0

写朋友的英语作文带翻译精品20篇

新年是中国人最喜欢过的节日,在这一天每家每户都团聚在一起,下面是小编帮大家整理的写朋友的英语作文带翻译,希望大家喜欢。

浏览

5680

作文

1000

初二英语日记带翻译好天气

全文共 758 字

+ 加入清单

July 16 2009

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine oclock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didnt arrive. I waited for him in front of the KFCs door. I havent seen them for a year. And in a year, we didnt come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命,以满足九点钟。之后,我有我的早餐,我去了万家市场。这是热外面。当我到达,我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内,我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开,我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接,我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ,我非常高兴今天填补!

[初二英语日记翻译天气

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:我的学校生活英语日记带翻译

全文共 781 字

+ 加入清单

MY SCHOOL LIFE 我的学校生活

When I was six years old, I began to go to school. The first school (which) I attended was a primary school. There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic, history, geography, drawing and so forth. Since I was (became) a student, I studied very hard. My parents were quite proud of me.

After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never absent from class. Everybody looked upon me as a model student.

我六岁的时候,就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多,诸如国文,算术,史地,画图等等。既然我是一个学生,我就用功读书。我父母深以我为荣。

我在那边读了三年后,就进入初中。我十二岁的时候,就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外,我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。

[我的学校生活英语日记翻译

展开阅读全文

篇2:英语日记带翻译

全文共 834 字

+ 加入清单

I bought a jeans today

Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo

bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the

street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground

market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short

jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and

hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so

hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my

new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.

参考翻译

今天我买了一条牛仔裤

今天,我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐,所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里,我买了一条蓝色长牛仔裤,我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后,又饿又累,所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了,于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后,就试穿了我的新牛仔裤,我妈妈说那看起来太成熟了,管他呢,我开心就好。

展开阅读全文

篇3:小学三年级英语作文:我的好朋友

全文共 600 字

+ 加入清单

XX is my good friend. She’s in Class1, Grade4 of Tianjiao Primary School. She’s a model student. She’s clever and she’s helpful, too. She often helps teachers and young students at school. She is good at Chinese, maths, English, arts and crafts, music and so on. She has a lot of hobbies. She likes painting and drawing. And she likes listening to music, having picnics with her parents. Oh yeah, she likes fishing, too. But she doesn’t like playing basketball, football, table tennis or volleyball. XX is the best friend of mine. I like playing with her. We always work together and help each other.

展开阅读全文

篇4:英语作文翻译我的好朋友

全文共 1823 字

+ 加入清单

Hi!大家好!现在给你们介绍我的朋友。我有很多朋友。学语文时,我有个朋友叫玛丽。学数学时,我有个朋友叫杰克。学英语时,我也有个好朋友。她是我最好的朋友,我非常喜欢她。她每天帮我学习英语,教我怎样读英语,怎样写英语,怎样说英语……如果我有问题,我就问她,她会认真回答我。有时她教我一些句子,这些句子通常告诉我怎样做个好学生。有时她告诉我关于世界的知识。现在你知道谁是我最好的朋友了吗?对了,她就是《英语辅导报》。

Hi,everyone! I introduce my friend to you now. I have a lot of friends. In my Chinese lesson, I have a friend called Mary. In my maths lesson, I have a friend called Jack. In my English lesson, I have a good friend,too. She is my best friend. I like her very much. She helps me study English every day. She tells me how to read English, how to write English, how to speak English If I have some questions, I will ask her and she will answer me carefully.

Sometimes,I will ask her and she will answer me carefully. Sometimes,she tells me something about the world. Now, do you know who my best friend is? Right,she is English Coaching Paper!

我有一个朋友。她叫刘畅:她是一个快乐的女孩,今年12岁。

我们在同二个班。

刘畅高而且漂亮。她有一双黑色的大眼睛和一张小嘴。她看起来像一个可爱的娃娃。

她最喜欢蓝色。她的衣服大部分是蓝色的。她说:“海和天是蓝色的,它们很干净”。她很喜欢游泳,而且游得很好。

她一周有许多事情要做。从星期一到星期五她必须去上学。

周末,她帮妈妈做家务。她是个好女孩。

刘畅有许多朋友。我是其中之一,我们在学校互相帮助。她帮我做功课,我教她打篮球。我们课下经常在一起做游戏。

我喜欢我的朋友。

I have a friend. Her name is Liu Chang. She is a happy girl. She is twelve years old. We are in the same class.

