秋雨的英文缩写（汇集20篇）

Do as you would be done by. 推己及人。

Do business, but be not a slave to it. 要做事，但不要做事务的奴隶。

Dog does not eat dog. 物不伤其类。

Dogs that bark at a distance bite not at hand. 远处叫得凶的狗，不会近身来咬人。

Dogs that run after many hares kill none. 多谋寡成。

Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗摇尾巴，爱的是面包。

Doing is better than saying. 行胜于言。

Do in Rome as the Romans do. 入乡随俗。

Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all youknow. 不要为所能为，不要花尽所有，不要全信所闻，不要言尽所知。

Do not cut down the tree that gives you shade. 不要忘恩负义。

Do not despise your enemy. 万勿轻敌。

Do not give a dog bread every time he wags his tail. 不要有求必应。

Do not praise a day before sunset. 切勿褒贬过早。

Do not run too fast after gain. 不要见利就拼命追。

He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。

He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。

So said, so done. 说到做到。言出必行。

Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

Better be envied than pitied. 宁被人妒，不受人怜。

Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

So the world wags. 这就是人生。

One can not be in two places at once. 一心不可二用。

No weal without woe. 福兮祸所伏， 祸兮福所倚。

Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。

We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵

Less is more. 简单就是美

A blessing in disguise. 因祸得福

Love me, love my dog.爱屋及乌

Every dog has his day. 凡人皆有得意日

Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.

磨刀不误砍柴功。

Seeing is believing.眼见为实

Well begun is half done.好的开端是成功的一半

Time flies never to be recalled. 光阴一去不复返

When in Rome, do as Roman do.入乡随俗

Kill two birds with one stone.一箭双雕

East or west, home is best.  走东串西，还是家里好

Equal pay for equal work.同工同酬

Put the cart before the horse. 本末倒置

Pride goes before a fall. 骄兵必败

Reading makes a full man.   读书使人完善

Knowledge is power.  知识就是力量

Failure is the mother of success.  失败是成攻之母

Practice makes perfect.熟能生巧

All roads lead to Roma.  条条大道通罗马

Dont judge a person by the clothes he wears.  不能以貌取人

Like knows like. 惺惺相惜。

It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

Dreams are lies. 梦不足信。

Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。

An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。

Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。

Easy come, easy go. 易得易失。

Eat at pleasure, drink with measure. 随意吃饭，适度饮酒。

Eat ones cake and have it. 又要马儿好，又要马儿不吃草。

Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

Eat to please thyself, but dress to please others. 吃是使自己受用，穿是使别人受用。

Education begins a gentleman, conversation completes him. 人的教养始于教育，成于社交。

Education has for its object the formation of character. 教育的目的在于培养品德。

Elbow grease gives the best polish. 只要功夫深，铁杵磨成针。

Empty vessels make the greatest sound. 空桶响声大。

Enough is as good as a feast. 知足常乐。

Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. 高位遭人妒，高峰招风吹。

Equivocation is first cousin to a lie. 支支吾吾，其言必诈。

Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below. 错误像稻草，漂浮在水面。欲觅珍珠者，须往水下潜。

Facts are stubborn things. 事实是不容改变的东西。

Failure is the mother of success. 失败是成功之母。

Faint heart never wins fair lady.

Fair and softly go far in a day. 谦和稳重，前程远大。

Fair faces need no paint. 貌美毋须修饰。

Faith will move mountains. 精诚所至，金石为开。

Fall sick and you will see who is your friend and who is not. 困难见友情。

False friends are worse than open enemies. 明枪易躲，暗箭难防。

False tongue will hardly speak truth. 虚伪者不肯说真话。

False with one can be false with two. 对一个人虚伪，也会对两个人虚伪。

Fame is a magnifying glass. 名誉是放大镜。

Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off. 名誉像条河，源头最狭窄，远处最宽阔。

我喜欢秋天，很喜欢那明丽壮观的秋景，更喜欢那淅淅沥沥、绵绵不绝而又引人愁绪的——秋雨。

时值深秋，枫叶变成了暗红，暗藏着力量与优雅;银杏叶由新绿到金黄，挂在树上，随风摇摆，银杏树变成了一个零售扇子的货物架。天空仿佛被洗刷过，澄澈而明朗。

就在人们赞叹这幅美丽画卷时，突然，一根极细的银线打破了这美妙的平衡，好像是天上神仙不经意间掉落的一根发丝，就那么轻轻柔柔地从空气中滑落，落在地上，发出连蚂蚁都得侧耳倾听的微音。

