浏览
5472作文
1000平安夜的一封信英文
全文共 1999 字
+ 加入清单Dear Dad,
Do you remember Christmas Eve a year ago? That night, I hung a red sock at
the bedside, in front of you, I closed my eyes and made a wish. When I open my
eyes, my first word is, "Dad, will Santa come?" You say, "It will come!" "Will
he always be with me?" I asked. You do not answer, but I see in your pupils a
little worry.
The next day, I found what I wanted in the red socks. When I held the socks
came to your front, your haggard face bloomed a happy smile, and I in your eyes
caught a trace of sadness.
In a twinkling of an eye, the world as if a lot of old, this years
December 24, Xi son to our home rehearsal program, you sent him away, I still
put the red socks -- or last years socks, hanging in my bedside. I asked you
the same question, "Dad, will Santa come?" "Yes," you replied. "Will he grow up
with me?" I asked. You still did not answer, I in your old face swept a trace of
sadness.
In fact, I already knew that there is no Such thing as Santa Claus. Last
year, the Santa Claus who gave me presents was you. Nevertheless, with a faint
hope, I asked you the same question I had asked you a year before, but I still
got your silent answer, and I understood everything.
This years Christmas Eve, "Santa Claus" or gave me a gift, But I happily
ran to you there, I suddenly heard you ask: "Son, do you like Santa Claus? I
dont know how to answer. I know its you, but can you give me that wish I had a
year ago? I inadvertently found a white hair on your head, my heart like knocked
over a bottle of taste, I have been in the quilt babble until eleven o
clock.
Dad, youre still the Santa I was a year ago, but you cant live up to my
wishes like the legend says Santa Claus can. I finally understand the sadness in
your eyes, and understand the suffering in your heart. Dad, youre an
"incompetent" Santa. I thought you were an ordinary person in the world. But
then I suddenly realized that all the fathers in the world are unqualified Santa
Claus and you are the greatest person in the world!
Dad, I love you!
更多相似作文
篇1:一场秋雨
全文共 341 字
+ 加入清单作者:张嘉乐
好冷呀,竟然下雨了,蒙蒙小雨就像淘气的小孩子一样,飘进我们的教室,害得我打了个喷嚏。
忽然之间“哗啦啦,哗啦啦”下起了大雨,雨一下子从小孩子变成了大孩子。秋雨可真是变幻莫测呀!让人似乎都猜不透下一场该下什么雨。
走出教室,一阵小雨给我洗了一次脸,一阵冷风给我来了个拥抱。伸出手来,雨滴就滴在了自己的手上,好凉呀,雨滴滴在自己的手上,小雨滴已经不再是清澈的,反而变得浑浊,我真希望我们能好好保护环境,让世界重回绿色。
大家都知道雨是怎样来的吗?我就来给大家说一下吧。首先,大海会蒸发出水蒸气,然后,水蒸气一蒸发就成了雨滴,一半雨滴会落到大地上,让树吸收,一半会变成与,就比如现在这一场雨。
一下完雨,空气迎面送来的就是清新、凉爽的空气,而且整个世界都被雨冲洗了一遍,变得更加美丽。
篇2:秋雨作文450字
全文共 461 字
+ 加入清单我最喜欢秋天的雨。
秋天的雨在我眼中是特别的,他远不如夏雨的热烈,粗犷,也不如冬天的雨,化妆之后成雪花的模样,秋天的雨是沉静的,为什么说它是沉静的呢?因为在秋高气爽的秋天伴随着甘甜的果实,迎来人们望着红彤彤的果实开心的样子,哪会记得秋雨怎么样呀?
