浏览
5410作文
1000牛郎织女缩写
全文共 458 字
+ 加入清单(张文静)
织女怀孕了,过上两天就要生了。
这天,牛郎说:“娘子,你觉得你怀的是男的女的?”“我觉得应该是女孩,因为我喜欢女的。”织女说,牛郎说:“我觉得应该是男孩,因为我喜欢男的。”“行,那咱们看看。”织女说。
过了一天,织女突然破羊水了。牛郎急忙骑上自行车,让织女坐在后面。终于到医院了,织女的肚子很疼,便哭起来,医生问:“剖腹产还是直接生?剖腹产很疼,直接生很累。”织女颤抖地说:“那就直接生吧。”医生刚想坐下来给织女生,牛郎说:“别!男女授受不亲!找个女医生来吧。”
女医生刚来织女就开始叫,因为实在是太疼了。女医生说:“先生能不能让您的妻子小声一点?这样能影响到我接生的!”牛郎把胳膊往织女嘴里一塞,织女一想叫就咬牛郎的胳膊,牛郎也疼得叫了起来,嗓门比织女还大。女医生:“先生是您生,还是您妻子生?”牛郎一糊涂说:“我!不,是我妻子。”然后他就闭嘴了。
孩子生出来了,是一男一女,牛郎和织女都猜对了。龙凤胎的嗓门可大了,哭声把生产室的窗户都震碎了!男孩的名字叫牛实,女孩的名字叫牛珊。
他们一家四口幸福的生活在了一起。
更多相似作文
篇1:清晨的秋雨作文400字
全文共 424 字
+ 加入清单一个初秋的早晨,我和爸爸妈妈到外面去吃早饭,外面下着蒙蒙细雨,我们便各自带了伞。
雨中的早晨很凉爽,风吹到我的身上凉丝丝的,难怪书上说“一场秋雨一场寒”啊!秋雨不怎么大,淅淅沥沥的。远处的竺山被一层蒙蒙的雨雾笼罩着,若隐若现。走出小区,看的又是一番不一样的景色:天是灰蒙蒙的,细细密密的雨丝仿佛给大地穿上了一件轻纱。忽然我的伞上发出了“哒哒”的声音,原来雨丝虽小,但那么多的小雨丝积聚在路边的樟树叶上,变成了一滴滴大雨滴打在地上和我的伞上。路人行色匆匆,好像是不想被这小雨打湿了衣服,被淋成了落汤鸡似的。我却觉得十分开心,伸出手臂亲密接触一下这清凉的秋雨。哇!那么多凉凉的雨丝打在前臂上,既凉爽又刺激,一股秋风吹来,更是一阵冰爽。
走出早餐店,我发现这淅淅沥沥的小雨已经停了下来,地面早已被雨水冲刷得一尘不染;绿化带上的叶子碧绿碧绿的;路旁的野花上滚动着珍珠般的雨滴,十分艳丽;被雨水洗了个澡后的空气也格外清新……
啊!清晨的秋雨,你真是秋天美好的使者。
篇2:关于秋雨的作文300字
全文共 389 字
+ 加入清单秋天来了,树叶落下来,就像给大地铺上了一层金黄色的地毯。
秋天的雨,就像一位优秀的服装设计师。它把玉米弟弟的绿衬衫脱下来,换上了金色的燕尾服,小麦弟弟乐得笑弯了腰。树叶妹妹也换上了新装,树叶妹妹把绿色的长袍解了下来,穿上了五颜六色的五彩衣,风儿姐姐一吹,它就在空中优美地跳起舞来,漂亮极了。高粱看见了,也不甘示弱。它把天边的云霞,让秋雨帮它织,秋雨织成了一件红彤彤、美得像彩虹一样的棉袄给高粱穿,所有的植物都换上了新衣,大家都穿着新衣服,准备迎接雨停之后的彩虹。
秋天的雨,就像一位合格的信使。它走到哪,哪里就迎来了秋天。它走到森林里,森林里的大树、小动物就知到秋天已经来了,得赶快准备过冬。它走到小村庄里,小村庄里的人们就知道要收粮食了,纷纷往自家的农田里赶。秋雨又来到高高的蓝天上,它告诉小燕子、大雁们要往南飞了。它走了全国各地,告诉它们秋天来了。
我爱秋天,但是我更爱秋天的雨。
篇3:秋雨作文500字
全文共 513 字
+ 加入清单秋天来了半季了,秋雨也待了半季了。每次一下,他的帅气,他的寒意,他的实力让他的英姿飒爽展现出来。
秋雨是帅气的。他的细长的雨丝,仿佛根根精致的绣花针,在叶子上绣上秋红色,在花儿上绣出淡黄色,在秋天中绣出了一场突然地帅气的雨。雨丝为梧桐草地上的小草冲洗了一次,做穿雪棉袄的准备;雨丝为路边的梧桐枝干吹掉金黄的树叶,让梧桐充分吸收自己保存的养料;雨丝为枫树绣上了火红色,让人们尽情包饱览他的帅气;雨丝湿润了菊花,是他更有君子之样……秋雨好帅。
