用英语给老师写一封信带翻译【优秀20篇】

22 March 2006

Dear Tom,

Im just writing to let you know that were all well, and I hope you are, too. Unfortunately, Ive got some rather bad news for you: Im afraid I made a bit of a mess of Johns car. Anyway, heres what happened.

We were on our way to Carols after a long party, and I suppose it must have been about eleven o’clock. Well, the last few miles back home were really dark and deserted. I now realize I was probably going a bit too fast for a country lane because, although the road was fairly straight, I drove up onto the curb and went into a tree.

Of course, John was absolutely furious and started shouting at me and cursing. After we d argued for a few moments, we decided to look at the damage, and he calmed down a bit. Well, we found we could move the car, but the wing was caught on the wheel, so we couldnt drive it. I tried to pull the wing clear, but I didnt succeed.

Anyway, John went off to phone for a breakdown lorry, but while he was away, I had another go at the wing and this time succeeded in pulling it right off. I threw it onto the back seat, and by that time John got back and we were ready to go?so we didnt need the breakdown lorry at all. John has more or less forgiven me now, but he was very angry with me for a few days. I suppose I was a bit careless.

Well, thats all for now. Next time I write I hope Ill have better news for you.

Yours sincerely,

Linda Chen

Dear MrYang,

How is everything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

Best wishes,

Lucy

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

When I grow up, Im going to do what I want to do. Im going to move

somewhere interesting. Paris sounds like a city that I could that enjoy. There

are lots of art exhibitions there. I want to be an artist . So how am I going to

do it? First, Imgoing to find a part-time job for a year or tow and save some

money. Then Im going to be a student at an art school in Paris.

Dear Mom and Dad:

I love you! I love you with all my heart! This letter to you is to tell you

my true feelings from the bottom of my heart.

Thank you so much for bringing me up! Thank you so much for raising me. I

know how hard you’ve worked during the past years. I can imagine how many

difficulties and obstacles you’ve conquered. I can imagine all the problems you

have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better. I

can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child. You’ve

been very patient with me. You’ve encouraged me and you’ve helped me. You’ve

tried your hardest to give me the best things in life. You’ve made a lot of

sacrifices and many difficult choices. I also know that you have great

expectations of me. You want me to be very successful and happy. You want me to

be the best person I can be. You want me to do great things with my life. You

want me to make the world a better place. I know you have so many hopes and

dreams for my future.

Today I want to tell you something extremely important.Today I want to tell

you that you don’t need to worry about me anymore. I’m grown up! I will be

responsible for my life and for my future. I will study very hard. I will

exercise every day to keep fit. I will read English every morning and every

night. I will make the best use of every spare minute. I will be happy,

confident, positive and energetic every day! I will develop good habits and use

them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my

body or my mind.

Yours,

Hong

My new teacher

The new semester has begun。 Every thing seems the same as before， except one thing。 That is our class has a new English teacher。 His name is Yang yang， but we always call his English name， Robert。 He is young and sunshine。 He just graduated from university。 His pronunciation is very good and I like his spoken English。 Robert is humorous and his class is interesting and lively。 Except for the textbook， he finds many other articles for class teaching， such as songs， movies and cartoons。 He says that we can learn more from what we are interested in。 I like this new teacher。

作文翻译：

新学期已经开始了。除了一件事以外，每一件事看起来都和原来一样。那就是我们班来了个新的英语老师。他的名字叫杨阳，但是我们经常叫他的英文名Robert。他年轻阳光，刚刚从大学毕业。他的发音很标准，我很喜欢他的口语。Robert很幽默，他的课堂生动有趣。除开课本，他还找了很多文章进行课堂教 学，比如歌曲，电影和卡通。他说我们可以从我们感兴趣的东西学到更多。我喜欢这位新老师。

22 October 2004

Dear Sir,

I would like to apply for the post of Works Manager, which was advertised in The Guardian of I2 October 2004. I feel that my qualifications and experience are ideally suited for the position.

I was born in 1968, and I went to school from 1973 to 1988. In 1987 I took the General Certificate of Education, and I got good grades in Mathematics, Physics and Chemistry. After leaving school, I attended the Orient Technical College, where I first studied Fiber Technology and Color Chemistry; later I studied other subjects related to textile manufacture, and in 1991 I obtained the Diploma in Textiles.

After completing my studies, I joined the Top Clothing Company where I worked until 1996. In that year I moved to Prior Productions, who was pleased with my work, and as a result, in 1998, I was promoted to Assistant Works Manager there.