秋雨真是悄悄地，不知何时便蹑手蹑脚地来了，像是怕惊动什么似的。 当人们感知她的到来，秋雨，已然在编织她那愁绪万千而又轻柔的网了。

她好像希望把这万千世界变成她的基调——凄凉、萧瑟、肃杀的同时，也染上绵绵柔情。

看哪!那一根根银针，那一缕缕细线，那一个个身材修长的伞兵，就那样放松、散漫，像是在亲吻着空气，不肯离去似的，慢慢地降落。

躺在叶上，躺在那火红而低调的枫叶上，躺在那向他们招手、盛装打扮成一身金黄的银杏叶上;跳在伞上，跳在那灰蓝或是藏青的大伞上，跳在那小巧精致、图案俏皮的小童伞上;落在房上，落在那平凡无奇的平房上，落在那造型新奇的大厦上…… flat room, falling on the novel building ...Mowing

她无处不在，想让人们与她一样忧愁?是的，她做到了：

游子开始思乡，却无法动身;上班族想下班了，却尚有任务未完;妈妈担心孩子受凉，却无暇送去毛衣;就连敬业的环卫工人，在此时此刻，也只想把扫把一扔，就地躺下，安安美美地打个盹儿，在那斗笠与工作服罩着的身体里，是一颗充满忧虑的心……

秋雨，你可真坏，人们的节奏没被打断，却不由自主地放慢，每个人的心中，都多了一份牵挂与忧思。

很久了，秋雨仍在下着。也许，当她停了，人们的事务也完成了，接着，他们就会去用行动填满那份质朴而美好的牵挂了吧……

Panda is familiar by more and more people as the development of Internet.

Now people can see the live show from the Internet. These lovely angels are

favored by the fans from all over the world. What they do in the daily life

makes people laugh out loudly. No one can resist the charm from these angels.

But it is known to all that panda is dying out, because it is not easy for them

to get birth to the new babies. What’s more, people damage the environment,

which makes panda lose their home. We can do small things to protect them. When

we go to the zoo, we should not throw away the rubbish and keep quiet, in the

purpose of not to disturb these lovely creature. We love panda, it is our duty

to protect them from dying out.

I plan to do lots of homework today. First , I read english articles, next I

wrote my science tests snd math tests. I had some questions. So I called to my

classmates to ask, then I listened to the music, I enjoyed it. In the afternoon,

I drew some bananas, I believed I can draw it well. In the evening ,I played

computer games. After that , I read a famous book on the bed. It was a happy day

today.

我打算今天做很多作业。首先,我读英文文章,接下来我写我的数学考试测试snd的科学。我有一些问题。所以我打电话给我的同学去问,然后我听音乐,我很喜欢它。在下午,我画了一些香蕉,我相信我能画得很好。在晚上,我在玩电脑游戏。之后,我读了著名的书放在床上。这是一个快乐的一天。

Fathers Day is a holiday to celebrate fatherhood and parenting by males,

just as Mothers Day celebrates motherhood. Typically giving gifts to fathers

and celebrating as a family is the main event of the day. Fathers Day is

celebrated on different days in different countries.

Fathers Day exists almost all over the world to honor and commemorate

fathers or forefathers. In the Roman Catholic tradition, Fathers Day is

celebrated on Saint Josephs Day, March 19, though in most countries Fathers

Day is a secular celebration.

In recent years, retailers have adapted to the holiday by selling

male-oriented gifts such as electronics and tools. Schools and other childrens

programs commonly have activities to make Fathers Day gifts.