秋雨是充满寒意的。每当凝视“沙沙”的秋雨时,秋雨常送来了一阵清爽的秋风,散去八月的炎热。“一场秋雨一场寒,十场秋雨要穿棉。”秋雨的寒意让街上的人们都套上了厚衣服。秋雨的寒意不但让人们从炎热中解脱出来,还向人们提示了冬天要来到,做好准备的提示。秋雨真是寒意逼人。
秋雨是能干的,有实力的。他让朵朵菊花开放,真是精致又漂亮。他把菊花的叶子修剪的好精美,数不清的花瓣展现出他的能干潇洒,这时我觉得是“二月春风似剪刀”成了“九月秋雨似剪刀”。当秋雨来临时,飘飘洒洒的秋雨,大方把大地绣上了独一无二的喜庆的红装,这是春夏冬办不到!让人觉得秋雨好能干!
因为他的帅气、寒意和实力让人们知道秋雨是英姿飒爽的!
篇4:父亲节英文日记
全文共 1386 字
+ 加入清单Today is June 20th is Fathers Day, Dad is a great name, he carries the
responsibility of the family, and I have grown up on Dads shoulders for as long
as I can remember.
I remember that when I was a child, I had a high fever, and my father
hurriedly carried me to the hospital. The doctor said, "Its fine, just get an
injection..." I fell asleep and heard this vaguely.
In the evening, my father called me up and said, "Come on, drink the
medicine before going to bed." I took a sip, it was bitter, and I said I dont
want to drink it, so my father brought me a piece of candy and said, "You After
you drink the medicine, I will give you the sugar." At that time, I didnt
understand, so I thought sugar was the best thing, so I drank the medicine, put
the sugar in my mouth, and then fell asleep...
In the middle of the night, I vaguely felt a hand touching my forehead, I
opened my eyes slightly, and saw that my father was sitting on the edge of my
bed, gently touching my head, I turned around and lay on the bed, Tears flowed
down.
Today is Fathers Day. My sister bought a belt for my uncle. After I saw
it, I lowered my head and didnt know how to face my father, but my father
smiled at me and said, "Dad doesnt need any gifts, as long as you eat more and
gain weight. , dont be like a bean sprout, its the best gift for Dad." Dad,
you are the best dad in the world, Dad, I love you! Happy Fathers Day!
