用英语给老师写一封信带翻译（推荐20篇）

Dear Ms Zhang,

I’m writing to express my sincere gratitude to you. You are the very person who gave me a hand when necessary.

One month ago, with the College Entrance Examination around the corner, I was nervous and in low spirits, being afraid of letting my parents down because of my average academic performance. When I was at a loss and on the point of giving up, as my headteacher, you asked me to go to your office. Instead of blaming me, you comforted me and discussed with me the reasons for my failing in the exam. More unforgettably, you managed to help me with my study and always inspired me from time to time. Gradually, I learned how to adjust to myself and stayed calm in the College Entrance Examination.

Ms Zhang, I’m more than grateful for what you have done for me, from which I’ve got to know it is never too late to get back when there is still hope. Wish you happiness and good health.

Sincerely yours,

Li Hua

Dear Parents,

The New Year of 20__ is approaching. First of all, thank you for your understanding and support of our school.

On the occasion of the coming New Year, I would like to extend my warmest greetings to you and yours. During the holidays, school leaders and teachers are very concerned about your childrens learning and safety during the holidays. Therefore, the school hopes that parents will work closely with the school on students learning and safety issues to spend a safe and meaningful New Years Day together. Therefore, the school puts forward the following instructions and requirements to you, I hope you will actively cooperate and fulfill the responsibility of guardianship.

Warm tips:

1. Vacation time: January 1 -- January 3, 20__. Students will go back to school at 4:15 PM on December 31, and all students will return to school before 7:30 am on January 4 (Sunday).

2. During the holiday, please urge your children to get enough sleep, take exercise, reduce pressure and have enough nutrition; Observe good personal hygiene and wash hands frequently with soap and water; Avoid going to crowded or dirty places; Keep the room well ventilated to ensure good ventilation.

3. During holidays, when you take your children to visit relatives and friends, play your own role as an example, educate your children, observe etiquette, and strive to be "civilized citizens". At the same time pay attention to traffic safety, especially travel safety, education children not to go out at night party drinking, fighting, lighting fires, play with fire, to prevent the occurrence of accidental injuries; In addition, we should pay attention to the safety and reasonable diet of gas and electricity at home, so as to prevent the occurrence of overeating, food poisoning and other events harmful to health.

4. Educate children to watch TV at home in moderation, do not enter Internet cafes and other entertainment places, warned the children not to get acquainted with the society at will bad youth.

5. Life is full of education, entertainment and learning. While having a pleasant holiday, let the children help their parents to do something within their power and cultivate working habits. Urge children to complete the holiday homework assigned by teachers, arrange time reasonably, and actively prepare and review lessons.

6. Communicate more with your children during holidays, pay more attention to their physical and mental health, and urge them to strengthen their review work so that they can achieve excellent results in the final examination.

7. In the middle of winter, when the weather is cold, please remind your children to add clothes in time to prevent colds and infectious diseases.

The year 20__ is spent in our full of joy and harvest, and the year 20__ is a year full of hope. All the staff of Huangling Middle School sincerely wish you and your family more happiness and happiness.

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

In summer, the weather is hot. We should drink more water, because we sweat

a lot in hot days. But I prefer to eat fruits. Watermelon, apple and grape are

my most favorites. They are all rich in water. There is a saying that an apple a

day keeps the doctor away. Fruits are good to our body. There are many kinds of

vitamins in fruits. Besides, some people do not like drinking water, so they can

eat fruits instead. I am one of them.

明天就是教师节了，我精心地为曾经教过我的孙老师准备着礼物。知道吗?在所有老师中，我对孙老师印象最深。

Tomorrow is teachers day, I carefully to have taught me the sun for a gift. Know? In all the teachers, my impression of the sun.