I enjoy my work, and I am prepared to work hard. Moreover, I am sure that Prior Productions would give me an excellent reference. I therefore feel that my application deserves your serious consideration.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Mary Ma

Can Money Buy Happiness?

Can money buy happiness? Different people have different opinions. Some

think yes, while others hold the opposite.

It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and

live a life of comfort and security. However, it is equally true that lack of

money causes great distress. It is a common view that "money is the root of all

evil." The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some

places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt

societies where everybody is miserable.

So, money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is

used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to

happiness l Although money cannot buy happiness, it can make happiness possible

if it is employed sensibly.

金钱能买来幸福吗?

金钱能买来幸福吗?不同的人有不同的回答。有的人认为能，有的人则持相反的意见。

诚然一个人如果有足够的钱可以买到他想要的所有物品，过上舒适稳定的生活。然而，同样缺钱往往引起巨大的忧伤。人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。

所以，金钱并不一定就意味着幸福。这取决于怎样使用金钱，如果我们诚信明智地使用金钱，它将是幸福的基石。尽管金钱买不到幸福，但它可以使幸福成为可能。

This morning is cool.I am going to play basketball.After play basketball，I

feel tired，but I very happy.Because basketball is my favourite sport.My body is

strong.I hope you like basketball too.I play computer games now.

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

亲爱的老师：

您好!

我已经毕业了!心情久久不能平静下来，这时，我动起了笔，决定为您写一封信。

不知道您还记不记得了，您接我们班时，给我们上的第一堂语文课，我还是个腼腆的男孩子。有一次，您要我起来回答问题，我一直不敢，您就一直亲切的看着我，您那炯炯有神的双眼似乎在对我说：“别怕，打错了不要紧。”于是，我鼓起了勇气，张开了我的“金口”，可是，声音不亚于蚊子叫，但是您仍然听到了，依旧亲切地看着我，让我大声点。当我答出来时，您居然当着同学们的面表扬了我，老师，我是绝对不会忘记这件事了。

您刚接我们班，就是毕业班的班主任，为了不知道您是不是起早贪黑，但是，我却了解，您总是坐在我们班后面的椅子上，详细地记录着我们的表现，并且，会在午读时间总结，每当我看到您忙碌的样子，我就一阵阵心酸。您一直坚持工作，看着同学们的表现，于是，我们班就一直在进步……

现在，我已经毕业了，我已经没有机会对您有什么报答了，不过我知道，您需要的不是报答，因为，您是一根蜡烛，燃烧自己，照亮别人;您是园丁，只有看到亲手栽培的花朵盛开，才会露出欣喜的笑容，我也是您栽培的一个小幼苗，长大了，一定要开出鲜艳芬芳的花朵来。

当我离开母校的那一刹那，离开您的那一刹那，我一定记住，会为社会作出贡献，放心吧!老师，我会在新的学校好好学习，将以优异的成绩向您回报!谢谢您!老师!

祝您工作顺利!

Dear Mr. Cao

Hello!

Im Huang Qiwei. We havent seen each other for a long time! First of all,

I wish you a happy new year and all the best!

Recently, I read a book about the history of the Spring Festival, and I

would like to recommend it to you. The book is called "festival customs". This

book is very interesting. Every story has a picture, and each story is easy to

understand. This book tells us a lot about the customs of Chinese festivals,

such as Spring Festival, Lantern Festival, Mid Autumn Festival and so on. But

there are many stories about the Spring Festival in this book. It happens to be

the winter holiday for the Spring Festival, so Ill tell you the story of the

Spring Festival!

Spring Festival is one of the most important traditional festivals in our

country. There are many customs, such as picking up the God of wealth, stepping

on the new year, setting off firecrackers and so on. Well, lets choose one to

talk about! Lets set off firecrackers!

The starting point of setting off firecrackers is the same as that of

lighting up lights. But the lights only have light, but no sound. Light can ward

off evil spirits, and sound can ward off evil spirits. It is said that the

setting off of firecrackers was related to Jiang Ziya. It is said that Jiang

Ziya helped King Wu of Zhou exterminate King Zhou of Shang Dynasty and went to

Fengshen platform to confer gods. All the meritorious officials were sealed off,

but his wife Ma came. When Jiang Ziya was fishing in the Weihe River to wait for

King Wen of Zhou, his wife thought he was poor and stamped off. Now that Jiang

Ziya is fighting for the worlds deities, she came to ask for the throne. Jiang

Ziya said angrily: "you can be a broomstar. You can only go down to the world in

30 nights. You can drill where it is dark.". Later, firecrackers were set off

during the Spring Festival to break the broomstar, leaving her nowhere to

hide.