篇5:将相和缩写
全文共 363 字
+ 加入清单作者:贾金博
有一回,赵王得到无价之宝和氏璧,秦王就说愿拿十五座城池换和氏璧。有人说,有叫蔺相如的可以让他去。
到了秦国,蔺相如献上和氏璧。秦王左瞧右看,绝口不提十五座城的事。蔺相如就知道他没有拿城换壁的诚意。因此,说壁有毛病,以此夺回了壁。蔺相如知道秦王没有诚意,又用缓兵之计拖延时间,让手下人把壁带回国。后来,他就威胁秦王放他回去了。
几年过去,秦王约赵王在渑池见面。大家都不知道去不去。后来听取蔺相如的意见,赵王才带着他动身。到了渑池,秦王要赵王鼓瑟,赵王就鼓瑟了。蔺相如见这样,就再三请求秦王为赵王鼓瑟,并威胁了他。秦王这才鼓瑟。
蔺相如在渑池又立了功,做了上卿,职位比廉颇高,廉颇就很不服气,有一回,蔺相如和廉颇碰了头,蔺相如连忙往回赶。手下看不顺眼,蔺相如就说他是为了赵国。廉颇就背上荆条请罪。
后来,他们两个一同保卫赵国。
篇6:猎人海力布缩写
全文共 350 字
+ 加入清单苟永坤
海力布刚一说完,就变成了石头。
乡亲们刚一撤离,海力布变成的石头立刻被洪水冲走,崩塌的大山变成了一块块巨石,激起一大片浪花,海力布变成的石头在洪水中卷过来,卷过去,不停的移动,后来洪水退去了,那块石头被冲到了一座大山上,根本无法动弹,只好静静地呆着。
几年后,这座山的山脚下,有了一个村子,那些村民就是海力布救过的村民。日子一久,那块石头只剩下海力布的刀和帽子没变,其它地方已被土块和雨水磨平了。一天清晨,几个猎人上山打猎,发现了这块石头,觉得很特别,就在回村时带回了村子。
当村民仔细观察海力布变成的石头,突然发现只有海力布才有的刀和帽子竟然在石头上,于是他们认定这块石头是海力布变成的,就命名为“海力布”石,并根据海力布的样子重新雕刻。还让自己的子孙世代纪念海力布,而且要保管好这块“海力布”石。
篇7:场秋雨一场寒写景
全文共 557 字
+ 加入清单秋雨纷纷,一场接着一场下,下完一场天气就更冷一分。
滴答滴答,秋天的雨水敲在玻璃上,奏出了一曲和谐的乐章。忽如一夜秋风来,千树万树落叶飞!
自从昨夜,下了一场秋雨过后,这天气啊~就更冷了,似乎所有人都穿得厚了很多,我看着那潇潇落叶,一片又一片,像一只只残破的枯叶蝶,在空中飘啊飘啊,缓缓的下落到当地上,又被风吹起,刮起一道美丽的弧度。
突然,一阵风沙吹迷了我的双眼,眼泪都出来了。一滴晶莹剔透的液体滴落到我的手上,勾起了那些年的回忆
还记得,那是个像今年一样冷的秋天,落叶也像是今年一般把小镇营造出一片萧条的景象,那时的我还小,正在学自行车。可是我不是笨吗?学了很多次我都没有学会,突然,也不知从哪里窜出来一辆大自行车,把我那个吓得啊,一个不小心就直接摔了一个狗啃泥,那骑大自行车的男孩子好像也吓着了,连忙跟我说对不起,马上下车问我有没有摔着,我被他突如其来的热情给吓找了,连说了几句没事之后,他才肯相信。
于是,我们经过那天的事就熟起来了,当他问起我那天在干吗时,我不好意思的羞红了脸,我说在学骑自行车。他马上哈哈大笑起来,直说我笨,于是女王性质的我就出现了,我就罚他教我骑自行车,于是在那一下午的练习下,我终于学会了骑自行车。他比我大好多岁,自从我上了初中之后,就再也没见过他了......