Liu Chang is tall and beautiful. She has two big black eyes and a small mouth. She looks like a lovely doll.

She likes blue best. Most of her clothes are blue. She says, “The sea and the sky are blue. They are very clean. ” She likes swimming,and she can swim very well.

She has many things to do in a week. From Monday to Friday she must go to school. At weekends she helps her mother with the housework. She is a good girl.

Liu Chang has many friends. Im one of them,and we help each other at school. She helps me with my lessons and I help her with playing basketball. We often play games together after class.

I like my friend.

[英语作文翻译我的好朋友

展开阅读全文

篇5:关于朋友的英语谚语带翻译

全文共 1868 字

+ 加入清单

1、A friend is easier lost than found 得朋友难, 失朋友易。

2、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

3、Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。

4、Life without a friend is death. 没有朋友, 虽生犹死。

5、Misfortune tests the sincerity of friends. 患难见真情。

6、Old friends and old wines are best. 陈酒味醇, 老友情深。

7、A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。

8、Set great store by friendship. 情意重千斤。

9、Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。

10、Old friends and old wine are best. 陈酒味醇, 老友情深。

11、The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。

12、A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己, 天涯若比邻。

13、Most mens friendships are too inarticulate. 人的友谊是无法言喻的。

14、A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。

15、He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后说好话, 才是真朋友。

16、What is a friend? A single soul dewlling in two bodies. 朋友是什么?两幅躯壳拥有同一个灵魂。

17、Friendship is like a plant of slow growth. 友谊像生长着的植物, 是慢慢地建立起来的。

18、A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚友, 情谊永不渝。

19、A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力, 日久见人心。

20、I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face. 我喜欢这样的朋友, 他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。

21、It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world . 世界上没有不犯错误的人. 想交没有错误的朋友, 你就没有朋友。

22、It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有伟大胸怀的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之辈决不可能了解真正友谊的含义。

23、No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy. 没有朋友的人不会幸福,不处逆境不能识别朋友。

24、Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 远方的朋友能使世界变得非常宽阔; 他们组成了经纬度。

25、Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul. 在复杂的生命中, 有两点要牢记:为生存需要吃饭, 而心灵需要友谊。

展开阅读全文

篇6:我的好朋友英语作文

全文共 1162 字

+ 加入清单

Zeng Qiao is one of my friends. She is a beautiful, outgoingand good-tempered girl. She smiles frequently. I think it’s her smile that makes her beauty. We live in the same dormitory, so that we always stay together, no matter going to classroom or having dinners. At first, I don’t like her very much, because she is always talking. It seems that she can’t stop open her mouth. I am a little bit quiet and introverted, so I seldom talk to others. But gradually, I find that she can have influence on others by what she says. Zeng Qiao likes sharing interesting things with others. For example, she likes telling us her funny stories of her childhood or her former classmates. She always tells me that I should be more extroverted and learn to talk to others. Under the influence of her, I communicate with others more frequently and I find that it feels so great. I am so grateful that I can have such a good friend.

曾巧是我的一个朋友,她是个漂亮活泼,脾气又好的女孩子。她很喜欢笑,我觉得是她的笑容使她看上去漂亮。我们住同一间宿舍,因此不管是去教室还是吃饭都形影不离。之前我并不喜欢她,我认为她太喜欢说话了,总是停不住她的嘴。相反我性格内向,喜欢安静,很少跟别人说话。但是渐渐地,我发现她是个善于用言语影响别人的女孩子,她喜欢跟别人分享有趣的事,那些童年的故事或是以前同学的事情。她经常开导我要变得外向,多试着跟别人说话。在她的影响下,我跟别人交流也更多了,并且发现这感觉非常好。我觉得有这样的朋友很幸运!

展开阅读全文

篇7:我的朋友英语作文带翻译myfriend

全文共 2251 字

+ 加入清单

I have a friend, her name is xu yi qiye, she combs her neat ear hair, with big eyes, like two bright black pearl inlaid in the round face, showing a pair of clever. Have a small nose under the eyes, nose and a small cherry mouth below, often up some funny sentences.

Her most like to look at the books, reading every time you will see the point of sleepless nights. On one occasion, I class time for her to play, lost in found that she was reading a book, I called her a few consecutive, she didnt respond. So I walked to the front of her, she remained unmoved. I cannot bear to disturb her, only to find other students to play.

