用英语给老师写一封信带翻译（汇总20篇）

Dear Lucy,

I would like to convey my heartfelt thanks to you for your kindness to

receive me when I participated in an exchange program in USA.

Your generous help made it possible that I had a very pleasant stay and a

chance to know.

American cultures better. Besides, I think it is an honor for me to make

friends with you and I will cherish the goodwill you showed to me wherever I go.

I do hope that you will visit China one day, so that I could have the

opportunity to repay your kindness and refresh our friendship.

I feel obliged to thank you again.

Sincerely yours,

LiMing

Dear Kate:

Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe”

which I read through with great interest. I had finished reading the book and

was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the

book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I

hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will

overlook my negligence in not returning it sooner. Thanking you again for the

loan.

Sincerely yours,

Dear Andy lewis,

hello. how have you been?

I have read magazine advertisement knowing you are hunting for some people who can be your pen-friends firstly,please allow me to introduce myself.

I am Li Ping and I have a happy life with my parents in Shanghai,my father who is working for a big company is a legal adviser and my mother has retired. I study in a middle school.

My hobby is sports such as playing basketball, football,swimming and so on. I think that sports can not only lose your weight but also give you a good shape.

As far as i know one of your hobby is learning foreign languages.I could teach you to learn chinese if you will. If only I could be accepted and be good friends with you.good luck to you.

Yours sincerely

Li Ping

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Good morning,everyone! I`m very happy to have this chance to give my

presentation. Before I start my speech, please let me ask you a question. Do you

think you are confident in yourself? If you are, do please raise your hand.

My topic today is “ to Be a Confident Person.”

What is confidence? Confidence is to trust yourself. Confidence is to look

upon yourself. It is not to indulge in self-admiration. It is not to get

extremely arrogant. It is not to get dizzy with success or to be opinionated. It

is just to inspire yourself ahead of a quality of mind, in high spirit, full of

energy. It is to meet the challenges of life in a positive mood. It is to

overcome your inferiority, farewell, to get rid of the trouble of a a ready-made

panacea.

Remember, I have just entered junior high school. In the face of the

challenge of new environment, in the face of so many new courses and learning

contents, I lost faith in my own and gradually developed a psychological sense

of inferiority. Achievement glided ceaselessly. It is a teacher and mother who

encouraged me and let me regain confidence. Gradually, my grades got higher and

higher and everything began to go on well. Gradually I adapted to the life in

middle school.

Friends, lets say goodbye to inferiority. Let’s be a confident person.

Because: only if you have self-confidence, can you control yourself; only if you

have confidence, can you achieve success and create your a brilliant life of

your own!

大家好!

今天我演讲的题目是：做一个自信的人。

什么是自信?自信，就是自己信得过自己，自己看得起自己。它，不是孤芳自赏，也不是夜郎自大，更不是得意忘形和自以为是;而是激励自己奋发进取的一种心里素质，是以高昂的斗志，充沛的干劲迎接生活挑战的一种乐观情绪;是战胜自己，告别自卑，摆脱烦恼的一种灵丹妙药。

还记得，我刚刚升入初中时，面对新的环境，面对那么多的新的课程和学习内容，我对自己失去了信心，逐渐产生了自卑心理，成绩不断下滑，是老师和妈妈及时帮助我、鼓励我，让我重新找回自信。渐渐的，我的学习成绩及各个方面都有明显进步，逐渐适应了初中的生活。

朋友们，让我们告别自卑，做一个自信的人吧。因为：只有拥有自信，才能拥有自我;只有拥有自信，才能走向成功，才能创造自己辉煌的人生。

I went out to buy breakfirst this morning,when I was going to cross a

road，there was a large banging sound nearby the traffic light .A truck hited a

man!The mans legs was under the wheel ,and the man lying on the ground,with a

puddle of blood around him.Then many passers-by gather around the man,some

dailed 120,some comforted the injuried.About,five minutes,an ambulance and a

police came,finally,the injured was sended to the hospital,the the driver was

brought to police station.

