秋雨的英文缩写汇总20篇

周瑜妒忌诸葛亮。

一天，周瑜借商议军事之事把诸葛亮请了来。要他负责造箭10万只。没想到诸葛亮不但答应了而且说只要三日，诸葛亮还当众立下了军令状，终于高兴的不得了，摆了酒宴招待诸葛亮。

诸葛亮走后周喻吩咐军匠不给他齐全造箭材料并让下属鲁迅去探听他的计划。

诸葛亮早就算好了鲁迅老实，讲义气。于是请他给20条船每条船派30名战士，一些幔子和1000多个草把子并且让他不耍告诉周瑜。鲁肃答应了回来真的不告诉周瑜诸葛亮借船的事。

第三天四更时诸葛亮把鲁肃请到船里一起去取箭。诸葛亮算好了今日会起大雾也算好了曹操生性多疑于是就这样借到了10万多支箭。诸葛亮还让士兵其谢曹操的箭，曹操这才晓得上当了，可追也追不上了。

鲁肃回来后告诉了周喻借箭的经过，终于听了自叹不如诸葛亮。

作者：郑国桦

周瑜见诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。

一天，周瑜问诸葛亮；“水战什么兵器好？诸葛亮说弓箭最好。周瑜说军中缺箭，想请诸葛亮十天内造出十万支箭。而诸葛亮却只说三天就能。并当场立下军令状。他喝了几杯酒就走了。

周瑜故意让军匠延迟并让鲁肃去探听诸葛亮。

诸葛亮请鲁肃借二十条船，每条船三十名军士，船用青草幔子遮住，并要一千多个草把子，排在船的两边。说自有妙用。但不能让都督知道。

鲁肃果然照办。前两天诸葛亮没有动静，直到第三天四更时，诸葛亮才秘密地把鲁肃请到船里。并吩咐把二十条船用绳索连接起来，朝北岸开去。

诸葛亮下令把船头朝西，船尾朝东，一字摆开，又叫船上的军士一边擂鼓一边大声呐喊。

鲁肃吃惊，但诸葛亮很放心。

果然，曹操只吩咐弓弩手放箭。诸葛亮又下令把船掉过来，船头朝东，船尾朝西，仍旧擂鼓呐喊。

天渐渐亮了，雾还没有散。这时草把子已经插满了十万多支箭。曹操上当。

鲁肃告知周瑜借箭经过，周瑜自叹不如。

秋雨落下，伞将两个人的心与人世间的温暖联系在一起。

——题记

秋让世人看起来是荒凉的，“自古逢秋悲寂寥”，秋风呼啸，秋叶飘飘，秋雨飒飒。秋是忧伤，是寂寞，秋打断了平日万物生灵悦动的声音，唯独雨打在伞面震颤着心灵。

又是一场考试的结束，试卷的难度与窗外的雨声对于我来说就像灾祸前的预曲，单调却充满了焦虑。考试前还是激昂壮志，信心满满地说过誓要拿下这一科，走出考场的那一刻却犹如被黑白无常勾了魂般落魄。眼前那点点滴滴的秋雨，夹杂着秋风的刺骨寒意，无意间溅到身上也是冰冷十分，虽不及冬天那“北风卷地白草折”的寒气，却也足以让一个人失去了面对未来的勇气。

但是无论有多么悲伤，时钟的指针始终和现实一起向前转动。已经到了吃饭的时间，我且将那些烦心的事抛下，前往食堂，可是迈出步子的那一刻，看见他人伞下的悲欢，我想起了自身是孤单一人而且手中也是空空如也，仿佛身处于黑暗之中，却并无一盏明灯为我指明方向。我不禁望着那灰蒙蒙的天空逐渐恍惚迷茫起来：为何世界待我如此不公？又想起了芥川龙之介书中所说的：“人生还不如波德莱尔的一行诗”。