就算这样,秋雨也不生气,这时的他就像一位端庄而又沉静的夫人,当人们想起黄灿灿的种子和红彤彤的果实需要放在需要放在山坡上晒干时。雨他来了,他来得又快又猛,他变得不再像之前那个端庄而又沉静的妇人了。
看来这突然让人们措不及防,没有半点准备。当半夜人们正在梦乡之中。被雨水的声音滴答滴答的吵醒。他们的心情是愤怒的。因为雨打扰了他们的睡眠,影响到他们明天工作的质量。可是他们有没有想过,究竟是什么让雨的情绪变得如此暴躁?这样的雨让人十分讨厌。可又有谁能感受得到他的愤怒、他的忧伤。雨声渐渐的小了,雨声滴答滴答的落在玻璃窗上。如果下雨的时候,你选择的是沉默的倾听他的诉说,而不是埋怨。那么此刻,他也会体会你,他会轻轻地带着你进入梦乡。
秋雨可以使人的灵魂净化,可以让人的思想升华。我喜欢秋雨。
篇3:缩写猎人海力布
全文共 563 字
+ 加入清单亲爱的同学们,今天我们来参观我们面前的这块石头,他就是“猎人海力布。”
从前有个猎人,名字叫海力布,他对别人十分热心,每次上山打猎总是把一半的猎物都分给大家,大家也都非常尊敬他。
有一天,海力布在深山打猎时,忽然听到天上有救命的声音,便仰望天空,一只老鹰正叼着一只受伤的小白蛇飞向天空,他便搭弓射箭,射死了老鹰,救下了小白蛇。小白蛇对海力布说她是龙王的女儿,要带他回去见父亲并重重的赏他,海力布回到龙宫,从龙王那里得到一颗能听懂动物说话的宝石,但是,听到的话不能告诉别人,否则,他就会变成石头而死去。
因为有了这颗宝石,海力布可以听见动物的说话,打的猎物更多了,给村民们的猎物也就更多了。
有一次,海力布在山上打猎时,听见一群鸟在议论,仔细一听,知道了今天这里要大山崩塌、山洪爆发,于是,海利布赶紧跑回村里,告诉大家这个消息,而村民却不相信,非要海力布说出原因,当时,海力布知道不说出原因,大家是不会相信他的,就把事实都告诉了村民,刚说完,他就变成了一块石头。
村民们看到海力布变成石头,都非常后悔,他们含着眼泪,念着海力布的名字,有的扶着老人,有着领着孩子,还有的赶着牛羊。向很远的地方走去,半夜里便听到了震天动地的巨响,大山崩塌了,整个村子都被洪水覆盖了。
村民们解除了危险,世世代代纪念着海力布,而他却变成了这块叫“海力布”的石头。
篇4:秋雨小学生作文
全文共 488 字
+ 加入清单秋天,是凉爽的,因为这几天都在下雨,而卧恰恰在下雨天发现了各种奇妙的景象。
早上,我看向窗外,灰蒙蒙的,都打得雨点哗啦啦的往地上落,但我听到的却不是哗啦啦的`雨声,认识那清脆悦耳的铃铛声。是呀,雨点的声音是动听的。
在路上,雨还在下着,但却没有把我的视线淹没,我依旧能发现雨点的精彩。
陆航油许多雨水堆积的小坑,里面“装”满了水,每辆车经过,都会溅起许多水花,谁多的坑,就会形成搞搞的“水帘”,让我感觉里面会走出来一个漂亮的女人,但“水帘”一个个形成,又一个个落下……我突然惊醒,呵,我太沉醉了,但我从心里觉得“水帘”真美!是呀,谁可以使无形的,也可以是有形的。
雨稍稍小了点了,我看着周围的雨水,看着它在地上,坑坑洼洼却也不是“身份”,还是那么的干净,形状却也是那么的梦幻,像花,像鸟,像太阳?但我看见更多的是像花,让我进入画的王国,但粗看,去诶下那个一面镜子,照出这个时代的善恶美丑。是呀,于也是“照妖镜”
世间万物都需要雨的滋润,雨算的上是大地之母了。秋天,秋雨,秋风,在秋的季节里,什么都是美好的,梦幻的,美妙的,世间万物也是美妙多姿的。
秋风习习,愿我们如枫叶般火红,活力永恒!
