用英语给老师写一封信带翻译(汇编20篇)

敬爱的刘老师：

您好!

眨眼就迎来了年度的教师节，在这第__个教师节来临的时刻，我衷心地祝福您身体健康，工作顺利，心想事成。

老师，您像支红烛，为我们献出了您所有的热和光;你像位辛勤的园丁，为我们奉献出您全部的心血;您更像位慈祥的母亲，不仅传播我们知识，还教给我们做人的道理，关心我们生活中的点点滴滴。

老师，还记得我那件往事吗?那是四年级上学期，我的成绩直保持在第二名，第三名。可那次，我因为贪玩，却下子掉到了十三名。我想调整自己的心态，努力学习，可我却又禁不住游戏玩耍的诱惑，不能自拔。由于我太贪玩，成绩始终没有提高上来。您似乎把准了我的脉搏，看出了我的焦急不安，更看出了我的心态。在天下午放学后，您把我留了下来，说：“王喆，你是个优秀的孩子，老师相信你现在的表现只是时的失误，你是个要强向上的孩子，你会重新找回自我的，对吗?及时调整心态很重要呀!”望着您鼓励的眼神，我暗暗下定决心：定不能辜负老师对我的期望!从那以后，您总是时时刻刻地表扬我，激励我，提醒我，在您的帮助下，我改正贪玩的习惯，认真学习，终于又成为名列前茅的尖子生。

刘老师，每天早上七点，晨光细微，您就已来到教师，晚上放学，您还在批改作业。直到夜幕降临，您才拖着疲惫的身躯回家，您把自己的切都奉献给了学生，奉献给了教育事业。敬爱的刘老师，我定会努力学习，为自己，也为您争光!

最后，再次祝福您身体健康，事事顺利!

此致：

敬礼!

您的学生：__

20__年9月7日

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red

bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in

Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers

business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the

rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is

well-known in china. Many people like to eat it.

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。

It is important to know our good and bad points because this knowledge will

help us to improve ourself. We should examine ourselves and learn who we

are.

对于我们来说，正确地认识自身的优缺点是很重要的，因为这个认识有助于我们自身的提高。我们应该检查自己并学着(认识)我们是谁。

Above all, we should recognize our strengths and weaknesses. For example, I

am healthy and fit, so I can work hard. Im also optimistic, humble and polite.

These are my strengths. However, I also have weaknesses. For one thing, Im

stubborn and a little impatient. Im sometimes lazy as well and can spent a

whole day just watching TV and eating junk food. Im not ashamed to admit these

bad pints. Knowing what they are lets me focus on improving myself.

首先，我们应该认识自己的优点和缺点。举个例子来说，我是个身体健康的人，所以我可以很努力的工作。我也是一个乐观、谦逊和有礼貌的人。这些是我的优点。可是，我也有缺点。首先，我是一个倔强和有点没有耐心的人。有时候我也很懒惰的，(我)可以花整天的时间看电视和吃垃圾食品。我没有对允许这些缺点(出现)而感到羞愧。了解这些优缺点使我(的注意力)聚焦在提高自身方面。

There was once a little boy called Nick that wanted to help everyone in

order to save money for the new automatic toy review.

After a few months of research, he had finally discovered that there was

going to be a big storm and the whole town was going flood. He decided that

today is the day he gets the automatic toy reviewer. After a few minutes he

drove his automatic train car which has many buttons outside; it was just right

for the flood began to flow all around the town.

The news reporter station was just about to report the news when suddenly a

strange noise came from just around the corner, what was it? Was it an automatic

train to save them; that was in it? And what harm could it to themselves. They

stood still until always the sound came bigger and louder every second the time

passes; at last the automatic train car appeared and in sat a little boy who was

Nick.

Everybody knew that Nick couldn’t harm them with the train car, but it was

true; Nick was not going to harm but instead is going to save the whole town,

everybody began to cheer. Some of the townspeople even came near to help Nick;

for they didn’t want to be drowned either.

When the flood was gone, the storm stopped, and the townspeople were all

saved. They thanked Nick. But Nick still didn’t see any people giving him money

as a “thank you.” All they did was telling the news reporter and reported Nick

on the news. Everybody enjoyed it except Nick, for what he wanted was the

automatic toy reviewer.

