校没有我们的美,你们在阴暗矮小屋子里学习,你们操场上那些设备与我们的有着很大的区别.

但是你们不要为此而沮丧,知道吗，通过媒体全社会都在关注你们，并且向你们伸出了援助之手，你们要把握好机会努力学习,长大以后才会有更好的生活，才会更好的报效社会祖国，报效祖国。

让我们一起把努力转成动力,把动力转成能力,把能力转成智慧, 同创美好未来!让我们成为一颗闪烁的明星!

祝

天天快乐!

亲爱的山区小朋友们：

你们好!

我是山东省济南市韩仓小学的一名小学生，我性格开朗喜欢交朋友。我的语文和英语成绩很好，数学有些薄弱，你们有学习数学的好方法吗?偷偷的告诉你们我很爱吃零食，如果你们来我家，我一定请你们大吃一顿。

我有一个幸福的家庭，爸爸是一名工人，妈妈是促销员，姐姐经常欺负我，她是不是很坏啊?我在电视上看到你们瘦弱的身体，粗糙的皮肤，心里很难过。你每天都要扛很多东西，甚至比自己的体重还要重，但是你们还是一点怨言也没有。可我呢!每天一点活也不干，被爸爸妈妈像小公主一样宠着，只要一点不合心意，就很蛮横。现在想想，真是不应该呀!

我们的学校很漂亮，有着一年四季生机勃勃的百草园，百草园的花草树木很多很多，有各式各样的小花小草。我们学校的操场很大，有许多的健身器材，高大的篮球架整整齐齐并且在操场上。还有长长的塑胶跑道。沙坑、乒乓球台什么的应用尽有。操场上还有一个大大的主席台教学楼每一层都有好玩的，一楼是各代名人名家的精美书画，二楼是哈哈镜，三楼是时光隧道。四楼的竟然是能让锥体向上爬。对了，我们班还有一棵小树呢!它是法国梧桐呦，它所在的地方最好，因为它有阳光的照射。我所在的班级是五年级一班，在这个大家庭里大家都和睦相处，个个成绩优异。我的学校很美吧，你有时间就来参观一下吧!

我在电视上看见你们生活得，那么艰苦，我非常同情你们，这次学校举办了，“手拉手”活动、衣物和文具。如果你们还有需要就给我回信吧!我期待你们的回信哟!

祝：

学业有成、好好学习、天天向上

侯如怡

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

亲爱的朋友：

你好!穿过玻璃的阳光能给人明亮的感觉，空气是清澈的没夹杂着一丝小麦的香气。门口见的一个小水洼，映出天空明净的蓝。

岁月如梭，时代在变化着，潮流也在变化着，一切都在变化着。但唯一不能变的，是你追求快乐的心。你和我说过：“周末刚想睡个懒觉，又被爸爸就起来去上补习班。”其实，你应该感到幸福，有这样一位爱你的爸爸来督促你。他也是为了你好，希望你现在能打好基础，将来有所作为。你则不应该把学习看成是一种负担。要保持乐观的态度，上好每一节课，别辜负了你父母对你的期望。也别劳而无获，适得其反。

你上课时不爱举手。其实，答错也没关系，你要勇敢、要大胆，但不是一味的鲁莽。上课时，一定要积极举手回答问题，对自己要有信心。要用欣慰的微笑为自己鼓掌，为自己喝彩!不要恐惧结果如何，要做最好的你自己。

我希望你能开朗、阳光，充满自信和勇气。这些都是开心和快乐基础，有了这些，再大的困难和风雨又算得了什么?总而言之，无论今后的道路有何险阻，都不能轻言放弃，你要做那个依然快乐的自己!

此致

敬礼

你的朋友：___

dear linda,

welcome to our school for a visit. i am very glad to tell you how to get to our school. here is the route. when you walk out of the station, please turn left, walk ahead and pass a crossing. you should walk ahead till the first traffic light and turn right. then you will find a park on your left side. walk aling the street and pass the park. then you will see a bank. opposite the bank is a narrow lane. just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads no. 1 middle school in both chinese and english.

yours,

li ming

王竟俨同学：

你好!