篇5:缩写猎人海力布
全文共 506 字
+ 加入清单从前有个猎人,叫海力布,他很热心帮助别人,大家都很尊敬他。
有一天海力布出去打猎,看到一只老鹰抓着一条小白蛇,海力布连忙将小白蛇救了下来。小白蛇很感激海力布,说:“我是龙王的女儿,我爸爸有很多宝石,您可以随便挑一颗。如果都不要,也能要我爸爸含在嘴里宝石。只要嘴里含着那颗宝石,就能听懂飞禽走兽的话。”海力布想:能听懂飞禽走兽说的话,对猎人来说真是太好了。于是就跟着小白蛇去了龙宫。
海力布到了龙宫,龙王很感激他,要送给他礼物。海力布想要龙王嘴里的那颗宝石,龙王便把宝石给了他。海力布走的时候,小白蛇不停地说:“无论动物说了什么话,您都不要对任何人说,不然就会变成一块石头,永远都变不回来了!”
一天还力不从一群鸟的嘴中听到晚上,晚上会有洪水。昨晚上大山会崩塌,洪水会淹没村子。海力布听到这个消息吓了一跳,连忙赶回家去通知村民们。可是村民们怎么都不相信。海丽不说的话。还立不直得将事情原原本本的说了出来,说完之后就变成了一块石头。
村民们都很后悔,眼睛含着泪,带着孩子跟老人离开了这个村庄。半夜里,下起了大雨,大山崩塌了,洪水淹没了村子,村民们得救了。
人们世世代代都纪念海力布,据说现在还能找到那块儿叫“海力布”的石头呢。
篇6:六年级给老师的一封信英文
全文共 1765 字
+ 加入清单Dear Mr Pan:
It has been a long time since I wrote the last letter. Nowdays, people write letters less and less, instead, they make a call or send a SMS. However, it is still a good way for us to communicate with each other by sending a letter.
Its my honour to get the chance to write to you. "Approachable" is my first impression of you, because you always keeps smiling. Students may fear the teachers that are serious both in and out of class. Smile makes a teacher popular with his students, you are a teacher of this very kind.
You always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which we could imply that you are a diligent man with regular habit. Before the class, you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher. To be honest, I was surprised in the first class when I learned a teacher at your age could speak English in such a fluent way.(I didnt mean you are old, youre young at heart.) Moreover, you know well how to keep your class attractive. Youve got such an active mind that you can keep talking during the whole class without a pause. I always appreciated your ideas and enjoyed listening to you. In your class, I learned not only the writing skills but also the presentation skills as well as much knowledge of other areas. Thanks for your excellent teaching.
Ive got some suggestions for you. It seems that we students have got few chances to participate in discussion during the class time. Most of the time, we are listening. Seldom did we express our own ideas. I suggest that teachers should interact with students more frequently in the class. Besides, Id like to practice writing more, so would you please leave us more assignments?
Happy new year.
With every good wish.
Yours sincerely
Dali Wang
篇7:《金钱的魔力》缩写300字
全文共 376 字
+ 加入清单等他把手中的事办完后他才取出一堆人家不肯要的衣服,给了我一件最蹩脚的。但因为它是新的我很想把它买下来,说:“请你们通融通融,我没有带零钱。”
他摆出刻薄的嘴脸,说道:“啊,是吗?哼,我料到像你这样的阔人只会带大票子。”我很恼怒:“我只是怕你们换不开而已。”而他却说:“哈!恰恰相反,我们换的开。”他微笑地接过我的钞票,可当他瞟了一眼的时候,笑容马上就牢牢地凝结起来,变得毫无光彩。老板跑过来,兴致勃勃地问道:“喂,出什么事了吗?”
我说:“啊,没事,我在等他给我找钱。”老板望了一眼钞票吹了一声口哨立刻钻进了一堆别人不要的衣服唠会翻动,同时兴奋地说这话:“托德真是一个天生的大傻瓜,把一位大阔佬都从这里撵跑。哦,先生请您赏脸把这件衣服穿上。啊,正好是,瞧瞧十全十美。”还没等我插句话他又把我的尺寸量好了。
“哦,先生,我送您出去。好吧——再见,先生,再见!”
篇8:初中英文
全文共 617 字
+ 加入清单Every time when I run in the playground, I always set a target for myself,
such as I need to finish 3000 meters. It is such a long distance, but if I set
the target of 500 meters and repeat the target, then I can finish my original
goal. It is the same way to realize our dreams. Though we are in middle school
now, we need to equip ourselves with knowledge. What we learn today will decide
what we will become tomorrow. The first goal for us is to enter a better high
school and then continue to fight for the college. But college is not the end to
fight, which is just the beginning. The way to realize our dreams is long.