After the news was finished they ran to Nick’s house, Nick didn’t want to

answer fro he thought of what they were going to say. It was already dawn which

was almost time for watching TV. Everybody begged Nick to let them in. Nick

decided just for this once.

When he opened the door he found people standing outside the door with

purses in their pockets and smiles on their faces. Nick knew that they were not

here to give him money to but eh automatic toy reviewer; but it wasn’t true,

what the people did was to hand out their personal purses to Nick. Nick knew at

once that he barked up the wrong tree about the townspeople; all he really

wanted to the automatic toy reviewer; he received their purses and at last

bought the automatic toy reviewer. That train car which Nick drove out to save

the other people; this was his only one invention.

Our school is very beautiful. When I walk into the main gate, I can see a

lot of green trees and colorful flowers. I find a special corner, which attracts

me a lot. The corner is covered by tall trees and I can sit in the balcony. I

like to read books or chatting with my friends here. We talk happily. I have so

much fun here.

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

尊敬的老师:

您好!

老师，能与您朝夕相处的时间已经不多了，随着离别的日子越近，我们的师生情也越来越浓.

做了您两年的学生，我一直觉得您爱布置很多作业，还爱发脾气，因为这两个坏毛病，难免有时我会记恨您.也许是日久生情吧!也或许是您的脾气好多了，作业也少多了，与我们的沟通也越来越多.渐渐地，您和我们之间不像老师和学生，倒像是朋友和朋友般和谐.

老师，您就像春雨，滋润了我们的心田;您就像蜡烛，照亮了我们的人生;您就像园丁，培育着我们幼小的心灵.写给老师的一封信200字。

十年树木，百年树人;插柳之恩，无以为报.即将离别的我，只有默默地为您祝福.

愿您

青春永驻笑口常开

____

Dear Ms. Smith,

Im Li Hua, Chairman of the Student Union of Yucai Middle School, which is

close to your university. Im writing to invite you to be a judge at our English

speech contest to be held in our school on June 15. It will start at 2:00 pm and

last for about three hours. Ten students will deliver their speeches on the

given topic Man and Nature. It’s my honor if you can accept our invitation.

Please call me at 123456 if you have any question.

I am looking forward to your reply. With best wishes,

Li Hua

Last night, there were many people coming to visit my parents and sent the

New Year wishes. I made them tea and helped my mother to clean the house. My

mother was so happy that she said I had grown up. It is my duty to share the

family chores and I am so proud to help my mother.

My idol is Lu Han, he is a sunny and handsome boy with beautiful eyes and a

charming smile. Lu Han is an actor and singer. His singing is beautiful, his

dancing is cool, he can play football, so he has a lot of fans. I like his song

"medal" best, which gives people courage and strength. I will always support

him. Who is your idol?

亲爱的英语老师：

您还好吗?您还记得我吗?我是婷婷啊，呵呵，我想您了，告诉你一个好消息，我考上大学了，是二本，许昌学院。本来该早点告诉你的，但我现在才想起来怎么让你收到这封信。真要谢谢您了，如果不是您对我英语的鼓励和指导，我绝对不会学好英语的，谢谢您。

其实在五中我英语一直还差不多，一直用您的方法，把完形填空填好，再通读再思考。书面表达也是全部收集在一个本子上早读就背，几乎每个早读都看英语。

现在还能想起您在初中时每天在三三和四班之间的阳台上来回穿梭，一句一句的给我们领读，一遍一遍的背诵。想起您可爱的面庞，胖胖的笑脸，戴着一副大眼镜，是那么和蔼可亲。想起在初中的日子，每天上您的课，就是一种享受，我老是先把英语作业统统做好，上课认真听讲，偶尔会得到您粉笔头的亲睐，呵呵。还记得当初我不忍心离开好朋友们去县里上学，现在想起来，我还真是可笑，竟然不想去县里最好的初中，幸亏我来了，要不然我就无缘当您的学生，不能见您了。还记得你自我介绍时让我们才您叫啥?您说您是常香什么?我们都说你是常香玉，呵呵。

刚上学没几天我就办了一件丑事，现在想起来都脸红，羞愧。您还记得吗?我上课看鲁滨孙漂流记被你发现了，你狠狠的批评了我，而且连我名字也不叫，直接叫我鲁滨孙漂流记，哎呀，呵呵，没脸见人了。您没收了我借的书，而且说让我考试考上办理前十名就还给我，对于从来没上过补习班的我，没接触过英语的我，老是生病回家里的我，真是太难了。

