秋雨的英文缩写(精彩20篇)

作者：牛莫言

周瑜很嫉妒诸葛亮的才干，他在和诸葛亮商议军事的时候，让诸葛亮在三天内造好十万只箭，还让诸葛亮当面立下军令状。

诸葛亮回去以后，周瑜让鲁肃去探听探听诸葛亮怎么打算。鲁肃见了诸葛亮，诸葛亮让他帮自己准备一些东西，还不让鲁肃把这件事情告诉周瑜。

鲁肃回到周瑜身边，果然不提诸葛亮借船的事情。

鲁肃按照诸葛亮所说的，把他需要的东西全都准备好，等候诸葛亮的调度。第一天、第二天都不见诸葛亮有什么动静，直到第三天，诸葛亮秘密地把鲁肃请到船里，说是要带他去取箭，于是二十条船用绳索连起来，朝北开去。

这时候大雾漫天诸葛亮下令把船头朝西，船尾朝东，一字摆开，又叫船上的军士一边擂鼓，一边大声呐喊。鲁肃很担心如果曹兵出来了怎么办，但诸葛亮却不怕。曹操听到鼓声和呐喊声，就叫弓弩手朝他们射箭，一万多名弓弩手朝江中放箭。诸葛亮又让船头朝东，船尾朝西，逼近曹军水寨。

天渐渐亮了，船两边的草把子上都插满了箭。接着又吩咐军士们齐声呐喊：“谢谢曹丞相的箭”。

回去以后，诸葛亮果然“借”来十万只箭。

Dear Mr Pan:

It has been a long time since I wrote the last letter. Nowdays, people write letters less and less, instead, they make a call or send a SMS. However, it is still a good way for us to communicate with each other by sending a letter.

Its my honour to get the chance to write to you. "Approachable" is my first impression of you, because you always keeps smiling. Students may fear the teachers that are serious both in and out of class. Smile makes a teacher popular with his students, you are a teacher of this very kind.

You always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which we could imply that you are a diligent man with regular habit. Before the class, you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher. To be honest, I was surprised in the first class when I learned a teacher at your age could speak English in such a fluent way.(I didnt mean you are old, youre young at heart.) Moreover, you know well how to keep your class attractive. Youve got such an active mind that you can keep talking during the whole class without a pause. I always appreciated your ideas and enjoyed listening to you. In your class, I learned not only the writing skills but also the presentation skills as well as much knowledge of other areas. Thanks for your excellent teaching.

Ive got some suggestions for you. It seems that we students have got few chances to participate in discussion during the class time. Most of the time, we are listening. Seldom did we express our own ideas. I suggest that teachers should interact with students more frequently in the class. Besides, Id like to practice writing more, so would you please leave us more assignments?

Happy new year.

With every good wish.

Yours sincerely

Dali Wang

周瑜十分嫉妒诸葛亮的才干，想方设法把诸葛亮置于死地。周瑜想到了一条计谋，故意让诸葛亮三天造好十万之箭并立下军令状。

周瑜又私下偷偷令军匠故意迟延，造箭材料不给准备齐全，还叫鲁肃盯着诸葛亮的一举一动。

诸葛亮见了鲁肃，向他借了二十条船，每条船上三十名士兵，并把船用青布幔子遮起来，船的两边安上一千个草把子。还要鲁肃守住秘密，果然，鲁肃对周瑜只字不提诸葛亮借船的事。

第二天不见诸葛亮有什 箭，二十条有十万多支。

周瑜说：“诸葛亮神机妙算，我比不上他呀。”

今天下午，美丽的城市刚刚经过了一场秋雨的洗礼。无论是青草地上，屋顶上还是梧桐树的叶片上，都是秋雨的足迹，那上面的雨露就像美丽的珍珠一般。清爽的秋风奏响季节的旋我和妹妹望着窗外，尽管开着空调，却一点也不舒服。我终于忍不住了，关上空调，悄悄的带着妹妹来到了小区楼下，我自认为我住的小区是全世界最好的，如果有人问我你喜欢什么样的小区？那我一定会回答：“它要许多花草树木，有着绿荫的林荫小道，有着记载着许多欢乐的游泳池，有可靠的物业，最重要的是它的名字要叫中骏蓝湾半岛！”