篇9:秋雨作文600字
全文共 655 字
+ 加入清单你最喜欢哪个季节?第一次遇到这个问题的时候,我感动深深的纠结。春天,绿意盎然;夏天,绿树成荫;秋天,萧瑟悲凉;冬天,粉妆玉砌,哪个更好呢?经过多次思考,我发现,我更喜欢秋天。我喜欢秋天,不是因为凉爽的风,不是因为满山的红叶,而是因为那悲凉的雨。
秋天的雨,是冰冷的。人站在屋檐下躲雨,雨却像个调皮的孩子般,非要淘气地跳过来,落到你的脸上,手上。突然有一滴雨溅到了脖子上,立刻感到一股冷意,使得人一哆嗦。下完一场秋雨,原来还算有些温暖的空气变得有些寒了,都要裹上一件有些厚的外衣才出去。
秋天的雨,是萧瑟的。屋檐下,搬一把椅子,搬一张桌子,拿一本书,倒一杯水,听着淅淅沥沥的雨声。秋雨并没有多么特别,只是在满地落叶的映衬下格外悲凉。雨是平和的,是错落的,是扣人心扉的。雨从天上落下,打在地上,溅起一片极小极小的水珠,落在水杯中。渐渐地,暗夜织上天空。路边橘黄的灯光亮起来了,如同点了一团火,心里瞬间暖和起来了,明亮起来了。正好,一滴雨落在镜片上,落在那盏灯上。橘黄色从一点变成了一片,心里的暖意也渐渐地变成了一股暖流。
秋天的雨,是清丽的。清澈而又闪亮,仿佛天上的玉泉,似乎要洗净天地间一切的尘埃。雨清爽而又干净,在灯光的照射下,闪耀着清亮的光辉,一片片闪烁,一片片晶亮,绘出了无边的光华。一片落叶在雨中飘然而落,落在地上,落在雨中。雨还没停,继续飘飘洒洒地落下;而雨中的落叶,仿佛是镶上了一层水晶,在雨中闪亮着。
秋天的雨,冰冷、萧瑟而清丽,改变这世间,融化这世间,洗净这世间!我爱这秋雨,爱这冰冷、萧瑟、清丽的秋雨。
篇10:将相和缩写
全文共 365 字
+ 加入清单作者:姚鑫棋
有一次赵王得了一件无价之宝“和氏璧”,秦王要拿15座城来换取和氏璧。
蔺相如带着和氏璧来到秦国,进宫见了秦王,献上和氏璧秦王双手捧住和氏璧,一边看一边称赞,绝口不提15座城的事。将和氏璧拿到手送回了赵国。
过了几年秦王约赵王到渑池会见,赵王带着蔺相如来到渑池会,大将军廉颇也做好了抵御秦兵的准备,赵王到了渑池会见了秦王,
他们到了渑池,秦王叫赵王鼓瑟,赵王鼓完后,蔺相如又叫秦王为赵王击缶,秦王没占到便宜,就叫赵王回去了。
这是渑池之会的故事,蔺相如当了上卿。
廉颇不服气,他说:“蔺相如竟然爬到我头上去了,我要给他个下不了台。”蔺相如见到了廉颇,就像老鼠见了猫,他的手下看了很不服气。他说:“我不想跟廉颇闹不和,就是因为我们要保卫赵国。”廉颇听后,就到蔺相如门前负荆请罪。
这是负荆请罪的故事,他们两个成了好朋友,一起保卫赵国。
篇11:《草船借箭》缩写
全文共 396 字
+ 加入清单作者: 张泽洋
周瑜见诸葛亮很能干,心里很妒忌。
他一心想要把诸葛亮除去。他让诸葛亮十天内造好十万只箭,而诸葛亮说只要三天。周瑜很高兴,让诸葛亮当面立下军令状。
周瑜对军匠们说不把材料给诸葛亮准备齐全。还让鲁肃打听打听诸葛亮的计划。
诸葛亮求鲁肃帮帮他,只用二十多条船,每条船上要三十个军士,还要一千多个草靶子。还不能让周瑜知道。
鲁肃回来果然不提借船的事。
第一天和第二天诸葛亮都没有什么动静。第三天四更的时候,诸葛亮请鲁肃去取箭。
这时候大雾漫天,诸葛亮让士兵们一边擂鼓,一边大声呐喊。鲁肃吃惊的问诸葛亮:“如果曹兵出来了,怎么办?”诸葛亮笑笑说:“雾这么大,曹操一定不敢出来。”
曹操只让弓弩手向他们放箭,不一会每艘船上都插满了弓箭。就这样诸葛亮满载而归。
二十多条船靠岸了的时候,周瑜派来的五百个士兵正好来江边搬箭。鲁肃见了周瑜告诉他诸葛亮“借”箭的过程。周瑜长叹一声:“诸葛亮神机妙算我真比不上他!”