又是一年秋雨时,思念更深一份。
篇8:《一件运动衫》缩写
全文共 357 字
+ 加入清单作者:胡明轩
康威先生,让我把他的鞋送到鞋店修修。
这时一个男孩儿进来想要点水喝,但是他的红衬衫吸引了我。
我问他的衬衫在哪儿买的,多少钱,他告诉我在城里买的。
我夹着老先生的鞋要走时,他叫住我:“快点把鞋修好,我就做在这里等你”
到了城里,我买了那件红衬衫,自豪的穿在上面。
到了那里他们检查了一下说:“这双鞋子不能修了”
我在街上走着,好像看见了老人正在赤脚等着我。我又一次站在商店门口,把运动衬衫和1美元45美分买了一双新鞋。
回到了那个熟悉的小木屋,我给老先生说:“鞋子的鞋底彻底坏了,不能穿了”
老先生说:“噢,那就算了,把鞋放在这儿,我再修修还能再穿几天。”
我打开鞋盒一双崭新的软皮鞋呈现在他面前,他拿这鞋不停的抚摸,他站起来,从枕头下拿出了那件红衬衫。
“我早上看见你盯着红衬衫,等他们了回来了,我用一只狗给他换的……”
篇9:秋雨的
全文共 440 字
+ 加入清单悄然间,夏日那熬人的炎热已向我们告别,而秋姑娘则不知不觉地进入了人间,秋雨也随之降临。
在星期五的上午,天上乌云密布,预示着一场大雨即将来临,我站在扶廊边,看着秋雨的降临。
不出我所料,秋雨很快就下了起来,那一滴一滴的雨儿好像一个个小伞兵,从天而降,又像一颗颗小珍珠飘飘洒洒,它们如牛毛,似银针,像细丝……落在地面上,溅起了一个个的小圈圈,就想盛开的花朵一样。
这时,一滴秋雨下到了我的手上,有一丝的寒意,一丝的冰凉,它不像秋雨那么温馨,不像夏雨那么热情奔放,更不像冬雨那么冷酷无情。我轻轻的尝了一下它,有一种想薄荷茶的感觉,淡淡的忧伤像薄纱般蒙住心灵。
望着秋雨,我陷入了沉思:秋天的心是愁苦的,也许是因为有了秋天冬天才会来,而走过了冬天,我们离春天还会远吗?所以秋雨并不是那失意的凄诉,而是希望的赞歌!人的一生总有不顺心的时候,但只要不在失落中迷失自我,努力拼搏后便一定会看到希望的曙光,就让我们从失意那一刻起接受秋雨的洗礼吧!
当我正在冥想中,上课铃突然响了,我沿着扶廊,走回了教室。
篇10:秋雨情作文600字
全文共 617 字
+ 加入清单一年四季的轮回,又到了满心期待的秋天。秋天,少不了蒙蒙的如烟细雨,无尽的愁丝似乎化作了绵绵的细雨,夹杂着微微寒意流回人们的心里,仰天长叹,想赶走心中的不愉快,却尝到了秋雨的滋味!
“你怎么又写别字?”语文老师恨铁不成钢地说;“看看,又是计算错误。”数学老师痛心疾首……一切不如意,自己的心很疲惫。“少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新词强说愁”,我不知道该如何去解决这些事情,学习成绩一直在原地踏步,班主任说我变了,变得不进取了,我怎么了?只能无奈地叹息。
“而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。”独自一人走在街上,无意间看到一棵梧桐树,满地的落叶被秋雨打得“沙沙”直响,渐渐地,梧桐似乎又长出了新叶,雨水的滋润仿佛又使它慢慢变绿,它又重新恢复了生机,摇摆着枝叶和秋雨一同欢呼。可惜,好景不长,它的叶子就这样又慢慢地发黄、枯萎,直至凋零。我的心不由得一紧,就在伤神时,它又抽出了新芽……就在这叶生叶落之间,我仿佛明白了什么,心也就舒展开来了。
从梧桐树的身上,我看到了自己的选择,我也会从之前的心理中走出,我会努力,我要前进,为心中的目标而奋斗。
人的一生肯定有许多不如意的事情,但只要放宽心态,只要不在失落中沉沦,用尽所有的努力去拼搏,终究会看到希望的曙光。或许,秋雨会为我们洗去心中那不安的一切,就在失意的那刻起,一起去接受秋雨的洗礼!