我们来到小区楼下，那儿有少数人在玩耍。我们家住20栋，一下去就是一个小型游乐场，有的人在打闹，有的人在荡秋千，还有的人拿着玩具枪正对着树上的叶子射击，水宝宝弹到叶子上，上面的小水珠被击落，轻轻地拍打在肩头，我却一点儿也不生气，相反，是这些雨珠帮我洗刷了一天的疲倦。

这时，秋千上刚好没了人，我和妹妹拼命地往秋千的方向跑去，生怕被人捷足先登。坐上秋千后，我的双手轻轻的抓着秋千的链子，我们像往常一样，脱下帆布鞋，双脚轻微地一伸一缩，风在耳边轻微地呼啸。此时，我的双足就好似泡在海里一样，一阵浪花轻轻地拍在脚上，一丝清凉拂过心头。这是我来到这个世上第一次感受到大自然的美好。这个世界上，不论是一阵清凉的微风，一场汹涌的暴雨都是大自然对万物的祝福。

秋雨过后，不知道为什么，我觉得比起在房间里吹空调，还是秋雨过后最美好。

Dear Father Christmas,

So my friend has asked me to write to you... I have to confess its been

hard to know what to say. Mainly because like most adults I feel preposterous

asking anything of you because our time with you is surely done. Now we get our

own presents, control our own fates, take responsibility for our own actions,

and live in the world we have created... so its not for us to turn around and

plead for your help with the environment, the migrant crisis, the NHS,

education, food banks, human rights, fundamentalism and wars. Though God knows

we need all the help we can get with all these man-made problems and more.

And its not that you arent compassionate and full of joy. Youre great.

In spite of you being changed into different colours for corporations and being

bastardised to represent materialism gone mad - despite probably originating in

some season based pagan druid ritual a million thought miles from requests for

spontaneously combusting hoverboards... Kidadults cynically pointing this out

after having their moment of belief in you are wasting everyones precious time.

Because you are not for them. You are for the children. Children who need some

magic in a world where the borders between innocence and responsibility, playful

imagination and cold, adult obstacles are continually shrinking.

This is what Id like to ask you to help with. A little more time for

children to be children. Stretch the moment of magic and playfulness. Distract

them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their

breath rather than sob with their tears. Especially those caring for family

members, or suffering illness, hunger or poverty. Especially those hiding in

buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a

boat to escape environmental disaster or war. Please help to light up their

worlds with a moment of joy and hope.

When I think about it youve got it tough this year... And when I really

think about it Im not sure that asking you for a lightsaber and getting one

(not that I ever did by the way) is equatable with controlling the space time

continuum and making the good of childhood last a little longer.

But you do inspire wonder and awe amongst those that write you letters and

go to sleep hoping there might be a new object in their possession come dawn.

You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last

minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked. Spare a

thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy

cant. Hear their words and help to give them the time and chance to learn how

to read and write so they can better their lives and escape their impoverished

beginnings.

I feel a little sorry for you. And I guess Ive done exactly what I said I

wouldnt... Asked you to help with adult problems and solve some of the greatest

worries we have for our children. I promise to leave some extra port and mince

pies for you!

Lots of love

Benedict

亲爱的圣诞老人：

我的朋友叫我写信给你……我真的不知道该对你说什么。主要因为跟大部分成年人一样，我觉得跟你要东西似乎很荒谬，因为我们和你已经没有交集了。如今我们自己给自己买礼物，掌控自己的命运，为自己的行为负责，并且生活在我们自己创造的世界里……所以我们没有理由找你帮忙解决这些问题，比如环境问题、移民危机、NHS医保系统、教育、食物银行、人权、原教旨主义和战争。尽管上帝知道，我们需要各种援助去解决这些人为的危机和麻烦。

