有关抱负的英语作文推荐20篇
家乡,是指自己小时候生长的地方或祖籍,又被称为“故乡”、“老家”、“故园”等。下面是关于Myhometown的英语作文范文,欢迎大家阅读参考。
浏览
6366作文
1000关于教育的英语
全文共 1293 字
+ 加入清单Aducation is not an end, but a means to an end. In other words, we do not
educate children only for educating them. Our purpose is to fit them for
life.
In some modern countries it has been fashionable to think that free
education for all can solve all the problems of society and build a perfect
nation. But we can already see that free education for all is not enough.We find
in such countries a far larger number of people with university degrees refusing
to do what they think is "low"work, and. in fact, working with ones hands is
thought to be dirty and shameful in such countries.
But we have only to think a moment to understand that the work of a
completely uneducated farmer is far more important than that of a professor~ we
can live without education,but we die if we have no food. If no one cleaned our
streets and took the rubbish away from our houses, we should get terrible
diseases in our towns.
In fact, when we say that all of us must be educated to fit us for life, it
means that we must be educated in such a way that, firstly, each of us can do
whatever work is suited to his brains and ability and, secondly, that we can
realize that all jobs are necessary to society, and that it is very bad to be
ashamed of ones work. Only such a type of education can be considered valuable
to society.
更多相似作文
篇1:怀念的英语作文初中
全文共 3673 字
+ 加入清单At the memory of my childhood, apart from outside the Chinese New Year
Dragon Boat Festival on a number of the most lively, and because parents are
busy job, a child usually with my grandmother to stay in the countryside
together. Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.
With the usual, like the Chinese Lunar New Year, Dragon Boat Festival the
day before at night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give
me some holiday rules, such as talking nonsense not to not allowed to eat cold
tzu not allowed with small partnership roughnot allowed to play in the water ...
... I have always been granted to his head. Grandma let me early, so that
tomorrow can have a good spirit.
Good morning, I got up early, get dressed on the first toward the kitchen,
when the grandmother has the kitchen to manage everything well, cooking up a few
bundles tied and Gui Gui leaf rope, the nothing glutinous rice lying quietly
filled a small bucket of water, like a pearl Jingying, cooking benches placed on
some of the small dishes, which containing various materials: there is peanuts,
there is red bean paste, there is meat, red pond.
So I sat eating breakfast table and watched busy grandmother.
The countryside are on both sides of the cooking, while used to boil water
while cooking to cooking and grandmother had already cleaned the duck Add big
pot, wooden ladle scoop from another pot of hot water a few dipper Add cauldron
of water, and then also carefully Add 1 tsp salt, and then Tim foci in a few
branches, it has been sitting next to me started to give my son a series
network.
Grandmother‘s hand because of the long-term labor has rough bark like a
general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into
the sub on.
At this point, the eggs are cooked, the grandmother picked up one of the
largest on the use of red paper red dye, and then do a clean cloth, into yard,
hanging on my neck. Then, my grandmother pocket containing seeds, candy,
peanuts, often very happy to me, because this way I can and small partners to
look at a dragon boat race.
Grandmother always put me to the gate, asked the want me to come back as
soon as possible to eat tzu. I always fell on the disappeared.
Small partners at this time are almost , and Sisters from the big head next
door, led us to the river this group watch dragon-boat race. Because of the
smaller rivers, so only two of the dragon boat, each boat has 13 individuals, 12
individuals paddle, one individual Ta and shouting slogans, One, Two, Hey Yo,
one, two, as soon as possible, 12 dark young man moves neatly划着, two dragon boat
sailed forward catch.
However, the children will know what look? We are only just a bustling Fig.
Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from
snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat
race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every
boys who have significant traces of water splashing.
, and are perhaps a boat to the end of the bar, just things finished, stood
up, with partners go hand happily go home.
The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf
fragrance, and I quickly jumped on the kitchen, the has been the major tzu. In
general, I would put that on the threshold sit tzu eat clean, and occasionally
there will be a few rice grains to eat chicken and watch the greedy big
cock-like, I was also amused ... ...
Today, even though over the Dragon Boat Festival, the mother every year
package tzu, made give my son, even though the mother‘s skill is not less than
the grandmother, but I always feel that what less.
I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!
篇2:我的暑假英语
全文共 396 字
+ 加入清单This year. I want to have a happy summer holiday so I want to do some
interesting things.