秋天来了,春天还会远吗?秋雨也是有声音,只不过那不是失意的凄诉,而是希望的赞歌!
篇11:秋雨的颜色作文350字
全文共 340 字
+ 加入清单“哗哗哗,哗哗哗。”秋雨在叶丛中弹奏着乐曲。麻雀一家正在讨论一个奇怪的问题——秋雨是什么颜色?
老大说:“秋雨是黄色的。你看秋雨落在草地上,草就变黄了。”
老二听了,把头摇得像拨浪鼓,大声地反驳道:“不对,不对!秋雨应该是红色的。你看,秋雨落在枫树上,枫叶就变红了。”老大听了,无言以对。老二眉飞色舞,得意洋洋。
这下,老三按耐不住急脾气,手舞足蹈地指着对面的橙园说:“你们看,你们看,一串串挂在枝头的橙子不是橙色吗?”
这时,一旁的老四实在看不下去了,对几位哥哥说:“秋雨是彩色的,不信,你们仔细看,远处既有枯黄的草,火红的叶,也有橘黄的橙,还有五颜六色的菊。秋雨应该是季节的信使,把秋天的消息带到了人间!”
“哗,哗。”秋雨越来越小了,森林里起了一层薄薄的雾,好像给大地披上了一层轻纱。
篇12:给感谢的人写一封信英文
全文共 874 字
+ 加入清单20 March 2016
Dear Sir,
I was very interested in your advertisement in todays edition of The
Evening Post and I should like to apply to be a member of the Amazon Expedition
team.
I am twenty-three years old and have an honors degree in Botany from Bath
University. Since leaving university I have been working in a research
laboratory but my contract comes to an end in six weeks. I would particularly
like to join the expedition for the opportunity it would give me to study the
plant life of the area.
I enjoy several outdoor activities including rowing and rock climbing and I
consider myself to be both fit and healthy enough to undertake such an
expedition.
If you would like me to attend an interview, I would be able to come at any
time convenient to you, (J1) my employers have agreed to give me time off for
the purpose. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Lily Ma
篇13:《将相和》缩写350字
全文共 338 字
+ 加入清单战国时期,秦国最强,常常进攻别的国家。
有一回,赵王得到一块璧,叫和氏璧,秦王知道后,想把璧骗到手。赵王知道了,立马召集大臣们,可他们都束手无策。有个大臣推荐了蔺相如,赵王没办法只能让蔺相如前往秦国。蔺相如到了秦国,机智勇敢地回避了秦王,并把和氏壁完好无损地送回了赵国,自己也毫发无伤。因此,蔺相如成为了上大夫,这就是“完璧归赵”的故事。
后来秦王请赵王渑池会见,却侮辱赵王,让他为他鼓瑟,蔺相如不畏强权,让秦王为赵王击缶。由此,蔺相如成了上卿。
廉颇知道后,气愤难平,自己攻无不克战不胜,可蔺相如就凭一张嘴就爬到了他的上头,因此廉颇故意刁难蔺相如。蔺相如以国家利益为重,不与廉颇发生冲突。廉颇知道后,很懊恼,于是脱下战袍,挂上荆条,负荆请罪。
后来他们成为了朋友,同心协力保卫赵国。
篇14:金典英文名言警句分享
全文共 968 字
+ 加入清单A clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow.
问心无愧,高枕无忧。
A clear conscience is a sure card.
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
A clear fast is better than a dirty breakfast.
宁为清贫,不为浊富。
A close mouth catches no flies.
病从口入,祸从口出。
A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大。
A common danger causes common action.
同仇敌忾。
A contented mind is perpetual feast.
知足常乐。
Actions speak louder than words.
事实胜於雄辩。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。
A faithful friend is hard to find.