我并不是说你没有同情心或不乐观。你很伟大。尽管你被各种大公司篡改的面貌全非;被妖魔化以代表那疯狂的拜金主义——简直像异教徒的仪式那样，每到这个季节就要用礼物填满欲望，比如那种可能会自燃的悬滑板。那些童心未泯的成年人竟然生气地认为你是在浪费每个人的宝贵时间，却忘了他们自己也曾相信你。因为你不属于成年人，而是属于孩子们的。孩子们需要一些魔力，因为这个世界上，天真与责任、欢乐的想象力与冷漠以及成人障碍之间的界限正在不断的缩小。

这才是我想求你援助的。让孩子们的童年更长久些吧。延长那充满魔力与乐趣的时刻。让孩童们忽略这疯狂又现实的世界，让他们拥有欢笑而非流泪。尤其是那些过早需要承担家庭责任或身患疾病的孩子们，又或者是那些遭受饥饿与贫穷的孩子们。尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。请你用希望和欢乐照亮他们的世界。

当我想到今年你处境艰难时……当我仔细思考，我不确定这样是否合理：即找你要一把光剑(虽然我并不曾得到过)来控制时空介质，从而使得美好的童年时光再久一点。

但对于那些给你写信、期待着你会在天明前送给他们礼物而入睡的孩子们，你带给他们好奇和敬畏。你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。请你倾听他们的声音，给他们时间和机会去学习读书和写字，这样他们就可以过上更好的生活，逃离贫困的处境。

我对你感到一丝歉意。我好像做了我明明说自己不会做的事……我希望你能帮忙解决成年人造成的麻烦，缓解我们对孩子的某些担忧。我保证，我会给你留超多肉馅饼的!!

满满的爱

本尼迪克特

今天细雨蒙蒙，秋的气息越来越浓了，放学回家，我和妈妈乘坐着“雨伞汽车”嘟嘟嘟在喧闹的人群中和奔流不息的汽车中穿行着，嚓嚓嚓转眼间就回到了小区门口。

雨儿叮咚叮咚唱着歌儿，下啊下啊，滴在小水潭中，就汇成了一个个小小涟漪，多么美丽呀！雨淅淅沥沥地下着，不时发出嘀答滴答悦耳的声音，我真想和它留个影呢。雨中到处是伞的身影儿，学校、大街上处处可见一朵朵鲜艳的五彩缤纷的“小花朵”，它们在雨中显得格外亮丽迷人，仿佛是雨中的一幅栩栩如生的万花图。我想到了放学时 ，一位阿姨为了让孩子淋不到雨，将伞的大部分都打给了孩子，自己只留三分之一，结果淋了半身落汤鸡。虽然路上有很多同学和那个孩子说说笑笑打闹，但是妈妈仍然微笑着将伞倾向孩子这边。这件事使我深有启发，感受到了母亲对孩子亲切关怀和那份伟大的母爱。还有一位老爷爷为了不让孙子感冒着凉，背着孙子走到了小水潭里。因为安宁附近的下水道出现了故障，积水越来越多，越积越深，已经淹没了半个轮胎，我觉得爷爷的背影是那么高大。还有许多感人的事例，留存在我心间。过了一会， 雨娃娃好像哭了，泪珠儿滴答滴答像断了线的一珠子一样一个接一个地往下掉。雨伞好像是一个忠诚的卫士，为我们遮风挡雨，在积累成小水坑的水中，掉下许多滴小雨珠，像千条线万条线一样落入里面后，形成一个又一个美丽的小水花，眨眼间便消失的无影无踪了。我们说说笑笑来到了家门前，树上挂满了晶莹剔透的雨珠，好像是雨娃娃在滑滑梯呢。

雨景如画，真美！

周瑜妒忌诸葛亮的才干，设计陷害他。

一天，周瑜要跟曹操在水上交战，问诸葛亮用什么兵器好。诸葛亮说：“用箭。”诸葛亮怕误了大事，决定三天造十万只箭。鲁肃见了诸葛亮，诸葛亮让他借二十条船。他照诸葛亮说的办，私自找了二十条船。

到了第三天，天还没亮，船靠近曹营，由于雾大，曹操没有出战，只是叫弓箭手朝江放箭，草把上很快插满了箭。诸葛亮下令把船头朝东。逼近曹营受箭。天亮了，雾还没有散，船两边的草把子上都插满了箭。

诸葛亮如期交箭，周瑜自叹不如！

Dear ___,

i am very happy to see you,i think you teach very well,we all love you!

i think your english class is better than our old english teachers class,i believe you can do better than better!i believe in you!

