高一英语经典作文【通用20篇】
长城是我国的形象标识,是中国的精神和文化象征。请你就长城写英语作文吧。下面小编给大家带来高一英语经典作文优秀范文,供你参考。
浏览
5111作文
379高一英语作文:远离香烟GiveupSmoking
全文共 957 字
+ 加入清单Nowadays, many school students smoke, and the number is growing increasingly, which makes school and parents worried.
如今,很多在校学生吸烟,而且人数不断增长,学校和家长对此很担心。
According to a survey, more than two fifths of the students smoke in a school. They often get extra money from their parents to pay for cigarette, but their parents usually do not realize it. Even, some students steal money to buy cigarette, which is really a serious event. For middle school students, smoking do more harm to them than to adults, which is not only harmful to the body, but also detrimental to thinking. Furthermore, smoking is also harmful to others. Experts say that the second-hand smoke do more harm to others than the smoker.
据调查,超过五分之二的学生在校吸烟。他们经常从父母那里得到额外的钱去买香烟,但是父母通常没有察觉到这一情况。有的学生甚至投钱来买香烟,这种情况真的很严重。对中学生来说,吸烟对他们的伤害比成年人更多,这不仅对身体有害而且对思维也有害。另外,吸烟对别人也是有害的。专家说,二手烟对别人的害处比对吸烟者的害处更大。
In short, smoking is a bad habit which wastes of money as well as do harm to health.
总之,吸烟是一个不良习惯,既浪费钱又有害健康。
更多相似作文
篇1:高一英语作文带翻译
全文共 952 字
+ 加入清单When we are very small, we dream to be the great person in the future, such as the scientist, the policeman and so on. It is good for the children to own the big dream, so that they will study hard and fight for their future. But the fact is that not all the person can become the great person, most people are doing the ordinary jobs. In my opinion, ordinary is beautiful, too. Though they are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution to the world. Take the cleaner for example. They wake up early and do the cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work. The cleaners are the ordinary people while doing the great job.
在我们很小的时候,梦想将来成为伟大的人,比如科学家,警察等等。孩子有伟大的梦想是好的,这样他们就会努力学习,为他们的将来奋斗。但是事实上,并不是所有的人都能成为伟大的人,大部分人都是做着普通的工作。在我看来,平凡也是美丽的。虽然他们没有做着体面的工作,但是他们找到了自己的位置,为社会做贡献。就拿清洁工来说。他们早早起来做清洁。人们不敢做这份工作,因为脏,但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。清洁工虽然普通,但是他们却做着伟大的工作。
篇2:成都英语作文高一100词
全文共 1803 字
+ 加入清单The giant panda is a national treasure in our country, they are very cute.
Recently, I came to the hometown of giant pandas, chengdu panda base to
visit.
Entered the panda base, I saw the "fog" from the side of the hearth, and
likely to increase humidity. Then, I found the bamboo on both sides of the tilt
to the middle, formed a huge "arch bridge", for tourists to enjoy. Then, we came
to the giant panda museum. We first watched on giant panda breeding and so on
video, then, I started to play the game here: imitation of giant pandas, find
the bride for the panda, and so on.
Then, we came to the giant panda "villa" : every panda about 15 square
meters of the "indoor residential" and several "outdoor garden" the size of the
sitting room. They sometimes along the garden wooden posts climbed several
meters high rack, the crawling around on it. In indoor, they often walk around
the glass window, as if to show people it lovely side. Then he will be picked up
in the middle of the bamboo, taste with relish.
We will go forward, then came to the young giant panda base. You dont call
them "panda". Because the red panda is another panda. Head I thought I would see
a big, white and black giant pandas, youth didnt see the size of a mouse pink
"pig". Afterwards just know, the giant panda cub is these furry little one. I
came to another room, suddenly found the young pandas here head is much bigger
than before, and also has become a black and white. It is hard to imagine but
larger than the "pig", less than a month of young giant pandas.
Finally, we arrived at the panda. But they are many only live together. The
panda brown and white, very lovely. The panda and the giant panda is not the
same, however, gave birth to have had the bright colors.
Chengdu panda base is the panda "shelter", care and concern every
panda.
篇3:高一英语作文带翻译myhometown
全文共 783 字
+ 加入清单My hometown is suizhou, there is very beautiful in a city park and the south of baiyun shennong park, is recreation visit places. Winding road, and thick vegetation and Xuan mesh to deprive a person bonsai, let a person with nature.