益友难得。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑,长一智。
After a storm comes a calm.
否极泰来。
After black clouds, clear weather.
否极泰来。
After death, the doctor.
放马后炮。
A good appetite is a good sauce.
饥不择食。
A good example is the best sermon.
身教胜似言教。
A good face is a letter of recommendation.
好的相貌就是一封推荐的介绍信。
A good fame is better than a good face.
好的名望良友如近亲。
A good marksman may miss.
智者千虑,必有一失。
A good maxim is never out of season.
至理名言不会过时。
篇15:英文谚语的汉语翻译
全文共 2554 字
+ 加入清单有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。
这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。
Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。
某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:
Pride comes before a fall.骄兵必败。
Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。
Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。
Walls have ear.隔墙有耳。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:
Two can play the game.孤掌难鸣。
Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
Putting the cart before the horse.本末倒置。
有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。
People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。
In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。
Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。
Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。
One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。
Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。
Money talks.钱能通神。
有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:
You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.
如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。
总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。
篇16:公园英文
全文共 1001 字
+ 加入清单Free Admission to Parks
To encourage people to go outside and relax, a mounting number of parks offer free admission now. People benefit from it, especially during these tough economic times. With free entry, more people will have the opportunity for affordable vacations for families, taking pleasure in the natural landscape.
Fresh air and landscapes in parks are good for people. However, too many people
flocking into parks might not be so good for the parks.
For example, some visitors leave their garbage behind, which may cause environmental pollution. And people’s barbeques and stamping will also bring damage to the grassland and other greeneries in parks.