今年，我邀请你到我的家乡郑州来玩，之所以我让你来，第一：郑州有绿城的美称。第二：郑州有一大景点——郑东新区。

在清晨，东方露出了淡淡的曙光，郑东新区也亮了起来。大路两旁是五颜六色的鲜花，碧绿的草">小草，犹如一条绿地毯铺在路上。一排一排错落有致的大树，绿树成荫。

到了中午，精彩而又精心的水幕电影即将开始……伴随着动听的声音，惊心动魄的水幕电影演完了。吃完了中午饭，可以去一趟巍峨壮丽的地质博物馆和黄河博物馆。

到了傍晚，郑东新区的立交桥更是五彩缤纷，蔚为壮观。

这就是我的家乡——郑州。

10月31日晚

你的朋友：王__

亲爱的小伙伴

你好！

我是无意中看到你们的学习生活的纪录片，看了之后，我百感交集。所以我才写了这一封书信。

我叫王盛祺，今年11岁了。我有着不大不小的眼睛，不胖不瘦的身形，不高不矮的身高，不好不坏的性格，不多不少的爱好，总的来说，如果你来我这儿，我一定让你尝遍我家乡的美食！

我们的城市非常发达，飞机、汽车、火车都和我们深圳连接在一起，所以，去你们那里是非常方便的。我们的学校也非常好，学校有体育馆、篮球场、足球场、操场，并且我们的教室里有一台电脑和大电视，很好吧！下次你们来我们学校的时候一定要参观一下。

我们班的全体同学打算捐一些书给你们，全班同学都十分热情积极，都用自己的零花钱买了一些书，已经邮寄过去了。虽然只是区区几十本书，我知道只是杯水车薪，但这也是我们的一点心意。希望你们和我多点书信来往，在信中，我们可以互相倾诉彼此在学习与生活上遇到的烦恼，或许还能找到解决问题的方法呢！

你们的学习怎么样啊？你们的生活怎么样了呢？快给我回信吧！我们互相了解，等以后我们来看你们的时候我们就可以面对面的交流了，好期待啊！你们呢？祝你们：学习进步！身体健康！

家长的话；这封信首先向小伙伴详细介绍了自己，接下来介绍贫困山区孩子的情况和自己和自己情况做了对比，对比之后自己的感悟。自己觉得应该好好珍惜自己美好的学习环境，写出自己应该尽自己力量帮助他们以及对他们的期望。最后对他们美好的祝福。希望能和他们“手拉手"成为好朋友。

贫困山区的小朋友：

你还不认识我吧!没关系，以后就认识了.我先给你介绍一下我吧!我是山东省临邑县临盘镇胜利十七中四年级三班的学生，我免贵姓李，名雨萱，性别女.我长着圆圆的桃子脸，梳着长长的麻花辫，有双明亮的大眼睛，像两颗紫葡萄.眼睛下边有只小小的鼻子.脸蛋是白里透红，红里透白的颜色，也很嫩.嘴巴很红，像小樱桃.你长得是什么样子的，能来信告诉我吗?

我的爱好是看书，画画，你有我的爱好吗?我相信你有，你可以看出我是个人见人爱，花见花开的小姑娘了吧?我最好的朋友是张金彤，我之所以和她成为好朋友，是因为她很幽默，我就喜欢幽默的人.你幽默吗?我希望你很幽默，这样我们就可以成为心意相通的好朋友了.

我生活在一个充满欢笑的班级里，里面有爱护学生的老师，助人为乐的同学，我们已经快快乐乐的生活四年了，我很爱我们班.好了，我就不多说了，相信咱们能成为好朋友.

祝

天天快乐!

亲爱的小朋友们：

你们好!