渐渐地，焦急已经占据了沮丧，顿时间大脑失去理智，一片空白，犹如挣脱了枷锁一般的猛兽莽撞的冲向食堂。所过之处，无不水花飞溅。而我并不在意伞下他人诧异的目光，我此时只希望有人能站出来为我打伞，将我庇护的希望之伞。在品尝到了上天开的冰冷玩笑后，早已经去放弃追求温暖，忽然一个黑影闪在我身后并传来十分温和的，犹如救赎的声音：“等等，我这有伞，虽然很小但是可以勉强凑合，快过来吧。”我猛然回头一看：陌生少年凌乱的头发和脸颊上夹杂着雨珠，衣服上也是湿漉漉的，很显然是奔跑过来的，但他邀请时的笑容却如同雨后晴空中的艳阳那般灿烂。我下意识地躲在了伞下，伞很小，只够为每个人遮挡半个身躯，去往食堂的路却很长，但是那颗冰冷的心却不再因为这天气而凄凉着，而是被他的言行所温暖了。

在雨中的路途因为多了一个人的到来变得短暂，很快便到了分离之时也许是他的善解人意，很快就看出了我因考试而感到失落，收起伞走过来用一种让人感到亲切温和的语气地对我说：人生并非总是晴天，偶尔也会有阴雨天气，不可能总会有像我这样的人帮你撑伞，我们要学会自己打伞，让希望与激情之伞庇护着我们的心灵，让它在雨后的晴天的艳阳沐浴之下变得更加坚强。

说完他便离开，一人，一伞。望着他离去的身影，我似乎看见了一缕光芒落在地面上与我心中——天晴了。考试前复习的“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。”又再次在脑海中回响，顿时间生命充满了温暖与希望。温暖和庇护他人的人啊，他的心就如秋雨后的彩虹那般美好。

秋雨如烟如雾，无声地飘洒在伞上，伞下的悲欢倒映在心中。只有为心灵撑起伞，才能面对以后的风风雨雨，在无穷无尽的冰冷之雨的尽头，那把雨伞下的彩虹正激励着我们的前进，无论前方晴雨与否，我始终坚定不移。

夏天慢慢的离去了，秋天悄悄的赶来了。我背着手在林间漫步，看着叶子换上秋装后在空中翩翩起舞；想象着发生在秋天的一个又一个美丽的故事；踩着叶子铺成的金黄色的地毯，我慢慢的向前走去。走在林间看着满地落叶，脑中便想起了一首诗：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。每当读起这首诗，我都为诗人那爽朗的词句所感染。走着走着竟下起雨来了，我并没有躲避，而是仰起脸，感受着秋雨的抚摸，感受着秋雨来时的那种美感。秋雨，她没有春雨的那种让人充满着希望的温暖；没有夏雨那种排山倒海的气势；没有冬雨的那种令人揪心的寂寞。可是她却可以轻易的平息掉我心头的焦躁不安和莫名的怒火，驱除干净我脑中的烦恼，让我觉得似有一股清泉缓缓的流向心田。

我站在树林里，看着秋雨在大地上跳跃；在树枝上捉迷藏；在空中与落叶一起翩翩起舞。我笑了，心里有着前所未有的满足感。禁不住心头的悸动，伸出手接住了那调皮的小雨滴，我低头看着她安静的躺在我的掌心，睁着一双明亮的眼睛瞧着我，活似一个刚出生的娃娃。我抬起手掌，送她一程，让她在空中飞舞。我仰起头看着她，看着那滴雨滴在空中旋转、飞舞，而后竟然在我脸上骨碌碌地玩起滑板，最后顺着我的下巴逃到地上去了，我抚摸着她滑下的痕迹，不禁笑了出来，好调皮的秋雨。

我继续向前走去，不远便看见了一个小水潭，她在潭面上跳起了胡旋舞，舞的潭面上浮起一圈圈涟漪。过了一会儿，她在潭面上弹起来琴，我闭上眼，静静的感受着这欢乐的曲调不禁感叹：秋雨真像一个多才多艺的少女啊！

不知不觉间，雨已经停了消失得无影无踪，她如来时般悄悄地又走了。望着天边的那朵云彩，挥挥手，秋雨，期待我们下次见面！

My favorite Sports is basketball. It looks so cool in TV that I was crazy

about those basketball stars ever since I was little.