As a university student, I’m in favor of free admission to parks. Free entry to parks not only saves people’s expenditure, but also makes things fairer — people like the poor and students can go to parks frequently as well. On the other hand, visitors should be informed to preserve the environment while enjoying the beauty of the nature.
篇17:《草船借箭》缩写
全文共 397 字
+ 加入清单作者:郑国桦
周瑜见诸葛亮挺有才干,心里很妒忌。
一天,周瑜问诸葛亮;“水战什么兵器好?诸葛亮说弓箭最好。周瑜说军中缺箭,想请诸葛亮十天内造出十万支箭。而诸葛亮却只说三天就能。并当场立下军令状。他喝了几杯酒就走了。
周瑜故意让军匠延迟并让鲁肃去探听诸葛亮。
诸葛亮请鲁肃借二十条船,每条船三十名军士,船用青草幔子遮住,并要一千多个草把子,排在船的两边。说自有妙用。但不能让都督知道。
鲁肃果然照办。前两天诸葛亮没有动静,直到第三天四更时,诸葛亮才秘密地把鲁肃请到船里。并吩咐把二十条船用绳索连接起来,朝北岸开去。
诸葛亮下令把船头朝西,船尾朝东,一字摆开,又叫船上的军士一边擂鼓一边大声呐喊。
鲁肃吃惊,但诸葛亮很放心。
果然,曹操只吩咐弓弩手放箭。诸葛亮又下令把船掉过来,船头朝东,船尾朝西,仍旧擂鼓呐喊。
天渐渐亮了,雾还没有散。这时草把子已经插满了十万多支箭。曹操上当。
鲁肃告知周瑜借箭经过,周瑜自叹不如。
篇18:秋雨作文400字
全文共 419 字
+ 加入清单秋雨已经淅淅沥沥地下了3天。
我撑着伞在雨中漫步。雨滴打在伞上噼里啪啦的,像是一首乐曲;雨滴掉在了地上,“滴答”一声又溅起来,像是水晶小仙子们在跳舞。抬眼望去,小区高大的银杏树的金黄色的叶子都开始慢慢地飘落,一把把小扇子散落在树下,一片金黄。
秋天的雨一下起来就滴滴答答的,没完没了。而春雨就不同了,都是毛毛细雨,“润物细无声”说的就是春雨。夏雨就更不同了,“白雨跳珠乱入船”,雨滴又大又急,却是一会儿下一会儿停的样子。冬天越来越冷,雨就凝结成了雪,飘到了人间。
古人写秋雨,就像《红楼梦里》的《秋霜风雨夕》那句“秋花惨淡秋草黄”,道尽了诗人心中的悲凉。而王维的“空山新雨后,天气晚来秋”则寄托了诗人理想境界的追求。我心中的秋雨则是不一样的,我听到了它滴答滴答的声音感到放松,呼吸到了新鲜空气感到舒适,在雨中玩水则感到了快乐。
秋雨没完没了的下着,一阵秋雨一阵凉。但是雨声也告诉人们秋天瓜果熟了,马上就要到冬天。然而冬天过后,我们又迎来新的春天。
篇19:缩写猎人海力布
全文共 641 字
+ 加入清单在我国的一些地区,流传着一个民间故事。
从前有一个猎人,名叫海力布。他经常帮助别人,大家都非常尊敬他。
有一天,海力布听见天上有呼救声,看见一只老鹰抓着一只小白蛇,便向老鹰射箭,救下了小白蛇。其实,这个小白蛇是龙王的女儿。为了报答海力布,小白蛇便让猎人跟他一起去龙宫,可以让海力布挑一个珍宝。小白蛇还告诉海力布,如果珍宝他都不喜欢,可以要他父王嘴里含着的那颗可以听懂动物说话的宝石。海力布并不稀罕珍宝,可是对一个猎人来说,能听懂动物说话就是最重要的吗。于是,海力布就跟着小白蛇去了龙宫。
海里布来到龙宫,老龙王对海力布十分感激,便让他随便挑选珍宝。海力布什么珍宝都不要,只想要老龙王嘴里的那块宝石。老龙王就把自己嘴里的宝石交给了海力布。临走时,小白蛇再三叮嘱海力布,一定不要把这件事说出去,不然就会变成一块石头。
海里布有了这颗宝石,打猎方便多了。他能听懂动物说的语言,到哪座山有猎物。就这样过了几年,有一天,他听到一群小鸟在议论着什么。原来,他们在说今天下午山洪会把他的村子淹没。
海力布非常着急,急忙去劝乡亲们。可是乡亲们都不听。有一位老人让海力布把事情说清楚。可是,海力布说出来就会变成石头,海力布好牺牲自己,把事情原原本本的说了一遍。说完,海力布也变成了一块石头。
大家都非常后悔,带着自己的家属和财产,往很远的地方走去。他们走在路上,忽然下起了倾盆大雨,刮起了狂风。深夜时,只听一声巨响,山崩塌了,洪水把他们的村子淹没了。
大家一直纪念着海力布,到现在还能看见那块名叫“海力布”石头呢。
篇20:《草船借箭》缩写
全文共 341 字
+ 加入清单周瑜见诸葛亮很有才干,很妒忌,施计让诸葛亮十天内造十万支箭,本想让他下不了台,没想到诸葛亮立下军令状,说三天内造完。
周瑜下令不让鲁肃准备齐全造船的材料,并让军匠故意迟延。
诸葛亮见了鲁肃,却意外要求鲁肃给他拨二十条快船。鲁肃虽疑惑,但答应了,没告诉周瑜。
一直等到第三天四更时候,大雾漫天,诸葛亮把鲁肃请到船里,并命令用绳索把船连起来。
诸葛亮下令把船头朝西,船尾向东,一字排开,还叫军士边擂鼓便大声呐喊。
曹操听到声音,不敢轻易出动,下令让弓弩手朝他们射箭。箭如雨点般射来,诸葛亮又将船调转。
天亮了,雾还没散。船两边的草把子上插满了箭,诸葛亮吩咐军士高喊道谢,让船驶回南岸。曹操上了当,但这边的船顺风顺水,追也来不及了。
上岸后,大约一共有十万多支箭。鲁肃告诉周瑜借箭的经过,周瑜自叹不如。