In the United States, the driving force behind the establishment of the

celebration of Fathers Day was Mrs Sonora Smart Dodd, born in Creston,

Washington. Her father, the Civil War veteran William Jackson Smart, as a single

parent raised his six children in Spokane, Washington. She was inspired by Anna

Jarviss efforts to establish Mothers Day. Although she initially suggested

June 5, the anniversary of her fathers death, she did not provide the

organizers with enough time to make arrangements, and the celebration was

deferred to the third Sunday of June. The first Fathers Day was celebrated on

June 19, 1910, in Spokane.

Unofficial support from such figures as William Jennings Bryan was

immediate and widespread. President Woodrow Wilson was personally feted by his

family in 1916. President Calvin Coolidge recommended it as a national holiday

in 1924. In 1966, President Lyndon Johnson made Fathers Day a holiday to be

celebrated on the third Sunday of June. The holiday was not officially

recognized until 1972, during the presidency of Richard Nixon.

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this

Saturday as I have promised.

A major business partner of our company will be attending an important

conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany

him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of

this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display

and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.

Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your

dream. How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings

and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good

luck. Please forgive me.

Cordially,

Li Ming

从前，内蒙古自治区有个叫海力布的猎人，他乐于助人，乡亲们都爱戴他。

有一天，海力布去打猎，从老鹰的嘴里救下一条小白蛇。这条小白蛇原来是龙王的女儿，为了报答海力布的救命之恩，她带着海力布去龙宫选宝贝，路上告诉他，拥有龙王嘴里的那颗宝石就可以听懂动物的话。到了龙宫，龙王把宝石给了海力布。小白蛇再三叮嘱海力布，不得把动物的话告诉任何人，否则，会变成石头的。海力布谢过小白龙就回家了。

自从海力布有了这颗宝石，每次打猎都满载而归，分给乡亲的食物就更多了。一天，他打猎的时候听见鸟群在交谈，头鸟要带鸟群连夜飞走，因为今天晚间要爆发山洪，人都得给淹死。海力布闻听大吃一惊，连忙跑回村催促乡亲赶快搬家。可是，有很多人不相信他的话。一位老人恳切地要海力布向大家说明原因。要想救乡亲，只有舍身相救。他义无反顾的把整个事情的原委说了出来。海力布刚说完，就变成了僵硬的石头。

乡亲们看见他真的变成了石头，追悔莫及。都含泪搬向远方。半夜里，山洪果然暴发了，村庄也随之消失得无影无踪。

桦甸市二道甸子镇中心小学五年一班：高铎洋

滴滴嗒，滴滴嗒。

姑娘伴随着嘀嗒的交响乐，悄然来临。一幅朦胧多彩的画卷顿时展现在我们的眼前。

瞧！那山顶，烟雨蒙蒙，雨水似段段丝绸悬挂在山间；又似珠帘，让人看不透山的模样，神秘色彩顿时而生。白茫茫的雾中，远远的，隐约有晶莹剔透的珠子在发光。咋看一眼，以为是水晶葡萄，走近一看，恍然大悟，原来是断线的雨珠勾勒出的生动画面。

秋雨中，风儿把枯黄的树叶唰唰地从树上吹落，秋雨中和着风儿，打着旋儿，落到池塘，像船一般装着雨水，在池塘的水面荡着秋千，跟秋雨应和着，弹奏出秋的交响乐；秋雨滴在成熟的果实上，让它们散发出诱人的香味。

秋雨，你把大地染成了金色，让人们在丰收中狂欢；你绣出生活烟雨图的锦缎；你弹出优美的乐曲，你是秋的一道线，大地欢迎你。

清秋之夜，天上的云朵像轻盈的纱似的，给微风徐徐的曳过天河，天河中无数微粒似的星光一明一灭，灿烂的笑着。

渐渐的，雨下起来了。空中寥若星辰。雨落的很轻很均匀。在地上虚虚的积起来，什么都被掩盖了本质，什么都清楚的展现在人们眼前。天和地之间，仿佛已经没有了空间。

小雨如牛毛，如细丝，如针尖......