篇12:《草船借箭》缩写
全文共 367 字
+ 加入清单作者:闫思诺
周瑜要和曹操打仗,就明知故问问诸葛亮:“说在水上打仗用什么最好?”诸葛亮回答周瑜:“说用箭最好。”而且他还能在三天之内造好箭,还立下了军令状。
诸葛亮让鲁肃准备了20条船,每条船上有三十名军士,船用幔子遮起来,一千多个草把子。还不能让都督知道。
诸葛亮和鲁肃坐在船上去曹营的的方向,船都按照顺序摆放开了,曹操让手下开始射箭,箭全部都射到了草把子上,诸葛亮又让士兵把船掉过头来,等到船上的箭都射满了之后,诸葛亮又让士兵把船开回东吴,曹操意识到自己上当受骗了,赫然大怒。
而诸葛亮悠然的回到了东吴,周瑜怎么也想不到,诸葛亮能在这么短的时间内有十万只箭,就立刻去见诸葛亮,看见士兵们都在从船上拔箭,他意识到了诸葛亮当时说的话,回来之后,鲁肃还向周瑜说明了诸葛亮向曹操借箭的事情的整个经过。
周瑜感叹道:“我真的是什么都比不过诸葛亮啊!”
篇13:秋雨作文700字
全文共 668 字
+ 加入清单一道突如其来的闪电从天空划过,打破了这牢不可破的宁静,就此打开了秋雨的大门。
大颗大颗的雨珠零零落落地从空中急促有力地落下,东一滴、西一滴地砸在地面。形成小麻点,空气中充满了细细的土味。
风呼呼的刮着、雨哗哗的下着,措手不及的人们开始慌乱奔跑。寻找避雨的地方。汽车的喇叭声、自行车的铃铛声、摩托车尖锐的刹车声交织成“秋雨进行曲”上面争先恐后地开放着无数水花。眼前一切都是模模糊糊的。
瞬间,雨水连成了线,织成了网,从天上密密匝匝地倒下来,树叶被倾盆大雨无情地打得抬不起头,只能低低地垂着。滋润了满山遍野、清洗了整个街道,这难道不是大自然的馈赠?
豆大的雨点落在泛黄的树叶上,溅起水花,那水花如同一个个小小的喷泉。有时,又会变成一个个小水泡,小水泡就像一个个水晶球。树叶上怎么会有水晶球呢?大自然千奇百变。
雨声“噼里啪啦”地响成一片。从上到下,从近到远,整个世界都是雨的声音。它似乎在告诉人们,它是从九重天掉下来的,太高太高了,怎能没有大响动呢!
不知什么时候,雨像发完了脾气似的悄悄停了,树枝渐渐抬起了身子。躲在屋檐下的人们,跃跃欲试地探出头,然后一齐欢跃地冲进水里,往家奔去。
俗话说“一场秋雨,一场寒。”带着寒意的秋雨总是让人觉得萧瑟、凄凉、忧伤。在这样的日子里,人们最渴望的就是回家,陪伴亲人。
抹去玻璃窗上的水蒸气,便可以看见街道上明晃晃的路灯,像一张张笑脸,乌云渐渐散去,太阳也露出了面孔。一道彩虹横挂在天空,增添了一丝光彩。此时此刻,天空、大地变得十分沉静。只有鸟儿在欢快地叫着,仿佛在倾吐浴后的舒爽,湖面荡漾起了涟漪。
这就是秋雨的世界。
篇14:英文谚语的汉语翻译
全文共 2554 字
+ 加入清单有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。
这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。
Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。
某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:
Pride comes before a fall.骄兵必败。
Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。
Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。
Walls have ear.隔墙有耳。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:
Two can play the game.孤掌难鸣。
Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
Putting the cart before the horse.本末倒置。
有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。
People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。
In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。
Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。
Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。
One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。
Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。
Money talks.钱能通神。
有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:
You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.