Best wishes to you!

yours,

__

古时候有个孩子，他的身世十分悲惨，没有父母，哥嫂也待他很不好，将他赶出家门。他唯一的好伙伴是一头老牛，人称牛郎。

一天，牛郎惊奇地发现老牛会说话了，老牛说：“你在树林中等着，晚些会有一群仙女在湖里洗澡，你要捡起一件粉红色的纱衣。”

牛郎照着老牛说的做了，于是就认识了织女。织女听了他的遭遇，既同情他，又爱惜他，便和他结为了夫妻。

牛郎和织女勤劳节俭，男耕女织，生儿育女，过上了幸福美满的生活。老牛临死前说：“把我的皮剥下来，会有急用的。”牛郎忍痛剥皮。

织女与牛郎私奔的事到底还是被王母娘娘发现了，她怒不可遏，誓要将织女抓回，派了无数天兵天将。她亲自下凡，二话不说一把抓住织女上天了。牛郎看到后，披上牛皮，带着孩子，追她俩。就在要追上时，突然出现一条天河，他们只能在天河两边远远望着，不能生活在一起，便化作了星辰。

织女没有死心。日久天长，王母便答应让他们每年农历七月初七相见一次。喜鹊们搭桥相助，让他们相会。这便是七夕节的由来。

晚风习习，哒——哒——哒敲打玻璃的声音，我放下手中的笔，掀起窗帘，在路灯的照耀下，有几颗璀璨的珍珠挂在窗边。我轻轻推开窗户，稀疏的雨中夹带几分凉意。我恍然大悟，这是秋姑娘在召唤我们吗？我撑起一把伞投进了秋雨的怀抱中。

“沙——沙——沙”这不就是叶子们在传递秋的气息吗？凉丝丝的风儿轻轻地吹过，我丢下伞，沐浴在秋的浪漫中。还未等我缓过神来，全身已沾满了她的深情。她在我耳边低语，她的到来是为了让平凡的大世界增添几分和谐，几分美丽。爱雨的人是不会躲雨的，让那清凉的雨丝，洗去你心灵的尘；让纯净的雨丝，冲洗你头脑的凌乱。

春雨缠绵，夏雨柔情，而秋雨则迷迷蒙蒙，犹如细长的丝缕把天地织在一起。秋雨是多情的，她会悄然来临，让你尽情诉说心中的爱。秋雨，也是寂寞的，当秋姑娘来临，大地呈现出一片金黄。唯有那菊花才会远离百花争艳的初春时期，选择在万物枯黄的世界中盛开，绽放，为寂寞的秋天增添一份热闹。

古人有“一场秋雨一场凉”的抱怨，但我却丝毫不觉得秋天是个悲伤的季节。因为秋天载满收获与喜悦，如丝的秋雨是对丰收的赞颂；秋天轻轻地把夏日暑气洗去，送来了凉爽，秋雨缠绵是对清新的问候。

秋季的雨淅淅沥沥地下个不停，淡淡的，轻轻的，为这世界的美丽，奉献了自己的一切，无怨无悔……

（饶恒硕）

自从牛郎和织女结婚后，他们便生了两个小娃娃，一个叫小牛，是男孩，另一个叫小织，是女孩。

有一天，牛郎想带织女去哥嫂家看看，刚到那儿，牛郎发现这个地方被铲平了，他觉得不对劲，就四处打听，原来，哥嫂偷别人的金、银、吃的，城里把他俩判为死刑，并且，明天要当全城人斩首。牛郎一听着急了，便马上去了趟城，城中围了许多人，都是来看斩首的，牛郎劝城官不要斩首，是因为他们两个太穷了。官说，既然如此，你不想让他们两个死，就还回金银各十两，还要养着他们！牛郎一听，着了急身边的牛说："不要着急，你用我的尾巴擦你的胳膊，不过，你的皮肉会掉下来一点儿，会很疼的，但会掉下来二十几两金银。"“好！”