Speaking of setting off firecrackers, I think of my father and I set off

firecrackers together. It was the night of the new years Eve. The red lanterns

in the community had already been hung high on the trees. My father and I

secretly bought some firecrackers and set off firecrackers at the designated

place. We took a very large board and padded it under it to avoid making a big

hole in the floor. The board is about two meters long and one meter wide. We let

the people around us get out of the way, and then we started to set off

firecrackers. I hold a lighter in my left hand and a firecracker in my right

hand. I slowly light the firecrackers. The sound of gunpowder makes my heart

thumping. Im so scared! As a result, the firecrackers exploded in a few seconds

after I threw them out. I jumped up happily and succeeded in setting off

firecrackers for the first time! "Crackle, crackle, crackle" firecrackers are

more and more loud, as if even the mountains are shaking up! What a fun night

that day!

Mr. Cao, if you also have good books, please recommend them to me. I will

wait for your good books to recommend! bye-bye!

Sincerely

Salute!

Your student: Huang Qiwei

Dear Kate,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

Yours，

__

Dear Mother,

Hello, mum, I am writing you a letter the day before New Years Day. Today, I want to talk to you about what I want to say.

Mom, Ive given you a lot of trouble in the past six years, and today Im going to tell you about 13 years of growing up. I know, in my small time, I must let you worry a lot of heart, you hand a urine ground to pull me up, I know you are very not easy, in my school time, you take care of me meticulously, in the learning process, If I have what difficult place, you always encourage me around me. When I make a mistake, you just call me a few words, but not to hit me. I also know that you are the best mom in the world. Maybe a lot of people have said this, but everyone says it from the heart.

Since last time, my foot injured, you are very worried, every day to send me to school, but also at night to pick me up, in the process of injury, you remind me every day to apply medicine, but also timely take me to the hospital. I have what requirements, you always satisfied with me, I like a "applause princess", you have been holding me in the heart, you always say "you have what wish, I will be satisfied with you, and you, you can study in return for me? This sentence is always echoed in my mind, and I feel very sorry that I did not give you a return in my study.

Sometimes I spend money recklessly, do not listen to your words, always do something harmful to myself, I really regret not to listen to your words, and sometimes, under your education, I also learned a lot of knowledge. Im so proud to have you as a wonderful mother. I have added a lot of troubles to your growth in the past, I am very sorry. In the future growth process, I believe in myself, I believe I will be brave to move forward. Im here today to say "thank you".

Mom, I love you, thank you for taking care of me these years.

There was once a Piers family, and the father of the group divided his

son’s equally between them for homes.

The greedy son named Cassim, married a rich wife and of course got rich

himself. The other one, named Ali Baba, was not half of greedy as he was, and

married a poor wife and remained as poor as usual.

One day Ali Baba went to town where he knew was a wood in the end; he

brought with him three mules and an axe to load wood. Ali Baba only finished

loading half his mules with wood, when he heard a thumping sound coming from not

far away; he thought it was in the fields.

As they came nearer and nearer, Ali Baba began to feel more like they were

robbers. So he decided to leave his mules and save himself, and he climbed up a

tree nearby, and waited until the robbers went away.

Ali Baba was patient, and waited for the robbers to go away; after the

robbers tied their horses to the fence in town, they came under the tree which

Ali Baba had left his mules; he found the robbers approaching a big rock, and

found the captain of the leaders standing in the front of the big rock. And then

pronounced the words, “Open sesame!” the mouth of the cave immediately opened

wide, and the robbers went inside; the captain went in last. After a few minutes

Ali Baba found the robbers coming out with bags in their hands, since the

captain of the robbers went in last he came out first that is for sure! And then

the captain of the robbers stood at the mouth of the cave again, and pronounced

the words, “Close sesame!” and the door immediately closed shut very tightly.

And then robbers hopped on their horses, and galloped away through the

fields.

Ali Baba stared at them for a long time until he couldn’t see them.

And so Ali Baba got down from the tree, and went to the big rock. And as he

knew the words, he pronounced, “Open sesame!” the door immediately opened. Then

he went inside. To Ali Baba’s surprise, he found a golden chamber, and in it was

gold and diamonds of all kinds! Ali Baba couldn’t even believe his luck!

Hi! My English name is Tom. I had a very good time in this winter

vacation.

First， I went to Hongkong. I played in Disneyland and Ocean Park. I enjoyed

a fantastic voyage on the Ocean Express. I enjoyed the Mine Train and the Flying

Swing， too.

Second， I went to China Science and Technology museum.

Last， I went to grandpas house and played with my friends.

I am so happy.