Basketball requires speed, height and skills. I run, jump, switch, and try

to hit! All parts of my body are exercised in this sport. I feel that I’m like

wind flying in the playground for my goal, which makes me feel so GREat!

Basketball needs quick reaction and decision. When chance comes, it may

disappear in the next second. I should keep an eye watching as an eagle, decide

and judge quickly as a leopard, and run for it as a wolf.

Further more, basketball is a sports more than just exercising, It needs

team work. No one can play himself. A team should work together. So I learn to

cooperate with others in this game. I should understand what my teammate doing

and what he needs me to do for him. On the other side, I should learn to show my

teammate what I need. At the same time, I need to keep an eye on the whole game,

knowing how is the situation of our team and how is the other team. It involved

more cooperation and strategy.

I played basketball more for about 5 years now. I make many good friends

throught this sports. It is proud to win honor for my team and my school. Also I

enjoy all games with my friends. Basketball will be my best friends in the

future and my best memory about school life.

春风让人昏昏欲睡，夏风让人汗流夹背，冬风又令人寒风刺骨，唯有这秋清气爽。

起风了，树林像一面大鼓，风则如同一把鼓槌，风一来鼓凹了进去，风退，鼓又恢复了原状，忽大忽小，忽聚忽散，猛地又一扑，次次不同。风是从树的斜上方压了下来，树冠像要被折进了袋子中，等待它的不是毁灭，而是新生。

风透过窗子，发出‘呼呼’声，响度忽强忽弱，我踱步来到阳台，看见挂衣服的绳子已被大风扯断，我的一只袜子也不见了踪影。

落叶像一个个伞兵飘落下来。

有朋友说秋风是无情的，抱怨它吹落了叶子，吹落了果实，吹下了叶子。我笑着说，没有秋风，叶子怎能找到它的根；没有秋风，果实怎能进入人们的家；没有秋风，种子怎能找到生根发芽的地方。

"轰"的一声雷，我条件反射地看向了天空，该是要下雨，我转身径直走向了屋里。

雨点啪啪的掉了下来，砸下，溅起了水花，惊动了水中的鱼，迅速向四周散去。过会儿，起初的两三滴雨，已有倾盆之势，风夹杂着雨，雨跟随着风。风轻敲着窗子，如一位美女用她纤细的手指弹奏着欢快的乐曲，明亮而有劲。刚刚站在电线上的鸟儿不见了踪影，一群鸟掠过屋顶，飞向了树林。

外出劳作的人们也纷纷回了家。

倏尔，雨停了，一排大雁向南方飞去，却又旋了回来，成‘人字形’，齐叫了一声，应该在说‘这里景色真美，人更美，明年我们一定再来。’

故乡的秋风秋雨总给人惊喜，是那么美，可日出劳作的人更美，他们用自己的智慧与汗水建设家园。这也是大自然的馈赠。

Dear Mr Pan:

It has been a long time since I wrote the last letter. Nowdays, people write letters less and less, instead, they make a call or send a SMS. However, it is still a good way for us to communicate with each other by sending a letter.

Its my honour to get the chance to write to you. "Approachable" is my first impression of you, because you always keeps smiling. Students may fear the teachers that are serious both in and out of class. Smile makes a teacher popular with his students, you are a teacher of this very kind.

You always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which we could imply that you are a diligent man with regular habit. Before the class, you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher. To be honest, I was surprised in the first class when I learned a teacher at your age could speak English in such a fluent way.(I didnt mean you are old, youre young at heart.) Moreover, you know well how to keep your class attractive. Youve got such an active mind that you can keep talking during the whole class without a pause. I always appreciated your ideas and enjoyed listening to you. In your class, I learned not only the writing skills but also the presentation skills as well as much knowledge of other areas. Thanks for your excellent teaching.

Ive got some suggestions for you. It seems that we students have got few chances to participate in discussion during the class time. Most of the time, we are listening. Seldom did we express our own ideas. I suggest that teachers should interact with students more frequently in the class. Besides, Id like to practice writing more, so would you please leave us more assignments?

Happy new year.

With every good wish.