淅淅沥，淅淅沥下个不停。欢快明朗的节奏伴随着白杨沙沙的摇动愈发的婉转轻快。她伴着风儿一阵舞动，似乎也只有它才能舞的如此轻盈!

我站在雨中，白色的褶裙随着风雨的起伏不定，一会儿飞扬在空中如段段云絮;一会儿静静飘在空中，如微风拂过。我多想拥抱他，拥抱大自然的使者;拥抱这大自然最美丽的杰作!

与后，月光普照，万物生辉。茂密的桑园宛如浩瀚的海洋，一望无际，露水滋润片片桑叶，经雨水洗刷，吐呐的月光，如燃烧后的金色火焰，皇皇明朗，天上微后有些白云，水上微微有些波皱。天水之间，全是明朗。清爽的空气，带着一缕花香。山影也更真了，山水虚幻的吻着，一触既化!

雨为我们带来了生机，带来了生命的活力!

1935年秋天，红四军进入草地，我和两个小同志得了肠胃病，老班长留下来照顾我们，我们走得很慢。

老班长到处找野菜和青稞面给我们吃，后来青稞面吃完了。一天，老班长发现了鱼，便每天钓鱼给我们吃。

可老班长自己却没有吃过一点鱼，问他时，老班长还说自己吃过了。我不信，就悄悄地跟着他，看见他坐在那里嚼着几根草根和我们吃剩的鱼骨头。

老班长看见我了，便叫我不要告诉别人，还说找吃的不容易。

渐渐接近草地边了，我们的病却越来越重。老班长虽然瘦得只剩下皮包骨头，但还一直用饱满的情绪鼓励着我们。

老班长说，让我们好好弄点吃的，我们四处找野菜，拾干草，老班长去钓鱼。过了好久，还不见老班长回来，最后在一个水塘旁边找到了他。我们喂他喝鱼汤的时候，老班长已奄奄一息了。最后，老班长闭上了眼睛。

我把老班长留下的鱼钩包起来，我想，等革命胜利后，一定要把它送到革命烈士馆去。

20 March 2006

Dear Sir,

I was very interested in your advertisement in todays edition of The Evening Post and I should like to apply to be a member of the Amazon Expedition team.

I am twenty-three years old and have an honors degree in Botany from Bath University. Since leaving university I have been working in a research laboratory but my contract comes to an end in six weeks. I would particularly like to join the expedition for the opportunity it would give me to study the plant life of the area.

I enjoy several outdoor activities including rowing and rock climbing and I consider myself to be both fit and healthy enough to undertake such an expedition.

If you would like me to attend an interview, I would be able to come at any time convenient to you, (J1) my employers have agreed to give me time off for the purpose.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Lily Ma

my dearest mother，

the mother‘s day is coming and i would like to say “happy mother’s day” in

this letter. i love you and thank you so much for everything you did for me.

this day，i will stay away and can‘t give you my appreciation at home. i know i

will watch myself，so don’t worry about me. i am doing very well on my study. my

schoolmates and teachers are all very nice. though i can‘t be at home， i hope

you have a wonderful mother’s day.love，

your son

August 3rd，2014 Fine

Today we buy many clothes， and parents take to the streets is happy， the

parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they

like to take a long time but saw the price， Ha-ha， is really very happy. I love

my parents， I too thank them for the care and love.

【中文翻译】

这天买了好多衣服，和爸爸妈妈逛街就是愉快，买东西有爸妈帮付钱。不像平时自我上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要思考好久。哈哈，真的很开心。我爱我的爸爸妈妈，太感谢他们对我的关心和爱戴了。

In the Warring States Period, a man in the state of Chu was offering a sacrifice(祭品) to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.

The servants thought that there was not enought wine for all of them, and decided to each draw a picture of snake; the one who finished the picture first would get the wine.

One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake.

At this moment, another man finished, snatched the beaker(烧杯，大口杯) and drank the wine, saying,"A snake doesnt have feet. How can you add feet to a snake?"

This idiom refers to ruining a venture by doing unnecessary and surplus things.