从三年级开始，孙老师教我们数学。虽然孙老师幽默、开朗，但是我从心里挺怵她，谁叫咱平时数学不太好呢。记得有一次课间操，孙老师让全班同学下楼准备做操。我正要赶紧从老师身边溜走，没想到孙老师一眼就看见了我，她张口叫了我一声。不得已，我只好走过去。我一边走一边想:到底做错了什么?不应该呀。是不是数学考试又没及格呀?唉!我硬着头皮向前走着。没想到，一过去，孙老师就乐呵呵地告诉我说：“吉可心，老师送你点儿衣服行吗?”原来是这样，我舒了一口气，点点头。我拿着老师给我的衣服往回走，其他同学看到了，很是眼馋不已。我看着大家羡慕的目光，心里暖洋洋的。从此，我喜欢上了孙老师，也特别爱上她的课，学习也有了很大的进步。每当取得好成绩是，我心里总是对孙老师充满了感激之情。

From the three grade begins, the teacher teaches us maths. Although the sun teacher of humor, cheerful, but I fear she is from the heart, who call I usually not good at mathematics. Remember class-break setting-up exercise time, sun teacher told the class went downstairs to exercise. I was about to slip away from the teacher, did not expect the sun teacher saw me, her mouth to call me. No, I just go over. I was walking and Thinking: what went wrong in the end? Should not ah. Is it right? Did not pass the math test? Oh! I go forward. Unexpectedly, a past, is Mr. Sun told me cheerfully said: "Ji Kexin, teachers give you some clothes?" This is the original, I breathe a sigh of relief, nodded. I took the teacher gave me clothes back, the other students see, is very envious endless. I watched all the envious eyes, my heart warm. From then on, I like the sun, also fell in love with her lessons, learning has made great progress. Whenever I get good grades, I was always the teacher sun filled with gratitude.

一年来，我在孙老师的关爱、呵护下学习，在孙老师用爱编织成的温暖摇篮中成长，我是多么幸福呀。孙老师，我永远感谢您!

A year ago, I study in sun care, care, growth in the sun with love woven into the warm cradle, how happy I am. Mr. Sun, I will thank you forever!

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

As a small girl, many teachers have asked me what do I want to be in the

future, and my answer is always to be a teacher. It is my dream and I study so

hard to realize it. Being a teacher can pass the knowledge to others and guide

them to the right way. Thinking about the great contribution I make, everything

is worth.

September 15, 2009

Dear David,

Im glad youll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. Its difficult for you because its quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. Its also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. Im sure youll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Beijing.

Yours,

Wang Ming

Dear Jane,

Hello!I am sorry to hear that you think you own get fat.Dont worry,I will

gave you some advice,and I hope it can help you.

First,you need keep healthy eating.Such as eat enough vegetable and

fruit.And some apples and lemons can help you far away from fat.

Second,youd better do some exercise in your free time.Running is a good

choose that not only make you healthy,but also give you a good mood.

Last but not least,you should drink enough water.We often forget that it is

important in our busy live,but remember water is good for our health,and help

you protect get fat.

Best wishes to you.

Yours,

Li Hua

Dear Kate,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

Yours，

__

Dear Miss Li,

Im very happy to have you as our English teacher.

As the world is becoming a global village, English is getting more and more

important, so mastering English means we can see the world through a new

window.

My English is just OK and the two main problem in my study are that I feel

it difficult to learn words by heart, and that I often feel nervous when

speaking English. I really hope that you can give me good advice on how to

memorize new words. Another suggestion is to give us more chances to practice

speaking. I believe we can make much progress in English with your help.

Thank you!

Withbest wishes

Hua

Spring is coming! We walk on the grass to welcome and embrace the beautiful

spring. Look! The flowers are smiling, the grass is nodding, the little swallows

are twittering, the warm spring breeze is blowing over the cheek, and the birds

are singing happily. We are so happy! Spring is full of life!

I bought a jeans today

Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo

bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the

street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground

market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short

jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and

hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so

hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my

new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.

参考翻译

今天我买了一条牛仔裤

今天，我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐，所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里，我买了一条蓝色长牛仔裤，我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后，又饿又累，所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了，于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后，就试穿了我的新牛仔裤，我妈妈说那看起来太成熟了，管他呢，我开心就好。

For some reasons, I never get up before nine oclock on Saturdays.