牛郎马上用牛尾巴擦胳膊，终于，掉下了二十几两金银，他便救了哥嫂。

哥哥嫂子十分感激牛郎，就自己劳动，盖了房子，还给牛郎十两金银。

从此，两家过得安稳自在，勤劳节俭。

1935年秋天，红四方面军进入草地，许多同志得了肠胃病。我和两个小同志病的实在跟不上队伍了，指导员派炊事班长照顾我们，让我们走在后面。

老班长看我们一天天瘦下去，整夜整夜合不拢眼，其实他这几天比我们瘦的还厉害呢！

一次偶然的机会，老班长看见了水里跳出的鱼，从此以后，没到宿营地，老班长就会给我们钓鱼，做鱼汤喝。

可我从没见过他吃过一点鱼汤，一次，我悄悄地跟着他。可一看，我不由得呆住了，老班长嚼着草根和着我们吃剩的鱼骨头。我失声喊起来，老班长说道：“临走前，辅导员对我说，一路上，他是保姆，是勤务员，不管一路上多么艰苦，也要照顾好你们……”“可你也该吃一点呀！”我抢着说。“不行，太少了，弄点吃的不容易呀。”老班长说。我想帮老班长，却被他拒绝了。望着他那严峻的脸，我竟扑倒在他怀里哭了。

后来，在快要走出草地的时候，老班长终于累垮了，我们给老班长做了鱼汤，他却怎么也不肯喝，只是用粗糙的手抚摸着我的头，突然，他的手垂下去了。我们叫着老班长的名字，可他的眼睛慢慢闭上了，我们抽噎着，很久很久。

“飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。”秋雨不如春雨般娇媚，也不如夏雨的盛大，更不如时而变成雪的冬雨，而它却多了几分质朴，几分凄婉和苍凉。

秋，本该是秋收的季节，农村里、田野上，农夫在凉爽的秋风中，忙碌地收获自己一年来的劳动成果。“嘀嗒嘀嗒”不知是哪儿传来的声响，人们下意识地抬起头，下雨了！太阳不知何时被阴翳遮住，只剩下一条细缝。雨，淅淅沥沥，犹如哼着一首婉转的曲子，照常出来散步，而它却不知道这一出来，对农夫将会带来什么。

“这该死的秋雨，早不出来，晚不出来。”“是的，这秋雨实在讨厌，什么时候下不好？”……周围的农夫们七嘴八舌地嚷着，不时还朝天空露出鄙夷的目光。秋雨无语，它不解，为什么这次出来，会遭受这样的待遇，仔细回想，它也没干什么呀！随即，雨倾注而下，它哭了，哭得凄惨而苍凉，不时露出些许哀怨和彷徨。农夫们无奈地回家了。

在城里，人们却乐于欣赏秋雨之美。雨点“劈劈啪啪”地打在窗玻璃上，朝外的一面很快聚集了无数大大小小的“钢珠“，这些”钢珠“好像是被谁刻意从半空中扔下来似的，在玻璃上只停留了些许工夫，便顺着往下滴到湖面上，泛起阵阵涟漪。秋雨，“滴嗒滴嗒“声似柔美清新的旋律，温情的音乐语言将路上撑伞的行人、家中卧听雨声的人引入遐想的意境，它犹如淳淳的清泉，融入大地，融入秋日。