虽然我们素不相识，但我在电视上看到了你们。首先祝

5月12日，你们哪里发生了8级强烈地震，使你们的学校遭到严重破坏，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们笑容和可亲可敬的老师了。

有的小朋友失去了最亲爱的亲人，这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的，但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中救出的重伤的小朋友们和死难者，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分沉痛。

灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全国人民都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。为此我们全校师生为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。前不久我班新转来一位从灾区来的喇晓彤同学，班委为她开了欢迎会，很多同学都送礼物给她，与她交朋友，嘘寒问暖。学校还给她发了新书包，免费为她提供中餐。星期天，带她参观西昌卫星基地等地方。她在我们这儿生活的非常愉快、高兴!

灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人，但她们还有一个可以依赖的大家庭——亲爱的祖国!祖国和人民时刻都在关心着你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽心尽力。

灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千万里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们那受伤的心灵吧!信就写到这里。

祝

渡过难关

远方的朋友边璐

范志豪：

你好!

你现在在洮南一小上学，学习成绩好吗?与原来相比上升了还是下降了?记得有一次我过生日，我们班的同学们在学校的操场上用雪做了一个”蛋糕“。用黑色的石子当做”巧克力”;细细的树棍当”蜡烛“。蛋糕做好后你提议为我过一个特殊的生日，还大胆的找来了老师。老师知道后对我们说：”这蛋糕虽然不能吃，也没花一分钱，但这比花钱的蛋糕还要珍贵，因为这是同学们用爱做成的!之后大家一起围着我唱《生日歌》。当时的我感到鼻子酸酸的、眼睛涩涩的，就好像把全世界的味道全都放在了一起尝。即使那天的天气很冷，但我却感到无比温暖!

现在我也来到了中心校就读，条件好多了，班级里还有电视，我也交了许多新朋友。不知道我们还能什么时候再见面。

最后祝你：

天天开心!万事如意!

你的同学：吴笑笑

诚诚：

你好!

开学了!不知道你在新的学校里还适应吗?你应该交到了很多新朋友吧。对了，你这个“大胃王”在哪里吃得饱吗?生活过得愉快吗?说句实话，其实我还挺想你的，想起我们在一起的美好时光。

上学期，我获得了”班级之星“这个荣誉。我知道，这不是终点而是一个新的起点!现在我们的学习压力越来越大，小学升初中日渐临近，所以我报了好几个兴趣班，虽然比较累，但是我已经做好了准备，希望这次的”希望杯“比赛我能取得好成绩。寒假里，我还创办了自己的博客，哪里不仅有我呕心沥血的文章，还有我精心编写的评论期待你加我好友哦!

现在我们学校分为“一校两区三园”，“一校”是双峰小学，“两区”是浔阳区校区和庐山区校区，“三园”是“笋园”、“竹园”、“箐园”我们的校园还设有：图书驿站、微机室、实验室……大家在这既能丰富自己的知识，又能提高动手能力。

你们学校美吗?武汉的天气应该比九江暖和吧。暑假我一定到你那去玩哦。

祝你

学习进步

徐楷林

亲爱的山区小朋友：

你们好！

山区小朋友，你们过得好吗？舒服吗？冷不冷呀？听老师说你们那里天冷时没有很厚的衣服穿，也没有很宽敞的教室。相信你们现在应该不会冷了吧。你想不想知道我为什么会这么问呢？

星期四快要放学的时候，老师对我们全班同学说，第二天的班队课大家要给你们山区的小朋友捐献自己的一份爱心，送上一份温暖。每个人都不可以少于五元钱哦！同学们都大声回答“好”。

回到家后，我立马在我的零钱包里翻了一遍，刚好找到五元。我马上把这五块钱放进书包里，怕第二天上学给忘了。

第二天一早，老师就让我们把爱心献上去，由每个小组长收每个组的。虽然我觉得自己这点远远不够，但我相信人多力量大。

山区小朋友，你们现在有没有拿到新的课本和书包呢？你们在那么艰苦的环境下还可以认真读书。想想我自己，每天不愁吃不愁穿的，所以我必须要加油，用心读书，将来做个有用的人。

期待你们的回信哦！

祝身体健康，读书万卷。

你们的朋友：大街岭小学152班刘紫樱

2019年3月8日

亲爱的林灿希：

你好!