Yours sincerely

Dali Wang

杨道为

海力布说完就变成了一块石头，乡亲们十分悲痛，当晚就牵着牛羊离开了。

他们刚一离开山洪就爆发了。乡亲们站在远处伤心地看着他们的家园被洪水淹没。等洪水退去，大家决定回去重建家园！在重建家园时发现了那块海力布变的石头，可是它已经变成了无数块小石头。于是大家一起将那些小石头堆成了一个海力布的石像，并且放在了村子的广场上。

一天龙王的女儿小白蛇出来闲逛时发现了这座石像，她十分悲痛。回到家后小白蛇向父亲讲述了一遍问父亲有没有办法。龙王沉默了一会儿说：“有倒是有，可我不忍心这么做。”小白蛇问是什么办法，龙王说：“将一条跟龙群有血缘关系的白蛇扔进这口锅里，炖成汤倒在石像上，可是和龙群有血缘关系的只有你啊！”小白蛇听完往锅里一跳，龙王还没来得及拦住，“呯”得一声，小白蛇就已经落到锅里了。

龙王只好哭着把汤炖好，倒在了石像身上。只见金光万丈，海力布又回来了。

“湖泊上，荡着红叶一片，如一叶扁舟，上面坐着秋天。”这是沙白的一首诗，但想，在那诗中撕碎的世界里，秋如果伴着雨一起降临，那么秋天的气息就会弥漫在每个人心里……

秋天的雨轻,轻的像沙，像雾，像羽毛。在秋雨来临之时，我们感到的是异常的清爽。它不像春雨那样细细飘飞，更不像夏雨那样倾盆直下，它有自己的方式，淋湿的也不只是天地万物，还有们的心灵。

秋天的雨疾，疾的像风，像雷，像闪电。在秋雨来临之时，我们感受到难以言说的舒畅。它不像春雨那样轻舞舒展，更不像夏雨那样雷厉风行。它虽疾，却有自己的痕迹，还有们心中留下的一丝抹不去的清凉。

秋天的雨凉，凉的像冰，像霜，像雪花。当秋雨来临之时，们感受到的是舒心的凉爽。它不像春雨那样温暖柔和，更不像夏雨那样直泻大地，它只想用自己的体温，洗去夏季给人们留下的炎热。

秋天的雨代表着秋天梦幻般的色彩，小小的一场雨，包含着秋天的心情与愿望，也许，只有秋雨才能显出秋天最真诚的一面……

Many classmates ask me about my plan for summer holiday. How I wish I could have a colorful and fruitful holiday, so I have decided to do a part-time job during the summer vacation. On the one hand, I can earn some pocket money by doing a part-time job. I can spend them freely, because they are earned by myself. On the other hand, I can accumulate some practical experience by doing a part-time job. They can’t be learned in the class or from text books. Besides, I will go over my study and do some preview. I don’t want to waste the summer holiday.

Following the rules can make the world in order, so that everyones time

wont be wasted. But there are always some people try to break the rules, just

to show how different they are, some even think it is cool to do it. Recently, a

young guy was riding his sliding plate in the railway station. He ignored the

staffs warning and just kept the way he was. He even shouted at the staff. At

last, when policeman came, he apologized and promised would not do it again.

What a rude boy. He only thought about himself and ignored the rules. What he

did wasted everybodys time. Breaking the rule only got himself a bad

reputation.

武松来到了阳谷县，走进一家酒店，只见酒店门前挑着一面旗“三碗不过冈”。可他却喝了18碗酒，不信店家的话“景阳冈有老虎”，便独自上山过冈。

武松走了一会儿，酒力发作，想在青石上睡一会儿，突然乱树林中跳出一只大虫，武松连忙从青石上爬起来。大虫从空中一扑，武松一闪，闪在大虫背后，大虫把腰胯一些，武松又闪开了，大虫又用尾巴一剪，武松又闪开了，这大虫抓人只是一扑，一掀，一剪，三般都抓不着劲儿，先泄了一半，武松又哨棒一劈，却没劈着，倒在树上哨棒折成两段。

这时大虫又扑过来，武松松丢开哨棒，把大虫按下地去，武松的脚在大虫面门上乱踢，大虫一直扒身下的泥，便扒出了个土坑，武松顺势把大虫按下坑去，左手揪住大虫的顶花皮，用右手打了五六十拳，打得大虫七窍流血，不能动弹。