我喜爱秋雨的质朴，喜爱漫步于秋雨中，喜爱聆听秋雨声，它如“高山流水”涌入我心。我爱秋雨！

悄然间，夏日那熬人的炎热已向我们告别，而秋姑娘则不知不觉地进入了人间，秋雨也随之降临。

在星期五的上午，天上乌云密布，预示着一场大雨即将来临，我站在扶廊边，看着秋雨的降临。

不出我所料，秋雨很快就下了起来，那一滴一滴的雨儿好像一个个小伞兵，从天而降，又像一颗颗小珍珠飘飘洒洒，它们如牛毛，似银针，像细丝……落在地面上，溅起了一个个的小圈圈，就想盛开的花朵一样。

这时，一滴秋雨下到了我的手上，有一丝的寒意，一丝的冰凉，它不像秋雨那么温馨，不像夏雨那么热情奔放，更不像冬雨那么冷酷无情。我轻轻的尝了一下它，有一种想薄荷茶的感觉，淡淡的忧伤像薄纱般蒙住心灵。

望着秋雨，我陷入了沉思：秋天的心是愁苦的，也许是因为有了秋天冬天才会来，而走过了冬天，我们离春天还会远吗？所以秋雨并不是那失意的凄诉，而是希望的赞歌！人的一生总有不顺心的时候，但只要不在失落中迷失自我，努力拼搏后便一定会看到希望的曙光，就让我们从失意那一刻起接受秋雨的洗礼吧！

当我正在冥想中，上课铃突然响了，我沿着扶廊，走回了教室。

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me. And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

俗话说，“一场秋雨一场寒”，果真没错。这两天，秋雨绵绵，把整个洛阳城都给笼罩在一片烟雨之中，天气逐渐变凉，街上看不到穿着短袖的人了，人们都打着伞，穿着厚厚的衣服，匆匆忙忙行走在大街小巷里。

这场秋雨打开了秋天的大门，生活不再像夏天那样紧凑、欢乐的生活一样，变得沉闷、令人伤感起来。道路两旁高高的梧桐树上，原本翠色的大叶子变成了淡黄色，在秋雨和秋风的击打下，发出滴答滴答一声一声形成的乐曲声，慢慢的落在地上。

秋雨不仅带给人伤感的秋天的感觉，又像是一个调皮的孩子，在和我们做游戏。我们天天从电视上看到淡蓝色的云团覆盖着中部的许多地区，可是有时候明明感到天气阴沉，却迟迟不下一滴雨。有时候明明是晴空万里，忽然却天气大变，太阳退到云后，天空中开始淅淅沥沥地下雨。有时候却是阵雨，一会儿下一点，一会儿下一点，让人感到奇怪。这样的雨持续下了好几天，让人搞得措手不及，经常因为没带伞而被淋成落汤鸡。

刚刚开学，就被一场秋雨带来了愁闷的感情，特别是刚开学的那股新鲜劲已经过去，还不能完全适应中学的生活，人们对自己的要求更高了，老师，父母，还有身边的其他人……课程也多的，主课从三门变成了七门，那些多出来的新学科让人感到好奇，同时也感到了压力更大了。每节课45分钟，一分钟也不能马虎，认真听讲是能够在新学期成为好学生最重要的一点，而且还要多记笔记，把老师讲过的内容都记下来，加深印象，特别是语文，几乎是每一句话都要记笔记，句解，段解，文章结构，中心思想……好多好多，书上和本上都没有空白的地方。每晚都有无穷的作业，只有拼命写，才能写完。写完了作业，还要预习明天的内容、复习今天的内容呢，这是不可缺少的一项，只有预习和复习才能“温故而知新”嘛。这么多的压力，加上秋雨所带来的烦恼，就更加让人烦闷了。

漫步在雨中，背着沉重的书包往家走，走着走着走着，忽然听不到雨伞上发出的雨打雨伞的好听的声音了，抬头一看，哦!天晴了，秋雨在空中嘻嘻一笑，又离开了，真像一个顽童。我的心也被这秋雨给逗乐起来，不由放松了心情。是啊，只要放松心情，就可以把事情做的更好，何必去一心想着那些烦恼呢?渐渐的，我想起了开学来的几件乐事，下课时玩的游戏，外出散步的惬意感觉……