今年。我想有一个快乐的暑假,所以我想做一些有趣的事情。
I want to go the sea and I would like to swim in the sea.I want to play
water with my parentsin the sea.
我想去海边,我喜欢在海里游泳。我想我的parentsin海玩水。
I would like to visit my grandparents and eat much good food.
我想去看望我的祖父母和吃很多好的.食物。
I want to have a wonderful summer holiday this year.
今年我想有一个美好的暑假。
篇3:大学生就业英语作文100字
全文共 1149 字
+ 加入清单Nowadays, the problem of college students employment becoming more and
more serious. About a decade ago, university students could find satisfactory
and enviable jobs after graduation, while at current situation, about 30% of
graduate students can’t find a job but stay at home after graduation.
Employment difficulty of college students is due to the following reasons.
Among these, the increasing recruitment of colleges and universities plays a
vital role. In addition, many colleges and universities fail to adapt their
courses to the development of economy.
Considering such a rough job market, I think it is high time that we took
effective measures to solve the problem. Above all, college students should
realize their own defects and further improve themselves to keep their
competitive edge in society.
Moreover, colleges or universities should provide more trainings and
internship opportunities before the students enter the society. Besides, college
students should hold a right attitude towards jobs and set their job
expectations at a suitable level.
Only through these ways can the college students find a satisfactory job
and have a brighter future.
篇4:有关向日葵的英语作文
全文共 579 字
+ 加入清单Sunflower is a kind of beautiful flower. It has golden color and a round face. It looks like the sun, that is why people call it sunflower. Besides, it looks like a warm smile, too. When you look at it, it seems smile to you. It can bring warm to people. So, I like sunflower very much. During the day, its face turns to the sun all the time. When autumn comes, it is ripe. Therefore, we can eat its seeds. They are very delicious.向日葵是一种美丽的花。它有着灿灿的金色和圆圆的脸蛋,看上去很像太阳,这就是为什么人们叫它向日葵。而且,它看起来像一个温暖的笑脸。当你看着它的时候,它好像在对你微笑。它能够给人们带来温暖。所以,我很喜欢向日葵。白天,它总是面向太阳。秋天来了,它就成熟了。因此,我们可以吃它的种子,它的种子很好吃。
篇5:春节初中英语作文100字
全文共 1726 字
+ 加入清单Chinese New Year starts with the new moon on the first day of the new year
and ends on the the full days later. In china,people regard Spring Festival as
the most important thing.People studied and worked throughout the year.No matter
how far and how busy, they must do their best to go back home.Thats a tradition
and now becoming a habit. During this time,transport is extremely busy.Although
the way is difficult,it cant reduce the urgent feeling of going home.I cant
describe this feeling,only the people that experienced it can
understand.Actually,on one hand,people miss their family,and they need to get
comfort in the family.On the other hand,getting together is a symbol of
blessedness and auspiciousness.People in other country dont have this
consciousness that going home is necessary.For example,American could celebrate
the Christmas in everywhere they like or with anybody.This diversity is
occasioned by different culture between two countries.
On Spring festivals eve,the whole family prepare the dinner.Of
course,dumplings is essential.In the
evening,family members always sit at the television and watch Spring
Festival Gala.At 0:00,people set off firecrackers and fireworks,at the same
time,children pay New Year,s call to old people.The old people give money to the
children as a lunar new year gift.Usually,people stay up late or all night.
On lunar New Years Day, the Chinese family eat vegetarian dumplings which
imply they will plain and neat in this year. People change their new
clothes,this stands for a new beginning.Next,people visit relatives with some
gifts.The second day is son-in-laws festival,the husband and married women
visit their side of the family.In a word,Chinese attach great importance to
Spring Festival.
篇6:关于梦想英语初二
全文共 726 字
+ 加入清单There is the famous saying of live and learn, which inspires so many people
to keep moving on when they want to give up. Age is always the reason for people
to give up, but some people insist on doing what they want and enjoy the
success. An old woman took part in a famous show. When she started to dance, the
judges felt a little bored at the beginning, so he gave a "no" for showing his
opinion. The old woman continued to dance, then the audience was shocked by the
old ladys wonderful action. She was like a cheerleader, jumping and turning
over her body. The judge apologized and gave her the great applause. The old
lady just picked up her dance after her husband died. She found the pleasure and
all her families supported her.