To realize fall, lake feeling, the hushan is right choice. The hushan LiuAn supple, boasts beautiful scenery, jade stroll, relaxed.
In the evening, jiefang road, LongTai pedestrian street lights, shopping shopping two not mistake; Pearl plaza, railway station plaza, leisure, sports and tide of stream of people, boisterous, might as well go see suizhou of mass cultural life.
我的家乡随州,非常漂亮的城市公园和南白云神农公园,娱乐访问的地方。蜿蜒的道路,和茂密的植被和宣网剥夺一个人盆景,让人与自然。
意识到秋天,湖山湖的感觉,是正确的选择。拥有美丽的风景,湖山LiuAn柔软玉散步,放松。
晚上,解放路,LongTai步行街灯光,购物购物两不误,明珠广场、火车站广场、休闲、运动和潮汐流的人,热闹的,不妨去看看随州的大众文化生活。
篇4:高一英语作文我的梦想
全文共 1038 字
+ 加入清单i have a dream that a lot! but some macant do but i heard: "a person, have a dream, have goals, have goals, there ipower; a power; hathe power, life ifull of meaning." so im going to like the wordof one layer upward, become a successful person!
from third grade i have a dream ito have been admitted to the universitdepartment of insects, or other subjectabout biological, although thiroad itough, but i believe that: "along ahave a dream can come true in all things." so i trto effortto tragain upwards.
i have thiverbig dreams, because i have a passion for biologand insect, love, i think everone of umust have complete mission in the world, and i came into the world should be dedicated to the insect world.
anyway, everyone hagoaland dreamhe will be vertrmbest to make their own dreams, no matter adults, children and old grandpa and grandma must have been hidream, but someone hadied still unfinished, so be sure to cherish their own dreams, let him not onlthe big dreams, but most true eternal dream, everone of the world must come on!
篇5:英语中秋节作文高一100词
全文共 853 字
+ 加入清单The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the
eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it
simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon".
This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables
and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings
were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes,
pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods
for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱角), a
type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that
cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food
discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be
omitted from the Mid-Autumn Festival.
篇6:高一英语作文_外表重要吗
全文共 1146 字
+ 加入清单People always attach great importance on the soul, as the saying that beautiful soul overweighs everything, so in the movie, the everlasting theme is that an ugly girl wins the true love at last. Recently, a hot topic of discussing whether the girls’ outlook is important, the fact is that people reach their agreement that outlook really matters, if a person looks terrible, no one will like to make friends with him, let alone to know about him. In my opinion, beautiful soul is of great importance, but if people don’t make themselves look comfortable outside, no one wants to know his inside. We need to clear ourselves, it doesn’t mean we must make up, we should make ourselves look comfortable and confident, we should dress the tidy clothes and make our hair in order. People say outlook is not important, but it doesn’t mean we give up our outlook and let it look terrible.
人们总是赋予心灵很大的重要性,正如有句话说美丽的心灵胜过一切,因此在电影里,永恒的主题是一位长相难看的女孩最终赢得真爱。最近,关于讨论女孩的外表是否重要成为了热门话题,事实上,人们一致认为外表很重要,如果一个人看起来很糟糕,没有人会喜欢和他交朋友,更不用说去了解他。在我看来,美丽的心灵很重要,但是如果人们没有让自己的外表看起来舒服,没有人会想要了解他的内心。我们需要让自己看起来干净,这不意味着我们必须要化妆,我们应该让自己看起来舒服和自信,应该穿着整齐,发型不乱。人们说外表不重要,但是不意味着我们放弃外表,让自己看起来糟糕。
篇7:有关合作高一英语
全文共 725 字
+ 加入清单I am not fond of basketball,let alone to play it.But I have seen a
wonderful basketball game between my class and postgraduate class.It is so
wonderful that I cannt help asking myself "Is it real".The answer is pretty
yes.I also learn a lot from the game.
First ,teamwork is very important.You are sure to fail if you play by
yourself.So five members must play together and well orgnized.Second ,you should
have a aim.In order to reach it,you should try your best.
Last,never give up whatever have happened.Even if you get low scores,you
shouldnt give up.If there is a will,there is a way.If there is a will ,there is
also a opportunity.And you can make failure into success.Believe yourself and
believe your team.You are the best one.
篇8:高一关于动物的英语作文中英互译
全文共 1004 字
+ 加入清单“保护地球,爱护环境,不伤害动物就是保护我们人类自己”!所以我养了一只可爱的小狗。
"To protect the earth, protect the environment, do not harm the animal is to protect ourselves"! So I have a cute puppy.