Almost everybody in the world has gone on field trips, well I have of

course. In the whole world, only one leaf falls on the ground, and that second

could not be wasted; for off we walk along my diary.

A quarter of a mile, you could see a wonderful building; surrounded by tall

trees, among them were blades of grass, and flowers of all kinds. Now grab your

notebook, and begin to see the amazing things you could learn in QING XIANG YUAN

[清香园].

First, I shall take you to the building, which stands right in the middle

of the place. Inside, you could see a laboratory, and in it were scientists

investigating how to get healthy sauce. I have brought you here all to learn

about sauce, for sauce is very important. The scientists job is to make sure

that every bottle of sauce had the right amount of: Water, salt, mushroom, peas

and wheat. And then it is put in bottles and covered in boxes. And then they

will be sent to the supermarket by trucks.

Many people noticed that, most of the sauces in supermarket are from the

place which I have shown you today. And I hope that reading this diary that I

have written, shall give you some knowledge. The next thing that you should

learn is the person who made this wonderful place; and who gave us the wonderful

healthy sauce. And that person is: FENG DAO REN [冯道人].

I think it is time, that we leave this place. Say goodbye! ‘Children’,

“Goodbye! Bye-bye…!” and off we go to our school again.

Dear Mr. Wang,

Hello!

Recently, our class held the "Beautiful Christmas Chorus Competition" activity, I was unable to participate in the school recitation team recording activity, so I feel very sorry.

Remember Monday, you asked the students: "these days there are two festivals - Christmas and New Years Day, which holiday do you want to celebrate? We happen to coincide with the selection of "Christmas", of course, this is also my favorite holiday, it can be seen that we love Christmas in particular. Although, the festival chose my favorite, but when the team leader, not so gratified. You let the students recommend, but for some reason, the students did not choose me. I think, if you can recommend yourself first, then let the students vote on it. Because only let the students recommend or vote, the recommended students may not want to be, while the equivalent students like me, but may not have the opportunity, do you think I said reasonable?

Teacher, in fact, this is a small matter, the most regrettable is not able to spend Christmas with my classmates. How I envied bu Qingyang the other day for his successful participation in the party! Do you know? That afternoon, during the rehearsal of the recitation team, we were absent-minded, dejected and extremely sad.

Teacher, in fact, I understand your work, you are also for our good, I just want to talk with you about my heart.

merry

The work is smooth

Song Yuxuan

It was all that could be done for the whole wide world, for there was only

one of the man that care mostly for him than it is to other things or objects or

things like that; well mostly he cared for himself as I said.

One day he was going to work when he found a very big rock. He loved it and

so carried it to work; when he was there his companions argued with him because

rocks were not allowed in his office or his work area I said.

The man didn’t care for as I had said before this greedy man cared the most

was him and not others. When it was at the end of the day the man went home and

of course went to the mirror to look at himself perfectly. When it was time for

another day at work, the man was very, very, very sad; for his rock was gone.

Now it all happened that there was this rock collector that wanted to collect

all the rocks in his country.

When his companions told him about that he was not happy to hear it, and so

the man had decided to go on an adventure to find the one that had stolen his

rock; even though he didn’t even know what he looks like, but he had a sick plan

which will fool the one that won’t confess his fault. After giving or preparing

the things he’ll need, he hopped on his scooter and drew off to find the guy

that he was searching for.

The guy was soon found out and when he had been caught by the police, then

that time was the guy’s end. Everybody was happy to get their rock back, and

even though they knew that rocks didn’t have their lives; they were still happy

together. Now you know the meaning of rebound, it means: When you do a bad thing

then another bad thing will happen to you. I hope this story will teach you

something important.

And for the one that had stolen the rocks from other people, he knew his

own fault, but it was too late to confess it…

Even if the guy didn’t go to jail, he still knew his own fault and I am 100

percent sure that he will confess it too you know…

16 April 2006

Dear Sir,

I am working on a new project which is called A Survey of New Industry in the Maywood District. According to the design of our district, we need information about firms that have recently moved into this area. Your firm is one of the largest of these, so I shall be very grateful if you can spare the time to help me.

Three points are specially important to the project. The first one is the training schemes for school leavers. The second one is about the transport arrangements to overcome poor road and rail links in this district. The third is the plans for expansion.

Any other information will be useful, but those points are the ones with which I most need your help.

I am enclosing an information form for you to fill in. I hope you can post it to us as soon as possible. I apologize for adding to your work with this request, but I do hope that you will feel able to assist me.

I would be most grateful for your favorable consideration of this request.

Yours faithfully,

Mary Spencer