篇7:有关老师的英语
全文共 464 字
+ 加入清单Shen Fang is a primary school teacher. She teaches Chinese in a fourth
grade class. She helps the boys and girls read and write. Her classes are
interesting, and the children all love her.
Shen Fang gets to school at half past seven in the morning, half an hour
before classes begin. At luch she eats together with her pupils.
After class she corrects their home work. She leaves school at six. She is
busy with her work all the day, because she loves teaching children.
篇8:描写英语作文traveling初3
全文共 1051 字
+ 加入清单travelingis usually boring. There are always too many people in the places
of interest in China and it is crowed everywhere, when it comes to the golden
weeks, this situation could be worse. Just imagine that you are waiting in line,
hungry and thirsty. All you want is a ticket that can get through the door to
see the beautiful view. You may complain: “why am I coming to the terrible
place? Why I do this to myself?” If you are unlucky, you may encounter a bad
guide who forces you to shop here and there. How horrible it is! What’s worse,
you may spend more money than usually does.
Why don’t you just stay at home and enjoy the cozy life? You don’t need to
go outside to see the view, you can just turn on the TV or computer, the amazing
view will represent in front of you. You not only save a large sum of money, but
also your precious time. And you can do other things too, such as watching a
classic movie, chatting with friends on the phone or surfing the Internet. This
could be so much fun! Therefore, I prefer to stay at home instead of going
outside.
篇9:英语中秋节作文高一100词
全文共 673 字
+ 加入清单Mid-autumn Day is more or less like Spring Festival. It falls on the 15th
day of the 8th lunar month. Its an important day for our Chinese, because its
a family reunion day.
On that day, there will be a big family dinner. Everyone who works outside
will go back home for the union. And they also eat moon cakes, which are the
special food for this festival. There are various kinds of moon cakes. They are
so delicious that everyone enjoys them very much.
In the evening, the moon is so bright and round, so people always prepare
some fruits and moon cakes and put them under the moon so as to pray for the
health and security all the year round. It seems that everyone is so happy.
篇10:初中英语作文大全
全文共 510 字
+ 加入清单The night of November 12th, 2010 was indeed a glorious night for our Chines, because the Opening Ceremony of Asian Games was held on Haixinsha Island in Guangzhou. Over 7000 people took part in it.
All of the performances were impressive, but the most interesting one was Sail on Cloud. During that programme, 180 performers were hung in the air to dance. How wonderful it was! Every audience burst out praise. I couldn’t help shouting. But it was a pity that I just watched it from TV. How I wish I were there!
篇11:生活初中英语
全文共 685 字
+ 加入清单My school life is very common. I get up at six o’clock every morningfrom
Monday to Friday. And the I would go running with my classmates, as our head
teacher says health is themost important thing. After running I have to do
morning exercises on theplayground. Then I can have breakfast. Having breakfast,
I need to have morningreading. Oh, I almost forget that all of the students have
to do some cleaningbefore breakfast. There come the various classes. Then noon
comes. Havinglunch, I will go to sleep. I often read twenty minutes before I
fall asleep. I haveclass in the afternoon. And I still have classes at night.
It’s boring, right? ButI have got used to it and enjoy myself at school.
篇12:关于树英语高一
全文共 2462 字
+ 加入清单Each year, people burn or cut down 143,000 square kilometers (55,000 square
miles) of the forest. People who burn or cut down trees do it for different
reasons: farmers cut down trees in order to get more fertilize lands to grow
rice or vegetables, and use the woods as fuel. Timber companies cut down trees
and turn them into furniture or paper productions. As to goal miners, they
remove the forests to find out whether there are goal underground.
However, many of us fail to realize that forests are the lungs of the
earth. When we cut down trees, we also push ourselves in to a dangerous
situation. That is the global warming. When you come to think about it, there
are only few ways to solve these negative effects: stop cutting down trees
blindly; try to find some clear energy that can replace oil and coal. But these
solutions can be impractical to some degreed.
Why trees can be so important to the whole nature? First of all, trees are
the habitat of many animals. When we cut down trees, we not only destroy
animals’ habitats but also ourselves. We just gradually destroy natural links.