如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。
总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。
篇15:秋雨的
全文共 640 字
+ 加入清单“滴,滴,滴’’随着 凉 风,雨悄悄地从天上“掉”下来了。
先是听见它优美的韵调,像一首歌曲的开头,甚是好听!
滴答,滴答......
像一群精灵们,快快乐乐地从天上飞舞下来,翩翩起舞。逐渐响亮起来。
秋雨滴落在树上,像铃铛的声音;滴落在石头上,像敲鼓的声音;滴落在瓦片上,像笛子的声音......下雨的时候,就像是免费的音乐会,聆听各种乐器的声音。
在秋雨里,每一样物体,液体,都是音乐家。他们合力敲打出了饱有感情的曲子。正如“此曲只应天上有,人间难得几回闻。”
雨越下越大,就像一个身强力壮的小伙子,有使不完的劲。雨点逐渐密集起来,好像一颗黄豆打到我的手中,我连忙把手缩回去。这就是倾盆大雨。这雨是个“急性子”,很凉,又很密。“啪,啪,啪”这么苍劲有力的声音。地上溅起了一朵朵漂亮的水花,天和地已经分不开了,真是“天空中的河往下落,大地上的河横流。”一个时然灰暗,时而白亮亮的世界呈现在我眼前。
树的叶子上落满了雨水,从叶子上落下一大滴。忽然“哗”全洒下来了。我吸着这凉爽的空气,望着灰色的天空,别有一番情意。听着那沙沙的雨声,好像在唱:“啦啦啦,夏天过去了,我们要把暑气全部消灭。扑向小草,扑向大树。啦啦啦,秋天已经来了,我们要刷新空气,刷净绿叶,我们要让秋天更美好。”干燥的大地上积满了雨水,我似乎听见它的欢呼声:为了秋天更美好,洗净这里的污泽!
一场秋雨,一场缠绵,但秋雨过后便是秋高气爽丰收的好季节。我爱雨,但我更爱秋雨。因为它告诉了我。只有经历了风雨,才有晴空万里!才有更好的未来!
篇16:草船借箭的故事缩写
全文共 420 字
+ 加入清单周瑜很妒忌诸葛亮,于是以军事为借口,叫诸葛亮在十天内造十万支箭,诸葛亮说:三天就能造好,。周瑜以为诸葛亮开玩笑,就叫诸葛亮当面立军令状。
到了第三天四更时,诸葛亮和鲁肃坐在用幔子和草把子做成的船里。诸葛亮下令把20条船用绳索连接起来,朝北岸开去。这时候大雾漫天,江上连面对面都看不清。天还没亮,船已经靠近曹军的水寨。诸葛亮下令把船尾朝东,一字儿摆开,又叫船上的军士一边擂鼓,一边大声呐喊。鲁肃十分吃惊。诸葛亮笑着说:我们只管饮酒取乐,天亮了就回去。
曹操听到鼓声和呐喊声,就下令叫弩手朝他们射箭,不让他们近前。一万多名弩手一齐朝江中放箭,箭好像下雨一样。诸葛亮又下令把船掉过来,船头朝东,船尾朝西,让另一面受箭。渐渐亮了,雾还没有散。这时候,船两边的草把子上都插满了箭。接着叫二十条船驶回南岸。曹操知道上了当。
二十条船靠岸的时候,条船大约有五六千支箭,二十条船总共有十万多支,鲁肃见了周瑜,告诉他借箭的经过。周瑜说:诸葛亮神机妙算,我真比不上他
篇17:《草船借箭》缩写
全文共 354 字
+ 加入清单作者: 郭政禹
周瑜看到诸葛亮挺有才干,心里妒忌。
有一天,周瑜请诸葛亮商议军事,说:“我们要和曹军水上交战了,有什么兵器最好。”诸葛亮回答:“用弓箭最好。”周瑜说:“对,现在军中缺箭请先生赶造十万支箭。这是公事请不要推脱。十天能做好吗?”诸葛亮说:“十天误了军事,三天,我立下军令状,三天做不好,甘愿受罚。”周瑜很开心,要摆酒席招待他。诸葛亮说:“来不及了。明天起第三天到江边来搬箭。”
鲁肃说:“诸葛亮说的有假。”周瑜说:“我没逼他。是他自己说的。你去探听探听。报告于我。”诸葛亮说:“你可得帮帮我。”鲁肃说:“这都是你自找的。我怎么帮?”诸葛亮告诉鲁肃怎么帮我。
然后诸葛亮带上鲁肃去曹营取箭。在诸葛亮调整下成功了有了一万支箭。鲁肃见了周瑜告诉了诸葛亮借箭的经过。周瑜感叹道:“诸葛亮神机妙算,我真比不上他。”
篇18:秋雨小学作文450字
全文共 500 字
+ 加入清单雨从天空飘落,伴随着它那欢快的足音,花草荡漾出陶醉的美意;它和着自然清新的空气,将温柔的胸脯轻轻地贴进土地,在泥土中消融。
人们总爱说春雨绵绵,其实秋雨亦是。断断续续的,一下就下好几天,像是老天爷难得放它假,一出来就要玩个够。这不,刚开学它就跑出来玩了一个星期。它轻轻地飘过田野,跨过了小三,在树叶上旋转跳跃,在风中变化着华尔兹舞步,在屋顶留下了它的足迹……哦,多么淘气的孩子啊。
秋雨是无私的,它向月季、秋菊投去了善意的目光,花儿们倒也不客气,都热情的张开双手迎接它的到来,小草不停地探着脑袋,尽情的吮吸着甘露,哦,多么美味的饮料啊。它像一个小精灵,滋润着土地,洗净公路上的尘埃,也将人们心里洗涤干净。不,秋雨不仅是无私的奉献者,它更是个伟大的音乐家。溪流为它伴奏,缓缓飘落的树叶和花园中随风飘拂的花朵和它一同应和着,为它伴舞,连小草也忍不住频频点头,好好,多么美妙的乐音。