它长得非常精神,身体瘦瘦的,四肢非常灵活,眼睛像宝石一样闪亮,它的鼻子非常灵敏,什么味道都能分辨。它看到陌生人就会把尾巴翘起来—汪汪大叫小狗汪汪大叫,把陌生人吓跑,它看到主人,摇着尾巴跑到主人面前,好像欢迎主人一样。
It looks very spirit, body thin, flexible limbs, eyes shining like jewels, his nose is very sensitive, what flavor can be resolved. It saw the stranger put tail up - barking dog barking, the stranger away, it saw the owner, wagging his tail, went to the master, to welcome master.
它每天都吃我们剩下的饭菜,还吃骨头和肉,从不挑食。它睡觉的时候趴在地上一动不动。夏天的时候,它长长的伸着舌头为自己解暑,冬天它卷着身子,缩成一团,好像请求我帮它盖上一条棉被似的。
It every day to eat the rest of our food, but also eat flesh and bone, not picky eaters. Its bed time lying on the ground. In the summer, its long tongue hanging out for their own summer heat, winter it curled up, curled into a ball, asked me to do it as if covered with a quilt like.
这就是我家的小狗,它非常可爱,也是我最喜欢的小动物。
This is my dog, it Adorable, also is I most like animal.
篇9:高一英语作文必背句子
全文共 1663 字
+ 加入清单1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。
2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
3. No invention has received more praise and abuse than Internet.
没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
说到教育,大部分人认为其是一个终生的学习。
7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a persons physical fitness.
许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量,努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
9. An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而,越来越多的城市居民却怀疑这种说法,他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题,像犯罪和腐败.
10. Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.
许多市民抱怨城市的公交车太少,以至于他们要花很长时间等一辆公交车,而车上可能已满载乘客。
篇10:2024高一寒假英语日记80词
全文共 1462 字
+ 加入清单This winter holiday, I went to the new added quite sheng tao sand island. Visited the merlion.
The merlion in Singapore is a landmark building. It has a total of ten stories, people can climb to the merlion head to see the view of the Singapore. The merlion is due to the tail of a lion. Its tail is tilted slightly, mouth beautiful spray, manly stands on sentosa island, the appearance of a pair of underestimates, maintained the Singapore day and night.
My parents and I climbed to the head of the merlion at a stretch. Mom asked a aunt to take a picture for us. Her "click" to press the shutter, for our family took a picture is worth forever.
We also went to Malaysia. Malaysia. I immediately with the coconut there is sweet and delicious.
Coconut is a tropical fruit, only this place is very hot all the year round in Malaysia. It is green, like a round ball. The inside of the pulp is milk white, very attractive. Coconut milk and health friendly drink, cool and refreshing, coconut meat also wonderful.
All countries have their own cultural practices, later I want to visit more countries, to learn more knowledge.
今年寒假,我去了新加颇的胜淘沙岛。参观了鱼尾狮。
鱼尾狮是新家坡的标志性建筑物。它一共有十层高,人们还能爬到鱼尾狮头顶去看新加坡的景色。鱼尾狮是一头由于尾巴的狮子。它的尾巴微微翘起,嘴里吐出美丽的水花,雄赳赳地屹立在圣淘沙岛上,一副不可轻视的样子,日夜维护着新加坡。
我和爸爸妈妈一口气爬到了鱼尾狮的头顶。妈妈请一位阿姨帮我们拍照。她“咔嚓”按下快门,为我们全家人拍下了一张值得永久保存的照片。
我们还去马来西亚。提起马来西亚。我立刻联想起了那里香甜可口的椰子。
椰子是热带水果,只能在马来西亚这种一年四季都很热的地方长。它的外壳是绿色的,像个圆滚滚的皮球。里面的果肉是奶白色的,十分诱人。椰子汁及健康友好喝,清凉爽口,椰肉也更是妙不可言。
各国都有自己的文化习俗,以后我要参观更多国家,了解更多知识。
篇11:高一英语
全文共 1069 字
+ 加入清单Dear Sir/Madam:
I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Peking office, who
informed me that theShanghaioffice of your company is actively seeking to hire a
Network Maintenance Engineer for your program.
Your position requires top university, Bachelor or above in Computer
Science or equivalent field and proficient in Windows 20_and LINUX System. I
feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from
Graduate School of Peking University this year with a M.S. degree. My studies
have included courses in computer control and management and I designed a
control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL
Server.