The result is that many spices of animals and plants are dying out. Secondly,
cutting down trees cause global warming, to some degree. Naturalists compare
forest to human’s lungs. The forests absorb the carbon dioxide and other gas
that cause global warming, and then give off the oxygen that good for the human
beings and other living creatures. It’s refreshed the air as well as reduced the
noise. If the air quality is bad, people may die from cancers, or the new
diseases for which they have no immunity. Forests also play an important role in
the prevention of natural disasters. Warmer temperatures cause water to expand
and also create more water by melting polar ice caps. That’s to say, the nations
which near the ocean may have been flooded by the water. But the forests can
prevent water loss and soil erosion, and cool off the global temperatures. It’s
the key to keep the balance of the nature.
Sometimes people only care about money making; they don’t care about the
price we pay for the pollution. When the disaster is around the corner, we may
be afraid and frustrated. The earth, on which our economies have always been
based, is suddenly threatening our existence. All we hope that is this
overpopulated, over industrialized planet can carry on for a longer time. And
maybe, it’s time for us to realize that we should protect the earth, stop
cutting down trees blindly and madly.
篇13:读书的快乐英语
全文共 1547 字
+ 加入清单Part ofthe pleasure of reading
Reading,letevery day Ispentan interesting andhappytimes,and not asyouimagineddull as ditch water,let mefeel a kind ofunique joy!
"Books of human nutrition".Read a good bookthanoverten good friends.Every nightafter work,I took out thebooks they like,justeat with appetitelooks.Reading,let melearn a lot of knowledge,worry,quietlyreading a book,let theheart troubles,withreading timeslipped away;when happy,happyreading a book,let his moodmore cheerful.Readingmakes mefeel a kind ofunique!Maybesome people would say:"of yourspare timewithout a breakah,haveread a Book?"Then I tell you:"dontplay computer games,watch TVis rest,reading is also agoodrest way!"In the reading ofthe human brain andthe body willhave a good rest,readingwithout too manydistracting thoughts,just know,what is good,what is bad,whatto do,what notto do.As long asa little timeevery day weout ofreading,thevision and knowledge.You will beimproved,and the timewill not bewasted,because I think,a waste of timeis the mostregretthing in life.
So,let us act together now,pick up your book,together to findthe uniquepleasurein reading!
阅读的快乐
阅读,让我每天度过有趣而又快乐的美好时光,并不是像大家所想象的枯燥无味,让我感受到一种独特的快乐!
“书籍是人类的营养品”.读一本好书胜过交十个好朋友.每天晚上做完作业,我拿出自己喜欢的书籍,就津津有味的看起来.阅读,让我学到许多知识,烦恼时,安静的读一本书,让心中的烦恼,随着读书的时间悄然离去;欢乐时,快乐的读一本书,让自己的心情更加的开朗.阅读让我感受到一种独特的快乐!也许有些人会说:“你业余时间不休息啊,就一直看书啊?”那我告诉你:“不一定玩电脑、看电视就是休息,阅读也是一种很好休息的方式!”在阅读中人的大脑和身体也会得到很好的休息,阅读时没有太多的杂念,只知道,什么是好的,什么是坏的,什么可以去做,什么不可以去做.只要我们每天挤出一点时间阅读,那你的视野和知识面就会得到提高,而时间就不会白白浪费了,因为我觉得,浪费时间是一生中最后悔的事情.
所以,让我们一起行动起来吧,拿起你的书,一起在阅读中寻找那独特的快乐吧!
篇14:春节英语作文初二80词
全文共 728 字
+ 加入清单Spring Festival is the most important festival in China .It‘s to celebrate
the lunar calendar ’s new year .In the evening before the Spring Festival
,families get together and have a big meal .In many places people like to set
off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the
festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes
.They can also get some money from their parents. This money is given to
children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good
fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and
friends with the words “Have all your wishes ”。 People enjoy the Spring Festival
,during this time they can have a good rest .
篇15:关于疫情的英语优秀作文
全文共 3724 字
+ 加入清单2020年的春节,在所有中国人的心里,注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐,让辞旧迎新的钟声更加沉重,人们脸上的那一个个口罩,让这个春节倍感冷清。
The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is
destined to be a memorable memory forever. The novel coronaviruss raging force
makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on
peoples faces makes the Spring Festival feel cold.