武松放了手，又用哨棒打了一回。武松看天色黑了，自己也精疲力尽。于是就一步步挨下冈来。

作者： 刘烨林

战国时候，秦国最强，常常进攻别的国家。

有一会，赵王得了一个无价之宝，叫和氏璧。秦王知道了，就写了一封信给赵王，说愿意拿十五座城交换这块璧。

正在为难的时候，有个叫蔺相如的，勇敢机智。

赵王把蔺相如请来，问他怎么办。

蔺相如想了一会儿：“如果秦王的话当真，我就给他，如果他不肯交出十五座城，我就把璧带回来。”

蔺相如到了秦国，见了秦王，献上和氏璧。秦王不提十五座城。蔺相如看，他不会交出十五座城：“这块璧有点小毛病。”说完，秦王把和氏璧交给了蔺相如。蔺相如不肯把璧交给秦王，只好跟他约定了典礼日期。

蔺相如知道，他没有交出城的主意。就把璧从到了赵国。秦王没办法，只能将蔺相如送到赵国。这就是完璧归赵。蔺相如立了功，赵王就称它大夫。

过了几年，秦王要在渑池见，他让赵王鼓瑟。蔺相如着急，就让他为赵王击缶。秦王没占到便宜，只好让赵王回去。是渑池之会蔺相如又立了功，就成了上卿。

廉颇嫌蔺相如比他的职位高，很不服。这话传到了蔺相如耳朵里，他就躲着廉颇。别人说，蔺相如害怕廉颇。蔺相如的意思是不想影响国家利益。廉颇听了觉得有道理。就是负荆请罪。

Dear Santa Claus,

Hello, as time goes by, the sun and the moon fly so fast, and it will be

Christmas soon, you have to give gifts to obedient and very good children. It

reminds me of this time last year. Its long before Christmas and Im thinking

about what I want for Christmas. A few days before Christmas, I put my wish card

in front of my bed early, hoping Santa Claus can see it and help me realize it.

You may be asking, "Why put up the wish card so early? Why not wait until

Christmas Eve?" My answer is: That is because I am afraid you sent the wrong

gift, give you enough time to prepare. On Christmas Eve, I went to bed early,

thinking that I would wake up and open my eyes to see the gift you gave me. But

when I opened my eyes in the morning, I found no present at the end of my bed,

nor on my desk. I was worried because I thought you had hidden the present for

some joke with me. I searched my home carefully, but still there was no present.

I waited another day with great anticipation, but you and your gift still did

not appear. My mother told me that because they do not care for the environment,

Shijiazhuang is seriously polluted, haze weather is bad, you lost your way, so

you can not send Christmas gifts to the children on time. Is that right? Three

days later, I finally received your gift, which was accompanied by a letter of

apology. In the letter, you explained that due to the weather, you delayed the

delivery of the gift. At the same time, you also hoped that we could take good

care of the environment and be guardians of the environment.

Dear Santa Claus, another year has passed, in this year, my friends and I,

protect the environment, save water, try to be a good environmental small guard,

at the same time we also mobilize our father, mother, uncle, aunt and we take

action together, less drive a day a week, green travel. After our joint efforts,

shijiazhuang sky blue, water green, I believe this time you will be able to send

gifts to the children on time!