【范文】

Tourism in China

Recent years have seen a tency in China that tourism is growing faster. According to a recent survey made by some experts, about 47% urban resits travel regularly, and 28% rural resits also make their tour across the country. The survey also shows that more people are interested in tourism, and will join the army in the future.

Facing this tency, we can&’t help exploring some underlying factors that are responsible. In the very first place, with the policy of reform and opening up, Chinese people&’s living standard has been greatly improved, and therefore, most of them can afford to travel around. What&’s more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style. In addition, tourism facilities are becoming better and better. For example, transportation develops fast, and many scenic spots are available now.

【译文】

中国旅游

最近几年，在中国的趋势，旅游业增长较快。根据最近的一项调查显示一些专家认为，约47%城镇居民定期作出旅行，28%的农村居民，也使他们的全国巡演。该调查还显示，更多的人在旅游有兴趣，并会在将来加入军队。

面对这一趋势，我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。在第一个地方，随着改革开放政策，对中国人民的生活水平有了很大提高，因此，他们大多数都不能周游。更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。此外，旅游设施正在变得越来越好。例如，交通运输发展迅速，许多景点都已经上市。

Dear Mother,

How are you these days? How is your work going?

Mom, I know that I have done a lot of sorry for you since I was a child, but

you never beat me and scolded me, instead, you reasoned with me.

Once, you and dad took me to the store to buy clothes, the lamplight shine,

there there are many beautiful clothes, all of a sudden I didnt concern about

the small store in a saw a white dress, the dress with a picture of a man

holding a little girl, little girl holding a womans picture, are there beside

the picture of a bunch of pink small butterfly in dance. I wanted the dress so

badly that I ran to you and said, "Mommy, mommy, do you see that white dress? I

want that dress!" You go over and look at the price tag. A: wow! This dress

costs a thousand dollars! You shook your head. I see you dont buy for me, use

"cry", while crying also on the ground roll. I had no choice but to buy the

dress.

Mother I want to say to you: "Sorry!" I have acted in love with you many

times since I was a child, but you always bought me what I wanted with a smile.

I know that you have worked hard for this money. So, here, I say to you:

"Sorry!"

Mom, I know how much you have given to our family over the years. Behind your

success are always a lot of difficulties around you, but you are not afraid of

difficulties, you overcome the difficulties. Mom, I hope you will pay more

attention to your health in the future!

Finally, I wish my mother a long life and a successful job!

Your child:

董紫涵

我叫海力布，是一个猎人。由于热心助人，所以大家都很尊敬我。

一天，我在山上打猎，忽然听见求救的声音，定睛一看，一只老鹰正抓着一条小白蛇。我急忙挽弓搭箭，救下了小白蛇。可我万万没想到，那只小白蛇竟然是龙王的女儿。为了答谢我的救命之恩，龙王把他含在嘴里的宝石送给我，并再三叮嘱我，含着这块宝石，可以听懂动物说话，但切记，您听到的话万万不可跟任何人说，否则，就会变成一块石头。

有了这块宝石，我每天含在嘴里，打猎方便极了。

一天，我在深山里打猎，听见一群鸟在议论着什么，走近一听，带头的鸟说：咱们快搬家吧，晚上这里的大山要崩塌，洪水要淹没大地。

我听了这个消息，急忙跑回家告诉乡亲们，让他们赶快搬家，尽管我的话千真万确，并且我还发过誓，可乡亲们还是不相信，我急得掉下了眼泪。因为我知道，要救乡亲们，只能牺牲自己。我用平静的语气把怎么救下小白蛇，怎么得到宝石，怎样听到一群鸟议论搬家，以及为什么不能把听到的话给别人说，都一五一十的告诉了乡亲们。说完，我就变成了一块石头。