Sometimes I stay in bed until lunch time. Then Ill do some exercises, read

English, play computer games. In the afternoon, I go to school for writing and

playing table tennis. I play table tennis well. In the evening, I go to the

teachers home to play Chinese chess, I like it.

What an interesting day!

Dear Mercy,

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

Best wishes,

Li

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

last term we had a sports meeting . It has last for a day. I think it’s

funny, just like a game.

First is running. And the other part is jumping. The meeting is very

exciting. I watched the running match, but I didn’t watch the jumping match.

What a pity!

Ha-ha, I ran with my classmate then. Because I want to cheer them on. But

always they ran faster than me long. So I had to try my best to catch them up.

It’s a hard work, I think.

The match is very fierce. The players are powerful. Who is the best? We

guess. All of us hope the winner is our class. Finally, the best will get

congratulations. And others also will get comfort and support.

Oh, I am forget something. Before the match beginning, it is warmth and

fragrance doubled and redoubled, all of the pupil and teacher will give ther

best wishes to the players in their class and also the other classes. They are

kind people. And the match is the best way to make people happier, stronger, and

also make them become more friendly.

Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.

如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说，要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望，而多数是希望能够自我 - 就业。但是，一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点，一些专家警告说，只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规，全职工作，以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验，这将有助于找到更好的更高的位置。此外，明年可能更难找到一个称心如意的工作。

在世界上有我两个最爱的人。一个是父母，一个是老师。父母把我们养大，而在阶梯中付出一切的、教我们学会道理和智慧的却是默默无闻的人民教师，他们的岗位最辛苦、工资也不是很高。

The most loving people in the world have I two. One is the parents, the other is a teacher. Our parents gave up the ladder, and pay all, teach us to learn the truth and wisdom are unknown to the public of the people of teachers, their jobs most laborious, wages are not high.

有人会说：啊!老师哦多好啊!又能出校门，又能在外面吃饭(我们属于封闭式学校)……然而你可想过，一位老师是多么辛苦，你们在玩的时候，你们可想过老师在干什么?可能在想怎样才能更好的理解学生?怎样才能更好的让学生从学习中找到更多的快乐?怎样才能提高孩子们的阅读能力?怎样才能更好的培育祖国的花朵?这些既浪费时间又浪费思维，老师出校门散散心不行么?难道老师生病都不能出校门么?老师就不是人。是神么?难道就不会生病、不会烦恼么?你们有没有想过老师多么辛苦，老是生病了。你却说老师懒惰、

Some people will say: ah! Teacher Oh! And out of school, but also can eat out (we are closed schools)...... However, you can think of a teacher, how hard it is, you are playing, you can think what teachers doing? May have wondered how to understand students better? Students find more pleasure from learning how to better? How to improve childrens reading ability? How to better cultivate flowers of the motherland? This is a waste of time and thought, the teacher out of school can not walk? Dont teachers sick can not out of school? Teacher is not the person. Is God? Wouldnt that be sick, not worry? Have you thought about how hard the teacher, always sick. Lazy, you say teacher

老是像蜡烛一样，照亮了别人，却燃烧了自己。哪怕自己再苦再累，他都不会说出来。老师都伟大啊!

Always like a candle, lit up the others, but burning yourself. Even if again no tired, he will not say it. Teachers are great!

我像所有的老师说声：老师们，你们辛苦啦!

I like all the teachers say: teacher, you have worked hard!

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

敬爱的老师：

您好。

有一回，我到幼儿园去看您，听说您回上海探亲去了。

我真想念您啊!回想起在幼儿园时，您对我的关心真是无微不至。时间过得真快，我快要小学毕业了，但又怎能忘记您呢?我把现在的学习生活向您汇报，希望能继续得到您的指导。

离毕业考试的时间在一天一天地缩短，我们和老师都有一种紧迫。也不觉得非常紧张。我们不认为学习是一种负担，我们的学习是轻松愉快的。在语文课上，教室里时常有笑声，这不是随便笑，老师也没有随便逗我们笑。就说作文讲评吧，老师举一此同学们在作业中时常出现的错例，象把“陶醉”写成“陶酸”啦，把“买衣服”写成：“卖衣服”啦，有的同学把别的同学描写成“浑身都长着毛毛，胡须也很长”啦，这能不引人发笑吗?我们常在笑声中学到不少东西。我们学课文，在老师的指点下，我们仿，佛也成了课文中的人物了。背课文的时候，由于清楚地了解文章的脉络，背起来不觉得困难。数学、英语跟语文相比，枯燥一些，但是我们看到自己好不容易做出的难题是正确的，时候，说准了一两句英语的时候，有多么兴奋啊!总之，‘我们的学习是既紧张，又愉快的。老师不占用我们的课余时间，我们的体育课、音乐课、美术课也都照样上得很。