雨停了,秋高气爽,空气清新,整个世界仿佛都亮了,呼吸着这份新鲜的空气,人的灵魂仿佛得到了净化,多么神奇的雨啊。
不只是秋雨,所有的雨滴都是无私而又默默无闻的,它是上天馈赠给大地最好的礼物。那是大海的叹息,是天空的眼泪,田野的微笑。
篇19:初中英文
全文共 742 字
+ 加入清单Winter love to do one thing, of course, is one of the "happy camp". Ajit is
my favorite, I think a lot of people like him, some people like the sound of his
voice, some people like his humor, some people like his story, some people like
him... I like him, dont seem to need because of what, and it seems that it was
his everything.
When again saw him was when he was attracted by him, because his voice, the
heart and his guitar, singing stories to tell through music, remember to listen
to his host, the whole people is completely to sink in, seems you walked into
his story, he went into the performance, the feeling is all other host are not
present at other host host is talking about simple mechanical, for ajit is
beautiful like sounds of nature.
篇20:给好久不见朋友的一封信英文
全文共 920 字
+ 加入清单Dear Lucy,
I am sorry to hear that you are feeling upset because of some problems met during studying Chinese. You said that you would feel nervous when facing this language and you did bad in listening. You couldnt improve your oral Chinese and you found it difficult to communicate with your classmates in Chinese.Well, dont worry. I will give you some suggestions. Firstly, like English, Chinese is a language,which we learn to communicate. So you need to practice speaking in Chinese as often as possible,which will help to improve your oran Chinese and improve your sense of the language. Secondly, you can listen to Chinese radio program,for this is a very useful way to improve your listening ability. Thirdly, be brave enough to make some Chinese friends.Close friendship will help you learn this language well. And doing some reading will help you learn more. I hope these can help you.
Best wishes!
yours,
Wang Xia