She has a lot of advantages, versatile, listen to the teacher in class very seriously. There is a language lesson, I inadvertently found that the students want to talk with her, beside her but just saw his one eye, make processing of and then continue to listen to the teacher, the classmate see she ignored him and listening to the teacher only better too. I said she is versatile, because I remember once the art class, a picture of her is very good, bright color, outline clear, was an art teacher get a platform to show the whole class. When you see this picture, could not help but exclaimed: "wow". She wrote an hour.than play games is very good also, remember that not long ago, which make our class a few an hour.than play games good teacher to write a piece of an hour.than play games, when I put my an hour.than play games make the platform, found that xu processing has been made, I probably looked a few eye, found her write the word is very good, beautiful and clean, let a person feel a kind pure and fresh.

My side to have such a versatile, study hard, serious friend, how can I not be proud of!

我有一个朋友,她的名字叫许羿,她梳着齐耳短发,眼睛大大的,好似两颗明亮的黑珍珠镶嵌在圆圆的脸上,显现出一副机灵的样子。眼睛下面有一个小鼻子,鼻子下面还有一张樱桃般的小嘴巴,经常蹦出一些令人发笑的句子。

她最喜欢看课外书了,每次看书都会看到废寝忘食的地步。有一次,我下课时找她玩,发现她正在看书看得入神,我连续叫了她几声,她都没有反应。于是我走到她的面前,她还是无动于衷。我不忍打扰她,只能去找别的同学去玩了。

她有很多优点,多才多艺,上课时听课很认真。有一次语文课上,我无意中发现,她旁边的同学想和她讲话,但许羿却只是看了他一眼,然后就继续听老师讲课了,那位同学见她不理他,就只好转过头听老师讲课了。我说她多才多艺,是因为我记得有一次美术课时,她的一幅画画的很好,颜色鲜艳,轮廓清楚,被美术老师拿到讲台上向全班展示。当大家看到这幅画时,忍不住“哇”的惊叹起来。她的钢笔字写的也很好,记得不久前,濮老师让我们班几个钢笔字较好的同学写一张钢笔字,当我把我的钢笔字交到讲台时,发现许羿的已经交了,我大概的端详了几眼,发现她写的字很端正,漂亮又整洁,让人有一种清新的感觉。

我的身边能有这样一个多才多艺、学习刻苦认真的朋友,我怎能不感到自豪呢!

展开阅读全文

篇8:动物园的三年级英语作文带翻译

全文共 673 字

+ 加入清单

Saturday, my classmates and I went to the zoo, the first bus ride to the wildlife park. We take pictures at the door and we went in. Before we saw the peacock, I saw two peacocks opened the screen, and then have a good beautiful peacock open screen. Later we went to read the tiger, he ran so fast. We went to see when the show, there are a lot of animals. See the beauty of the hands of a snake, monkey online cycling. After we finished dinner saw sea lions and dolphin shows. After reading it, we went home.

星期六,我和我的同学一起去动物园,先坐大巴车到了野生动物园。我们在门口拍照然后我们进去了。我们之前看了孔雀,看到有2只孔雀开了屏,然后又有一只孔雀开了屏好美丽。后来我们又去看了老虎,老虎跑得好快。我们去看表演的时候,有好多动物。看到美女的手上有条蛇,猴子在线上骑单车。之后我们吃完了饭后看了海狮和海豚表演。看完之后我们就回家了。

展开阅读全文

篇9:小学英语作文60字翻译

全文共 476 字

+ 加入清单

I am a shy girl, when there is activity in my class, I will run away from it and try to be nobody. But in my heart, I want to be noticed and show my talent. My friend encourages me to take part in the activity, she helps me to finish the task.At last, I become more and more confident and get along with others. I am so thankful to her for finding my confidence.

我是一个害羞的女孩,班上有活动的时候,我会逃离,让自己成为隐形人。但在我的心里,我想要得到关注,并展示我的才华。我的朋友鼓励我参加活动,她帮助我完成任务。最后,我变得越来越自信,与他人相处得也很愉快。我很感谢她帮助我找到了自信。

展开阅读全文

篇10:英语日记带翻译

全文共 422 字

+ 加入清单

This morning I had a funny look into the matter. A dog in the ice dancing

"ballet." The dog dancing on the ice to slide to slide, and accidentally hit the

slide. Open limbs, good or funny. May be unexpected happened, it carefully stood

up! Forelegs, but a slip back a Gouchi Shi. Ridiculous, it is a very funny!