我和你是一直的好朋友，你还记得我们俩上小小班是怎么认识的吗?开学了，你坐在我旁边，你想认识我，你问我：“你叫什么名字?”我没有回答你。第二天，老师在点名的时候，你听到了我的名字，但你不确定，然后你问我：“你叫刘涵吗?”我说：“是的，你叫什么?”她说：“我叫林灿希，我想和你做朋友，可以吗?”我说：“好呀。”然后我们就成了好朋友。

但是我们的友谊并没有一直很好，我们在夏令营时，一个同学没有带书本，我去帮她拿，她在那里抱怨。我在洗澡时她在那里叫，你们俩的叫声太像了，所以我一直在说：“林灿希不要再叫了。”我们回到教室，我要喝牛奶了，我一打开牛奶，一下子碰到了你的眼睛上。你哭着去叫老师，但是我们俩一起分享了小饼干，和好了。

后来我们没有吵过架了，两个人成了一对好闺蜜。

祝：我们永远都是好朋友。

写信人：

日期：

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer

亲爱的山区的同学们：

你们好！

我是曲周县第二实验小学五年级学生，我叫张策，是一个男生，在班里是个成绩不算好的孩子。但是，我是我们班很重要的一员。虽然我是狮子座，但我很会安慰人。别人只要有烦心事，都来找我，我可以给他们解开心结，安慰他们。可是，我的脾气很暴躁，我的“小火山”喷发了，就连班长都要让我三分。听了我的介绍，你们愿意和我做朋友吗？

我再来给你们介绍一下我的家乡，我的家乡有绿树成荫、鲜花盛开的龙海公园，有荷叶层层的莲花湖公园，还有远近闻名的世纪广场和人民广场。古老的滏阳河和宽阔的支漳河穿过我们县城，优美的风景，让我们曲周县城美丽无比。欢迎你们来游玩。

我在网上看到了你们上学时候的困难情景，你们经常翻山越岭，坐船过河，走那种快要断的破破烂烂的桥，上学路上非常危险，我和同学们看了都很担心。我也看到那个“冰花少年”。他早晨五点多起床，每天都要走八里山满是石块，坎坷不平的山路。冬天，他到了学校，眉毛头发上全是白霜，衣服上也都是霜雪。他不怕苦，仍然坚持上学。他的精神让我敬佩。我一定要向你们学习。

我们学校举行了和山区孩子“手拉手”活动。我希望和你们结为朋友，如果你们在生活上有什么困难，可以随时给我们来信。我们肯定会尽全力帮助你们。我也诚恳地邀请你们到我的家乡做客。我会陪你们游览我们家乡的美景。我很期待你们的回信。

祝

学习进步，生活愉快！

远方的朋友：张策

2018年3月11日

vvX：

我是一个特别开心的女孩，我希望你比我更开心快乐，我希望你能把快乐传递给我。。。。

我想我一直是个缺乏安全感的女生，能不能，在我需要的时候，借你肩膀用用?它不需要很宽广，但只要让我觉得温暖就好。只想有个人在乎我。那，能不能用你的手为我擦眼泪?

我一直希望能和我自己心爱的人在一起，不管做什么，我都会感觉很开心，要让我觉得和你在一起有安全感的存在。可不可以在我生气的时候，多哄哄我一下下。其实你来哄我的时候，我想我心里已经会偷偷地笑了，只是为了多感受一下你关切。如果我和你上街的时候，可能，我会偶尔走在你后面，看你在我面前耍酷。你不必觉得别扭，大可以在我面前做出你最酷的动作。

我不要玫瑰，也不要漂亮的衣服，也不要昂贵得西餐厅里的烛光晚餐。我不要你天天说爱我。不要你说一生一世不分开，只要你在我需要的时候，给我一个温暖的拥抱。如果可以，我相信，我会是个很好的女朋友，虽然说爱情不是有付出就会有回报的，可是你能给我的，我一定会至少同样的回报给你。因为能和你在一起，至少我们是相爱的。。。。

不要问我会不会在乎你的过去，不是说。真正爱一个人就要接受他的过去，现在，还有将来吗?