Looking forward to your friend: Li Zijian

亲爱的圣诞老人：

您好，时光流逝，日月如梭，马上又要到圣诞节了，您又要给听话又很乖的小朋友派送礼物了。说到这就又想起去年的这个时候了，距圣诞节还好久我就开始想圣诞节自己要的礼物。圣诞节前几天，我早早的把自己的愿望卡挂在自己床前，希望圣诞老人能早点看到并帮我实现。您也许会问：“为什么这么早就把愿望卡挂上去呢?为什么不等到平安夜呢?”我的回答是：那是因为我怕您送错了礼物，给您充足的时间来准备。平安夜的晚上，我早早的就上床睡觉了，想着一觉醒来睁开眼就能看到您送我的礼物。可是，当我早上睁开眼睛，发现我床头没有礼物，我的写字台上也没有礼物，我着急了，以为您和我开玩笑把礼物藏起来了，索性把家里认真得找了个遍，还是没有。我怀着期待的心情又等了一天，您和您的礼物仍旧没有出现。妈妈告诉我，是因为他们不爱护环境，石家庄污染严重，雾霾天气恶劣，您迷路了，所以不能准时把圣诞礼物送到小朋友手中。是这样吗?三天后，我终于收到您的礼物，伴随礼物而来的还有您一封致歉信，信中你说明了因为天气原因，致使你延误了礼物的派送的时间，同时您也希望我们能够爱护环境，做环境小卫士。

亲爱的圣诞老人，又一年过去了，在这一年里我和我的小伙伴们，保护环境，节约用水，努力当好环境小卫士，同时我们还动员我们的爸爸、妈妈、叔叔、阿姨和我们一起行动起来，每周少开一天车，绿色出行。经过我们大家的共同努力，石家庄的天蓝了，水绿了，相信这次您一定能够准时将礼物送到小朋友手中啦!

盼着您的朋友：李子健

Dear new and old customers

hello!

On the occasion of the coming of the new year of 2014, with gratitude, all

the staff of SJ express their sincere wishes and heartfelt thanks to you and

your family for your support and trust in SJ!

Nine years of wind and rain journey, witnessing the growth, progress and

development of SJ. Todays SJ company has developed into a leading enterprise in

Chinas industrial cleaning products industry integrating production,

processing, R & D, distribution and marketing promotion! We are grateful to

the society, which has given us the opportunity and environment for our survival

and development; we are grateful to our customers, which is your support and

cooperation all the time, and timely market information feedback, so that SJ

products have successfully won the consumer group and market in the process of

upgrading. We know well that the development and growth of SJ are inseparable

from your attention, trust, support and participation. We are honored to be able

to form a cooperative partner with respected customers to achieve mutual benefit

and win-win situation and common development. In the future, we will continue to

forge ahead and create higher and sustainable value for you.

Thank you again for your cooperation and trust, and wish you good health!

Happy family! Prosperous career!

July 18

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my

friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to

someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were

having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

7月18日

我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以我与朋友出去。他们是我最好的朋友在中学。我们没去在某处特别。我们看见了其他。我们共进午餐。虽然我们吃午饭，我们仍然谈论新学校和新朋友。

战国时候，秦国最强，常常进攻别的国家。

一天，赵王得到了一件壁玉，叫做和氏壁。秦王知道了，写信告诉赵王愿意拿城池交换。赵王不知如何是好。便召集大臣们商议。正当赵王不知所措时，有一位大臣向赵王推荐一位叫蔺相如的人。蔺相如可以帮助赵王完成这件事。蔺相如带着壁玉出发了。蔺相如把玉交给了秦王。秦王只顾欣赏。绝口不提拿城换璧的事。蔺相如见秦王没有换壁的诚意。借着指玉的缺点的机会威胁秦王护送她何碧玉回到赵国。

秦王非常不服气便邀请赵王来渑池，赵王要廉颇在边境守候，要蔺相如随他一起去了。秦王要赵王为他鼓瑟。蔺相如见行赵王如此侮辱赵王。蔺相如便用秦王的生命威胁秦王为赵王击缶。秦王被逼无奈只好击了下击。秦王也没有赚到什么便宜，便要赵王回去了。

赵王把蔺相如封为了上卿，官比廉颇还高。廉颇很不服气，每次都找蔺相如的麻烦。后来他知道，蔺相如之所以不跟他吵是因为为了赵国利益。他脱下战衣背上荆条向蔺相如请罪。

从此，他们两个成为了好朋友，共同保护赵国。

年轻的鲁班决心到终南山上拜师学艺。他离别了父母，经过了一个月的努力，他克服种种困难到了终南山上。

鲁班走进房子，看见一个老师傅正在大睡。等老师醒来，他希望老师傅收他为弟子，老师傅问了他三个问题，结果鲁班都能顺利回答。

老师傅决心收鲁班为徒弟了，他让鲁班在木箱中找出斧子、刨子和凿子，然后用斧子砍了整整十二天的树，用刨子刨平了树干上的节疤，用凿子在大柁上凿了形态各异的眼儿。师傅一一看了，非常满意。于是他把鲁班带进西屋，让他从拆模型和拼模型中学得本领，鲁班这一学就学了三年，手艺扎根在心里了。