今天早上,我看看到了一件滑稽事。一只狗在冰上跳“芭蕾”。那只狗手舞足蹈的在冰面上滑来滑去,一不小心打了滑。四肢张开,好是滑稽。可让人意想不到是发生了,它小心翼翼地站起来了!可是前腿一打滑又来了一个狗吃屎。笑死人了,简直是太滑稽了

展开阅读全文

篇11:给朋友的一封信作文英文带翻译

全文共 827 字

+ 加入清单

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me. And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

展开阅读全文

篇12:我的朋友英语作文《myfriend我的朋友英语作文》

全文共 616 字

+ 加入清单

My friend

I have a best friend, Cathy.

She is tall and thin. She has two big and beautiful eyes. Her father is my father’s brother. He goes to work by motor cycle.

Her mother is a singer. She is very beautiful. She goes to work by car.

Catch gets up at 6:30. Then she goes to school on foot. Her favourite food is noodles. Her favourite season is fall.

Her hobby is planting flowers, me too! So on Sunday. We are going to the plant shop. We are going to buy many beautiful tulip and lily. Then we are going to go home and plant flowers. I’m very happy!

This is my fayourite friend. What about you? Can you tell me, please?

展开阅读全文

篇13:低碳生活英语翻译

全文共 218 字

+ 加入清单

简而言之,低碳生活是一种生活习惯,是一种自然资源,可以就近保存。如果你想改善你自己的生活习惯,你可以加入其中。低碳生活,不仅告诉人们,你可以做一些减少碳排放的事情,也告诉人们,你可以做到。我们应该积极推广和实践,低碳生活节约节电启动,点太阳能。当然,低碳并不意味着要放弃一些节俭的,刻意的享受生活,只要你能从生活中拯救,不要浪费,这是一个低碳的生活。

低碳是每个人的责任,是一种态度,不是一种能力。对我们来说,低碳生活是一种简单的生活方式

展开阅读全文

篇14:英语作文:朋友间的信任

全文共 922 字

+ 加入清单

朋友间的信任

The Trust Between Friends

Friends are important for us, everyone has their own friends, we share sorrow and happiness with our friends. We are making new friends now and then, but it is hard to find the genius friends, the trust between friends are hard to build. If the trust exists, friends can talk anything, they are willing to show who they are in front of their friends. While if the trust doesn’t exist, the friendship is not real deep, people will ask you when they are in trouble. The real friendship is built on the basis of trust. My best friend will never ask me to do thing all the time, instead, she cares about me, and comforts me when I am upset. That’s a real friend.

译文:

朋友间的信任

朋友对于我们来说很重要,每人认都有他们的朋友,我们和朋友分享喜怒哀乐。我们会时而不时地交朋友,但是交到真正的朋友很难,朋友间的信任很难建立。如果信任存在,朋友间可以讨论任何事情,他们愿意在朋友面前展示真正的自己。

然而如果信任不存在,友情就不会很深,人们只会在他们有困难的时候才叫上你。真正的友情是建立在信任的基础上的。我最好的朋友永远都不会一直叫我去做事情,相反的,她一直关心我,当我感到烦恼时,给予我安慰。这是真正的朋友。

[英语作文:朋友间的信任

展开阅读全文

篇15:英语日记带翻译

全文共 555 字

+ 加入清单

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上,天气非常好!然后,我爬上山与家人,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家,我与家人坐在一起看电视,我们还吃着水果,一边聊天,全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

展开阅读全文

篇16:短篇英语日记带翻译

全文共 258 字

+ 加入清单

Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games.

We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of

course, I won finally. We had a good time.

明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队,明明只能选CBA球队。当然,我赢了。我们玩的很开心。

展开阅读全文

篇17:英语封信带翻译

全文共 426 字

+ 加入清单

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big

eyes and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with

him.

我最好的朋友是吉姆,他是一个很酷的男孩。他有一头金黄的卷发,大大的眼睛和小小的嘴巴。他喜欢吃草莓和香蕉,并且他十分热爱运动,他经常在学校的操场打篮球,每天晚上他都会看体育节目。他有礼貌,学习好,因此大家都喜欢和他做朋友。

展开阅读全文

篇18:英语作文我的好朋友

全文共 386 字

+ 加入清单

i have a good friend,he’s a lovely boy。he’s strong and tall,he has short black hair and small eyes,he has a small mouth and a big nose,he likes sports and computer game。

he’s a good student,too。he studies hard,he listens to his teachers carefully and likes to answer her teacher’s questions,he likes chinese and english,he likes reading books,too。

oh! he’s lv xuanyu,i love him very much!