参考翻译

今天早上我出去买早餐，当我准备过马路的时候，红绿灯附近突然一声很大的撞击声。一个货车撞到了一个男人!这个男人的双腿被压在车轮下，男人躺在地上，周围淌满了血。然后很多路人围了过来，有些人打120，有些人安抚伤者。大概5分钟后，一辆救护车和一辆警车来了，最后，伤者被送去了医院，肇事司机被带回警局。

As a small kid, I want to grow up soon, so that I can be independent. But

the adults always tell me that it is a lucky thing to be a child, because I can

be young and innocent. Though I don’t understand their words totally, I must

keep my young heart and enjoy every moment of my life.

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

尊敬的老师：

你好!

我是__小学六年级_班的学生__。我是一个活泼天真的小女孩。优点有很多，缺点也很多。我的优点是;会唱歌跳舞，还会做饭菜这些……缺点就是：粗心，健忘不够认真。

老师，我不喜欢那种“三天一小考，五天一大考”的老师，考考考把人都“考”焦了。我希望是那种上课时会偶尔开点小玩笑，上体育课和我们一起玩的老师。在阳光明媚的操场上一个班的同学正在进行各种游戏，欢乐的笑声连绵不绝，这种情形能在中学的校园发生。该多好呀?

未来的老师，我相信能当老师的一定是一个响亮名字，老师我是吴红，你永远是最美的。

祝你工作顺利

学生：__

Dear my father and mother,

This letter is my inner feelings. I want to thank both of you for so many

years’ care and help.

During my growth, you have made a lot of efforts and love for me. When I

make a success, both of you are more excited than me, and support me to do

better. Even though I have failed, you always share sorrow with me and encourage

me not to give up. Especially, during my preparation for CET-4, the support from

you is always everywhere. I have passed the exam successfully.

You love is so unselfish that I am deeply affected, so I will study hard to

be a useful person and won’t make you disappointed. Anyway, I would like to

express the deep gratitude to you.

With best wishes.

Sincerely yours,

Li Ming

I will always praise the look of her -- my Chinese teacher miss wang. My Chinese teacher is an ordinary reveal the extraordinary people, especially the heart of her love life more let I admire; .

Remember in a silent night, the whole school hardly see a muddy footprints, the air is permeated with laughter was the cold wind blowing. Only the teacher the busy figure, I and other two classmates, was in terribly classroom "imprisoned", the write quietly noises. When we fall in the abyss of difficult, the teacher always took pains to teach us homework. Know that we know so far. I looked up, a dark outside the window, the earth has been shrouded in the shadows of the night. Carrying a heavy bag, according to the weak beam. "Does the teacher dont want to go home? Dont want to eat delicious food, enjoy the warmth of home?" This a series of problems for a long time in my ear.

The teacher always to care for us, protect us, my teacher is such a teacher, an ordinary reveal the extraordinary teacher.

我总是会将赞许的目光投向她——我的语文老师王老师。我的语文老师是一个平凡中透露着不平凡的人，尤其是她的爱生之心更让我敬仰;。

记得是在一个寂静的夜晚，整个学校几乎看不见一个浑浊的脚印，空中洋溢着的欢声笑语也被冷风吹得无影无踪。只有老师那繁忙的身影，我还有其他两个同学，被“囚禁”在可怕地教室里，那写字悄无声息地作响着。当我们跌倒在困难的深渊中，老师总是会不厌其烦地教我们作业。知道我们一个个弄明白为止。我抬头一望，窗外一片漆黑，大地已被笼罩在夜幕的阴影下。背着沉重的书包，照着惨弱的光束。“难道老师不想回家吗?不想吃香喷喷的饭菜，享受家的温馨吗?”这一系列问题久久在我的耳旁打响。

老师总是无微不至地关照着我们，呵护着我们，我的老师就是这样的老师，一个平凡中透露着不平凡的老师。

Dear Sir or Madam,

Im Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of

the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in

it.