在时断时续的秋雨中，我不由得加快了脚步。

我喜欢雨，更喜欢淅淅沥沥的秋雨。

我喜欢秋雨是因为它的柔和，不像夏天的雨那样倾盆。绵绵的秋雨，轻轻的洒着，像一个母亲唱给正在熟睡的孩子的催眠曲一样，那么的轻柔和优美。

我喜欢秋雨，也因它滴落在水面的一瞬间，那样虽然打破了水面的宁静，却又给秋添了几分宁静。“叮”的一声，并没有结束一个雨精灵的生命，它溶入水中，成了一滴普通的水，等待着上天将它重新收回，反复滴落。从某个角度来说，秋雨是一支动人的乐曲，“叮叮咚咚”地在天地之间演奏着，我便是它忠实的听众，它的回音，响在我心。

秋雨，你是天空的泪吗？那样清澈，诉说着一个故事，一个世外的童话。自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。确实，在我心中，秋雨似乎是给秋染上了美丽的色彩，让秋天更加绚丽，胜过春朝。

萧萧秋雨，洒入我心，并没有带给我悲愁，相反带走了我的烦恼。秋雨丝丝地下着，没有了夏日的燥热，取而代之的是凉爽。它顺着我的发丝滴湿我的衣，像圣水般洗净我的心，让我感觉世上好似只有我和秋雨，我一直走着，它便会无止尽的下着。

雨停了，静静地停了，突然觉得少了什么……

我喜欢雨，我喜欢悄悄地来，静静地走的秋雨。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

战国时期，秦国最强，常常进攻别的国家。

有一回，赵王得到一块璧，叫和氏璧，秦王知道后，想把璧骗到手。赵王知道了，立马召集大臣们，可他们都束手无策。有个大臣推荐了蔺相如，赵王没办法只能让蔺相如前往秦国。蔺相如到了秦国，机智勇敢地回避了秦王，并把和氏壁完好无损地送回了赵国，自己也毫发无伤。因此，蔺相如成为了上大夫，这就是“完璧归赵”的故事。

后来秦王请赵王渑池会见，却侮辱赵王，让他为他鼓瑟，蔺相如不畏强权，让秦王为赵王击缶。由此，蔺相如成了上卿。

廉颇知道后，气愤难平，自己攻无不克战不胜，可蔺相如就凭一张嘴就爬到了他的上头，因此廉颇故意刁难蔺相如。蔺相如以国家利益为重，不与廉颇发生冲突。廉颇知道后，很懊恼，于是脱下战袍，挂上荆条，负荆请罪。

后来他们成为了朋友，同心协力保卫赵国。

Hainan not have winer.In Hainanover here is very very hot!You can go to there in winter.Because the winter in HaiNan is warmer than most areas of China.Swimming in the sea playing on the beach or having meals outside are very good choices for travellers. But you must be good sunscreen preparations.There are usually 40 degrees Celsius .But before and after Septemberthere are usually 30 degrees Celsius.I like Hainan very much!

周瑜十分妒忌诸葛亮的才干，想设计陷害他。

一天，周瑜请诸葛亮在十天之内赶造十万支箭，诸葛亮说三天就可以造好。周瑜不信，于是就派鲁肃去探听。诸葛亮见了鲁肃，对他说：“你借给我二十条船，每条船上配一千多个草把子和三十名军士，并用青布幔子遮起来，另外不要告诉周瑜。”

第三天四更时分，诸葛亮把鲁肃请到船里，把船驶向曹营。鲁肃十分吃惊，问诸葛亮：“如果曹军出来怎么办？”诸葛亮说：“雾这样大，曹军不敢出来，咱们天亮了就回去。”说罢，便让将士们擂鼓呐喊，逼曹军受箭。这边船射满后，又掉转船头，继续受箭。当两边的草把子都射满后，诸葛亮吩咐将士们谢箭，然后顺风顺水地驶回岸边。

这时，周瑜的军士正好来到江边搬箭，鲁肃对周瑜说了借箭的经过。周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他！”