展开阅读全文

篇19:家乡的变化英语作文带翻译

全文共 827 字

+ 加入清单

家乡变化总是那么喜人。以下是小编带来的英语作文,希望对你有帮助。

Today I went to grandmas house to play。 I have five years did not go。 I was under the impression that it is a small village。 No four wheel vehicle nor spacious asphalt road。 But also a few households do not have a computer and television。 I broke away from science and technology is always boring there。 But this time, the small village let me be startled at。 Here built villas and almost every family has a TV or computer。 I was very surprised。 My grandmother smiled and said, it is because of this a few years the rapid development of technology, more and more rich Chinese relationship。 I looked at the happy smile。

今天我去外婆的家玩。我已经五年没去了。在我的印象里那就是个小山村。没有四轮车也没有宽敞的柏油路。而且也没有几户人家有电脑电视。我一到那里就脱离了科技总是很无聊。可是这一次这个小山村让我大吃一惊。这里开始盖起了别墅而且几乎每个人家里都有电视甚至是电脑。我很惊讶。我的外婆笑笑说,这是因为这几年的科技发展迅速,中国也越来越富裕的关系。我看着这些开心地笑了。

展开阅读全文

篇20:大连英语作文带翻译

全文共 2413 字

+ 加入清单

My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally — but would never run very well. The first three years of his life were spent in surgery, casts and braces. By the time he was eight, you wouldnt know he had a problem when you saw him walk .

The children in our neighborhood ran around as most children do during play, and Joey would jump right in and run and play, too. We never told him that he probably wouldnt be able to run as well as the other children. So he didnt know.

In seventh grade he decided to go out for the cross—country team. Every day he trained with the team. He worked harder and ran more than any of the others — perhaps he sensed that the abilities that seemed to come naturally to so many others did not come naturally to him. Although the entire team runs, only the top seven runners have the potential to score points for the school. We didnt tell him he probably would never make the team, so he didnt know.

He continued to run four to five miles a day, every day — even the day he had a 103—degree fever. I was worried, so I went to look for him after school. I found him running all alone. I asked him how he felt. "Okay," he said. He had two more miles to go. The sweat ran down his face and his eyes were glassy from his fever. Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldnt run four miles with a 103—degree fever. So he didnt know.

Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team. He was in seventh grade — the other six team members were all eighth—graders. We never told him he shouldnt expect to make the team. We never told him he couldnt do it. We never told him he couldnt do it...so he didnt know. He just did it.

翻译

我的儿子琼尼降生时,他的双脚向上弯弯着,医生向我们保证说经过治疗,小琼尼可以像常人一样走路,但像常人一样跑步的可能性则微乎其微。琼尼3岁之前一直在接受治疗,和支架、石膏模子打交道。七八岁的时候,他走路的样子已让人看不出他的腿有过毛病。

邻居的小孩子们做游戏的时候总是跑过来跑过去。毫无疑问小琼尼看到他们玩就会马上加进去跑啊闹的。我们从不告诉他不能像别的孩子那样跑,我们从不说他和别的孩子不一样。因为我们不对他说,所以他不知道。

七年级的时候,琼尼决定参加跑步横穿全美的比赛。每天他和大伙一块训练。也许是意识到自己先天不如别人,他训练得比任何人都刻苦。训练队的前7名选手可以参加最后比赛,为学校拿分。我们没有告诉琼尼;也许会落空,所以他不知道。

他坚持每天跑4~5英里。我永远不会忘记有一次,他发着高烧,但仍坚持训练。我为他担心,于是去学校看他,发现他正在一个人沿着长长的林荫道跑步呢。我问他感觉怎么样,"很好。"他说。还剩下最后两英里。他满脸是汗,眼睛因为发烧失去了光彩。然而他目不斜视,坚持着跑下来。我们从没有告诉他不能发着高烧去跑4英里的路,我们从没有这样对他说,所以他不知道。

两个星期后,在决赛前的3天,长跑队的名次被确定下来。琼尼是第六名,他成功了。他才是个七年级生,而其余的人都是八年级生。我们从没有告诉他不要去期望入选,我们从没有对他说他不会成功。是的,从没说起过……所以他不知道,但他却做到了!

展开阅读全文