I know that you welcome students from different countries and Id like to

take part in it. Ive been learning English for 10 years, and I speak fluent

English. What is more, Ill be able to tell students from other countries about

China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a

member of your summer camp.

Looking forward to your reply!

Yours，

Li Hua

There was once a man that thought he knew everything, and so kept showing

off to the people at his country. As time passed, many people began to feel,

that this smart man, could even beat the professor of the king. Now this king

was very proud, but the professor was not so at all. But the professor said,

“Don’t say it too soon;” and from those words, he began to decide which hard

question to ask the man.

At last he thought of a funny question, “He shall never find the answer!

Ha!” it all happened that the clever man whom I have told you; had a big stage.

All the people that have questions, should stand on this stage, and ask him what

the problem or question is.

One day the professor piled up in the line, and waited his turn. When it

was his turn, he asked the smart man, “I don’t think you could answer this

question my lord,” said the professor smiling, “I could answer all of them

foolish professor!” shouted the man with an angry tongue, “Tell me what the

question is, and I shall prove to you that I can answer every question; if I

can, then I shall ask you a question; if you do not give me the correct answer,

then I shall kill you!” shouted the man.

“But what if you don’t?” asked the professor, “Then you shall stand on this

stage and I shall hire servants to serve you;” said the man with a laugh. The

professor then began his question, “What is the first tower in 1910, and 1911;

and 1912, and 1913…and 2016? And what is the height of them? If they all stack

up, then how tall would it be?” “Ugh, give me a sec would you mind?” and then he

began to calculate; but he couldn’t find the answer.” “What’s wrong?” asked the

professor with a smile, “Couldn’t find the answer, perhaps?” “No, I-I-I-I just

ne-ed… Ugh, fine; you win! Ugh!” and so the professor soon became king and ruled

his country wise and well. People asked him many other questions, and the

professor answered them all. The clever man that thought he knew everything

however, was locked up in a cage for him cruelty to the king.

The moral of this story is, when you think you know everything; don’t think

so; for maybe a question will ruin your brain----Lulu read.

Dear Mom & Dad,

I love you! I love you so much! I love you with all my heart!

Thank you so much for bringing up! Thank you so much for raising me. I know

how hard you’ve worked during the past years. I can image how many difficulties

and obstacles you’ve conquered. I can imagine all the problems you have faced

and all the sweat and tears you have shed to make my life better. I can fully

understand what a huge responsibility it is to raise a child. You’ve been very

patient with me. You’ve encouraged me and you’ve helped me. You’ve tried your

hardest to give me the best things in life. You’ve made a lot of sacrifices and

many difficult choices. I also know that you have great expectations of me. You

want me to be very successful and happy. You want me to be the best person I can

be. You want me to do great things with my life. You want me to make the world a

better place. I know you have so many so many hopes and dreams for my

future.

Your Daughter

22 May 2006

Dear Sir,

I understand your well-respected college offers a number of places to overseas students every year, and I am writing to enquire about the application procedure.

I am at present a student at Mary High School, Hong Kong, where I have been studying for the past five years. I passed the Hong Kong Certificate of Education Examination last year with distinctions in English and History, and credits in Economics and English Literature. My advanced-level subjects are History, Economics and English Literature. In addition to these subjects, "Use of English" is also a compulsory subject because a pass in English is a minimum requirement for admission to most faculties of the University of Hong Kong.

Apart from academic work, I have been actively involved in extra-curricular activities. I am Chairman of the English Club and I have represented my school in many inter-school contests.

On the advice of my friends, I have decided to further my studies in England because I wish to widen my horizons and benefit from the scholarly heritage of your country.

I wish to continue to study the above-mentioned subjects at your college in the 2006/7 academic year before I sit the Advanced-level Examinations in England.

As regards my character, Mrs. Chen, my Principal, and Mr. Huang, my English master, have agreed to act as my references.