During my education, I have grasped the principals of my major and skills
of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate
with others freely in English. My ability to write and speak English is out of
question.
The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater
detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal
interview.
Sincerely,
篇12:思考人生意义的高一英语作文
全文共 1914 字
+ 加入清单I do not think deeply about the life the significance, my life instead crosses very much meaningful. Even I do not need to know that anything is the life, so long as lived is sufficing. The significance when you seek for it, it only then exists, when your further seeks, it will vanish. Perhaps, only then in we felt when the life does not have the significance, only will then go to seek for it. As for found or not, depended entirely on individual lucky chance, because that was not individual strength can decide. we are not are living depending on the significance, but when we are not is living depending on the significance, our persons status has received the question, will this will test us be a qualified person. If in a person life had never thought tracks down one kind of significance, has never tracked down one kind of significance, has never had outside the material spiritual pursue, then he will be a personality damage person.if a person is only wants to live, so long as he had the basic survival to suffice, do not be too many. If he wants to enjoy, that he wants the thing will be many, not very easy to achieve. But if he wants a significance, that so long as he chooses one from thought that the meaningful matter, relentless does, might. The significance is this kind of kind of thing, when you think it is meaningful, it is meaningful.
Some kind of significance not necessarily belongs to all, but only belongs believes it individual. some people said that only then the human will think deeply about the life the significance, but exactly said that only then the very few people will only then think deeply about the life the significance, most people only will be living certainly. Did not know that what the life is, cannot affect their survival. But from says thoroughly understands the life significance the innate person, also has not seen their life to have anything different kind.
篇13:高一英语作文100字Applicationletter
全文共 653 字
+ 加入清单Headmaster:
Hello,
My name is LiHong. I heard of our school will hold a activity about welcoming exchange students from Canada. I want to let one exchange student come to my home.
I want to know the culture about Canada. I think they are very happy to tell me their culture. And I can introduce our culture to them. My parents want to talk with a person who comes from Canada. It’s a good chance for them. So I hope I can invite an exchange student to come to my home.
Maybe you will ask me if I have ability to talk with them. I can speak English very well. And my family is rich, so I can make them fell comfortable.
I can make school be proud of me!
LiHong
篇14:高一的压力英语
全文共 841 字
+ 加入清单ncreased stress results in increased productivity--up to a point. However,
this level differs for each of us. Its very much like the stress on a violin
string. Not enough produces a dull. harsh sound. Too much makes sharp, annoying
noir, or causes the string to snap. However, just the right degree can create
magnificent tones. Similarly, we all need to find the proper level of stress
that promotes optimal performance, and enables us to make harmonious music. Good
health is more than just the absence of illness. Rather, it is a very robust
state of physical and emotional well being that acknowledges the importance and
inseparability of mind/body relationships. In the next program. I hope you will
join me in the pursuit of learning how to exploit stress, so that it can work
for you. and make you more productive, rather than self-destructive.
篇15:高一寒假英语日记
全文共 527 字
+ 加入清单It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mother’s netpany. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s netpany. I sat in my mother’s office and help her answer the telephone.
While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t do the foolish thing. We should take good use of our time.
篇16:高一英语作文:活到老学到老
全文共 1669 字
+ 加入清单As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and reliable warrant of success in times of uncertainty.
Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never ending process, from the cradle to the grave. With the world changing so fast, to cease learning for just a few days will make a person lag behind. What’ s worse, the animal instinct dormant deep in our sub-conscious will come to life, weakening our will to pursue our noble ideas, undermining our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization. Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.
食物之于身体,所以学习思想。我们的身体得以生长而肌肉得以发达的摄入足够的营养的食物。同样地,我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力,并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料,来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断。持续的学习是最可靠的方法与时俱进在信息时代,也是在变动的时代中成功的可靠保证。
一旦学习停止,植被。这是一个常见的谬误作为学校知识的唯一场所。相反地,学习应该是一个永无止境的过程,从摇篮到坟墓。与世界变化的如此之快,停止学习几天就将使人落后。什么更糟的是,蛰伏在我们潜意识深处的动物本能就会复活,削弱我们追求我们高贵的想法,破坏我们决心扫除障碍我们的成功和扼杀我们渴望的细化我们的品格。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞,甚至更糟的是,它的僵化。因此,为了保持心理年轻,我们必须将学习作为终身职业。
篇17:2024高一英语作文:期末考试话题作文
全文共 2902 字
+ 加入清单Topic one:Environment Protection(环境保护)
Water Pollution
With the development of industry, water pollution is becoming more serious now. The polluted water not only kills fish, it is also harmful to our health. Many people get sick because they drink the polluted water. In some rivers the water is so dirty that they can even kill plants.