这个冬天,梅花依然宁静地开放;这个冬天,蓝天依旧明净如洗;这个冬天的武汉却非常艰难,全国人民却非常艰难。在这特殊的日子里,我们谨遵医嘱,静静地待在家中。我们为武汉忧心忡忡,我们为治愈病例的增多而感到高兴,为武汉的人们牵肠挂肚。
This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue
sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the
people of the whole country are very difficult. On this special day, we would
like to follow the doctor s advice and stay at home quietly. We are worried
about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried
about people in Wuhan.
与此同时,有一群人,他们正冲在前方,用自己的平凡之躯为身后的亿万中国人筑起防护的堡垒,他们舍小家为大家,不眠不休,战斗在这场没有硝烟的战场上的最前沿。他们是来自全国各地的最美逆行者,他们是新时代的最美先锋人物,他们是可亲可敬的白衣天使。
At the same time, there are a group of people, they are rushing forward,
using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of
Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone,
sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of
gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They
are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable
angels in white.
在这群人当中,有一位84岁的老院士,叫钟南山,17年前,这位老院士奋斗在抗非的最前线上,为抗击非典立下了汗马功劳。17年后的今天他临危受命,搭上前往武汉的高铁,再次前往抗击疫情的前线;86岁的董宗祁老教授,他坐在轮椅上,一上午看了30多个病人,他说:“我这辈子,就是为了救人”;73岁的李兰娟教授,知道国家有难,她毫不犹豫前往武汉,坚定地说出她的誓言:“我打算长期待在武汉,与那边的医护人员一起奋斗!”
Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong
Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti
Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later,
he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line
of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair
and saw more than 30 patients in the morning. He said, "my life is to save
people"; Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did
not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: "I intend to stay in Wuhan
for a long time and fight with the medical staff there!"
这世上哪有什么岁月静好,只是因为有人在替我们负重前行罢了,这世上哪有什么天生的英雄,只有因为人们需要,才有人愿意牺牲自己成为英雄。
There is no time in this world that is quiet, just because someone is
carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because
people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a
hero.
虽然我不知道他们是谁,但我明白他们是为了谁。他们也许并不富裕,甚至有些贫穷;他们也许并不高大,甚至有些瘦弱;他们也许并不光鲜,甚至有点卑微,他们的形象在我心中是那样模糊,但他们的精神在我心中却是那样鲜明;不计生死,不求回报,默默坚守的他们,守护着健康,保卫着生命。
Although I dont know who they are, I know who they are for. They may not
be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be
bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their
spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for
return, they stick to silently, guard health, protect life.
普通的我们无法到达正面战场与病毒作战,我们只能做好我们的后勤工作,不出门,少出门,勤洗手,戴口罩,这是为了不给他们添麻烦,祝愿他们平安早日凯旋。
Ordinary we cant reach the front battlefield to fight against the virus.
We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing
hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a
safe and early victory.
彩虹为证,千古不变,我要高歌。为生命喜悦,万物都歌颂你的慈爱,大地诉说你的恩情。
Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all
things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.
致敬白衣天使!
Salute the angel in white!
致敬最美逆行者!
Salute the most beautiful rebel!
致敬抗击疫情的每一个人!
Pay homage to everyone fighting the epidemic!
篇16:共享单车英语
全文共 779 字
+ 加入清单Bike-sharing has been advocated by the government in recent years. It
offers help to the people who is in a hurry to reach the destination soon, the
more important is to let more people back to the simple traffic style and reduce
private cars, so as to protect our environment. But some people make use of this
policy to take advantages of others. News report that some middle age men and
women force people to give charge after finishing using bike-sharing, because
they look after the bikes. It is known to all that bike-sharing is free, which
is the convenience government offers to the public. It is ridiculous to charge.
When the news exposed, the public know the truth and the ones who take charge
are criticized. Under the government’s supervision, now bike-sharing is more
popular.
篇17:关于朋友英语年级
全文共 714 字
+ 加入清单I have many friends, but Jim is one of my best friends. He is not handsome,
but kind-hearted. We know each other at primary school. He was the tallest in
our class at that time. He is good at study and playing basketball, while bad at
playing table tennis. Everytime he has delicious food, he will give it to me.
Moreover, whenever I feel sad, he will play with me and comfort me. However, he
is not spoilt me. For example, everytime I meet difficulties in study, I would
like to copy his, but no matter what I say, he never give his homework to me to
copy. Instead he teaches how to do it. All in all, no matter what difficulties I
meet, he will help me. It is him make me realize that a friend in need is a
friend indeed.