乡亲们悲痛不已，含泪搬家，走到半路，突然乌云密布，接着就下起了倾盆大雨。半夜，只听一声巨响，大山崩塌了，洪水淹没了他们的村庄。

为了纪念我，给我取名叫海力布，刻在海边的石头上。

作者：王静

周瑜嫉妒诸葛亮，想处处刁难他，就把诸葛亮请来商量军事。

周瑜问一个，诸葛亮答一个，最后问道：“水上交战，用什么兵器最好？”诸葛亮回答：“弓箭最好。”周瑜就为难他说：“先生跟我想的一样，现在军中缺箭，想请先生负责赶造十万支，这是公事请先生不要退却，十天时间能造的好吗？”诸葛亮却说：“十天就耽误了，三天即可。”还跟周瑜写下了军令状。

周瑜叫鲁肃给他找二十只船，每只船上有三十名军士，还有一千多个草把子。到第三天，诸葛亮叫上鲁肃取箭，在路上他们有说有笑，还谈论怎么样取那十万支箭，到了曹操水寨，曹操不慌不忙的让他们一直放箭，诸葛亮早就算到，今天有雾霾，曹操不会出来，定会射箭，诸葛亮把船两面开，然后两面船上，都有许多只箭，诸葛亮知道已经够十万支箭，而且天渐渐也亮了，雾渐渐散了，诸葛亮让他们掉转头，顺风回到南岸，诸葛亮让士兵们喊：“谢谢曹丞相赠箭。”

诸葛亮把十万只箭，拿给周瑜，周瑜心服口服。

If we have no knowledge， we cannot succeed in doing any work。 Why? Because

knowledge is power。 With knowledge we have conquered nature and invented

steamers， trains and airplanes。 We can send messages by telegram。 We can talk

with our friends by telephone。

As is well known， we students are the future masters of the nation。 She

(It) needs us very much。 If we do not make efforts to acquire knowledge， how can

we render service to her (it)?

Euston UK LTD

81?85 BARNLEY ROAD

DUNDEE

28th September, 1996

Ref: PVH/ltj

Jason & Son Ltd.

Parkside Manor

Burnside

Dumfries

Dear sir：

Thank you for your letter of 20 September, requesting a reference for Clairish Computers Ltd. The answers to your questions are as follows:

1. We have employed Clairish Computers Ltd. since January 1995.

2. Clairish Computers has helped our company rectify a new computer system that had been badly installed by another firm of consultants. It has drawn up a system specification for a replacement system and has chosen appropriate hardware.

3. We did not select Clairish Computers from several candidates.

4. We were not first time computer users.

5. Our first system is working satisfactorily. The replacement system is still too new to comment on.

6. We are satisfied with the work of Clairish Computers. The various stages were completed on time, and the charges agreed with the quotes.

7. There was continuity of staff at Clairish Computers. Ian Baird managed the work, which was carried out by Alex Johnston and James MacReady.

8. The staff training was effectively carried out.

Yours faithfully,

Peter Haddon, Director

周瑜忌妒诸葛亮挺有才干。

有一天，周瑜让诸葛亮在十天之内赶造十万支箭。诸葛亮却声称只要三天，并当面立下军令状，还要求第三天时派五百个军士来江边搬箭。

周瑜让军匠故意延迟，并让鲁肃探听诸葛亮的打算，回来报告他。鲁肃见了诸葛亮。诸葛亮请求鲁肃借他二十条船，每条要三十名军士和一千多个草把子，并要求鲁肃不能告诉都督。

鲁肃回来报告周瑜，诸葛亮造箭用竹子、翎毛、胶漆这些材料。

第三天四更时候，诸葛亮请鲁肃一起去取箭。诸葛亮吩咐把二十条船用绳索连接在一起，朝北岸开去。

这时大雾漫天，船已经靠近曹军的水寨，诸葛亮下令把船头朝西船尾朝东，一字摆开，又叫军士一边擂鼓，一边呐喊。

曹操听到了声音，不敢轻举妄动，只命令了弓箭手朝他们射箭，箭好像下雨一样。不久，船边的草把子上插满了箭，诸葛亮满载而归。曹操知道上了当，可是诸葛亮的船顺风顺水，已经驶出二十多里，要追也来不及了。

船靠岸时，鲁肃告诉了周瑜诸葛亮借箭的经过，周瑜自愧不如。