黄老师，我听说有的地方小学生不毕业就去做生意或做工赚钱了，他们认为现在读书没有用了。我想，没有知识怎能为“四化”贡献力量呢?如果有可能，我还是要读完中学，争取上大学呢?我恳切地希望能继续得到您的指导。

祝您健康!

您的学生：__

20_年_月_日

The Dragon Boat Festival, must not not include dumplings! Today, my sister is teaching me the dumplings! You see.

Make zongzi must be prepared. My sister was ready to soak for three hours of glutinous rice and bought the leaves, which surprised me.

I put my rice in the leaves, and I was all over the table, and I was angry. My sister said to me, "you want to make a triangular shape of the leaf and put the rice in it!"

So I did what my sister said, and pressed it on the rice. Whats in the middle of that dish? It was minced meat! I dug a small hole in the middle of the glutinous rice and made it into a round shape, stuffing it into glutinous rice and adding it to the glutinous rice. How can you seal it? I looked at my sister and knew everything.

I pressed down one of the warped leaves and pressed the rope hard. Success! I covered a lot of them in the previous method. Now its time to get the pot down, boil the water first, and then put the dumplings on.

After a while, the dumplings were cooked. The four of you sat at the table and ate the dumplings.

I untied the rope and was trying to remove the leaves, but when I touched it, it was hot. Her sister looked and laughed. I blew and blew the heat away. I again carefully will leaves open, eat up to her delicious dumplings - among all be stuffed glutinous rice, wrapped in a delicious meat, fresh juice in your mouth, no oil is not greasy, and chewy, feels so good!

So the Dragon Boat Festival in the past, his mouth to eat with his hand package dumplings, thought the tang dynasty poet du fu wrote poems: palace clothing is famous, dragon boat be reward. The wind is soft and the snow is light. When the weather is wet, lets go to the heat. The meaning is the length of the word, the whole life.

What a happy Dragon Boat Festival!

过端午节，一定少不了粽子!今天，姐姐就在教我包粽子呢!你瞧。

做粽子一定要有准备的。原来，姐姐已准备好浸泡了3个小时的糯米，同时也买好了粽叶，这样准备就让我大吃一惊了。

我把米放在叶子里，可米全撒在了桌上，我生气极了。姐姐对我说：“你要把叶子做成一个三角形的样子，然后再把米放进去啊!”

于是，我按照姐姐说的步骤作了一遍，在米上按了按，咦?旁边那个盘子中间放的是什么?原来是肉馅哦!我在糯米中间挖了一个小洞洞，把肉馅弄成圆状，塞入糯米中，让它也加入糯米的行列中。可怎么封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。

我把翘起来的一片叶子按下来，并用绳子用力的扎紧。成功啦!我按照前面的方法，包了好多个。现在就要下锅了，先是把水烧开，然后把粽子放下去。

过了一会儿，粽子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了粽子。

我把绳子解开，正想把叶子摘掉，可我一碰，就被烫着了。姐姐看了，哈哈的笑了起来。我吹着吹着，把让热气吹走了。我再次小心翼翼的将叶子掀开，吃起了自己亲手做的香喷喷的粽子来——白白胖胖的糯米中间，包着一团鲜汁可口的肉馅，放入口中，不油不腻，又有嚼劲，感觉太好了!

端午节就这么过去了，嘴里吃着自己亲手包的粽子，心里想着我国唐代诗人杜甫写的诗：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑着来清。意内称长短，终身荷圣情。

这真是一个快乐的端午节!