但是我在老妈的帮助下完成了艰巨的任务，之后您并没有给我书，还记得我老是找您要，你是在半年之后给我的，那时我早就有不太喜欢您到十分喜欢英语进而喜欢上你了。后来您老是鼓励我学习，我生病了您还送我到校外的门诊输液，中招前还握着我的手嘱咐我认真。老师。谢谢您。要不是您，我是不会坚持好好学英语的。因为我一点也不适应高中老师的方法，特别是高三一位老师，甚至是十分十分讨厌她，我暗地里教她小老婆儿，她比你年轻，但是，哎呀，没法形容，上她的课我从来就是睡觉睡觉再睡觉，讲题我也很少听，回答他的问题站起来就当没那回事，等她再提别人。

在她眼里我肯定不是个好学生，但我并没有因而不学英语，我老是在课堂上做我想做的英语题，不听她说，我会把资料上的题全部做做，不会的再问她。我老是在想着：“小老婆儿，你给我等着，别看我不想搭理你，你也不想搭理我，我一定要考个英语高分让你大吃一惊，让你知道我的厉害”我就是这么想的。没想到啊，在高考中，我英语一下子考了123分，创记录了。

更吃惊的是，从在九中到五中，我从来没上过前十名，在九中也就是最高二十名左右，五中也是吧。高中最后一次考试竟然考了前十名，老师，你说我是不是很幸运啊，平时在前十名的同学都不如愿，没考上。我现在还是很自豪呢，呵呵。虽然没有到我喜欢的天津上学，但我还是会继续好好学习的。我会加油的。我家现在搬到县里来了，离您家也不太远吧，呵呵，以后有机会我去学校找你啊。您有我们的大头贴，可我们有您的照片，不过我是不会忘了你的。

永远不会如果您见了这封信，我会很高兴的。我很想念我的老师们，漂亮的用芳老师和兰芳老师，还有文雅的增强老师。您要替我向他们问好啊，谢谢喽。最后我再次的谢谢您，谢谢诸位老师，感谢你们，你们的培育，我永远不会忘记你们的。您的学生：常婷。我把它放在九中的贴吧里，那位小弟弟后小妹妹看见了，希望你们让我的老师知道，谢谢你们喽。

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

As a small girl, many teachers have asked me what do I want to be in the

future. My answer is always to be a teacher. It is my dream and I study so hard

to realize it. Being a teacher can pass the knowledge to others and guide them

to the right way. Thinking about the great contribution I would make, everything

is worthy.

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

Xiao Ming,

Hello!

You are always my best listener to help me analyze problems and solve

difficulties, and I often play your analysis, but since you started practicing

eloquence, I have not only failed to encourage you, but also started to feel

bored with you. But you not only dont mind, but you have always been

considerate of me. I am very sorry for you, and thank you for being willing to

be my listener after that. Thank you for your tolerance and forgiveness.

Today is your birthday. Congratulations on youre one year older. Happy birthday!

Yours,

____

小明：

你好!

往常你总是做我最好的听众帮我分析问题解决困难，而我也时常扮演你的分析，但自从你开始练口才的当下，我不但没有鼓励你还开始对你感到厌烦。可是你不但不介意，还一直体谅我。我对你感到很抱歉，也谢谢你在那之后还是愿意做我的听众。谢谢你一直以来对我的包容和宽恕。

今天是你的生日，恭喜你成功老了一岁，生日快乐!

姓名：__

In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the

air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain

all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play,

the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to

his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in

the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，花草树木在山上都显得格外美丽。在下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。

I like to watch Disney films very much. Mickey Mouse is my favorite cartoon

image. I find Mickey Mouse and giant panda look so much alike. Both of them have

round faces and two lovely ears. I can’t help myself watching giant panda on the

Internet every day. They attract so many visitors to look at them. I love

panda.

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most

delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive.

And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap

that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you

are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too

thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

食物在上海不赞同我。我觉得食物在北京是最美味的。海鲜在北京是很新鲜。大虾在餐厅都活着。而且有很多的食物，你不能看到其他城市推广。你吃海鲜在北京是很便宜的。你付出的更少的钱，更多的愉快你。也许我的胃就是生病。我吃什么食物，我还是薄。而我太瘦了，我想成为一个垃圾箱腰包。所以我必须多吃。