我想我能做到的，每个人都有属于自己的经历，别人没有权利去评论，好好珍藏属于自己的那份回忆，没有人可以剥夺。过去的是过去了我们要做的是把握现在。

你要快乐，要快乐，因为我相信快乐可以传递，这样我可以在自己不快乐的时候，享受你给于的快乐，我希望我们在一起，我们会很快乐，相爱的两个人，对方就是自己快乐的根源，所以我们都要快乐。我不知道今生我是不是你最爱，可我希望总会是你让我忘记过去的伤痛，而这是你的杰作，我希望有一天我能对你大声说出来。

不要因为爱我而爱我。爱一个人就要先学会爱自己，可能，相爱的日子会有不愉快，我希望我们都能好好爱惜自己。永远不要试图伤害自己，争吵的时候很多的口舌都是冲动，伤害了自己，最痛的是最爱你的那个人，好好地完善自己，才有可能有更多的资本去爱对方可能，我不是你第一个爱人，永远都没有必要在我面前一味地强调你现在已经不爱她们了，只是爱我。过去是属于你自己的，爱过就是爱过了，永远不要去否定，爱情也是一段已段的连接起了我们的生命。我是你下一段生命里陪伴你的人。

也不要把我当作是你曾经爱过的她们中的一个，我只是我。她们给过你的，我永远无法代替，可是我能给你的也是她们所不能给于的，感情的世界里，没有人能代替得了谁，我所能做的只是做好我自己，可能你偶尔也还会想起曾经的她们，可是不要在我面前说你已经忘记她们，不爱她们，而又不时地提起。我会微笑着听你说，曾经的美好，抑或是如今的无奈，可是不管我多么不在乎你的过去，不管我有多好，我始终是个小女人。欢迎你的伤害，可是如果要伤我，请你一个人，不要带着她。

我只是个小女人，坚强是因为我爱你。不管岁月如何葱茏，我始终相信，有一天你会出现在我面前，好好爱我。

世界各地的小朋友：

你们好！我是远在地球东边的中国的一名小朋友。中国北京是二零零八奥运会的举办地，在此，我热忱欢迎大家到中国来游玩。

中华民族是一个热情好客的民族，中国是一个文明古国，它拥有悠久的历史和灿烂的文化。造纸术、印刷术、指南针和火药这四大发明是我们中国古代人民的伟大创造，它推动了人类社会的进步，是中华民族对世界文明的伟大贡献。中国也是一个热爱和平的国度，是一个充满阳光、鲜花和爱的人类家园。今天的中国在飞速发展着，明天的中国将会更加美丽和繁华。

北京是一座拥有三千年历史的文化名城，在漫长的岁月里，中国各族人民在这里创造了灿烂的文化。北京又是一座充满现代化气息的城市，名胜古迹数不胜数，有历史悠久的故宫、天坛、天安门、八达岭长城，风景优美的颐和园、世界公园、北海公园……这里还是文化教育中心，汇集了中国多所名牌大学：有弛名中外的北京大学、清华大学和中国航天的摇篮——北京航空航天大学……在既古老又现代的北京举办奥运会，必将促进东西方文化的交流，促进奥林匹克运动的传播。

北京申奥成功，再一次向世界证明，日益繁荣的中国正以坚定的脚步走向世界。中国人民热爱和平、珍视友谊、充满信心的精神面貌将被世界更加广泛地了解和认识。

祝大家天天开心！

你们的朋友：朱亦丹

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的