We should fight against the pollution. We should stop using harmful things. I wish it is not a dream that in the near future we can have clean rivers again.
Environment Protection
Nowadays, peoples life has changed a lot with the development of modern technology and economy, which has put lots of negative effects on the environment.
Why this? Because, firstly, some factories are pouring wastes into rivers, lakes, seas and so forth; secondly, because of human activities, a great number of plants and animals are losing their lives; thirdly, using modern machines and chemicals is bad for the environment. Besides these, there are a lot of human activities which have done or are doing harm to our surroundings.
For this, I think, first, our government should make drastic measures to regulate human activities; second, we human beings should take pains-taking work to stop ourselves destroying the environment and try our best to protect our living space more.
Forest Pretention保护森林
Our country has a large area of forest. However, not until recently did the government begin to realize the importance of protecting the forest. As we may know from various sources, the government recently adopted a policy called "restore the farmland to the forest"(退耕还林).This has brought much hope to the forest of our country as well as the sustainable development of our country.
Pollution: a Social Problem
When we read newspapers, we often come across the word pollution. This word was not familiar to the people some decades ago. But now, it is a serious threat to usbecause. it means the poisoning of the air, seas, rivers and lands, which would do harm to our health.
There are many factories that bring pollution to us. We can not have fresh air in the morning. This is mainly because of the poisonous smoke coming from factories, especially chemical ones. In rivers, seas and oceans, there are industrial wastes. Some factories just throw their wastes into seas or let them flow into rivers. When people drink the water from such rivers, they get poisoned. Besides, there is rubbish from ships and when sometimes an accident occurs in an ocean, oil flows out from tankers.
On land, the accumulation of rubbish in the streets may dirty the city and ruin our health. This is mainly due to the improper disposal of rubbish by people.
If we do mot fight against pollution, surely one day all of us will be killed. Some people like to put the blame on the industrial revolutions. On the contrary, the pollution problem will be solved only with the help of modem science and technology.
篇18:英语高一优秀作文100字
全文共 1107 字
+ 加入清单Almost everyone knows that water covers three-fourths of the earths
surface. Most of it, however, is in the oceans and is too salty to drink. Also,
some of it is frozen and cannot be used. In fact, less than one percent is left
for the use of people, animals and plant life. All through history men have
tried to build their homes near the sources of fresh water. Now fresh water is
becoming scarce, but more and more is needed because of the increasing number of
people in the world. Some industries also use large amounts of fresh water in
the production of things such as steel, petroleum, paper and rubber and so on.
Scientists estimate that the need for fresh water will have doubled by the year
2003. If they are correct, we must find new ways of saving it or producing it.
Some nations have worked on the problem and are already sharing their
information with others. They are trying to keep their rivers from becoming
polluted. Deep wells are also being dug, and rain water is being collected in
huge artificial lakes. In one way or another, they hope to provide enough water
to satisfy the needs of their people.
篇19:高一英语作文:Norwegian Wood 3000字
全文共 4439 字
+ 加入清单i was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the hamburg airport. cold november rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a bmw billboard. so germany again.
37岁的我端坐在波音747客机上,庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及bmw广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。罢了罢了,又是德国,我想。
once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet orchestral cover version of the beatles " norwegian wood". the melody never failed to send a shudder through me, but this time it hit me harder than ever.
飞机刚一着陆,天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐,那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。那旋律一如往日地使我难以自已。这一次,比往日还要强烈地摇撼着我的身心。
i bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open. before long one of the german stewardesses approached and asked in english if i was sick. "no," i said, just dizzy"
为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸。很快,一位德国空中小姐走来,用英语问我是不是不大舒服。我答说:"不要紧,只是有点晕。
"are you sure?"
"yes, im sure. thanks."
"真的不要紧?"
"不要紧的,谢谢。"我说。
she smiled and left, and the music changed to a billy joel tune. i straightened up and looked out the plane window at the dark clouds hanging over the north sea, thinking of what i had lost in the course of my life: times gone forever, friends who had died or disappeared, feelings i would never know again.