As I come from a family of fairly limited means, I would like to know if there is any financial assistance available for overseas students.

Attached is a summary of my qualifications for your reference.

I should be grateful if you would kindly consider my application and notify me of the result at your earliest convenience.

Should you require any further information, please feel free to contact me or my references.

Yours faithfully,

Lily Chen

Today is the weekend， usually tired of the physical and mental relaxation!

I hide in the quilt until noon to get up. At this time， my father took me up to

go to the park to play together. Suddenly， it was all over! The beautiful

scenery of the park makes my mood better， today is really happy!

Dear Anne,

Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening.

Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family,

because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after

tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy

get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for

you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to

drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with

you.

Please allow me to say sorry again.

Regards,

Li Ming

When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

Hello! New Years Day in 2021 is coming. First of all, thank you for your understanding and support of our schools work in the past year! On the occasion of the coming New Year, I would like to extend to you and your family my warmest greetings, wishing you a happy holiday season. All the best! Now the New Year holiday arrangements and other related matters to inform you.

1. New Years Day holiday arrangement in 2021

1. Vacation time:

According to the notice of the higher education authorities, the New Year holiday of our school will be from December 30, 2020 (Sunday) to January 1, 2021 (Tuesday) for three days. In order to avoid traffic congestion, the school has decided to dismiss the school on the wrong day on December 29, 2020 (Saturday). The specific time of dismissal is as follows:

Split time after school:

First grade 12:10; He second grade; 15:00 for grades 3 to 6;

15:35 in seventh grade; Grade 8 and 9:16:05.

All parents are requested to pick up their children on time (there are two children in different grades, mainly senior time).

Primary school students who take the school bus will be sent home by school bus in the afternoon. (Departure time: 15:00)

There will be a school bus for the students returning to Hongyuan that afternoon. Please come to Hongwai to pick up the students at 16:35. Parents of grade 8 and 9 come to pick up students at 17:00.

2. All students return to school after vacation:

Resident students will return to school on Sunday (Tuesday), January 1, 2021;

Day students arrive at school on Wednesday, January 2, 2021;

All day students who take the school bus will be sent to and from the school bus.

The time of the final examination

Primary School: January 11, 2021 (Friday);

Middle School: Monday, January 14 to Wednesday, January 16, 2010AM

Three, warm tips on holidays

1. Please implement the safety self-care education and remind children to always remember the word "safety".

2. Schedule time wisely. In the three-day holiday, please educate the children to develop a scientific and civilized way of life, work and rest on time, the combination of work and rest, the final exam is coming, urge the children to have a plan, purposeful final review.

I wish: Happy New Year! The whole family is happy and healthy! All the best!

The secret of success is not so much money as a strong will. A great man is

one who has a strong will and an indomitable spirit. In other words, if a man

does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in

his life. He is no more than a failure.It is quite obvious that there is no

difficult thing in the world. if you make up your mind to do it, you will

certainly accomplish your end. That stands to reason.

Distinguished members and related enterprises:

To help the enterprises in Shenzhen to explore the international market,

understand foreign industry production and market cutting-edge information,

strengthen international economic and trade exchanges and cooperation, Shenzhen

Baoan District Creative Industry Federation by Sri Lanka National Ministry of

Commerce invited, in December 20__ the organization went to Sri Lanka to study

business and economic and trade negotiation activities.

The visit will be arranged to listen to Sri Lanka National Ministry of

Commerce officials to introduce Sri Lanka, the use of foreign investment policy

and investment cooperation projects, a comprehensive understanding of Sri

Lankas investment environment, but also visit Sri Lankas factories,

enterprises and integrated trade market, the field of Sri Lankas change and

economic operation. During the visit will also visit Sri Lanka cultural

attractions, more abundant content and travel itinerary.

We sincerely invite the industry associations, enterprises and related

units to actively participate.

Due to the limited number of activities, please pay close attention to

registration!

Registration deadline: November 20, 2020.