三年后，老师傅让鲁班自己下山，鲁班仍然依依不舍。他下山后用自己拿到的工具和学到的本领造福大众，成为流传千古的木工祖师。

Dear Sir,

I am a December 2003 graduate from the University of San Francisco (USF)

with a bachelors degree in International Business. As part of my career

planning, I am very interested in supplementing my international business

education with a basic knowledge of the Chinese language. This I hope will help

me enter into business commerce with business organizations partnering with

Chinas economic development.

I already have information from BLCU and hope to study there for at least

one full year starting with this summers program continuing through the fall

and spring semester 2006. Can your office advise me if such scholarships might

be available to me?

I have been studying Chinese for one year now. I am not sure what level I

belong to. I was told that there will be an HSK test in our university in

September. I am planning to attend the test. But I dont know if the result of

the test is recognized by your university. If so, can it be a help for me to

apply for the scholarship?

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Tom Jolly

作者蒋籽言

大家好，现在你们抬头能看到我吗？我是牛郎，我是织女的丈夫，我正在鹊桥上呢！我马上要和织女相会了，我曾经失去了她，你们知道为什么吗？这是一段很长的故事。

很久以前，我刚出生爹娘就死了，我跟着哥哥嫂子过日子，但他们对我一点都不好，我与一头老牛相依为命，一起睡在牛棚里。于是大家都叫我"牛郎"。

不久，我长大了，哥哥嫂子给了我这头老牛和一辆车就分了家，于是，我就带着老牛来到山里建了一座草房子，整天在山里打柴种地过日子。

一天晚上，我忽然听见一声"牛郎"，原来是老牛在叫我，老牛说："明天你翻过这座山，穿过一片树林，前面有个湖，会有一些女子在湖里洗澡。你捡起粉色的衣裳，那衣裳的主人便是你未来的妻子"。

这天，我听老牛的话来到湖边，果然有一些女子在洗澡，于是，我捡起粉色纱衣，便有女子来向我要衣服，我结识了织女，便与她结了婚。

我们幸福地过起了日子，还生了一儿一女。一天老牛要死了，它说把它的皮留着，有急事时，就披上它的皮。不久，王母派了好些天兵天将到人间察访，他们到了我的家里，抢走了织女，我披上了牛皮，挑着一儿一女，便追了上去。我快追上的时候，王母便用玉簪一划，前面出现了一条天河，我怎么也飞不过去了。于是织女受到了严厉的惩罚，但是最后王母拗不过织女，还是让我们每年七月初七在鹊桥上相会。

这就是我的故事，谢谢大家，我现在去见织女了。

【范文】

Tourism in China

Recent years have seen a tency in China that tourism is growing faster. According to a recent survey made by some experts, about 47% urban resits travel regularly, and 28% rural resits also make their tour across the country. The survey also shows that more people are interested in tourism, and will join the army in the future.

Facing this tency, we can&’t help exploring some underlying factors that are responsible. In the very first place, with the policy of reform and opening up, Chinese people&’s living standard has been greatly improved, and therefore, most of them can afford to travel around. What&’s more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style. In addition, tourism facilities are becoming better and better. For example, transportation develops fast, and many scenic spots are available now.

【译文】

中国旅游

最近几年，在中国的趋势，旅游业增长较快。根据最近的一项调查显示一些专家认为，约47%城镇居民定期作出旅行，28%的农村居民，也使他们的全国巡演。该调查还显示，更多的人在旅游有兴趣，并会在将来加入军队。

面对这一趋势，我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。在第一个地方，随着改革开放政策，对中国人民的生活水平有了很大提高，因此，他们大多数都不能周游。更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。此外，旅游设施正在变得越来越好。例如，交通运输发展迅速，许多景点都已经上市。