篇18:茶文化英语作文高1
全文共 1682 字
+ 加入清单When a guest comes to my home from afar on a cold night, I light bamboo to
boil tea to offer him. Ancient Chinese poem.China is the home country of tea.
Before the Tang Dynasty, Chinese tea was exported by land and sea, first to
Japan and Korea, then to India and Central Asia and, in the Ming and Qing
dynasties, to the Arabian Peninsula. In the early period of the 17th century,
Chinese tea was exported to Europe, where the upper class adopted the fashion of
drinking tea. Chinese tea like Chinese silk and china has become synonymous
worldwide with refined culture. At the heart of the culture of tea the study and
practice of tea in all its aspects is the simple gesture of offering a cup of
tea to a guest that for Chinese people today is a fundamental social custom, as
it has been for centuries.China traces the development of tea as an art form to
Lu Yu, known as the Saint of Tea in Chinese history, who lived during the Tang
Dynasty and who wrote The Book of Tea, the first ever treatise on tea and tea
culture. The spirit of tea permeates Chinese culture, and throughout the country
there are many kinds of teas, teahouses, tea legends, tea artifacts and tea
customs. Better-known places to enjoy a good cup of tea in China include Beijing
noted for its variety of teahouses; Fujian and Guangdong provinces and other
places in the southeast of China that serve gongfu tea, a formal serving of tea
in tiny cups; the West Lake in Hangzhou, also the home of the Tea Connoisseurs
Association, noted for its excellent green tea; and provinces in southwest China
like Yunnan where the ethnic groups less affected by foreign cultures retain tea
ceremonies and customs in original tea-growing areas.
篇19:关于父亲节英语
全文共 291 字
+ 加入清单My father is the best person in the world. He cares about me so much. No
matter how busy he is, he always makes out some time to play with me. Now
Father’s Day is coming soon. I want to give him a surprise. So from now on, I
need to save some money. When the time is coming, I can surprise him.
篇20:关于疫情的英语优秀作文
全文共 1811 字
+ 加入清单我们在过年,他们却在过关,在这病毒肆虐的惴惴不安里,他们一路上披荆斩棘,无所畏惧。
We are in the new year, but they are passing the customs. In the fear of
the virus, they are fearless all the way.
在新型冠状病毒面前,是他们冲到了一线,是他们,不畏艰难。他们,就是来自各个省市的白衣天使,是抗病毒路上的逆行者。
In front of the novel coronavirus, they rushed to the front line, and they
were not afraid of difficulties. They are the angels in white from all provinces
and cities, and they are the reversers on the road of anti-virus.
八十三岁的钟南山爷爷,本来可以避开病毒的危险,安度晚年,但是他在人民最需要他的时候,站了出来,就跟十七年前,SARS病毒爆发的时候一样。十七年前,他曾坚定的说:“把病人都送到我这里来!”这斩钉截铁的话语,带给全世界无比的震撼。十七年来,这颗为人民服务的心,始终未改,为人民的安全逆行的志,始终不变。
Grandfather Zhong Nanshan, 83, could have avoided the danger of the virus
and lived in his old age, but he stood up when the people needed him most, just
like when the SARS virus broke out 17 years ago. Seventeen years ago, he said
firmly, "send all the patients to me!" the firm words shocked the whole world.
Over the past 17 years, this heart of serving the people has never changed, and
its retrograde aspiration to serve the peoples security has never changed.
还有许多医生与护士,在大年三十,当我们吃着团圆饭,阖家欢乐的时候,他们却义无反顾地离开家人,踏上去武汉的战场。这些逆行者在医院战地中,为人民安全而战。
There are many doctors and nurses. On the new years Eve, when we have
family reunion dinner and the whole family is happy, they leave their families
and set foot on the battlefield in Wuhan. These rebels fight for peoples safety
in the hospital field.
致敬逆行者,敬畏自然,守护生命。是他们用执着和坚守诠释着“爱的奉献”,诠释着“大医精诚”。我们由衷的向他们致敬。让我们众志成城一起战胜这场没有硝烟的战争,期待着他们早日归来阖家团圆,一起走上街头,繁花与共!
Pay homage to the rebellious, revere nature and guard life. They interpret
"dedication of love" and "sincerity of great doctors" with persistence and
perseverance. We sincerely salute them. Lets fight this war without gunpowder
together, and look forward to their early return and family reunion. Lets go to
the streets together and share the flowers!