她于是莞尔一笑,转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。我直起了腰,望着北海上空阴沉沉的云层,浮想联翩。我想起自己在过去人生旅途中失去的许多东西——蹉跎的岁月,死去或离去的人们无可追回的懊悔。
the plane reached the gate. people began unlatching their seatbelts and pulling baggage from the storage bins, and all the while i was in the meadow. i could smell the grass, feel the wind on my face, hear the cries of the birds. autumn 1969,and soon i wou1d be twenty.
机身停稳后,旅客解开安全带,从行李架中取出皮包和上衣等物。而我,仿佛依然置身于那片草地之中,呼吸着草的芬芳,感受着风的轻柔,谛听着鸟的鸣啭。那还是1969年的秋天,我快满20岁的时候。
…
true, given time enough, i can bring back her face. i start joining image-her tiny, cold hand; her straight, black hair so smooth and cool to the touch; a soft, rounded earlobe and the microscopic mole just beneath it; the camels hair coat she wore in the winter; her habit of looking straight into your eyes when asking a question; the slight trembling that would come to her voice now and then (as if she were speaking on a windy hilltop)-and suddenly her face is there, always in profile at first, because naoko and i were always out waking together, side by side. then she turns to me, and smiles, and tilts her head just a bit, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minnow that has darted across the pool of a m1impid spring.
当然,只要有时间,我会忆起她的面容。我追忆着:那冷冰冰的小手,那流线型泻下的手感爽适的秀发,那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痔,那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣,那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作,那不时奇妙发出的微微颤抖的语声(就像在强风中的山岗上说话一样)—随着这些印象的叠涌,她的面庞突然自然地浮现出来。最先出现是她的侧脸,大概因为我总是同她并肩走路的缘故,最先想起来的每每是她的侧影。随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地低头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一混清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪。
i do need that time, though for naokos face to appear. and as the years have passed, the time has grown longer. the sad truth is that what i could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, then a full minute——like shadows lengthening at dusk. someday, i suppose, the shadows will be swallowed up in darkness. there is no way around it: my memory is growing ever more distant from the spot where naoko used to stand-ever more distant from the spot where my old self used to stand. and nothing but scenery, that view of the meadow in october, returns again and again to me 1ike a symbolic scene in a movie. each time it appears, it delivers a kick to some part of my mind. "wale up," it says. "i’m still here! wake up and think about it. think about why im still here." the kicking never hurt me. theres no pain at all. just a hollow sound that echoes with each kick. and even that is bound to fade one day. at the hamburg airport, though, the kicks were longer and harder than usual which is why i am writing this book: to think. to understand! it just happens to be the way im made. i have to write things down to feel i fully comprehend them.
但是,让直子的面影在我脑海中浮现出来,我总是需要一点时间。而且,随着岁月的流逝,所需的时间愈来愈长。这固然令人悲哀,但事实就是如此。起初5秒即可想起,渐次变成10秒、30秒、1分钟。它延长得那样迅速,竟同夕阳下的阴影一般,并将很快消融在冥冥夜色之中。哦,原来我的记忆正在同直子原来站立的位置步步远离,甚至逐渐远离自己一度站过的位置。而惟独风景,惟独那片10月草地的风景,宛如电影中的象征性镜头,在我的脑际反复推出。并且那风景执着地连连踢我的脑袋,说着:"起来,我可还在这里哟!起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里。"不过这种踢法一点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响。甚至这声响或迟或早也将杳然远逝。但是在这汉堡机场,它们踢得比往常更长久、更有力:起来,理解我!惟其如此,我才动笔写这篇文字。我必须形诸文字,才能弄得水落石出。
篇20:高一英语作文带翻译myfamily
全文共 705 字
+ 加入清单I have a happy family. My family have five poeple:grandpa, grandma, father, mother, and me.
我有一个幸福的家庭。我的家庭有五口人:爷爷,奶奶,爸爸,妈妈,和我。
My parents and me live in city. My father is a worker. His work is hard. My mother is a high schools Chinese teacher, She take bicycle go to work at sevenclock. In the afternoon, she doesnt go home. In the evening, she make supper. The food is delicious. I am a student. I have Chinese, math and English everyday. That is boring. I have many friends. After class, I play with my friends.
我的父母和我住在城市。我的爸爸是一个工人。他的工作是很难的。我的妈妈是一个中学的语文老师,她早上7点就骑车去上班。在下午,她不回家。在晚上,她做晚饭。食物很美味。我是学生我有语文,数学和英语。那是无聊的。我有很多朋友。下课后,我和我的朋友玩。
We are tried, but we are very happy. I love my family
我们试过了,但我们很快乐。我爱我的家庭